Cool перевод на русский для кондиционера: перевод на русский для кондиционера

Содержание

Часто задаваемые вопросы о центрах охлаждения

Что такое центр охлаждения?

Холодильные центры — это места, где можно охладиться в жаркую погоду. Центры охлаждения включают в себя внутренние кондиционированные помещения, такие как библиотеки, общественные центры и центры для пожилых людей, школы и торговые центры. Если центры охлаждения с кондиционированием воздуха недоступны, тогда открытые зоны отдыха, такие как местные и государственные парки, пляжи, брызговики / парки с брызгами и общественные бассейны, являются другими местами, где можно охладиться.

Каждый год Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк собирает информацию о центрах охлаждения и других местах, где можно охладиться, в штате Нью-Йорк. Эта информация добровольно предоставляется местными департаментами здравоохранения и управлениями по чрезвычайным ситуациям. Это не исчерпывающий список, а скорее те, которые идентифицированы на местном уровне, способны вместить толпы и готовы быть включены.

Как найти ближайший центр охлаждения?

Воспользуйтесь системой поиска центров охлаждения, чтобы получить информацию об общественном транспорте или маршруты движения и пешеходные маршруты до ближайшего к вам центра охлаждения.

Почему важно проводить время в кондиционированных помещениях?

Проведение по крайней мере нескольких часов в кондиционировании воздуха каждый день может помочь снизить риск заболеваний, связанных с жарой, особенно в течение нескольких дней сильной жары. Кондиционирование воздуха особенно важно для уязвимых групп людей, таких как пожилые люди, дети и люди с определенными заболеваниями.

Что такое тепловое заболевание?

Заболевание, связанное с жарой, возникает, когда тело не может охладиться. Наиболее распространенными заболеваниями, связанными с жарой, являются тепловой удар (солнечный удар), тепловое истощение, тепловые судороги и потница. Узнайте больше о выявлении симптомов заболевания, связанного с жарой, и оказании первой помощи.

Какие еще меры следует предпринять, чтобы охладиться во время сильной жары?

Если вы не можете добраться до места с кондиционером хотя бы пару часов в день, освежитесь, посетив тенистый парк, общественный бассейн или пляж. Дома старайтесь проводить больше времени на нижних этажах здания, где может быть прохладнее, закрывая шторы и шторы в самое жаркое время дня. Пейте много воды или безалкогольных напитков и жидкостей без кофеина, принимайте прохладный душ или ванну, ограничивайте физические нагрузки и избегайте использования плиты или духовки, чтобы сохранять прохладу. Узнайте больше на странице Советы по экстремальной жаре.

Почему в моем районе нет центров охлаждения?

Центры охлаждения добровольно сообщаются местными департаментами здравоохранения и управлениями по чрезвычайным ситуациям и не являются исчерпывающим списком всех общественных зданий с кондиционерами или мест, где можно охладиться в округе. Мы знаем, что в некоторых округах есть более полные списки, чем в других, и мы работаем над тем, чтобы запросить дополнительную информацию о центрах охлаждения у местных департаментов здравоохранения и управлений по чрезвычайным ситуациям.

Если вы ищете место, где можно охладиться, а в вашем районе нет центров охлаждения, библиотеки с кондиционерами, супермаркеты и торговые центры — отличные места для этого. Если вы не можете добраться до места с кондиционером хотя бы пару часов в день, примите меры, чтобы сохранять прохладу. Находясь в помещении, сохраняйте прохладу, проводя больше времени на нижних этажах здания, где может быть прохладнее, закрывая оконные шторы и шторы, пейте много воды или безалкогольных напитков и жидкостей, содержащих кофеин, принимая прохладный душ или ванну и стараясь не пользоваться свою плиту или духовку. Чтобы сохранять прохладу на открытом воздухе, найдите хорошо затененное место и ограничьте физические нагрузки. Вы также можете освежиться в бассейнах, таких как общественные бассейны, пляжи и аквапарки. Посетите нашу страницу «Советы по экстремальной жаре», чтобы ознакомиться со всеми нашими советами и доступными ресурсами. Вы также можете связаться с местным отделом здравоохранения для получения дополнительной информации.

Если у вас есть предложения о возможных центрах охлаждения в вашем сообществе, отправьте название учреждения, контактную информацию учреждения и свою контактную информацию по адресу [email protected]. Наша программа может работать с владельцем объекта и местным отделом здравоохранения или управлением по чрезвычайным ситуациям, чтобы выяснить, можно ли добавить объект в список.

Какие программы помощи в охлаждении доступны, если я рассматриваю возможность установки кондиционера в моем доме?

Программа Home Energy Assistance Program (HEAP) помогает людям с низким доходом оплачивать расходы на отопление и/или охлаждение своих домов. Вы можете получить одно пособие Cooling Assistance HEAP на семью-заявителя на покупку и установку кондиционера или вентилятора, чтобы ваш дом оставался прохладным.

Вы можете иметь право на получение льготы HEAP Cooling Assistance HEAP, если:

Ваш валовой месячный доход равен или ниже пределов месячного дохода HEAP, или вы получаете SNAP, временную помощь или дополнительный социальный доход Living Alone
В этом году вы получили регулярное пособие на отопление HEAP на сумму более 21 доллара США или получили регулярное пособие в размере 21 доллар США в течение текущего года программы и проживаете в субсидируемом государством жилье, отопление включено в вашу арендную плату
Член вашей семьи является гражданином США или квалифицированным иностранцем, и у вас нет работающих кондиционеров или вашему кондиционеру не менее 5 лет

Вы не получали кондиционер, финансируемый HEAP, в течение 5 лет

Если вы заинтересованы в подаче заявки на льготу Cooling Assistance HEAP или хотите узнать больше о критериях приемлемости, посетите их веб-сайт https://otda. ny.gov/programs/heap/#cooling-assistance или позвоните по номеру 1. -800-342-3009.

