Fan speed перевод на русский для кондиционера panasonic: перевод на русский для кондиционера

Содержание

Какие режимы и функции есть в кондиционере

Режимы работы кондиционера

Аппарат для кондиционирования – это, прежде всего, устройство для поддержания нужной температуры в помещении. Перевод кондиционеров из одного режима в другой происходит как в ручном управлении, так и с дистанционного пульта. В любых ценовых категориях найдутся кондиционеры с одинаковым функциональным назначением.

Присутствие же операций на нем зависит от комплектации. Как правило, бытовой агрегат имеет несколько функций, которые имеют обозначения на дистанционном пульте кондиционера в виде интуитивно понятных знаков. О каких именно режимах символизируют значки и надписи, и будет сказано в этой статье.

Общие режимы кондиционера

Основные функции кондиционирующего устройства есть в каждом классическом изделии, при этом у них есть обозначения режимов кондиционера в виде символов и надписей на английском языке. Однако для большинства из этих слов требуется перевод.

В этом ряду можно определить, какие функции выполняет кондиционер в виде следующих надписей и знаков:

Сool – прохлада, обозначается снежинкой.
Heat – нагрев, имеется значок солнца.
Dry – осушение, значок – капля.
Fan speed – вентиляция, рядом с надписью показан пропеллер.
Sleep – ночной авторежим. Символ звезды.
Тimer – таймер. Изображение часов.
Swing – направление воздушного потока посредством шторок.
Lock – кнопка блокировки от детей.

При подборе кондиционера для своего дома, обычно определяется, в первую очередь потребление энергии, и, конечно, минимум возможных операций. И хотя функции кондиционера: осушение воздуха, вентиляция, ионизация и обеззараживание не столь заметны, на первый взгляд, но они существенно повышают комфорт проживания при их пользовании.

Какие функции выполняет кондиционер

Огромную роль для удобного проживания человека играет микроклимат. Бесспорно, находиться в помещении с оптимальной температурой и нормальной влажностью, гораздо приятнее, чем в комнате, где жарко и душно.

Хотя основная задача у кондиционера – создание прохладного воздушного потока, но у него есть и другие важные настройки, перевод на которые повысит уровень проживания домочадцев.

Охлаждение комнаты

Каждый кондиционер создан, в первую очередь для того, чтобы он работал на охлаждение воздушной массы в помещении. Делается перевод в этот режим на пульте кнопкой, где изображена снежинка, что означает «холод».

Полезно знать! Прохлада наступает посредством физического процесса, а, точнее, преобразования вещества (хладагента, фреона) из жидкого в газообразное состояние.

Когда кондиционер работает в авторежиме охлаждения, он включается при повышении температуры в помещении. После того как показатели градусов достигли своего настроенного значения, отключаются компрессор во внешнем модуле (если это сплит система). Для лучшего комфорта обороты вентилятора во внутреннем блоке автоматически регулируются в зависимости от температуры в помещении.

Скорость наружного вентилятора меняется в зависимости от состояния конденсатора внешнего модуля. Как только выделение влаги снижается, а значит, падает давление внутри трубок, включается компрессор и увеличиваются обороты вентилятора, который находится снаружи.

В этот момент, теплый воздух, образованный вокруг конденсатора, выводится на улицу, а ледяной хладагент загоняется в испаритель, внутреннего модуля. Теплообменник сделан в виде радиатора (медные трубки скреплены между собой алюминиевыми пластинами). Холодный воздух, проходя через решетки, разгоняется вентилятором по всему помещению.

Обогрев комнаты

При понижении температуры в помещении происходит перевод авторежима «охлаждение» в режим «обогрев». Достигается это за счет 4-ходового клапана, при этом изменяется перемещение хладагента. И как следствие, наружный и внутренний блок меняются местами, а, точнее, испаритель работает как конденсатор, а тот, в свою очередь, как радиатор.

<div id="yandex_rtb_4" class="lazy lazy-hidden yandex-adaptive classYandexRTB"></div> <script type="text/javascript">if(rtbW>=960){var rtbBlockID="R-A-1736397-3";} else{var rtbBlockID="R-A-1736397-5";} window.yaContextCb.push(()=>{Ya.Context.AdvManager.render({renderTo:"yandex_rtb_4",blockId:rtbBlockID,pageNumber:4,onError:(data)=>{var g=document.createElement("ins");g.className="adsbygoogle";g.style.display="inline";if(rtbW>=960){g.style.width="580px";g.style.height="400px";g.setAttribute("data-ad-slot","7683656859");}else{g.style.width="300px";g.style.height="600px";g.setAttribute("data-ad-slot","7683656859");} g.setAttribute("data-ad-client","ca-pub-5948177564140711");g.setAttribute("data-alternate-ad-url",stroke2);document.getElementById("yandex_rtb_4").appendChild(g);(adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({});}})});window.addEventListener("load",()=>{var ins=document.getElementById("yandex_rtb_4");if(ins.clientHeight =="0"){ins.innerHTML=stroke3;}},true);</script>
Чаще всего функция нагрева обозначается «heat», что в переводе на русский для кондиционера означает «нагрев», «тепло». Рядом с надписью обычно изображается символ солнышка. Чтобы произвести перевод кондиционера в авторежим «нагрев», нужно нажать на кнопку с изображением миниатюры солнца и на дисплее должна загореться лампочка.

Осушение воздуха

Влажность воздуха в жилых помещениях должна быть 40-60%. Иногда случается, что этот показатель выше, и при увеличенной влажности создается дискомфорт. Функция осушения воздушной массы кондиционером простая.

Влажный теплый воздух проходит через холодный испаритель (теплообменник) и в результате вода из воздушной среды конденсируется на поверхности. Влага постепенно накапливается в специальных емкостях, а затем отводится за счет дренажной системы на улицу.

В целом функцию осушения можно разделить на три этапа:

Осушение от кнопки пульта.
Автоматическое высушивание.

