Med перевод на русский язык для кондиционера. Что обозначает «heat» в переводе на русский язык для кондиционера
Обозначения на пультах кондиционеров обычно стандартны. Научившись пользоваться одним пультом, можно разобраться с любым другим. Такой, усредненный вариант описания мы и рассмотрим.
Кнопки на пульте кондиционера
Пульт ДУ кондиционера – это моноблок с дисплеем и кнопками управления. Работает он от элементов питания.
На конце пульта расположен светодиод инфракрасного излучения, который посылает сигнал определенной частоты приемному устройству, расположенному на лицевой панели внутреннего блока кондиционера. Сигнал обрабатывается и устройство реагирует соответственно.
Пока пользователь удерживает кнопку на пульте кондиционера, сигнал идет постоянно. Заряд батареек используется лишь в этот момент. Так как разные производители программируют свою технику на различные частоты, пульт от Balluне подойдет к кондиционеру .
Отличие лишь в дизайне, сто значения не имеет.
Функции кондиционеров, как правило, стандартны. Поэтому и кнопки на пульте кондиционеров одинаковы, как и их расшифровка.
Кнопки пульта ДУ кондиционера:
- включение и отключение;
- выбор режима;
- увеличить температуру или время;
- уменьшить температуру или время;
- кнопка управлением таймером;
- кнопка включения жалюзи;
- изменение направления шторок жалюзи;
- возврат к заводским настройкам;
- режим ТУРБО;
- режим СОН;
- настройка времени;
- блокировка пульта.
Если дисплей снабжен подсветкой, для включения ее тоже существует специальная кнопка.
Обозначения на пульте кондиционера
«Общение» с климатической техникой происходит посредством дисплея на пульте ДУ. Поэтому очень важно понимать, что обозначают многочисленные значки на пульте кондиционера.
При переключении режима появляются:
- Снежинка – включено охлаждение;
- Солнце (heat) – включен обогрев;
- Капля (dry) – включено осушение воздуха;
- Лопасти вентилятора – работает режим вентиляции.
- SWING – это команда изменения направления шторок жалюзи.
- DIRECTION – теперь можно выбрать положение шторок.
- FAN – выбирается интенсивность подачи воздуха.
Дополнительные значки на пульте:
- CLOCK – установка времени;
- TURBO – режим наиболее интенсивной работы вентилятора;
- LOCK – блокируются кнопки ДУ;
- LED – подсветка ДУ.
Пульт дистанционного управления – это необходимая часть кондиционера, ведь без него можно запустить устройство лишь в автоматическом режиме. Если же «родной» пульт утерян или не подлежит восстановлению, можно приобрести универсальный. Он подходит ко всем моделям и справляется со стандартным набором функций.
Что делать, если кондиционер не выполняет команды пульта:
- Убедиться в наличии и работоспособности элементов питания;
- Проверить, не сломан ли корпус, цел ли экран, есть ли необходимые обозначения на пульте и нажимаются ли кнопки;
- Убедиться в том, что пульт светит инфракрасным лучом. Его можно увидеть на фотографии или видеосъемке. Если пульт не светит – придется покупать новый.
Режимы, установленные в кондиционере, предопределяют возможности и предписанные производителем «таланты» этой климатической техники. В каждой модели действует набор основных (общих) для подобного рода приборов настроек, однако есть и дополнительные возможности. Режимы любого кондиционера направлены на создание благоприятной атмосферы в доме.
Любое управление осуществляется при помощи пульта, исключение составляют оконные модели, у которых есть кнопочная панель управления. Однако некоторые из обозначенных команд требуют перевода на русский язык. Для удобства пользователя рядом с кнопками на пульте приведены графические значки.
Основные режимы работы кондиционера присутствуют в каждом стандартном устройстве. Среди них выделяют следующие:
- cool (переводится «охлаждение») – обозначено снежинкой;
- heat (для обогрева) со значком солнышка;
- режим dry (режим осушения в любом кондиционере) c изображением капли;
- fan (вентиляция) со значком вентилятора;
- sleep (ночной режим) c обозначением звездочки;
- timer с изображением часов;
- swing – значение заключается в изменении направления шторок;
- lock – блокировка пульта от детей;
- led – подсветка пульта для работы с ним вечером и ночью.
Охлаждение
Это основная миссия любого кондиционирующего прибора. Режим кондиционера реализуется следующим образом: залитый в устройство хладагент постепенно превращается в газообразный, забирая тепло из комнаты. Так охлаждается поступающий в комнату воздух.
Правильно рассчитать мощность кондиционирования приобретаемого устройства поможет такая формула: на один киловатт идет площадь от 8 до10 квадратных метров. При соблюдении этих условий прибор будет давать оптимальное охлаждение в квартире.
Важная рекомендация : при запуске такой функции у сплит-системы устанавливают температуру примерно в16-18 градусов. Если её не хватает, подключают вентилятор. Температура может изменяться в пределах 0,5 градуса (выше и ниже).
При уличной температуре ниже нулевой важно соблюдать следующие нюансы:
- время от времени понижать мощность прибора;
- наблюдать за отводом воды;
- учитывать, что перестройка режимов занимает больше времени.
Лучше всего не запускать эту функцию зимой.
Обогрев
Многие кондиционеры могут работать в режиме обогрева, который лучше всего запускать в межсезонье , когда отопление еще не запущено. Однако зимой использование этой возможности нежелательно – оно будет способствовать падению производительности прибора.
Осенью и весной в режиме heat выделяется в 3-4 раза больше тепла по сравнению затраченным электричеством. А вот в зимнее время года отрицательные температуры меняют свойства фреона и компрессионного масла – именно поэтому прибор может даже выйти из строя. Конечно, можно приобрести специальный низкотемпературный (зимний) комплект или изначально купить модель с тэном для обогрева, но вместе с их использованием возрастут и счета за электричество.
Для чего нужно осушение
Благодаря этой функции кондиционера из помещения удаляется лишняя влага. Сушка помогает легче переносить жару и препятствует возникновению плесневого грибка . Как результат, исчезает духота и становится легче дышать.
Осушитель действует следующим образом:
- первые 10 минут кондиционер сушит воздух;
- следующие 5 минут устройство не работает;
- затем в течение 2 минут происходит усиленное вентилирование.
Очень важно, чтобы в помещении не было дополнительных открытых источников влаги – например, бассейна. Здесь возможности осушения воздуха не помогут, необходимо применение другой специализированной техники.
Устройство работает циклами: от осушения воздуха к охлаждению. Как только в комнате установилась необходимая температура, прибор начинает снова осушать воздух.
Усиленный продув
Режим вентиляции в любом кондиционере – показатель скорости обдува. Идет распределение воздушных потоков по комнате, при этом не охлаждая и не нагревая её.
В современных моделях вентилятор регулируется – для этого есть дополнительный режим TURBO. С его включением потоки воздуха начинают гоняться по комнате с большей скоростью. А если отключить забор воздуха снаружи, то при проветривании прибор перемешает различные воздушные слои, имеющие разную степень нагрева (наверху воздух будет потеплее, а у пола останется прохладнее).
Бесшумные ночные настройки
Другое название – ночной режим: он предусматривает пониженный уровень шума в ночное время суток. На самом деле вентилятор просто начинает вращаться с меньшей скоростью , получается практически бесшумно. А необходимая температура остается без изменений, колебания возможны в пределах одного-двух градусов.
Еще одно наименование ночного режима – Quiet, комфортный сон. Он также характерен пониженным потреблением электроэнергии.
Таймер
Еще одна из обязательных функций, которая позволит установить температуру еще до прихода пользователя домой. Она же завершает работу сплит-системы по прошествии необходимого количества времени.
Swing
Эта функция помогает равномерному распределению объемов воздуха по всему помещению. Кстати, заслонки можно зафиксировать в каком-то одном положении. А для более понятной картины происходящего с техникой, на экране пульта отображается соответствующие движения жалюзи.
Специальные возможности
Они реализованы не в каждой модели. Однако многие из них на проверку оказываются очень интересными и полезными.
Как выбрать необходимую функцию
После полученной информации остается только узнать, как выбрать ту или иную функцию. Все просто:
- на пульте выбирается соответствующая кнопка;
- если её нет, то выбрать актуальный режим можно при помощи MODE , перелистывая, пока не определимся с нужным;
- актуальная температура задается при помощи кнопок с «плюсом» и «минусом»;
- заданное действие пользователь почувствует не сразу, а примерно через 5 минут.
Самые популярные кондиционеры 2018 года
Сплит-система Haier AS12NS4ERA / 1U12BS3ERA
Сплит-система Haier AS09NS4ERA / 1U09BS3ERA
Сплит-система Mitsubishi Electric MSZ-LN25VG / MUZ-LN25VG
Сплит-система Electrolux EACS/I-09HSL/N3
Сплит-система Electrolux EACS-07HAT/N3
Сплит-система Electrolux EACS-12HSL/N3
Современные кондиционеры – это устройства, которые могут осуществлять охлаждение воздуха в помещении, а также множество других функций. Именно потому это оборудования называется многофункциональным и самое главное достаточно востребованным. Вряд ли можно встретить офисы, торговые центры, клиники или любые другие помещения, в которых нет такой бытовой техники. Среди наиболее популярных функций можно отметить: Dry, Heat, Fan. Каждый режим работы кондиционера обладает определенным предназначением и включается в конкретное время либо вручную, либо посредством автоматизированной системы.
Перевод на русский этого режима работы очень простой и это банальный обогрев воздуха в помещении. Как правило, он активируется самостоятельно, когда рабочая температура в комнате начинает снижаться от заданного уровня. Стоит заметить, что далеко не в каждом кондиционере по инструкции есть указание относительно минимального значения температуры, при котором возможна эксплуатация кондиционера.
К примеру, есть модели, которые могут работать только при температуре не ниже :
- -5 о С;
- -10 о С;
- -15 о С.
Если модель устройства имеет ограничения и осуществить включение при температуре ниже, чем указано в инструкции невозможно, то велика вероятность поломки изделия. Именно потому при покупке оборудования нужно обращать внимание не только на саму технику, но и на условия, в которых будет проводиться эксплуатация. Есть изделия, которые могут работать при самых минимальных температурах.
Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления
На пульте управления есть определенные значки, обозначающие режимы кондиционера.