С кем я могу связаться для получения дополнительной информации?

Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу [email protected], и мы будем рады вам помочь. Для местных органов власти, у которых есть вопросы о финансировании центров охлаждения, посетите Программу грантов Climate Smart Communities. Программа Climate Smart Communities предлагает муниципалитетам программу грантов на основе паритета 50/50 для реализации проектов, направленных на адаптацию к изменению климата, включая создание центра охлаждения.

Укрытие от суровой погоды и советы по охлаждению

12.08.2022

Аварийная ситуация/Подготовка

Дата статьи: пятница, 12 августа 2022 г.

ОБНОВЛЕНИЕ: 18 августа 2022 г. — Центры охлаждения Департамента помощи людям были продлены до 20 августа, 20:00.

ОБНОВЛЕНИЕ: 15 августа 2022 г. – В этот пост добавлена дополнительная информация о местном центре охлаждения.

12.08.2022 Обновление:
Из-за высоких дневных температур в эти выходные и на следующей неделе Департамент социальной помощи округа Сакраменто открыл офисы и часы работы, указанные ниже, чтобы служить центрами охлаждения для сообщества с воскресенья, 14 августа – суббота, 20 августа. Приглашаются все участники сообщества.

Защитные маски для лица обязательны и будут предоставлены всем посетителям. Домашние животные всегда должны быть на поводке или в переноске. Закуски и вода будут предоставлены.
Адреса центров охлаждения, дни работы и часы работы указаны ниже.
Адреса:
Приложение DHA: 1725 28th Street, Sacramento, CA 95816
Центр обслуживания клиентов DHA: 5747 Watt Avenue, North Highlands, CA 95660
90 047
Время работы:
Воскресенье, авг. 14 с 14:00 до 20:00
Понедельник, 15 августа – Пятница, 19 августа – Офисы открыты для публики с 8:00 до 16:00, дополнительные часы работы в связи с погодными условиями: с 16:00 до 20:00.
Суббота, 20 августа, с 14:00 до 20:00.
В дополнение к центрам обслуживания DHA будут открыты следующие центры охлаждения:
Auburn Boulevard Outreach and Engagement Center: 3615 Auburn Blvd, Sacramento
Понедельник, 15 августа – пятница, август 19 с 14:00 до 22:00
Капитолий Адвентисты седьмого дня: 6701 Lemon Hill Ave., Sacramento
Понедельник, 15 августа; среда, 17 августа; Четверг, 18 августа; и пятница, 19 августас полудня до 8 вечера
Вторник, 16 августа, с 16:00 до 20:00.
Комплекс Wackford Community: 9014 Bruceville Road, Elk Grove
Понедельник, 15 августа — среда, 17 августа, с 14:00 до 20:00.
Вестибюль полицейского участка: 455 Industrial Drive, Galt
понедельник, 15 августа — среда, 17 августа с 14:00 до 20:00.

Citrus Heights Senior Center: 6300 Fountain Square Drive, Citrus Heights
Понедельник, 15 августа — пятница, 19 августас 9:00 до 20:00
Публичная библиотека Фолсома: 411 Stafford St. , Folsom
вторник, 16 августа и среда, 17 августа, с 10:00 до 19:00.
Информация о центрах охлаждения округа будет актуальна и ежедневно обновляется на веб-сайте 2-1-1.
Служба здравоохранения округа Сакраменто напоминает жителям о необходимости принять меры для сохранения прохлады во время предстоящей жары. В связи с ожидаемыми сезонно высокими температурами важно принять меры предосторожности, чтобы обеспечить прохладу себе, своей семье, соседям и домашним животным, и не забывать проверять пожилых людей и людей с ограниченными физическими возможностями не менее двух раз в день.

Хранить в прохладе и питье, насколько это возможно; пейте много воды, избегайте пребывания на улице, особенно в самое жаркое время дня, и максимально ограничивайте деятельность на свежем воздухе. Охлаждение в течение нескольких часов в день позволит организму восстановиться и лучше переносить жару до конца дня.

Советы по борьбе с жарой:
Избегайте обезвоживания – Пейте много прохладной воды. Избегайте алкоголя. Избегайте горячей, тяжелой пищи.
Ограничьте пребывание на солнце – По возможности оставайтесь в помещении с кондиционером в жаркие дни. Если у вас нет кондиционера, примите прохладный душ или заморозьте влажную ткань, чтобы вытереть голову и шею.

Проверьте близких — Обязательно проверьте менее мобильных или пожилых друзей, членов семьи и соседей, которые живут одни, не имеют кондиционера или не решаются использовать кондиционер.
Одежда — носить легкую, светлую и свободную одежду
Избегайте самого жаркого времени дня. – Если вам приходится находиться на улице, старайтесь придерживаться более прохладных утренних и вечерних часов. Носите легкую свободную одежду и делайте частые перерывы в тени или с кондиционером. Не занимайтесь спортом на улице в самое жаркое время дня.
Остерегайтесь горячих машин – Никогда не оставляйте людей или домашних животных в припаркованной машине, даже на короткое время.