Перевод в режим вентиляции воздуха и осушки в зависимости от показателей прибора влажности.

Внимание! При работе кондиционера на осушение, нагрева воздуха не происходит и температура в помещении держится неизменной, вопреки мнению некоторых обывателей.

Приток свежего воздуха

За последнее десятилетие на рынке появились кондиционеры приточного типа. От традиционных сплит-систем они отличаются присутствием канального воздуховода, в системе которых возможен подмес атмосферного воздуха до 25% от мощности прибора.

Кондиционер с таким подмесом имеет встроенную мембрану, регулирующую работу канала. При этом ее характерным свойством является неравнозначная пропускная способность: молекулы кислорода проходят через такую перепонку гораздо быстрее и лучше, чем молекулы других газов.

Однако в большинстве приборов среднего и нижнего ценового диапазона, в режиме «Проветривание» — вентилятор внутреннего блока просто работает в холостую, тем самым распространяя воздух по комнате, без реального проветривания. В приборах, которые способны на проветривание — всегда идет еще одна пластиковая трубка, которая всасывает воздух с улицы.

Бесшумный или ночной режим

Что означает ночная функция в кондиционере? «Sleep Mode», или в переводе на русский язык – ночной таймер, создает благоприятные условия для сна. Перевод кондиционера на эту операцию необходим в тех случаях, когда в помещении повышенная температура.

После получения команды на «темный режим», во внутреннем блоке вентилятор начинает вращаться с замедленной скоростью, занижая звуки от работающего аппарата. Через определенное время, положенное для сна, таймер срабатывает, и у кондиционера автоматически делается перевод на обычное функционирование.

Такая упорядоченная работа агрегата сберегает электроэнергию и занижает высоту шума во время сна, а плавный перевод кондиционера из одного режима в другой разрешает достигнуть нужной температуры за короткий срок.

Когда речь заходит о такой полезной, но малоизученной функции, как таймер, надо понимать, что он присутствует практически во всех моделях кондиционеров. С его помощью можно не только делать автоматические переводы с одного режима на другой, но и настраивать более экономичную работу всего устройства.

Включение сплит-системы в то время, когда она приносит для семьи наибольшую пользу и отключение ее во время отсутствия домочадцев, делает таймер выгодным и удобным прибором. Некоторые изготовители устанавливают его один на период в 12 часов, а есть и такие производители, которые устанавливают несколько таймеров – на включение разных режимов в кондиционере.

Чтобы установить время, нужно нажать кнопку «таймер», после этого загорится сигнальная лампочка на дисплее. Время допускается устанавливать с периодом в 30 минут на промежутке до 3 часов. И с шагом в один час – до 24 часов. Для активации таймера, надо после установки времени не позднее 10 секунд нажать на кнопку Set (установить). С помощью таймера можно включать и отменять многие дополнительные функции на кондиционере.

Изменение направления шторок (Swing)

Данная операция позволяет изменять расположение жалюзи в кондиционере, что способствует целенаправленно распределять воздушные потоки по помещению. Чтобы изменить движение воздушной массы, нужно при работающем кондиционере включить кнопку Air divestion (направление движения).

А затем после трех секундной выдержки нажать на кнопку «Swing». После принятия команды на перевод в другой режим горизонтальные шторки будут автоматически покачиваться вверх-вниз. Для поднятия жалюзи у кондиционера, нужно воспользоваться кнопкой Airswing.

Внимание! При сбое в работе кондиционера на дисплее отображается код ошибки, что позволяет точно диагностировать аппарат.

Специальные возможности и популярные функции

Сейчас многие производители, чтобы привлечь покупателей, усовершенствуют кондиционеры дополнительными функциями.

При этом некоторые из них особо привлекают наше внимание, такие как:

Настройка комфорта. Включение кондиционера в оптимальном режиме от +20˚С до +25˚С

Очистка воздуха. Происходит из-за встроенных фильтров, которые отличаются по проницаемости и по своему составляющему материалу. Они бывают с грубой чисткой, задерживающие средние и крупные частицы грязи, а также – тонкой очистки, готовые задержать даже цветочную пыльцу. И даже аппарат может быть оснащен фильтрами, способными поглощать запахи.

Ионизация. Здесь происходит насыщение помещения ионами с отрицательно заряженными зарядами. Функция предназначена для поднятия жизненного тонуса, иммунитета и самочувствия человека.

Разморозка. Теплообменник при этом долго не покрывается льдом, из-за чего намного повышается его производительность.

I-Feel. Настройка температуры воздуха по датчику в пульте управления. Такой перевод климатического оборудования возможен в тех кондиционерах, где температурное реле, от которого происходит изменение градусов в помещении, встроено в дистанционном пульте.

В кондиционерах иногда используется принудительная вентиляция «fan speed», перевод на которую делается в случае циркуляции, ионизации или очистки воздуха.

Функции каждого кондиционера призваны создавать благоприятный микроклимат в квартире.

На заметку! если на корпусе пульта случаются незнакомые надписи, то подобрать оптимальный режим можно с помощью кнопки «Mode». Нажимать нужно соответственно этой команды на плюс или минус до тех пор, пока не произойдет перевод на нужную функцию.

Перечень дополнительных настроек целиком зависит от производителя и марки кондиционера. Обозначение на корпусе или пульте одной сплит-системы может различаться от таких же значений других изготовителей.

Функции кондиционера

Современные кондиционеры входят в систему с электронным управлением «умный дом». Используется множество дополнительных опций как в стационарных сплит системах, так в мобильных аппаратах. Регулируемая влажности и функция обогрева позволяют получить в контролируемом помещении заданный микроклимат без ручного управления. Перечислим некоторые из значимых программ, поддерживаемых кондиционером.

Кондиционер с функцией обогрева

Не всякий кондиционер может работать с обогревом. Это должна быть двухконтурная сплит система с заявленной функцией охлаждение/обогрев. Стоят такие приборы дороже на 100-200 $, за счет установленного теплового насоса. Это позволяет поменять направление отвода тепла на обратное, с улицы в помещение, без подключения термоэлементов. О том, как включит функцию обогрева в кондиционере, написано в инструкции по эксплуатации прибора.