Каждый из них обязательно подписан и имеет определенное значение :
- ON/OFF – вкл. и выкл. устройства;
- TEMP SET – выбор уровня температуры;
- FAN SPEED – скорость, с которой вращается вентилятор;
- TAIMER – отсрочка включения или выключения устройства;
- SLEEP – настройка режима сна;
- SWING – кнопка, отвечающая за управление горизонтальными жалюзями;
- RESET – сброс заданных параметров;
- MODE – кнопка, отвечающая за установку режима работы устройства;
- SWING – управление вертикальными жалюзями;
- TURBO – ускорение работы устройства.
Как видно, нет ни чего сложного. Достаточно определиться с нужным действием и нажать соответствующую кнопку.
Fan: перевод на русский в кондиционере
Режимы работы кондиционера – это функция, которую будет выполнять устройства при нажатии на кнопку, имеющую соответствующий значок.
Это может быть :
- Осушка;
- Увлажнение;
- Осуществление вентиляции.
В данном случае речь идет именно о вентиляции, что означает отключение охладительного оборудования и включение вентиляторов. Особенность функции в том, что проводится забор воздуха с улицы. И он попадает внутрь, но без дополнительного охлаждения или нагрева.
Эта функция является выгодным вариантом для тех сооружений, в которых установлено центральное отопление.
Есть модели, в которых можно отключить забор воздуха снаружи и подключить просто вентилирование пространства в помещении. На более современных кондиционерах есть возможность регулирования скорости работы вентилятора.
Основные режимы кондиционера и их обозначения
В целом кондиционер используют для: осушения воздуха, охлаждения и подогрева. С каждым режимом стоит ознакомиться заранее, чтобы иметь представление о возможностях этого оборудования. Функции обогрева или охлаждения являются крайне важными при покупке кондиционера, так как это основные режимы. Охлаждение осуществляется посредством физического процесса, а если быть точнее, то происходит смена состояния хладагента из жидкого в газообразное, за счет чего проводится забор теплого воздуха из комнаты.
В режиме обогрева происходит наоборот подача теплого воздуха в комнату. Эта функция требуется в период с осени по конец весны и чаще всего применяется в местах общественного пользования.
Что касаемо эксплуатации в период зимы, то нужно тщательно изучить инструкцию оборудования и определить предельно допустимый уровень отрицательной температуры, при которой возможно использовать устройство. Есть модели кондиционеров, которые используют для обогрева воздуха из помещения, в котором они установлены, а работа осуществляется посредством функционирования тэна, нагревающего воздух, проходящего через его полость.
Многих интересует значение слова – осушение воздуха. В целом осушителем пользуются не все, а требуется он для удаления из комнаты влажности и сырости. При охлаждении, включение осушения означает предоставление более комфортного воздуха в комнату. Включение осушителя может быть автоматическим, но это только в тех моделях, которые снабжены датчиком улавливания уровня влажности. Как только происходит отклонение от нормы, включается функция Драй, позволяющая за минимальное количество времени провести осушение пространства.
Если приобрести кондиционер, в котором есть кнопка автоматического выбора режима работы, то можно снять с себя множество забот. Нажимая на включение такого режима, есть возможность просто наслаждаться приятной атмосферой и не более. Другими словами, происходит автоматический выбор нужных функций в зависимости от условий окружающей среды. Стоят такие изделия не мало, однако они более качественные и позволяют контролировать температуру и влажность воздуха, даже не находясь в комнате. Особенность этой функции в экономии электроэнергии, так как при достижении определенных заранее заданных уровней, кондиционер будет автоматически отключаться.
Устанавливая режим сна, можно также экономить электричество. Например, если требуется работа кондиционера только на периоде подготовки ко сну, а после этого нет, то нужно установить режим сна и таймер, по срабатыванию которого произойдет отключение оборудования. Это позволит спать в тишине и избежать перенасыщения воздуха теплом или наоборот холодом. В некоторых моделях эта функция называется Комфортный сон. Таймером можно пользоваться в совершенно любое время. К примеру, если установить его на несколько часов ранее, по времени, до того, как в комнате появятся люди, то к их приходу будет сформирована оптимальная температура, для комфортного пребывания.
Функция разморозки теплового обменника – это режим, который позволяет сохранить кондиционер как можно дольше в нормальном рабочем состоянии. Другими словами, когда осуществляется режим работы охлаждения, то внутри происходит сбор холода в хладагенте, а наличие функции разморозки снижает нагрузку на данную деталь.
Очень востребованным режимом считается процесс фильтрования и очищения воздуха. На сегодня есть кондиционеры со ступенчатыми фильтрами, способными удалять из кондиционируемого воздуха мелкие загрязнения и пыль, в том числе микроорганизмы. За счет этих фильтров осуществляется очищение воздуха по трем стадиям, в частности, проводится процесс грубой очистки, удаление микробов и пыльцы с растений и удаление неприятных запахов. Это позволяет поддерживать в помещении не только приятную атмосферу по температуре и влажности, но и исключить запахи, способные скапливаться и вызывать дискомфорт. Особенно важны такие функции для домов, где есть животные, аллергики и для торговых точек.
Что такое DRY для кондиционера: перевод на русский (видео)
Что такое кондиционер понять совсем не сложно, так как это оборудование, с помощью которого проводится вентилирование, охлаждение, нагревание и очищение воздуха. Устройство крайне полезное и далеко не прихотливое, при условии, что был проведен качественный монтаж и выбор аппарата.
Часто люди, которые только что купили кондиционер не знают, с какой стороны к нему подойти, куда нажимать и т.д. Сегодня мы решили помочь вам разобраться с пультом от кондиционера, который является вашим главным помощником в создании комфортной температуры в помещении. После прочтения этой статьи, вам больше не придется задавать себе вопрос: “А правильно ли я использую кондиционер?”
Конечно, существует большое количество разнообразных пультов, более того, у каждого бренда есть свой дизайн. Однако каждый производитель, какой бы экстравагантный он ни был, старается, чтобы пульт был как можно более простой для использования. Таким образом, создает универсальные клавиши (общего стандарта), нажав на которые вы сможете быстро установить необходимые параметры.
Первый и главный совет для начинающих пользователей – читайте инструкцию. Вы, конечно, можете ссылаться на лень, можете думать, что инструкции – это мелочь. Однако именно в ней написаны самые главные характеристики, которые будут вам необходимы при использовании нового прибора.Теперь мы разберем по порядку возможные клавиши, которые встречаются в проводных и беспроводных пультах для кондиционеров. Все названия написаны на английском, однако пугаться не стоит, постепенно вы все запомните и легко будете управлять температурой в вашем доме.
Самые популярные кнопоки
Данные кнопки встречаются чаще всего на пультах кондиционера и данная инструкция применима ко многим моделям.
Mode — выбор режима (автоматическая работы, холод, осушение, тепло, вентиляция)
Fan – (это не тот же Fan, который в режимах Mode)
Кнопка Fan это установка скорости вращения вентилятора (3-4 разных уровней скорости)
Swing — направление горизонтальной заслонки (направляет поток воздух)
Нажмите один раз, заслонка начнёт качаться вверх и вниз постоянно, при повторном нажатии фиксирует своё положение. У некоторых моделей есть возможность задавать направление вертикальных заслонок, если этой функции нет, тогда их необходимо настроить вручную, направив в нужном направлении. Прямое попадание воздушного потока на человека нежелательно.
Temp — температура (заданная, внутри — снаружи).
Можно узнать заданную температуру в настройках кондиционера, температуру внутри помещения и на улице (не всегда есть термометр на внешнем блоке кондиционера).
Sleep — режим сна.
Сниженная скорость вентилятора, чтобы было тихо. Каждый час в течение 2-х часов происходит повышение температуры +1 от заданной. Потом температура держится на достигнутой, и через 6 часов кондиционер отключается. Во время сна температура нашего тела опускается, и данная функция не даёт нам заболеть/замёрзнуть. Для уточнения данных см. инструкцию.
Clock – часы (показывает выставленное время). Устанавливать время с помощью стрелочек температуры
Time on (off) – вкл/выкл кондиционера по таймеру (не забываем выставить текущее время Clock)
Выставление времени включения и выключения кондиционера с последними настройками режима и температуры. Повторное нажатие на кнопку приводит к отключению таймера. Время настраивается стрелочками температуры
Turbo — режим повышенной производительности (увеличивает скорость вращения вентилятора внутреннего блока).
Внимание!Не забываем о том, что включать кондиционер на тепло при -10С градусах Цельсия не стоит. Это может привести к поломке кондиционера. Только оборудованные зимним комплектом кондиционеры могут работать при пониженной температуре (до -40С).
Рассмотрим остальные клавиши:У каждого бренда и модели кондиционера бывают свои «фишки». Давайте рассмотрим некоторые кнопки с дополнительными режимами и функциями для кондиционера.
Smart Saver – очень важная функция, которая обычно радует экономичных пользователей. Если вы установите этот вариант, то кондиционер будет достигать определенной, заданной вами температуры, а потом перестает работать. Это очень удобно, тогда в вашей комнате не будет слишком холодно или слишком жарко: если температура начнет меняться, кондиционер снова включится. Таким образом, будет происходить удерживание температуры на определенной отметке.
Кнопка Qulet обеспечивает усиленное рассеивание подачи холодного воздуха, таким образом, сводится к нулю риск заболеть от прямого напора. Очень важная функция для помещений, в которых часто находятся дети.
Auto Clean – кнопка для обеззараживания самого кондиционера и сушки его деталей. Эта функция очень хорошо помогает самому устройству, вам стоит нажимать на клавишу раз в несколько дней, чтобы помочь устройству удалить влагу. Таким образом, в кондиционере не будет образовываться грибок.
Good sleep – эта кнопка поможет вам перевести кондиционер в состояние «полусна»: устройство будет работать, лопасть будет приоткрыта и холодный воздух будет обращен на потолок. Этот режим не дает вам заболеть, не мешает спать.
Eco – кнопка отвечает за режим энергосбережения. Кондиционер начинает работать на низких оборотах. Используется для поддержания уже захоложенного помещения.
Ok и Cancel — кнопка подтверждения и отмены команд.
Индикаторы и сигналы
У многих моделей есть дисплей на внутренней панели кондиционера, которая показывает вам информацию о заданных настройках. Чаще всего показывается температура, заданная для работы в выставленном режиме (иногда отображается выставленный режим).