Работа по нагреванию помещения возможна при температуре уличного воздуха до -5 0 С. Такие системы эффективны при использовании инвертора. Они справляются с отоплением при наружной t до -15 0 . Если необходим всепогодный кондиционер, применяется модель в зимнем исполнении с подогревом дренажа, кратера компрессора и наружного блока. Функция «тепло» на сплит-системе дает возможность работать до -25 0 .

Кондиционер с функцией увлажнения воздуха

Принцип охлаждения, положенный в основу всех конструкций кондиционеров, сушит воздух. Функция сушки воздуха в системе заложена. При температуре ниже точки росы, выпадает конденсат, который выводится за контур. Для чего нужно увлажнение?

Превышение сухости 40-50 % вносит дискомфорт, вызывает приступ удушья у астматиков. Параллельно с кондиционером в помещение применяют увлажнители воздуха. Вначале производитель Daikin, потом и другие компании создали сплит-системы с функцией увлажнения воздуха. Есть опция и в бюджетных моделях от Neoclima, Orion. Она осуществляется установкой капсулы с цеолитом в фильтровальную систему. При этом опция увлажнения только дополняет основную задачу кондиционера в квартире.

Кондиционер с функцией приточной вентиляции

Постоянный вывод воздуха за пределы помещения при использовании блочной сплит-системы и осевого вентилятора создает разряжение. Из всех неплотностей контура происходит подсос свежего воздуха, из-за разницы давления. При недостаточном притоке в помещении повышается уровень углекислоты, снижается концентрация кислорода. Кондиционеры с притоком свежего воздуха частично решают проблему. Принцип работы таких систем – подмес свежего воздуха в объеме, не превышающем 40% от общей производительности. Однако, усложнив конструкцию, сплит-системы с подачей свежего воздуха получили круглогодичную возможность эксплуатации.

Всепогодные кондиционеры, оборудованные приточной вентиляцией

Для создания системы использованы канальные и настенные кондиционеры. Между блоками на воздушном потоке установлены водные или электрические калориферы, нагревающие воздух. На входе свежих воздушных масс в кондиционере с функцией вентиляции установлены фильтры.

Внутренний испарительный блок включает рекуператор, вентилятор, фильтр и блок управления. За контуром установлен компрессор, конденсатный теплообменник, всас свежего воздуха через вентилятор охлаждения с подачей воздуха в смесительную камеру. Электронный узел держит весь процесс под контролем.

круглогодичная работа компрессора с притоком свежего воздуха;
очистка уличного воздуха до нужной кондиции, несмотря на загрязненность его в мегаполисах.

К недостаткам относят повышенную шумность за счет дополнительного вентилятора и высокую стоимость кондиционера.

Кондиционер с функцией очистки воздуха

Очистка воздуха является одной из стандартных функций кондиционера. Степень очистки зависит от применяемых фильтров. В бюджетных системах используются сетки грубой очистки, воздушные фильтры засоряются и не являются барьером для аллергенов и микробов. Кондиционеры с комплексной очисткой воздуха – следующий этап усовершенствования климатического оборудования.

Первыми создали кондиционеры с полной очисткой воздуха компании Самсунг и Панасоник. Их аппараты высшего класса стоят в 2-3 раза дороже, за счет сложной системы электронного обеспечения процесса.

В кондиционере используют:

систему ультразвукового увлажнения воздуха, при этом применяют конденсат – влага возвращается;
за счет ультразвукового колебания, частицы пыли слипаются, оседают на фильтре, на определенной длине волны бактерии уничтожаются, воздух дезинфицируется;
фильтрующая система имеет особый многослойный состав для задерживания любых загрязнений и специальную силиконовую мембрану для обогащения воздуха кислородом;
система очистки насыщает атмосферу аэроионами, оздаравливая микроклимат.

Одни аппараты уже внедрены, другие используются только в новейших моделях. Но создать в отдельном изолированном помещении воздух, напоенный фитонцидами хвойного леса, уже доступно. Все проще становится функция очистки кондиционера – выдуванием грязи или заменой картриджей.

Функция Dry в кондиционере, что это?

Режим осушения воздуха, Dry, обеспечивает поддерживание сухости за счет перераспределения потоков воздуха. Специальный клапан перераспределяет давление фреона. В итоге на активной части вверху воздух нагревается, снизу охлаждается, капли конденсата стекают по трубке на улицу. Осушенный воздух смешивается с подогретым. Сухость может быть поднята до 35%, уменьшается риск простудных заболеваний. Отличие – только кондиционер с режимом «драй» снизит влажность без уменьшения температуры.

Функция I Feel в кондиционере

Если у вас кондиционер с дистанционным управлением, функция I Feel есть на кнопке, нажмите. Заданная температура будет определяться по месту нахождения пульта, удаленно от кондиционера. Очень удобно установить режим в районе детской кроватки, на рабочем месте. Кнопка реагирует на команду «очень холодно» или «очень жарко», микропроцессор анализирует предыдущие задания и на несколько градусов изменяет режим, стремясь создать комфорт. Похожая функция есть в бюджетных моделях, но работает она в усеченном виде. Подлинная пока у Mitsubishi, но вскоре появится и у других производителей.

Функция «антистресс» в кондиционере

Из внутреннего блока может подаваться горячий или холодный поток воздуха, неприятный по ощущению. При нажатии на эту кнопку изменяется направление подачи, обеспечивается равномерная температура в помещении. В схеме используется автоматическое качание заслонок, обеспечивающее приятный ветерок. Скорость 0,3 с/сек исключает появление сквозняков.

Кондиционер Heat функция, что это?

Обогрев – функция, противоречащая назначению кондиционера – охлаждение. Есть класс аппаратов, с обогревательным теном. Использование этого режима позволяет согреть помещение за счет дополнительного расхода электрической энергии. Так называется зимний комплект подогрева, позволяющий работать кондиционеру даже при очень низкой температуре наружного воздуха.

Функция кондиционера Follow me

Эта функция позволяет определить температуру в том месте, где расположен дистанционный пульт. При этом связь с ИК-портом кондиционера поддерживается постоянно, сигнал проходит каждые 3 минуты. Если в течение 7 минут нет изменения параметра, кнопка на ДУ отключается. Некоторые идентичные функции у производителей маркируются по-разному. Функция Feeling, I Feel, Follow me сходны по значению.

Все опции и команды кондиционера отражены соответствующими значками на пульте управления. Чем их больше, тем умнее ваша климатическая система.

Предлагаем посмотреть полезное видео по теме

Какие режимы и функции есть в кондиционере

Режимы, установленные в кондиционере, предопределяют возможности и предписанные производителем «таланты» этой климатической техники. В каждой модели действует набор основных (общих) для подобного рода приборов настроек, однако есть и дополнительные возможности. Режимы любого кондиционера направлены на создание благоприятной атмосферы в доме.

Общие режимы

Любое управление осуществляется при помощи пульта, исключение составляют оконные модели, у которых есть кнопочная панель управления. Однако некоторые из обозначенных команд требуют перевода на русский язык. Для удобства пользователя рядом с кнопками на пульте приведены графические значки.

Основные режимы работы кондиционера присутствуют в каждом стандартном устройстве. Среди них выделяют следующие:

cool (переводится «охлаждение») – обозначено снежинкой;
heat (для обогрева) со значком солнышка;
режим dry (режим осушения в любом кондиционере) c изображением капли;
fan (вентиляция) со значком вентилятора;
sleep (ночной режим) c обозначением звездочки;
timer с изображением часов;
swing – значение заключается в изменении направления шторок;
lock – блокировка пульта от детей;
led – подсветка пульта для работы с ним вечером и ночью.

Охлаждение

Это основная миссия любого кондиционирующего прибора. Режим кондиционера реализуется следующим образом: залитый в устройство хладагент постепенно превращается в газообразный, забирая тепло из комнаты. Так охлаждается поступающий в комнату воздух.

Правильно рассчитать мощность кондиционирования приобретаемого устройства поможет такая формула: на один киловатт идет площадь от 8 до10 квадратных метров. При соблюдении этих условий прибор будет давать оптимальное охлаждение в квартире.

Важная рекомендация: при запуске такой функции у сплит-системы устанавливают температуру примерно в16-18 градусов. Если её не хватает, подключают вентилятор. Температура может изменяться в пределах 0,5 градуса (выше и ниже).

При уличной температуре ниже нулевой важно соблюдать следующие нюансы:

время от времени понижать мощность прибора;
наблюдать за отводом воды;
учитывать, что перестройка режимов занимает больше времени.

Лучше всего не запускать эту функцию зимой.

Многие кондиционеры могут работать в режиме обогрева, который лучше всего запускать в межсезонье, когда отопление еще не запущено. Однако зимой использование этой возможности нежелательно – оно будет способствовать падению производительности прибора.

Осенью и весной в режиме heat выделяется в 3-4 раза больше тепла по сравнению затраченным электричеством. А вот в зимнее время года отрицательные температуры меняют свойства фреона и компрессионного масла – именно поэтому прибор может даже выйти из строя. Конечно, можно приобрести специальный низкотемпературный (зимний) комплект или изначально купить модель с тэном для обогрева, но вместе с их использованием возрастут и счета за электричество.

Для чего нужно осушение

Благодаря этой функции кондиционера из помещения удаляется лишняя влага. Сушка помогает легче переносить жару и препятствует возникновению плесневого грибка. Как результат, исчезает духота и становится легче дышать.

Осушитель действует следующим образом:

первые 10 минут кондиционер сушит воздух;
следующие 5 минут устройство не работает;
затем в течение 2 минут происходит усиленное вентилирование.

Очень важно, чтобы в помещении не было дополнительных открытых источников влаги – например, бассейна. Здесь возможности осушения воздуха не помогут, необходимо применение другой специализированной техники.

Устройство работает циклами: от осушения воздуха к охлаждению. Как только в комнате установилась необходимая температура, прибор начинает снова осушать воздух.

Усиленный продув

Режим вентиляции в любом кондиционере – показатель скорости обдува. Идет распределение воздушных потоков по комнате, при этом не охлаждая и не нагревая её.

В современных моделях вентилятор регулируется – для этого есть дополнительный режим TURBO. С его включением потоки воздуха начинают гоняться по комнате с большей скоростью. А если отключить забор воздуха снаружи, то при проветривании прибор перемешает различные воздушные слои, имеющие разную степень нагрева (наверху воздух будет потеплее, а у пола останется прохладнее).

Бесшумные ночные настройки

Другое название – ночной режим: он предусматривает пониженный уровень шума в ночное время суток. На самом деле вентилятор просто начинает вращаться с меньшей скоростью, получается практически бесшумно. А необходимая температура остается без изменений, колебания возможны в пределах одного-двух градусов.

Еще одно наименование ночного режима – Quiet, комфортный сон. Он также характерен пониженным потреблением электроэнергии.

Еще одна из обязательных функций, которая позволит установить температуру еще до прихода пользователя домой. Она же завершает работу сплит-системы по прошествии необходимого количества времени.

Эта функция помогает равномерному распределению объемов воздуха по всему помещению. Кстати, заслонки можно зафиксировать в каком-то одном положении. А для более понятной картины происходящего с техникой, на экране пульта отображается соответствующие движения жалюзи.

Специальные возможности

Они реализованы не в каждой модели. Однако многие из них на проверку оказываются очень интересными и полезными.