Если у вас нет дисплея или у вас плохое зрение, то ориентируетесь по информации на дисплее пульта. Так же вы можете контролировать выставленные параметры по звуковому сигналу внутреннего блока. Во время нажатия каждой кнопки, блок кондиционера издаёт звук “пип” сообщая тем самым, что он принял команду от пульта. Если звук не услышали, повторите нажатие.
Благодаря этим простым знаниям о работе пульта, вы сможете всегда прекрасно управляться с вашим оборудованием. Оно будет приносить вам только положительные эмоции и устанавливать прекрасную температуру в вашем доме.
Выбирая кондиционер для дома, мы чаще всего обращаем внимание на его энергопотребление и базовые возможности. Прочие функции кондиционера, такие как вентиляция, осушение воздуха, его фильтрация и обеззараживание остаются вне нашего внимания. А ведь производители прикладывают всё больше усилий, чтобы внедрить в свои устройства новые разработки и полезные идеи инженерной мысли, способные сделать нашу жизнь на порядок комфортнее.
Рассмотрим основные режимы работы кондиционеров и возможности, которые они предоставляют пользователям
Охлаждение и обогрев
Охлаждение всегда было и остаётся основным предназначением любого кондиционера. Оно происходит за счёт использования физического процесса, при котором хладагент, переходя из жидкого состояния в газообразное, поглощает тепло из окружающей среды. Это и приводит к охлаждению воздушного потока, поступающего в помещение (сопровождается эффектом осушения за счёт отвода влаги из воздуха). Рассчитывать мощность кондиционера для охлаждения необходимо следующим образом: на каждые 8-10 квадратных метров площади необходим 1 кВт мощности для нормальной работы устройства.
«Тёплый» вариант кондиционера (с функцией heat pump) позволяет производить на 300-400% больше тепла по сравнению с затраченной для этого электроэнергией. В связи с этим, его использование в весенне-осенний период является энергетически целесообразным, и режимы оправдывают своё наличие.
Однако зимой, когда температура опускается значительно ниже «нуля», компрессорное масло и фреон в кондиционерах меняют свои свойства. Это может привести к скорой поломке устройства из-за работы в неподходящих условиях. Решением проблемы выступает использование специального «зимнего комплекта» (служащего для дополнительного обогрева всей системы), позволяющего расширить диапазон «рабочих» температур до -30 С. Однако в довесок к преобразованию кондиционера в обогреватель, вы получите устройство, бессовестно «поедающее» электроэнергию (из-за низкого КПД) и ваши деньги.
Существует отдельный класс кондиционеров, оснащённых обогревательным теном. Они так же используют много электричества и не выгодны (по сравнению с другими видами обогревателей).
Вентиляция
Данный режим кондиционера (fan) задействует только вентилятор во внутреннем блоке, с помощью которого производится забор воздуха снаружи без его обогрева или охлаждения. Использование данной функции особенно актуально, если помещение обогревается с помощью системы центрального отопления.
Имеется возможность отключить подачу уличного воздуха, превратив кондиционер в «миксер» воздушных масс в помещении, где нижние и верхние слои прогреваются с различной интенсивностью (ближе к потолку собирается тёплый, а внизу — более холодный воздух).
Более продвинутые в техническом плане модели имеют возможность регулировки скорости вращения вентилятора, благодаря чему можно задавать различную интенсивность вентиляции.
Режим осушения воздуха (dry)
Данный режим подойдёт для переувлажнённых помещений, он использует физическое явление, при котором влага из тёплого воздуха выпадает на холодной поверхности (конденсирование). Процесс осушения воздуха происходит и при обычном охлаждении, но не так интенсивно.
Кроме того, при активации режима «dry» практически не изменяется температура в помещении, а компрессор включается только при её отклонении на 1 градус выше нормы (либо на пол градуса ниже). Время осушения длится 10 минут, после чего наступает пауза на 5,5 мин и двухминутная активация режима обычной вентиляции. По завершению всех этапов, цикл, предусмотренный программой «dry» повторяется снова.
Автоматический выбор режима
Эта функция позволяет кондиционеру самостоятельно подбирать наиболее оптимальные режимы работы. Автоматика устройства сама определяет, каким образом можно добиться указаний пользователя наилучшим образом (достигается за счёт комбинирования режимов вентиляции, обогрева или охлаждения, сменяющих друг друга по мере необходимости). Система может самостоятельно запустить процесс осушения воздуха, если это поможет добиться необходимой температуры.
Функция «Комфортный сон»
Активация данного режима снижает скорость вращения вентилятора во внешнем блоке до минимума, за счёт чего устройство становится бесшумным и не мешает спать. Помимо этого, кондиционер начинает пристально следить за температурой и плавно повышает её или понижает при необходимости (при отклонении от заданной зоны «комфорта»).
Режим «сон» позволяет существенно экономить электроэнергию: устройство прекратит работу по истечению заданного промежутка времени.
Таймер
С помощью этой функции кондиционер сможет отрегулировать температуру заранее, перед вашим приходом, либо прекратить работу после определённого временного отрезка (указывается с помощью пульта ДУ).
«Разморозка» теплообменника
Электроника сплит-системы во время работы устройства производит постоянный замер температуры хладагента, содержащегося в контуре наружного блока. Когда кондиционер использует режим обогрева, хладагент аккумулирует в себе холод («изъятый» из воздуха в помещении), что неизбежно приводит к его заморозке.
Когда датчики фиксируют падение температуры контура наружного блока ниже -6 градусов, запускается первая разморозка. На её выполнение обычно отводится от 10 до 12 минут, после чего подогрев контура останавливается, и хладагент снова приобретает способность аккумулировать холод.
Наличие такой функции будет полезным при эксплуатации кондиционеров в холодное время года.
Очистка и фильтрация воздуха
Современные кондиционеры оснащаются многоступенчатыми фильтрами, способными предотвращать попадание в помещение как крупных частиц пыли, так и вредоносных микроорганизмов, неразличимых глазом. Система фильтров имеет три степени очистки. Первая представлена мелкой металлической решёткой (для грубой очистки воздуха), вторая — электростатическим фильтром, «притягивающим» на себя микробов и пыльцу растений. Конечный этап очистки удаляет из потока частицы табачного дыма и прочие источники неприятного запаха.
Компания Panasonic разработала специальный катехиновый фильтр, способный не только абсорбировать пыль, частицы дыма и пыльцу, но и дезактивировать попадающие на него бактерии и вирусы. Катехин нарушает способность вирусов прикрепляться к здоровым клеткам организма, покрывая микроскопические «шипы» на поверхности вредоносных агентов.
Режим i feel в кондиционере следит за домом, пока вы заняты делами
Покупая кондиционер за частую, мы изучаем что он может помимо смены температурного режима в помещении. Ведь на сегодняшний день бытовая сплит система — это настоящий комплекс из разнообразных функций, которые могут решать одновременно несколько вопросов по улучшению комфорта и качества воздуха дома.
Продолжая серию возможностей бытовых кондиционеров Neoclima, сегодня мы поговорим о режиме «I Feel.»
Режим кондиционера feel
I Feel (Follow me – следи за мной) — это датчик, который встроен в беспроводной пульт дистанционного управления. Он измеряет температуру воздуха в том месте, где находится, и передает информацию на внутренний блок кондиционера. Таким образом сплит система оптимизирует свою работу так, чтобы заданные параметры достигали комфортного уровня по месту нахождения пульта.
Режим кондиционера feel целесообразно использовать не только для удобства, но и в целях экономии электроэнергии. Зачастую температурные режимы применяются на максимальных параметрах: летом на охлаждение, зимой на обогрев. Однако никто точно не может сказать какая температура будет самой оптимальной. Нужно ли охлаждать помещение, устанавливая, к примеру, 22 градуса или достаточно 25 С и наоборот? Данная функция позволит использовать ресурсы по минимуму, не расходуя лишнего и при этом уютно себя чувствовать дома, не бегая постоянно к пульту управления, чтобы отрегулировать температуру.
Feel режим кондиционера запоминает оптимальные параметры вашего жилья, регулярно измеряет температуру, сигнализируя об ее изменениях внутреннему блоку кондиционера, который в свою очередь включается и в автоматическом режиме нагоняет до нужной меры. Можно сказать, внутренний блок действует через логику, выбирая наиболее соответствующий формат из тех, которые ранее запомнил.
В зависимости от надобности i feel перевод кондиционера может происходить в режимах обогрева, охлаждения или осушения.
Чтобы точнее работала функция I Feel ее нужно чаще использовать, тогда параметров для фиксации в памяти будет больше, и кондиционер сможет выстроить максимально точное значение.
Не стоит отказывать себе в современном оборудовании. Бытовые сплит системы теперь умеют не только улучшать качество жизни, но и влиять на оплату коммунальных ресурсов, которые используются по минимуму благодаря инновационному подходу.
Перевод холодильных терминов из технической документации по кондиционерам
К сожалению, большинство документации по ремонту кондиционеров (сервис-мануалы) написаны на английском языке, и даже та, которая на русском языке не отличается качеством перевода — переводчики искажают смысл англоязычных терминов до неузнаваемости.
Для облегчения перевода технической документации с английского языка мы решили опубликовать перевод наиболее часто встречающихся терминов и выражений по холодильной технике и кондиционерам.
Список будет расширяться, присылайте слова и фразы, которые необходимо перевести в комментариях.