Настройки комфорта позволяют включение оборудования для просчета оптимального температурного баланса. Техника сама произведет необходимые регулировки и выдаст оптимальные результаты. Обычно для нагрева это показатель в 20 градусов, а для охлаждения используется 25 градусов.
Полезной оказывается и очистка помещения от поступающей с уличным воздухом пыли. Обычно здесь применяются самые разные фильтры – грубой очистки (удаляет крупные частицы пыли) и тонкой очистки (которые работают даже с цветочной пыльцой). Есть и фильтры, убирающие запах дыма.
3D-поток применяется для отклонения воздушного потока по вертикали. Это поможет пользователю не простудиться. А у некоторых моделей устройство само определяет местонахождение пульта (функция «Ifeel») и посылает воздушные массы в его сторону.
Ионизация подразумевает насыщение микроклимата ионами с отрицательными зарядами. Это улучшает иммунитет пользователя и его самочувствие. По отзывам некоторых людей, создается ощущения морского бриза.
Низкие температуры за окном? Значит, пора включать «разморозку» наружного блока. Хладагент соберет весь холод, пришедший с уличными воздушными массами.
Наконец, самодиагностика является одной из самых полезных функций. Прибор сам автоматически определит собственную неисправность – это поможет быстро справиться с проблемой и предотвратить поломку.

Как выбрать необходимую функцию

После полученной информации остается только узнать, как выбрать ту или иную функцию. Все просто:

на пульте выбирается соответствующая кнопка;
если её нет, то выбрать актуальный режим можно при помощи MODE, перелистывая, пока не определимся с нужным;
актуальная температура задается при помощи кнопок с «плюсом» и «минусом»;
заданное действие пользователь почувствует не сразу, а примерно через 5 минут.

Самые популярные кондиционеры 2018 года

Сплит-система Haier AS12NS4ERA / 1U12BS3ERA

Функции и режимы работы кондиционера – обзор 7 основных и 4 дополнительных опций климатической техники

Кондиционер предназначен, чтобы делать атмосферу в помещении комфортной. Он используется, когда нужно добавить свежести в жару, нагреть воздух при низких температурах, осушить при повышенной влажности и т.д. Функциональность приборов определяется перечнем возможностей и настроек, предусмотренных производителем. Большинство кондиционеров имеют стандартные опции, но нередко можно встретить и те, что дополнены рядом уникальных фишек.

Что из этого набора наиболее полезно и какие режимы кондиционера являются классикой сплит-системы? Подробный обзор возможностей климат-техники – в статье.

Кнопки на пульте кондиционера

Пульт – самая нужна комплектующая, без которой отдавать команды кондиционеру невозможно. Для управления режимами на нем предусмотрены клавиши. Дополнительно устройство оснащено экраном. ДУ (дистанционные устройства) могут быть любых форм, размеров, с декором или без.

Несмотря на разницу в дизайне, принцип работы пульта во всех кондиционерах – одинаковый, как и набор типовых функций. Однажды разобравшись в этом хитросплетении кнопок, можно считать себя если и не гуру в мире климатических приборов, то хотя бы человеком с опытом.

Производители сплит-систем заботятся о том, чтобы пользователь мог интуитивно понять назначение той или иной кнопки. Например, OFF/ON – выключить/включить. Такими же простыми являются все основные опции:

кнопка с изображением снежинки или словом Cool – запустить холодный воздух в комнату;

солнце или надпись Heat – обогрев площади помещения;

нарисованная капля (Dry) – осушение воздуха;

значок вентилятора (Fan) — превращает кондиционер в вентилятор;

звездочка (Sleep) — ночной режим;

изображение часов (Timer) — автоматическое выключение кондиционера через заданное время;

замок (Lock) — защищает конструкцию от детей;

надпись Swing – помогает регулировать направление шторок и воздушных потоков.

Эти типовые клавиши присутствуют на большинстве пультов. В зависимости от цены и бренда прибора, также может быть: «Защита от перепадов напряжения», «Низкий уровень шума», «Авторестарт» и много другое.

Режимы меняются простым нажатием соответствующей кнопки. Но есть несколько нюансов. Чтобы облегчить действия пользователя, не лишним будет подробнее остановиться на 3-х самых популярных функциях. Как их настроить? Дальше – подробнее.

Режим Auto

Функция придумана для автоматического поддержания комфортной температуры. Выбрав режим Auto, можно не контролировать температурные показатели, техника сама анализирует их. Устройство выбирает, охлаждать, нагревать или просто вентилировать помещение. Подобный функционал присутствует в моделях Cooper&Hunter и ряде других известных брендов.

В чем суть? Если воздух в помещении стал холоднее указанного предела, или наоборот, подогрелся, сплит-система самостоятельно активирует нужный режим (охлаждение или обогрев), чтобы вернуть ту самую оптимальную температуру. Пульт здесь используется только для включения режима. Значение температур экран, скорее всего, не покажет.

Если кнопки Auto нет на пульте управления, опция настраивается кнопкой MODE (предназначена для переключения режимов).

Настройка темпа работы вентилятора

За эту функцию кондиционера отвечает кнопка Fan Speed, что в переводе с английского означает «скорость вентилятора». В зависимости от модели сплит-системы и самого пульта, кнопка может быть обозначена по-разному. Зачастую это просто Fan или схематическое изображение лопастей, напоминающее цветок.

Нюанс: Не нужно путать кнопку Fan для настройки скоростей работы лопастей с опцией Fan , которая активирует вентилятор (и включается с помощью MODE). Это две разных опции.

Функция Fan присутствует не у всех моделей. При ее активации кондиционер превращается в обычный вентилятор, только более мощный и тихий. Зачем нужна опция Fan? Она выполняет сразу несколько задач:

перемешивает верхние и нижние слои воздуха, «выравнивает» температуру в помещении;

освежает воздух и помогает, когда в комнате чувствуется затхлый запах;

фильтрует воздушные потоки, что очень полезно, когда человек болеет.

Кнопка Fan (она же Fan Speed или просто Speed) настраивает вращение лопастей. Зачем это нужно? Чем быстрее крутятся лопасти вентилятора, тем меньше времени требуется на охлаждение/обогрев комнаты, и наоборот. То есть клавишей можно контролировать распространение воздуха из кондиционера по периметру помещения.

У вентилятора есть несколько скоростей, они идут друг за другом и включаются при каждом следующем нажатии на Fan:

Авто. Это не автоматический режим работы кондиционера, речь идет о вращении лопастей. Включив такую скорость, вентилятор будет самостоятельно настраивать обороты, учитывая заданную на дисплее температуру.

Low. Активируется самое медленное вращение лопастей. Режим идеален, если в комнате находятся люди. Воздух будет меняться незаметно для пользователя, без какого-либо дискомфорта.

Medium. Вентилятор работает на средней скорости, достаточно быстро и ощутимо меняя «градус» воздуха в помещении.

High или Turbo. Самое мощное вращение вала. На такой скорости кондиционер работает довольно шумно, мгновенно охлаждая или грея комнату. Производители рекомендуют покинуть помещение во время активации скорости High.

На пульте скорость работы вентилятора показывается в виде шкалы. Сбоку экрана написаны скорости, а на самом дисплее устанавливается курсор напротив выбранного режима.

В приборах из средней ценовой категории и премиум-сегмента, например, Samsung AR09, опция Fan может отвечать и за вентилирование помещения. Это значит, что кондиционер будет забирать воздух из улицы, фильтровать и подавать в комнату. Функция сработает, если устройство выведено наружу.

Управление температурой

Когда в комнате очень жарко и хочется спасительной прохлады, нужно включать режим «Охлаждение». Для этого следует:

нажать клавишу, где нарисована снежинка;

кнопками «-» или «+» настроить желаемую температуру (бывает, на пульте для этого предусмотрена отдельная кнопка Temp).

Градусы покажутся на экране, их можно изменить в любое время. Когда кондиционер остудит комнату до нужных параметров, выносной блок выключится, а испаритель продолжит функционировать, поддерживая заданную температуру. Если воздух нагреется хотя бы на 1°С больше заданного пользователем, кондиционер моментально включится и восстановит температуру, согласно указаниям хозяина.

Аналогично и с режимом обогрева: после включения прибора надо нажать кнопку Heat. У некоторых моделей кондиционеров на пульте не предусмотрено отдельной кнопки, режим активируется через «МОДЕ». Стоит учесть, что не все сплит-системы могут обогревать помещение (модель Zanussi ZACS-07, например, может). Бюджетные варианты часто заточены только под холод.

Для тех, кому повезло, и кондиционер совмещает в себе обогреватель, важная информация: Включая обогрев, нельзя сходу увеличивать температуру больше, чем на 5°С. Предварительно стоит измерить воздух в помещении кнопкой Temp.

Основные режимы работы кондиционера в соответствии со значками на пульте

Научиться включать режимы – полдела, а вот какую задачу выполняет каждая функция и что произойдет после ее активации, еще нужно изучить.

Работа на охлаждение

Большинство покупателей приобретают кондиционер с единственной целью – понижать температуру в помещении. Именно поэтому функция «Холод» – главная миссия всех сплит-систем типа Gorenje KAS21.

Работает это так:

после нажатия кнопки Cool вступает в действие залитый в прибор хладагент;

он перемещается в газообразном состоянии через специальные трубки от внутреннего к наружному блоку;

в наружном блоке есть компрессор, он возвращает хладагент в жидкое состояние;

в виде жидкости уже по другим трубкам фреон направляется обратно во внутренний блок;

во внутреннем блоке он снова превращается в газ, попутно охлаждая воздух.

При настройке режима оптимальными температурами является диапазон 16-18°С. Если хочется еще больше свежести, в работу идет вентилятор. Большинство пультов позволяют регулировать температуру до 0,5°С.

Важно! Производители не рекомендуют использовать этот режим при минусовых температурах на улице, чтобы не испортить внешний блок.

А чтобы летом и в межсезонье кондиционер работал, как надо, стоит при его покупке правильно рассчитать мощность. Для этого используют простую формулу: на 8–10 кв. м. 1 киловатт.

Функция кондиционера «Обогрев»

Сразу о важном: «Обогрев» не заменит полноценного отопления в квартире. Использовать этот режим лучше осенью, до момента включения обогревательных приборов, или весной, когда на градуснике уже «плюс», а помещение не успело прогреться.

Кстати, в период межсезонья эта функция съедает в 3-4 раза меньше электроэнергии, чем другие приборы.

Продув (или вентилятор)

Наличие вентилятора в сплит-системе значительно ускоряет продув теплого или холодного воздуха в помещении. Например, если выбрать скорость Turbo, то потоки воздуха начинают в сумасшедшем темпе летать по комнате. В итоге температура будет снижаться ощутимо для пользователя.

Режим кондиционера со значком Dry

Очень полезная функция: убирает лишнюю влагу из воздуха, тем самым очищая его и препятствуя образованию плесени, грибка и сырости. Включив осушение, в комнате становится легче и свободнее дышать, особенно это чувствуют люди с астмой или аллергией. Режим есть и в недорогих моделях, как вариант – One Air.

нажать соответствующую режиму кнопку на пульте;

прибор начнет поглощать влагу, осушая тем самым воздух;

процесс длится 10 минут, следующие 5 минут техника «отдыхает»;

после этого включает турбовентилирование, которое работает еще 2 минуты.

Режим будет бесполезным, если в комнате находятся источники влаги. Это может быть открытый аквариум, увлажнитель воздуха или любые декоративные элементы с водой.

Бесшумный режим и его польза

Включается кнопкой Sleep. Эту функцию еще называют ночным режимом за бесшумность работы. Она наиболее комфортна во время сна и абсолютно не мешает отдыху. Кроме того, чтобы не переохладить спящего, режим поддерживает оптимальную для человека температуру, с учетом заданных пользователем параметров. Колебания возможны в пределах 1-2°С.

Режим не только комфортен, но и экономичен. В состоянии Sleep кондиционер требует в разы меньше энергии на работу. Если нужна техника именно с такой функцией, стоит обратить внимание на недорогой Zanussi ZACS-07.