2-way valve — двухходовой вентиль, запорный вентиль, два положения — закрыто и открыто
3-way valve — трёхходовой вентиль, такие стоят на выходе из внешнего блока, для подключения манометрического коллектора
4-way valve — четырёхходовой клапан, используется для реверса, движения в обратную сторону хладагента, для переключения с холода на тепло
ACCUMULATOR — аккумулятор, ёмкость для накопления фреона во внешнем блоке
CAPACITOR — электрический конденсатор
Capillary tube — капиллярная трубка
COIL — обмотка, катушка, иногда используется для обозначения трубок в теплообменнике
COMPRESSOR — компрессор
COMPRESSOR MOTOR — двигатель компрессора
CONDENSER — конденсатор, теплообменник внешнего блока
CONNECTOR — разъём
DIODE BRIDGE — диодный мост
DISCHARGE — нагнетание
DISCHARGE PIPE THERMISTOR — датчик температуры который устанавливается на трубке нагнетания после компрессора
EARTH — заземление
EEPROM PART — микросхема памяти в которой хранится прошивка для микроконтроллера платы управления
ELECTRONIC EXPANSION VALVE COIL — катушка ЭРВ, электронного расширительного вентиля
Evaporator — испаритель, теплообменник внутреннего блока
FAN MOTOR — двигатель вентилятора
FIELD PIPING — трубопровод
FORCED OPERATION SWITCH — быстросъёмный разъём
FOUR WAY — 4-х ходовой вентиль
Gas leak check point — точка проверки утечки газа
GAS STOP VALVE — запорный газовый вентиль
HEAT EXCHANGER — теплообменник (испаритель, конденсатор)
humidity sensor — датчик влажности
Indoor Unit — внутренний блок
INFRARED CONTROL REMOTE — Инфракрасный пульт управления, дистанционный пульт управления
INTELLIGENT POWER MODULE — Интеллектуальный силовой модуль (инверторный силовой модуль)
LED — индикатор, светодиод
LIQUID STOP VALVE — жидкостный запорный вентиль
LOAD CONTROL PART — модуль контроля нагрузки
MAGNETIC RELAY — магнитное реле, контактор
MOTOR OPERATED VALVE
MOTOR RPM FEEDBACK PART — модуль обратной связи с датчика оборотов двигателя
MUFFLER
NEUTRAL — нейтраль в линии питания
OUTDOOR TEMPERATURE — температура на улице
OUTDOOR UNIT — наружный блок кондиционера
OVERLOAD PROTECTOR — защита от перегрузки
PILOT LAMP — сигнальная лампа, индикатор
POWER INPUT PART — входная силовая часть, обычно это фильтр питания и выпрямитель
PRINTED CIRCUIT BOARD — печатная плата
PROPELLER FAN — вентилятор
PROTECTIVE EARTH — защитное заземление
REACTOR — дроссель
REFRIGERANT FLOW — поток, движение хладагента
REVERSING SOLENOID VALVE COIL — четырёх ходовой клапан
SIGNAL RECEIVER — приёмник сигнала (имеется ввиду с пульта управления)
STEP MOTOR — шаговый двигатель, применяется для привода жалюзи внутреннего блока,для управления иглой электронного ТРВ
SURGE ARRESTER — газовый разрядник, устройство защиты от перенапряжений
TERMINAL STRIP — клеммная колодка
THERMAL PROTECTOR — тепловая защита
THERMISTOR — термистор, датчик температуры
THERMISTOR HEAT EXCHANGER — датчик температуры теплообменника, конденсатора
THERMISTOR MUFFLER — датчик температуры
TRIAC — триак, симистор
VALVE — вентиль
VARISTOR — варистор, элемент защиты от скачков напряжений
FILTER — фильтр
ZERO CROSSING PART — модуль перехода через ноль, используется при управлении двигателями вентилятора с помощью симистора (триака), оптоэлектронного реле (твердотельного)
RECTIFIER — выпрямитель
TRANSMISSION — блок связи
CIRCUIT — цепь связи, используется для обмена данными между внутренним и внешним блоками
Продолжение следует…
Fan mode перевод на русский – Тарифы на сотовую связь
95 пользователя считают данную страницу полезной.
Информация актуальна! Страница была обновлена 16.12.2019
Кондиционер – штука удобная. Нажал на кнопку – и перенесся из пекла в прохладу. И не важно, что Минздрав предупреждает. Что нам гипотетические риски, когда вот оно, сиюминутное удовольствие.
Приблизительно так же думал римский император Гелиогабал, наслаждаясь в жару прохладным дуновением сугробов. Самый свежий горный снег для сугробов его императорскому величеству доставляли рабы.
Современные кондиционеры работают без эксплуатации чужого труда, но под чутким руководством пользователя. А связующим звеном между желаниями пользователя и возможностями кондиционера является пульт. О нем и поговорим.
Разные, но одинаковые
Пульты бывают разные – стационарные и инфракрасные. Стационарные общаются с электронной платой кондиционера через провода, инфракрасные – через ИК-лучи.
Пульты могут различаться дизайном и «примочками» в виде дополнительных функций, но алгоритм работы и пакет стандартных кнопок одинаковый для всех. Разобравшись однажды, сможете стать повелителями всех кондиционеров. Серьезно.
Что касается кнопок, функции некоторых человек цивилизованный определят интуитивно или посредством накопленного опыта. ON/OFF – включил и выключил. Прозрачно и понятно. Зато другие кнопки могут вызывать самые разные чувства – неподдельный интерес, легкую озабоченность или благоговейный ужас.
Что случится, если нажать MODE? Почему при нажатии Health ничего не происходит? Кнопки – они такие, непредсказуемые. По крайне мере, до момента прочтения инструкции. Переписывать инструкции мы не будем.
Все внимание обратим на проблемные кнопки – те, которые вызывают желание поговорить и являются предметом острых обсуждений на форумах. Они и стали героями нашего горячего ТОПа.
Общий доступ: кнопка Mode на пульте кондиционера
Театр начинается с вешалки, а управление кондиционером – с кнопки MODE. Именно ее нужно нажать, чтобы превратить кусок пластика в умный прибор, который заботится о микроклимате.
MODE открывает доступ к меню с режимами.
Благодаря MODE помещение можно наполнить свежестью (COOL), теплом (HEAT), сухостью (DRY), просто погонять воздух в режиме вентилирования (FAN) или доверить контроль климата прибору (AUTO).
Клацаете по MODE, доходите до нужного режима, выставляете температуру (кнопки со стрелками) и скорость работы вентилятора (кнопка FAN) и наслаждаетесь результатом. Кстати, про FAN…
На всех скоростях: значение кнопки Fan на пульте кондиционера
FAN – это не только режим «Вентилирование» в меню MODE, при котором воздух гоняется и перемешивается, как если бы работал настольный или напольный вентилятор.
FAN – это еще и отдельно стоящая кнопка на панели пульта, которая задает вентилятору ритм работы в режимах, то есть определяет, с какой скоростью прибор будет подавать холодный, горячий или нейтральный воздух.
Кстати, в режиме FAN (в меню MODE) воздух не нагревается и не охлаждается, а перемешиваться какой есть. Скорость можно выставить автоматическую, низкую (LOW), среднюю (MED) и высокую (HI) при любом режиме работы кондиционера, кроме AUTO, при котором прихоти пользователя не имеют никакого значения.
Опасная влага: Dry – кнопка «сушки» на пульте
Если охлаждение и обогрев вопросов не вызывают, режим DRY , которым оснащены почти все современные кондиционеры, озадачивает. Зачем сушить воздух, недоумевают многие. И справедливо. В историю о том, как вреден сухой воздух, мы поверили всем сердцем благодаря рекламе увлажнителей.
Как понимать функцию DRY? Оказывается, слишком влажный воздух тоже опасен. Если в помещении прохладно, высокая влажность приводит к сырости. Если жарко – к душности.
В любом случае это риски бронхолегочных заболеваний, отклеенных обоев и отвалившейся штукатурки. А грибки и плесень, для которых влага – дом родной?
В общем, «сушка» – дело полезное, если уровень влажности в помещении превышает 45-60%. Бытовой гигрометр, купленный в хозяйственном или строительном магазине, поможет его, уровень, измерить.
Комфортный сон: назначение кнопки Sleep на пульте кондиционера
SLEEP – очень важная кнопка, пользоваться которой придется себя приучить, если привыкли спать с включенным кондиционером.
Кнопка активирует режим «Комфортный сон», в котором прибор автоматически поддерживает оптимальные условия для отдыха – регулирует температуру и включает бесшумный режим работы вентилятора.
Но, главное, режим SLEEP экономит электроэнергию.
Знаете ли вы, что теплоэлектростанции потребляют невозобновляемые полезные ископаемые (уголь, нефть и газ), а при работе загрязняют атмосферу? Даже если шум активно работающего вентилятора в одном из обычных режимов не раздражает, а доход позволяет не думать о бережном расходовании денег, подумайте о планете и нажмите на кнопку SLEEP перед тем, как отправиться спать.
Полезные инновации: что означает кнопка Health?
Ионизация – полезная инновация или рекламный ход? Мнения ученых разделились. Тем не менее, современные кондиционеры такой услугой оснащены. За активацию режима отвечает кнопка Health («Здоровый климат») , при нажатии которой вроде бы ничего не происходит.
На самом деле в это время кондиционер начинает генерировать отрицательно заряженные ионы, которые:
- а) оказывают антибактериальный эффект,
- б) устраняют неприятные запахи,
- в) очищают воздух от опасных химических соединений.
Кстати, наибольшая концентрация отрицательно заряженных частиц – в экологически чистых уголках планеты.
Вверх-вниз: обозначение кнопки Swing на пульте кондиционера
В джазе – ритмический рисунок, в боксе – боковой удар с дальнего расстояния. Это все swing.
Что касается кондиционеров, кнопкой Swing можно регулировать работу заслонок жалюзи и направление подачи воздуха.
При ее нажатии заслонки начинают двигаться вверх-вниз. При повторном нажатии – останавливаются. И только. Такой простой и понятный swing. То ли дело джаз.
Вспомнить все: кнопка Shortcut на пульте кондиционера
Один из вариантов перевода слова «shortcut» с английского – короткий путь. В контексте разговора про кондиционеры Shortcut – это быстрый способ задать кондиционеру ранее настроенный и сохраненный в памяти режим работы.
Если в памяти соответствующей информации нет, ничего, кроме режима AUTO, не включится. Загружаются настройки в память все той же кнопкой – выставили режим и выжали Shortcut (минимум 2 секунды). Команда «хочу так, как было» теперь в memory. Подается коротким нажатием кнопки Shortcut при включенном приборе.
Вот и все. А какие кнопки на пульте кондиционера выводят из равновесия вас? Что в управлении прибором осталось за рамками вашего понимания? О чем умолчала или рассказала невнятно инструкция? Пишите в комментариях – и, быть может, именно ваш случай станет героем нашей следующей статьи.