Функция Swing

Назначение – регулировка жалюзи. Таким образом можно самостоятельно настраивать потоки воздуха в комнате и выбирать, куда они будут направляться: вверх или вниз. Заслонки устанавливаются в нескольких положениях. Все действия с жалюзи отображаются на экране пульта.

Зачем нужен таймер?

Практически во всех сплит-системах присутствует таймер. Это – вещь нужная и полезная. С помощью таймера устанавливается время включения кондиционера и отхода техники «ко сну». Например, можно освежить помещение за несколько часов до прихода домой или завершить обдув комнаты, как только пользователь уснет.

Дополнительный функционал кондиционера

Каждый бренд старается по максимуму выделиться на фоне конкурентов, оснащая свои сплит-системы уникальными функциями, призванными облегчить и скрасить жизнь пользователя. Перечислить их все вряд ли удастся, но сделать краткую подборку самых крутых вполне возможно.

Вниманию читателя представлен ТОП-4 дополнительных опций в кондиционерах и описание пользы от них.

Режимы работы кондиционера

Общие режимы кондиционера

В этом ряду можно определить, какие функции выполняет кондиционер в виде следующих надписей и знаков:

Сool – прохлада, обозначается снежинкой.
Heat – нагрев, имеется значок солнца.
Dry – осушение, значок – капля.
Fan speed – вентиляция, рядом с надписью показан пропеллер.
Sleep – ночной авторежим. Символ звезды.
Тimer – таймер. Изображение часов.
Swing – направление воздушного потока посредством шторок.
Lock – кнопка блокировки от детей.

Какие функции выполняет кондиционер

Охлаждение комнаты

Обогрев комнаты

Чаще всего функция нагрева обозначается «heat», что в переводе на русский для кондиционера означает «нагрев», «тепло». Рядом с надписью обычно изображается символ солнышка. Чтобы произвести перевод кондиционера в авторежим «нагрев», нужно нажать на кнопку с изображением миниатюры солнца и на дисплее должна загореться лампочка.

Осушение воздуха

В целом функцию осушения можно разделить на три этапа:

Осушение от кнопки пульта.
Автоматическое высушивание.
Перевод в режим вентиляции воздуха и осушки в зависимости от показателей прибора влажности.

Приток свежего воздуха

Бесшумный или ночной режим

Изменение направления шторок (Swing)

Специальные возможности и популярные функции

При этом некоторые из них особо привлекают наше внимание, такие как:

Настройка комфорта. Включение кондиционера в оптимальном режиме от +20˚С до +25˚С

Функции каждого кондиционера призваны создавать благоприятный микроклимат в квартире.

ᐅ Panasonic CS-PA7GKD / CU-PA7GKD отзывы — 12 честных отзыва покупателей о кондиционере Panasonic CS-PA7GKD / CU-PA7GKD

Самые выгодные предложения по Panasonic CS-PA7GKD / CU-PA7GKD

edward, 19.05.2016

Достоинства:
Отличная модель.
За 3 года эксплуатации ни одного существенного недостатка не обнаружил, несмотря на то, что трубопровод получился порядка 14 метров, близок к критичному.

Недостатки:
Для направление потока в сторону пришлось самому выпиливать новые жалюзи и вставлять вместо родных. Но поток влево-вправо толком не регулируется ни у одного кондюка что я видел.

Гость, 11.06.2011

Комментарий:
Хочу предупредить всех кто собирается покупать этот кондиционер «под закладку» (с предварительной подготовкой). 99% что вам заложили 5-тижильный электрокабель, а в комплекте с этим кондиционером идет дополнительный 2-хжильный соединитель (шлейф), без которого система не будет работать.
Вчера столкнулся с такой проблемой. Сижу и грущу, т. к. данная модель понравилась и внешним видом и цветом и отзывами.

Chaplinsky Ilya, 24.02.2011

Достоинства:
Просто кондиционер с джентльменским минимумом функций. Не шумный, спать «под него» совершенно точно можно. Внешне неброский, впишется в любой интерьер. Типичная рабочая лошадка, без претензий — холодит/греет/сушит/температуру отслеживает. За свои деньги, однозначно то, что надо. Прост как топор — ломаться нечему. Фильтры от пыли моются раз в 2-3 недели, снимаются и ставятся легко. Режимы меняет тихо — не щелкает, а тикает. 2 внешних блока под окном-стеклопакетом (3 стекла) — не слышно совершенно. Поставил в квартире 2 штуки — комнаты 10м2 и 19м2. На такие площади хватает с головой. В режиме охлаждения 21С на полных оборотах охладил 19м2 за 7 минут до ощущения «нужно что-то надеть». При этом в Москве за бортом было +32 и прямые солнечные лучи в окно. Поставил эксперимент над собой — лег после душа спать ночью прямо под кондиционер с горизонтальным потоком воздуха (см. недостатки) на 21С и малыми оборотами. Утром оценил себя и понял что не простыл! Хотя в комнате было по-настоящему холодно и ветерок гулял.:) Вещь!

Недостатки:
Нет нижней шторки, в положении потока воздуха по горизонтали есть все-таки некоторый задув вниз — конзиционер под потолком 2.5м, а в 2м от него на высоте 1.7 метра уже ощущается достаточно сильный поток воздуха. Проще говоря — кондиционер над кроватью под потолком над подушкой. Стоишь в изголовье — нет ветра, стоишь в ногах — есть ощутимый ветер на лице и плечах.

Комментарий:
Выбирал исключительно по цене и по отзывам. Доп. функционал не искал. Повторю — за текущие цены на июль-2010 (штоб он был здоров с его жарой в городе), на мой взгляд, лучший выбор.
P. S. Коту нравится.

Roman Roman, 08.09.2010

Достоинства:
Низкий уровень шума, отсутствие сбоев в работе.

Недостатки:
Инструкция явно переводилась с иероглифов — это явно чувствуется, совсем ничего не понятно.