Fan-mode — is a common term for a configuration given to any highly changeable toy that is not in the official instructions. Among common fan modes include Gerwalk and gun emplacement forms, although all varieties of fan mode exist. Entire web pages are… … Wikipedia
Fan Van — Saltar a navegación, búsqueda MTV Fan Van Título Fan Van Género Programa de Concurso Presentado por Jeronimo Oriana País de origen Es realizado en varios países de latinoamérica Duración 30 min (1er Tempo … Wikipedia Español
Mode OK Guesthouse — (Мелака,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 2 12 Jalan PM 9 Plaza Mahkota, 75200 М … Каталог отелей
Fan (admirateur) — Pour les articles homonymes, voir fan. Un fan (anglicisme, abréviation de fanatic, littéralement « fanatique ») est une personne qui éprouve une très forte admiration pour une personne, un groupe de personnes, une équipe de sport (dans… … Wikipédia en Français
Fan convention — A fan convention, or con (term antedates 1942[1] ), is an event in which fans of a particular film, television series, comic book, actor, or an entire genre of entertainment such as science fiction or anime and manga, gather to participate and… … Wikipedia
Mode series — The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony’s other fictional works, it explores themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor,… … Wikipedia
Fan fiction — Fanfiction Une fanfic ou fan fiction désigne en anglais une fiction écrite par un fan, un adepte, d une série télévisée, d un film, d un dessin animé (anime), d un jeu v >Wikipédia en Français
Fan-subbing — Fansub Le terme fansub ou fan sub (sous titrage amateur) est une contraction des mots anglais fan (mordu, amateur) et subtitle (sous titre) ou subtitled (sous titré) qui désigne une copie d un film, série ou émission télévisuelle sous titré par… … Wikipédia en Français
Fan sub — Fansub Le terme fansub ou fan sub (sous titrage amateur) est une contraction des mots anglais fan (mordu, amateur) et subtitle (sous titre) ou subtitled (sous titré) qui désigne une copie d un film, série ou émission télévisuelle sous titré par… … Wikipédia en Français
fan vaulting — /fæn ˈvɔltɪŋ/ (say fan vawlting) noun a complicated mode of roofing, in which the vault is covered by ribs and veins of tracery, diverging from a single point … Australian English dictionary
fan lift — A jet V/STOL (vertical/short takeoff and landing) system using large axial fans ins >Aviation dictionary
Fan-mode — is a common term for a configuration given to any highly changeable toy that is not in the official instructions. Among common fan modes include Gerwalk and gun emplacement forms, although all varieties of fan mode exist. Entire web pages are… … Wikipedia
Fan Van — Saltar a navegación, búsqueda MTV Fan Van Título Fan Van Género Programa de Concurso Presentado por Jeronimo Oriana País de origen Es realizado en varios países de latinoamérica Duración 30 min (1er Tempo … Wikipedia Español
Mode OK Guesthouse — (Мелака,Малайзия) Категория отеля: Адрес: 2 12 Jalan PM 9 Plaza Mahkota, 75200 М … Каталог отелей
Fan (admirateur) — Pour les articles homonymes, voir fan. Un fan (anglicisme, abréviation de fanatic, littéralement « fanatique ») est une personne qui éprouve une très forte admiration pour une personne, un groupe de personnes, une équipe de sport (dans… … Wikipédia en Français
Fan convention — A fan convention, or con (term antedates 1942[1] ), is an event in which fans of a particular film, television series, comic book, actor, or an entire genre of entertainment such as science fiction or anime and manga, gather to participate and… … Wikipedia
Mode series — The Mode series is a quartet of novels by Piers Anthony. Like many of Anthony’s other fictional works, it explores themes of violence, the abuse of power, sexism and male dominance, gender roles, the environment, integrity and personal honor,… … Wikipedia
Fan fiction — Fanfiction Une fanfic ou fan fiction désigne en anglais une fiction écrite par un fan, un adepte, d une série télévisée, d un film, d un dessin animé (anime), d un jeu v >Wikipédia en Français
Fan-subbing — Fansub Le terme fansub ou fan sub (sous titrage amateur) est une contraction des mots anglais fan (mordu, amateur) et subtitle (sous titre) ou subtitled (sous titré) qui désigne une copie d un film, série ou émission télévisuelle sous titré par… … Wikipédia en Français
Fan sub — Fansub Le terme fansub ou fan sub (sous titrage amateur) est une contraction des mots anglais fan (mordu, amateur) et subtitle (sous titre) ou subtitled (sous titré) qui désigne une copie d un film, série ou émission télévisuelle sous titré par… … Wikipédia en Français
fan vaulting — /fæn ˈvɔltɪŋ/ (say fan vawlting) noun a complicated mode of roofing, in which the vault is covered by ribs and veins of tracery, diverging from a single point … Australian English dictionary
fan lift — A jet V/STOL (vertical/short takeoff and landing) system using large axial fans ins >Aviation dictionary
%PDF-1.5 % 1323 0 obj >/OCGs[1360 0 R 1617 0 R]>>/Pages 1311 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences>>> endobj 1320 0 obj >stream 2018-11-22T11:41:25+03:002018-11-22T11:52:14+03:002018-11-22T11:52:14+03:00Adobe InDesign CC 2017 (Windows)
Heat, Dry, Fan, Cool, Fan, Sleep на русском
Бытовая и промышленная климатическая техника наделена широким функционалом. Это базовые, а также дополнительные режимы, которые позволяют не только поддерживать комфортный микроклимат, но облегчают эксплуатацию и уход.
Ремонт кондиционеров
Выполняем ремонт любой сложности, различных марок и моделей кондиционера.
Климатическое оборудование выполняет следующие функции: Heat, Dry, Fan, Cool, Fan, Sleep и другие.
Кондиционеры чаще всего используются для охлаждения. Данный режим указан на дисплее или кнопках пульта в виде «снежинки» или надписи Cool в переводе на русский охлаждение. Сам процесс снижения температуры происходит за счет преобразования хладагента в газообразное состояние. Этот режим может быть с ручной настройкой, а также автоматическим – когда устройство само включается при повышении определенного уровня температуры в помещении.
Если требуется нагревать комнату, то техника изменяет перемещение хладагента, испаритель начинает работать как конденсатор, а он «становится» радиатором. Графически режим маркируется в виде солнышка или надписи Heat, в переводе на русский нагрев, а для регулировки температуры достаточно нажать «+» или «-». Получив необходимые показатели, техника начнет действовать в полную мощь, а потом сбавит обороты и будет поддерживать нужный терморежим.
Оптимальным уровнем влажности считается около 40-60 %. Но иногда этот показатель превышает норму и тогда на выручку приходит кондиционер. Графически режим маркируется в виде капли или надписью Dry в переводе на русский осушение. Теплые влажные массы проходят через теплообменник, вода остается на поверхности, скапливается в емкостях и через дренаж выходит наружу. При этом никакого нагревания воздуха не происходит. Важно, что осушение помогает как снижать влажность, так и предупреждает возникновение плесневых грибков.
Распределение теплого или холодного воздуха предусматривается во всех моделях климатического оборудования. Оно может быть с регулировкой потока от медленного до быстрого – Low, Medium, Turbo, а также автоматическим. Графически режим маркируется в виде веера или надписью Fan в переводе на русский вентилятор.
В некоторых модификациях есть ночной режим Sleep – когда во время сна автоматически обеспечивается комфортная температура, снижается уровень шума, экономично расходуется энергия. Графически режим маркируется в виде полумесяца или надписью Sleep в переводе на русский сон.
На пульте кондиционера также имеется кнопка управления направлением потока – Swing или Air swing, в переводе на русский качание, данная функция позволяет регулировать в разных режимах направление потока воздуха, оно может быть вверх – вниз, в право и влево, а также регулируется скорость качания.
Данная функция на пульте кондиционера – Turbo, позволяет в скоростном режиме на самой низкой температуре быстро охладить помещение. При нажатии на данную кнопку, кондиционер автоматический включает максимальный режим охлаждения. Режим Turbo в переводе на русский язык означает супер сильный.
Поступление свежего воздуха. Модели приточного типа оснащаются специальным канальным воздуховодом, они подмешивают атмосферные массы в среднем до четверти от мощности. Однако кондиционеры средней ценовой категории просто вентилируют. Определить приточную систему, которая действительно проветривает можно по специальной трубке, через которую воздух проникает внутрь.
Среди дополнительных функций существуют следующие:
- Очистка. Кондиционеры оснащаются системами фильтрации с различными очищающими элементами разной степени очистки – микро, средней, грубой. Они удаляют пыль, постороннюю взвесь, устраняют неприятные запахи, табачные дым, патогенные микроорганизмы.
- Увлажнение. Служит для того, чтобы воздух был достаточно увлажненным, что особенно актуально для астматиков и аллергиков.
- Health. Насыщение воздуха полезными отрицательными ионами, что дает антибактериальный эффект.
- Авторежим. После установки параметров придерживается их без дополнительной корректировки.
- Таймер. Установка таймера для запуска или отключения техники в нужное время.
- «Я чувствую». С I Feel оборудование поддерживает нужную температуру там, где находится пользователь.
- Управление жалюзи. С функцией Swing потоки выходят в нужном направлении.
Кроме того, климатическое оборудование оснащается функционалом, упрощающим использование и продлевающим срок службы:
- Автоматическое отключение. Это могут быть ситуации при перепаде напряжения, утечке фреона, чрезмерном загрязнении фильтров. В таких случаях работа блокируется до устранения причин.
- Размораживание. – если появляется наледь, блок нагревается, чтобы лед оттаял и не приводил к поломке устройства.
- Самодиагностика. – для проверки функционала всех элементов системы. При обнаружении недостатков ошибки отражаются на дисплее или загорается соответствующий светодиод.
Обычно функции и режимы отражаются в виде значков. Но иногда ни могут быть написаны:
- Heat. нагревание.
- Сool. охлаждение.
- Dry. осушение.
- Fan speed. вентилирование.
- Тimer отсроченное выключение.
- Sleep авторежим поддержки температуры ночью.
- Swing коррекция потока.
- Lock защитная кнопка от детских шалостей.
Чтобы установить на пульте нужный режим, достаточно выбрать нужную маркировку.
Для ознакомления со всеми имеющимися – просто нажать на значок MODE.
Имейте ввиду, что набор функциональных возможностей полностью зависит от конкретного производителя, поэтому рекомендуем подробно изучать инструкцию перед покупкой.
fan%20coil%20unit — со всех языков на все языки
Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский
Все языкиРусскийАнглийскийДатскийТатарскийНемецкийЛатинскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТурецкийТаджикскийПерсидскийИспанскийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийАрабскийПольскийСуахилиНидерландскийХорватскийКаталанскийГалисийскийГрузинскийБелорусскийАлбанскийКурдскийГреческийСловенскийИндонезийскийБолгарскийВьетнамскийМаориТагальскийУрдуИсландскийХиндиИрландскийФарерскийЛатышскийЛитовскийФинскийМонгольскийШведскийТайскийПалиЯпонскийМакедонскийКорейскийЭстонскийРумынский, МолдавскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийЧешскийСербскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийКечуаГаитянскийМайяАймараШорскийЭсперантоКрымскотатарскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)ТамильскийКвеньяАварскийАфрикаансПапьяментоМокшанскийЙорубаЭльзасскийИдишАбхазскийЭрзянскийИнгушскийИжорскийМарийскийЧувашскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийЛожбанБашкирскийМалайскийМальтийскийЛингалаПенджабскийЧерокиЧаморроКлингонскийБаскскийПушту
Найти переводчика | YIVO Институт еврейских исследований
Большая часть материалов в архивах и библиотеке YIVO написана не на английском, а на идиш, иврите, русском, польском и немецком языках.
YIVO не может предоставлять услуги перевода, но есть переводчики-фрилансеры, которые могут помочь вам в вашем исследовании. Среди них есть перечисленные ниже. Если вы заинтересованы в добавлении в этот список, пожалуйста, обращайтесь:
Доктор.Эдди Портной
Старший научный сотрудник, куратор выставки
(212) 294-6139
Перечисленные ниже переводчики не являются сотрудниками или субподрядчиками YIVO, и / или любые достигнутые договоренности являются частным делом между вами и переводчиком. YIVO не несет ответственности за финансовые вопросы или качество работы и не может выступать в качестве арбитра при каких-либо разногласиях между клиентами и переводчиками.
Раввин Иегуда Альтейн
(347) 423-5734
ялтейн[email protected]
(С идиша / с иврита на английский; специализируется на рукописных материалах для семьи)
Рена Беркович Боров
[email protected]
(212) 787-7843
(С идиша на английский)
Доктор Ник Блок
[email protected]
translations.nickblockphd.com
(Идиш, с немецкого на английский; специальность рукописные письма)
Давид / Довид Браун
[email protected]
(Перевод с идиш; все жанры печатного текста, специализация рукописных документов, все диалекты)
Патрик Касиано
patrickc1 @ mail.tau.ac.il
intelligent-services.com/documents
(С идиша на английский, немецкий и иврит; с иврита на английский и немецкий)
Д-р Джоселин Коэн
(347) 512-2932
[email protected]
(Идиш-английский)
Райан Дан
[email protected]
ryandahn.com
(С немецкого на английский)
Шулем Дин
[email protected]
(С идиша на английский)
Нафтали Эйдельман
naftali1885 @ gmail.com
(Идиш-английский, английский-идиш)
Ханна Берлинер Фишталь, доктор философии
[email protected]
(Почерк, воспоминания, художественные тексты;
Идиш-английский, английский-идиш)
Азия Фруман
[email protected]
(Идиш, английский, русский, украинский, польский, белорусский, с французского на английский, русский и украинский языки; перевод, транслитерация, транскрипция аудио)
Доктор.Синтия Габбей
[email protected]
(Испанский, французский, английский, иврит, иудео-испанский)
Донна Галлерс
573 Grand St. # D-1802, NY, NY 10002
(212) 204-2453
[email protected]
(Идиш-, испанский-английский)
Джонатан Геффнер
(516) 282-5999
[email protected]
(Идиш-английский)
Фрезерный станок Crystel Gross
(561) 369-1854
marv144 @ aol.com
www.yiddishtoenglish.com
(Идиш-английский)
Ирен Гроссман
(718) 543-1941
[email protected]
(Французский, немецкий, старонемецкий)
Hershl Hartman
[email protected] или [email protected]
(Идиш-английский, английский-идиш)
Эбби Хубер
[email protected]
www.ajordanhuber.com
(С немецкого на английский)
Мартин (Мойше) Джейкобс
2940 Ocean Parkway # 23G
Бруклин, NY 11235
(718) 449-5955
mjacobs59 @ aya.yale.edu
(Идиш-английский)
Рейзл Калифович Валетцки
(718) 622-3477
[email protected]
(Идиш-английский)
Эллен Келлман
[email protected]
(Идиш-английский, английский-идиш)
Майя Латынски
[email protected]
(С польского на английский)
Серхио Лерер
[email protected]
(Испанский / идиш)
Софи Лихтенштейн
info @ wortberatung.de
www.wortberatung.de
(Идиш-немецкий, английский-немецкий, рукописные документы и транслитерация)
Елена Лучина
[email protected]
(Идиш, английский, французский, немецкий, русский; специализация — рукописные документы и транскрипция)
Лазер Мишуловин
[email protected]
www.yiddishtranslating.com
(347) 878-8943
(С идиша и иврита на английский)
Fruma Mohrer
fmohrer @ gmail.com
(347) 357-2183
(Идиш, французский, венгерский)
Роберта Ньюман
[email protected]
(646) 245-9412
(Идиш-английский, со специальностью рукописные документы)
Караид О’Брайен
(917) 348-1001
[email protected]
www.caraidobrien.com
(Идиш-английский, печатные и рукописные)
Pollack ~ Mniewski Research & Translation
Хана Поллак и Мира Мневски
(646) 241-7626
(646) 241-7627
iberzetsers @ earthlink.нетто
(Идиш, иврит-английский)
Алина Полонская
[email protected]
(С идиша на английский, иврит, русский и французский языки)
Эли Розен
(929) 471-7777
[email protected]
elirosen.net
(Идиш, иврит, немецкий; почерк и лошн-койдеш )
Михоэль Ротенфельд
383 Kingston Ave. # 133, Brooklyn, NY 11213
(718) 467-1915
netronn @ hotmail.com
(Идиш-английский, специальность рукописные документы)
Янкль Салант
[email protected]
(Идиш-английский, специальность рукописных документов [может также обрабатывать германизированные идиш], испанский-английский, итальянский-английский)
Самородницкая Юлия
(607) 257-1085
[email protected]
(Английский-русский, русский-английский)
Ривка Шиллер
(917) 209-6717 (моб.)
rivkaschiller @ yahoo.com
www.rivkasyiddish.com
(Идиш-, Иврит-Английский; Английский-Идиш,-Иврит)
Перл Шиппер
(718) 972-0880 доб. 305 (работа)
(718) 997-7029 (дом)
(Венгерский-английский)
Элимелех Шварц
[email protected]
(С идиша / с иврита на английский)
Вера Сабо
[email protected]
(Венгерский, идиш, немецкий-английский)
Yermiyahu Ahron Taub
yermiyahuahrontaub @ gmail.com
(Идиш-английский)
Доктор Хан-Файгл (Анита) Turtletaub
8914 N. Central Pk., Evanston, IL 60203-1815
(847) 675-3335
[email protected]
(Идиш-английский)
Нина Варнке
[email protected]
(Идиш, с немецкого на английский; с идиш на немецкий. Рукописные документы на идиш и немецком [включая старый шрифт])
Доктор Белла Хасс Вайнберг
[email protected]
(Идиш, иврит, с французского на английский; с английского на иврит; библиографическая экспертиза)
Михаил Яшинский
yashinsky @ post.harvard.edu
www.yashinsky.com
(Идиш, немецкий, иврит и испанский на английский, а также наоборот)
Гоша Заремба
(347) 599-2321
[email protected]
(Идиш-, польско-английский)
MEA — охлаждение
Факты
- На отопление и охлаждение («кондиционирование помещения») приходится от 50 до 70% энергии, используемой в среднем американском доме.
- В среднем доме с кондиционером кондиционер потребляет более 2 000 киловатт-часов электроэнергии в год, что обходится в 1 350 долларов в год.
- Переход на высокоэффективные кондиционеры и другие меры по поддержанию прохлады в доме могут снизить потребление энергии на 20–50%.
- Кондиционеры используют около 5% всей электроэнергии, производимой в Соединенных Штатах, что обходится домовладельцам более чем в 11 миллиардов долларов.
- Приблизительно 100 миллионов тонн углекислого газа выбрасывается в воздух каждый год при работе кондиционеров — в среднем около двух тонн на каждый дом с кондиционером.
- Самые эффективные кондиционеры на рынке на 70% эффективнее обычных комнатных кондиционеров, которые сегодня можно найти в домах в США.
- Сочетание надлежащей теплоизоляции, энергоэффективных окон и дверей, дневного освещения, затенения и естественной вентиляции обеспечит прохладу в домах почти все дни без кондиционера .
- Оконные вентиляторы или вентилятор для всего дома являются эффективным средством отвода дневного горячего воздуха в ночное время.
- Центральная система кондиционирования охладит ваш дом более эффективно, чем комнатные кондиционеры.
- При использовании центрального кондиционера sir, установка на каждый градус ниже 78F увеличит потребление энергии и затраты примерно на 8%. .
Что я могу сделать, чтобы сэкономить энергию в моем доме?
- В течение большей части сезона охлаждения держите дом плотно закрытым днем и проветривайте ночью естественным путем или с помощью вентиляторов.
- Если вам нужно охладить только небольшую часть вашего дома (например, спальню), комнатный кондиционер может быть лучшим выбором.
- Уменьшите охлаждающую нагрузку, эффективно затенив восточные и западные окна и отложив тепловыделение, например, мытье посуды, до вечера в жаркие дни.
Центральные кондиционеры
Выберите центральный кондиционер с высоким сезонным коэффициентом энергоэффективности (SEER).Ищите этикетку ENERGY STAR. Посетите их веб-сайт, чтобы узнать о центральных кондиционерах с рейтингом SEER 12 или выше.
Вы можете снизить потребление энергии центральными кондиционерами по телефону:
- Установка термостата на 78F или выше.
- Экономно используйте вентиляторы для ванны и кухни при работающем кондиционере.
- Осмотрите и очистите внутренние и внешние змеевики.Скопление грязи на внутреннем змеевике — единственная наиболее частая причина низкой эффективности.
- Проверьте заправку хладагента. Если система заправлена чрезмерно или недостаточно хладагентом, она не будет работать должным образом.
- Используйте переключатель «только вентилятор» для ночной вентиляции, чтобы существенно снизить затраты на кондиционирование воздуха.
Комнатные кондиционеры
Комнатные кондиционеры имеют маркировку с указанием коэффициента энергоэффективности (EER).Ищите блоки с EER 10,0 или выше. Посетите веб-сайт ENERGY STAR, чтобы найти соответствующий бренд.
Правильный выбор размеров очень важен для эффективного кондиционирования воздуха. Кондиционеру обычно требуется 20 британских тепловых единиц на каждый квадратный фут жилой площади. На веб-сайте ENERGY STAR также есть калькулятор для расчета размеров вашего комнатного кондиционера.
Вы можете снизить потребление энергии комнатными кондиционерами с помощью:
- Установка устройства в затененном месте на северной или восточной стороне вашего дома.(Прямое попадание солнечных лучей на наружный теплообменник агрегата снижает эффективность на 10%.)
- Установите высокую скорость вентилятора, кроме очень влажных дней.
- Рассмотрите возможность использования внутреннего вентилятора в сочетании с оконным кондиционером, чтобы более эффективно распространять охлажденный воздух по дому без значительного увеличения потребления электроэнергии.
- В начале каждого сезона охлаждения проверяйте уплотнение между кондиционером и оконной рамой, чтобы убедиться, что оно соприкасается с металлическим корпусом устройства.
- Проверяйте воздушный фильтр вашего устройства один раз в месяц и при необходимости очищайте или заменяйте фильтры. Содержание фильтра в чистоте может снизить энергопотребление вашего кондиционера на 5–15%.
Дополнительные источники информации
Устный и письменный переводчик магистратуры Русский
Подготовьтесь к работе в качестве профессионального устного и / или письменного переводчика на этой уважаемой магистратуре, которая может включать возможность обучения.
Наша степень магистра устного и письменного перевода разработана, чтобы дать вам практические навыки и опыт, необходимые для работы устным и письменным переводчиком на высоком уровне.
У вас должно быть отличное знание двух языков. Вы можете выбрать один из двух путей:
- Путь 1 позволяет работать с двумя другими языками (китайским, французским, немецким, итальянским, русским и испанским) на английский
- Путь 2 позволяет работать в обоих направлениях между китайским / английским или русским / английским
Наши специалисты по устному и письменному переводу работают уже более 50 лет и пользуются большим международным уважением за качество предоставляемого обучения.Многие выпускники Бата работали в таких организациях, как ЕС и ООН, а также в других языковых службах по всему миру.
Курс охватывает профессиональный письменный и синхронный, последовательный и вспомогательный перевод в общественных и коммерческих учреждениях.
У вас будет доступ к новейшим лабораториям цифрового устного перевода, и вы будете участвовать в мини-конференциях, чтобы применить свои навыки на практике, проводя дебаты на спорные темы и выступая в качестве делегата и переводчика.
Мы стремимся организовать возможности внешнего обучения для наших студентов в Организации Объединенных Наций или в независимых агентствах, чтобы вы из первых рук получили опыт работы и ценные контакты для построения вашей карьеры.
Курс проводят опытные преподаватели, которые сами работали профессиональными письменными и устными переводчиками. Некоторые переводили глав государств и министров и / или работают в международных организациях. Таким образом, они могут поделиться с вами этим богатым опытом и дать полезные советы по вступлению в профессию.
Вы уедете с:
- доказанная способность работать с разнообразными и сложными текстами и речами, обеспечивающая прочную основу для работы на международном уровне
- практических навыков, таких как опыт работы в срок и использование руководств по стилю
- контактов с потенциальными работодателями и коллегами по вашему внешнему обучению
- доступ к нашей сплоченной сети лингвистов, работающих в международных организациях, частных организациях и независимых агентствах
- свидетельств навыков перевода, включая перевод из 10 000 слов и комментарий из 5 000 слов, который вы завершите в конце преподаваемой части курса
Возможности обучения
Благодаря нашей обширной сети контактов мы стараемся организовать внешнее обучение студентов в языковых службах международных организаций, государственных ведомств или переводческих компаний.Эти возможности дают бесценное представление о работе профессиональных лингвистов и высоко ценятся работодателями. Однако они не являются обязательными или гарантированными.
Наши студенты ранее проходили обучение у:
- Организация Объединенных Наций
- учреждений Европейского Союза
Перспективы выпускников
MA Устный и письменный перевод — это высокопрофессиональный курс, который вооружит вас множеством передаваемых навыков, включая навыки межличностного общения, общения и организации.Наши выпускники использовали эти навыки для доступа к различным профессиям, включая устный и письменный перевод, преподавание, журналистику, дипломатию и дальнейшее обучение.
Наши выпускники перешли на работу в следующие организации:
- Помощник директора по работе с клиентами, HSBC, Лондон.
- Редактор китайской секции, Bloomberg, Лондон.
- Устный и письменный переводчик, Министерство иностранных дел, Гуанчжоу / Чунцин.
- Персональный помощник / переводчик / бизнес-переводчик, Huawei, Шэньчжэнь.
- Устный и письменный переводчик, McKinsey and Company, Пекин / Шанхай / Шэньчжэнь.
- Переводчик, Китайский центр спасения медведей, Чэнду.
- Переводчик, Европейская комиссия, Брюссель.
- Переводчик, Организация Объединенных Наций, Вена / Женева.
Многие из наших выпускников работают внештатными устными / письменными переводчиками в материковом Китае, Гонконге, Тайване, Великобритании и США. Некоторые также работали в университетах материкового Китая, Гонконга и Тайваня.
Вы также можете ознакомиться с нашими услугами по письменному переводу магистратуры и деловому устному переводу.
Онлайн-конференция «Европейский и российский рынок HVAC / R»
30 сентября в Aquatherm Moscow, крупнейшей международной выставке оборудования HVAC / R и водоснабжения, успешно прошла первая международная онлайн-конференция «Европейский и российский рынок HVAC / R: состояние, перспективы и пути выхода на российский рынок».
Международная онлайн-конференция впервые в истории Aquatherm Moscow прошла на английском языке в уникальном LIVE-формате и объединила 5 международных экспертов и 152 зарегистрированных слушателя из 31 страны.
Спикерами онлайн-конференции выступили всемирно известные лидеры и настоящие профессионалы индустрии HVAC / R, в том числе:
- Марко Буони, президент Европейской ассоциации монтажников и подрядчиков, AREA
Скачать презентацию
- Андреас Люке, генеральный директор, Федерация теплотехники Германии
Скачать презентацию
- Клаус Хендель, старший технический консультант FGK и технический секретарь EVIA, Европейская ассоциация вентиляционной промышленности
Скачать презентацию
- Франк Ховорка, президент REHVA
- Георгий Литвинчук, эксперт по российскому рынку VAC / R, основатель и директор маркетинговой компании Litvinchuk Marketing
Мистер.Франк Ховорка открыл международную онлайн-конференцию своим докладом о современных технологиях, общих исследованиях и рыночных тенденциях европейской HVAC / R индустрии. Президент REHVA коснулся последних инициатив ЕС в сфере HVAC / R.
«Идея европейской стандартизации состоит в том, чтобы перейти от сертификации продукции к сертификации системы, к системному подходу для визуализации», — пояснил г-н Франк Ховорка.
Мистер.Франк Ховорка также подчеркнул тот факт, что специалисты со всего мира должны сотрудничать друг с другом и обмениваться своими инновациями и разработками в EPBD, и это одна из целей ассоциации REHVA, поскольку такие исследования и сотрудничество помогут перевести технические данные в финансовые инструменты, стандартизируйте управление данными, интегрируйте данные в бизнес-модели и создайте новые учебные материалы и руководства.
«Нам необходимо преобразовать техническую информацию в финансовые модели в области строительства.Это очень важно. Мы должны учитывать все воздействия зданий с точки зрения энергии. Мы должны перевести все технические данные, которые у нас есть, в надежность, прибыль и снижение рисков для инвесторов », — сказал г-н Франк Ховорка.
Г-н Георгий Литвинчук представил слушателям российский рынок VAC / R и поделился официальной статистикой и данными собственного исследования рынка.
«Говоря об отечественном оборудовании, мы отметили рост в России.Если говорить о комнатных кондиционерах, то в этом году рост составил 10-12%. Комнатные кондиционеры мощностью 15 килобит подорожали сразу на 15%. Причина такой положительной динамики на российском рынке VAC / R — необходимость замены старого оборудования, которое было установлено несколько лет назад, на новое. Количество таких замен увеличивается на 15-20% в год », — сказал Георгий Литвинчук.
Российский эксперт VAC / R также отметил, что европейские предприятия были вынуждены производить оборудование VAC дольше обычного из-за режима пандемии и карантина, что привело к увеличению производства оборудования VAC российскими компаниями.
Г-н Георгий Литвинчук также подчеркнул, что COVID-19 вызвал положительную динамику продаж VAC / R в России в этом году. В этом году спрос на оборудование VAC в России увеличился, поскольку для больниц и других организаций существовала большая потребность в оборудовании для вентиляции и кондиционирования воздуха, чтобы справиться с коронавирусом.
Г-н Андреас Лакке рассмотрел амбициозные цели программы зеленой сделки ООН, изложенные в Соглашении 2016 г. и новом предложении ООН 2020 г., и их техническую реализацию..
Соглашение 2016 включает такие цели, как:
- Ограничение глобального потепления до уровня значительно ниже 2 ° C по сравнению с доиндустриальной эпохой, попытки ограничить его до 1,5 ° C
- Дальнейшее прекращение загрязнения атмосферы парниковыми газами во второй половине века
- Помогая бедным странам справиться с ущербом, причиненным изменением климата.
Новое предложение ООН от сентября 2020 года предусматривает сокращение выбросов парниковых газов с 40% до 55% к 2030 году.
«Около 80% котлов, установленных в Европе, работают на газе. Если вы хотите достичь целей по сокращению выбросов CO2, старые котлы на европейском складе должны быть заменены как можно быстрее, потому что, например, эффективность старого котла намного ниже, чем эффективность нового конденсационного котла. У нас есть система маркировки в Германии. Например, конденсационный котел — это котел A с КПД 95% (почти без потерь), но большая часть котлов в Европе — это котлы C и D, которые необходимо заменить для достижения поставленных целей.Конденсационная техника сейчас доминирует в Европе. На мой взгляд, это будет технология будущего и в Российской Федерации, потому что Россия стремится снизить выбросы CO2, повысить эффективность и тем самым получить больше газа для экспорта. Мы находимся в контакте с правительством России, они говорят нам, что было бы хорошо иметь конденсационную технологию в России », — сообщил г-н Андреас Лакке.
Г-н Андреас Лакке также представил такие технические решения для решения климатических проблем в Европе, как домашняя система управления энергопотреблением (HEMS) и отопление на топливных элементах, и поделился своим профессиональным мнением о будущем водорода (h3).
«Я почти уверен, что будущее экспорта газа из России — это не только природный газ, но и транспортировка водорода», — высказал свое мнение г-н Андреас Лакке.
Г-н Клаус Хендель затронул такую важную и очень горячую тему отрасли HVAC / R, как постановление ЕС в отношении устойчивых строительных технологий для вентиляции и охлаждения.
«Регламент ЕС работает, поскольку мы видим переход от неэффективных вентиляторов с 15% к неэффективным вентиляторам с менее чем 10%, что приводит к экономии около 45 ГВт нашей электроэнергии в год и экономии электроэнергии, примерно 2 электростанции сэкономлены благодаря регулирование вентиляторов в Европе », — г-н.Клаус Хендель отметил, отвечая на вопрос, действительно ли постановление ЕС работает и приносит пользу отрасли или нет.
«У нас есть отрицательные затраты на предотвращение выбросов CO2, что означает, что мы избегаем выбросов CO2 и даже получаем деньги, мы получаем деньги обратно от поставщика энергии. В течение 5-15 лет у нас наблюдается отрицательный выброс CO2, позволяющий избежать затрат на большинстве наших проектов, так что это своего рода беспроигрышная ситуация для окружающей среды, заказчика и производителя, потому что производитель может продавать более эффективные вентиляторы », — поделился эксперт. мнение.
Как г-н Клаус Хендель обратил особое внимание слушателей на тот факт, что расчетная температура наружного воздуха и типичные часы работы приводят к индивидуальным минимальным требованиям для рекуперации тепла в сферах EPBD и Ecodesign.
«Оптимизированная система рекуперации тепла зависит от температуры наружного воздуха и продолжительности работы. Если у нас высокие внешние температуры и малое время работы, экономически эффективная система составляет 50-55%, а в холодном климате с малым временем работы она достигает почти 80%.Но 80% системы рекуперации тепла достаточно или даже слишком много для юга России, но все еще слишком мало для северной России, поэтому нам нужно учитывать температуру », — заявил г-н Клаус Хендель.
Г-н Марко Буони, президент AREA, представил свою речь о пересмотре Регламента Fgas и улучшении компетенций:
«Европейская комиссия получила 75 отзывов от заинтересованных сторон и ассоциаций. Это чрезвычайно важно, поскольку Европа является первым, ведущим континентом по сокращению выбросов фторсодержащих газов в мире, и наши системы кондиционирования воздуха являются ее частью, например, системы тепловых насосов отвечают за 25% потребления энергии, поэтому мы хотели бы увеличить количество тренингов и повысить компетенции в этой сфере.
Как отмечает г-н Марко Буони, регулирование Fgas работает, но его необходимо улучшить. Необходимо проводить больше тренингов, повышать энергоэффективность (не только GWP), запрещать нелегальную торговлю и так далее:
«В Европу нелегально импортируется так много хладагентов, что они составляют около 1/3 части всех импортируемых хладагентов в Европе, что полностью меняет сферу действия нашего регулирования. Нам нужно думать о новых альтернативных хладагентах будущего ».
Aquatherm Moscow также готовит вторую международную онлайн-конференцию, посвященную азиатскому и российскому рынку VAC / R в ноябре.
Перевод: Переводческое дело MA | Ученые степени UCL
В дополнение к ряду вариантов перевода, охватывающих теоретические и технологические темы, вы можете сосредоточиться на конкретном языке и выбрать изучение междисциплинарных модулей, получая практический опыт перевода и критические и аналитические навыки, необходимые для исследований и трудоустройства.Заключительный проект диссертации дает возможность продемонстрировать ваши переводческие интересы и способности в расширенном аннотированном переводе.
Студенты сдают модули на сумму 180 кредитов.
Программа «Переводческое дело» включает два основных модуля (30 кредитов), дополнительные модули (90 кредитов) и исследовательскую диссертацию (60 кредитов).
Также имеется диплом о высшем образовании (120 кредитов).
После успешного завершения 180 кредитов вы получите степень магистра в области перевода: переводческие исследования.После успешного завершения 120 кредитов вы получите диплом PG Dip in Translation: Translation Studies.
Обратите внимание, что приведенный здесь список модулей является ориентировочным. Эта информация публикуется задолго до регистрации, а содержание модуля и доступность могут быть изменены.
Основные модули
Щелкните здесь, чтобы просмотреть текущий список обязательных и дополнительных модулей для этой программы.
Диссертация / отчет
Все студенты завершают диссертацию на 12 000 слов, состоящую либо из аннотированного перевода, либо из критического обсуждения теоретических, практических или исторических аспектов перевода.
Преподавание и обучение
Программа представляет собой сочетание лекций, семинаров, практических упражнений по переводу, тематических исследований и сетевых классов, в зависимости от выбранных вариантов.Основные модули оцениваются с помощью сочинений и курсовых работ. Дополнительные модули оцениваются посредством скрытых и письменных экзаменов, курсовых работ, переводческих проектов и эссе.
Дополнительные расходы
Для получения дополнительной информации о дополнительных расходах для будущих студентов перейдите к нашей ориентировочной стоимости основных расходов в разделе «Расходы на проживание и проживание».
Доступность
Подробную информацию о доступности зданий UCL можно получить на AccessAble accessable.co.uk. Дополнительную информацию также можно получить в группе поддержки и благополучия студентов UCL.
Бристоль Переводчик | Школа современных языков
Летняя школа литературного перевода
5–8 июля 2021 г.
Компания Bristol Translates, ориентированная на практикующих переводчиков на любом этапе своей карьеры и на энтузиастов языков, которые хотят исследовать мир литературного перевода, предлагает возможность работать с ведущими профессиональными переводчиками для перевода текстов различных литературных жанров на английский язык.
Из-за сохраняющейся неопределенности вокруг пандемии курс 2021 года будет полностью интерактивным и будет включать утренние и дневные семинары с использованием различных текстов, включая художественную и научно-популярную.
Будет три полных дня семинаров по переводу, а четвертый день будет посвящен профессиональным сессиям и сессиям по установлению контактов и будет включать в себя дискуссионные панели с редакторами и издателями, а также практическую беседу о том, как написать читательский отчет. Основным моментом будет презентация списка книг по переводу и бизнес-модели Comma Press, а также предложение о конкурсе переводов.Победившему участнику (участникам) будет предложена возможность публикации с запятой.
Мы рады, что основную лекцию прочитает известный поэт и переводчик Джордж Сзиртес на тему «Поэт как переводчик поэзии и художественной литературы: или как заниматься своим и чужим бизнесом» с респондентом Амандой Хопкинсон.
Подробную информацию обо всех событиях и расписании см. В предварительной программе. Обратите внимание, что все время указано по летнему британскому времени.
Группы будут ограничены максимум 12 студентами.
Право на участие
Поскольку все семинары проводятся на английском языке, важно, чтобы все поступающие на курс хорошо владели английским языком (на уровне родного или обычного языка) и превосходно владели родным языком. Обратите внимание, что для изучения японского языка кандидаты должны иметь не менее 1 или 2 уровня JLPT (Тест на знание японского языка).
Мы приветствуем заявки от всех членов нашего сообщества и особенно поощряем тех, кто из разных групп, таких как члены сообществ LGBT + иBAME, присоединяться к нам.
Последний срок подачи заявок — 14 мая 2021 года. Обратите внимание, однако, что мастерские быстро заполняются, поэтому подавайте заявки заранее, если можете.
Примечание: Срок подачи заявок на 2021 год закончился. Благодарим вас за интерес к Bristol Translates. Следите за новостями на 2022 год.
Сборы и стипендии
- Полная стоимость: 285 фунтов стерлингов
- Плата за раннее бронирование до 31 марта: 255 фунтов стерлингов
- Текущий студент Бристольского университета: £ 225 (10 мест)
Взнос включает участие в семинарах и допуск к докладам и панельным сессиям.
Для летней школы Bristol Translates доступны две полные стипендии, которые покроют полную стоимость обучения по программе (285 фунтов стерлингов). Чтобы иметь право на стипендию летней школы Bristol Translates, вам необходимо:
- Быть либо беженцем / соискателем убежища, либо лицом с низким доходом (менее 17 040 фунтов стерлингов брутто)
- Подали заявку (до 31 марта 2021 года) на место в летней школе Bristol Translates
- Быть резидентом Великобритании
Для обеспечения справедливого распределения доступного финансирования заявки будут оцениваться комиссией, в которую войдут два директора летней школы Bristol Translates и академический руководитель.
Информация, указанная в личном заявлении Заявителя, будет использоваться для выбора получателей стипендии. Решение будет основано на доказательствах:
- Мотивация и приверженность заявителя
- Ожидаемые выгоды для заявителя от участия в Летней школе
- Намерения и планы заявителя относительно карьеры переводчика
Примечание 1: Мы рады сообщить, что мы смогли предоставить еще четыре стипендии в рамках той же программы (12 февраля 2021 г.).
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с полными условиями
.Примечание 2: Срок подачи заявок на 2021 год закончился. Благодарим вас за интерес к Bristol Translates. Следите за новостями на 2022 год.
По всем вопросам обращайтесь по адресу [email protected]
Air% 20conditioner на испанском языке | Перевод с английского на испанский
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Это слово также может записываться как «кондиционер».
Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (напр.г. человек, собака, дом).
существительное1. (электроприбор)
а. el acondicionador de aire(м) означает, что существительное мужского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(M)Я установил в своем офисе кондиционер, чтобы в теплые летние дни было прохладно. Instalé un acondicionador de aire en la oficina para mantenerla fresca en los días calurosos de verano.
г. el aire acondicionado(м) означает, что существительное мужского рода.Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(M)Если вам жарко, я включу кондиционер. Si tienen calor, enciendo el aire acondicionado.
г. el aparato de aire acondicionado(м) означает, что существительное мужского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).
(М)Здесь действительно жарко; кондиционер должен быть сломан.Hace mucho calor aquí adentro; el aparato de aire acondicionado debe estar descompuesto.
г. el acondicionador(м) означает, что существительное мужского рода. Существительные в испанском языке имеют род женского (например, la mujer или la luna) или мужского рода (например, el hombre или el sol).