Комментарий:
Работаю в основном дома, поэтому кондиционер пашет с мая не выключаясь, в режиме 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Ни одного сбоя или нарекания! Доволен покупкой как слон!:-)))
Единственно что в режиме осушения иногда издаёт звук шипения пара что ли, достаточно громко кстати… Это особенность модели или все кондиционеры так «вздыхают» раз в 3 часа в режиме осушения?

Кривцов Алексей, 24.08.2010

Достоинства:
-Очень тихий на медленном режиме.
-Низкая стоимость.
-Очень эффективен для площади 13 кв метров(и обогрев и охлаждение)
-Считаю отличной «рабочей лошадкой». Ни единого сбоя или ещё чего

Недостатки:
-Плохо написаная инструкция
-Шумный внешиний блок в режиме обогрева
-Таймер с дискретностью в 1 час
-Не строго горизонтальное крайнее положение жалюзи (есть подозрение, что только на моём экземпляре)

Комментарий:
Подвожу итоги трёх месяцев использования — как уже было отмечено — инструкция написана плохо. Принцип работы в автоматическом режиме(«стандартная установленная температура») я так и не понял. Табличку без коментариев понять невозможно, в ней нет логики. В итоге этот режим не использовал. Выставляю «Fan Speed» в режим «auto» выбираю нужную температуру и всё прекрасно охлаждается/нагревается.
Комнату в 13метров с 30 град до 25 можно охладить минут за 10. Нагревает с 25 до 30 дольше. При «Fan Speed» в режим «auto» работает на второй скорости, несколько шумновато, но спать не мешает. Оперативно срабатиывает при изменении температуры — как только температура в помещении поднимается на градус, сразу же включается охлаждение. То же самое в режиме обогрева.
Таймер включения/выключения сделан не очень удобно. выставляется с дискретностью в 1 час. т. е, например, на 30 минут или на 1час30мин выставить невозможно. Но это особо не напрягает.
По поводу шумности — внутренний блок не доставляет никаких неудобств. разве что максимальная скорость шумна. но она зачастую и не требуется. А вот с внешним блоком дело хуже. Если работает режим охлаждения — внеш блок «шелестит» монотонно, негрмко и не напрягает слух(даже ночью), а вот в режиме нагрва реально булькает как старенький закипающий титан. Причем звук неприятен и пробивается сквозь закрытые пластиковые окна. Соседи, думаю, не в восторге от работы такого аппарата ночью. Днём такой шум сливается с шумом улицы.
В общем, считаю, аппарат оправдывает вложенные в него средства на 100%, а недостатки, наверное, есть почти у всех.

Рубанов Сергей, 08.08.2010

Достоинства:
За свои деньги — отличная модель. Все что требуется от бытового кондиционера она делает. Даже семерочка справляется с комнатой в 19 кв. м.
При этом воздух не осущает (относительная влажность даже вырастает т. к. температура падает в режиме охлаждения).

Недостатки:
Неудобный таймер (купили отдельный в розетку с 20-ю недельнымы таймерами).
Нет тихого режима, щелкает релюшкой, так что над кроватью лучше не вешать (у нас в дальнем концу комнаты — все ОК).
Нельзя направить поток воздуха строго горизонтально — все же задувает вниз.

Комментарий:
Успели поставить до жары и радуемся своей проницательности:)
В течении дня со своими задачами справляется отлично — в комнате прохладно, нет запаха гари, никто не простыл.
По электронному термометру RST температура около +25 С (при 35 на улице), влажность 45-50%.
Ночью для того, чтобы включение/выключение вентилятора не мешало, то ставим его скорость на 1-ку (крутиться постоянно) и температуру в +24 С.
Под утро влажность иногда падает до 37%, поэтому с утра иногда проветриваем помещения для поднятия уровня кислорода и влажности.
Замер температуры выходного воздуха в самом кондиционере выдал +14 С, т. е. норма (разница между заходящим и выходящим воздухом д. б. около 10-12 С)

Замуруев Леонид, 06.08.2010

Комментарий:
Купил, не пожалел. Не шумит, не гримит, работает идеально.

Дудин Валерий, 21.07.2010

Достоинства:
Отличная модель. Соотношение цена/качество идеальное. Купил в мае. При сегодняшней жаре работает много, но ни одного сбоя не было. На обогрев еще не пробовал:) Пульт видит с любой точки комнаты, даже если стоять к кондиционеру спиной. (Вот только зачем:))))

Недостатки:
Были бы встроенные часы, тогда таймер был бы поудобнее. Но всему своя цена.

Комментарий:
Покупайте, не пожалеете. Знакомый парень, который ими торгует, говорит что продал порядка 100 штук и ни одного нарекания и обращения в СЦ еще не было.
Кстати, по опыту использования, наиболее оптимальная выставляемая температура:
днем — 24С, вечером — 25С, ночью — 26С. И обороты вентилятора на автомате.
P. s. Panasonic есть Panasonic!

Гость, 15.07.2010

Достоинства:
очень надежный компрессор, нет инвертора соответственно нечему ломаться из электроники. при квалифицированной установке послужит многие годы

Недостатки:
качество внутреннего блока малость хлипенький

Комментарий:
брать долго не думать отличный трудяга. известный бренд

Гость, 28.07.2009

Достоинства:
Установили в конце июля. Прост в работе. Шумит удовлетворительно, спать можно. Комнату 19кв. м охдаждает в 35 до 25 с6окойно. Сейчас на улице уже 8, нагревает до 28 очень быстро. Фильтры удобно вынимаются и моются.

Недостатки:
Не обнаружил.

Комментарий:
На лето-осень-весну, то что надо. Цена-качество соответсвует.
Я доволен. Рекомендую всем.

gena5174. marx, 12.06.2009

Достоинства:
тихо работает

Недостатки:
Очень плохо охлаждает, приходиться все время на минимум ставить(16 градусов) и на полные обороты, прямо не знаешь зачем там другие температуры нужны. И ночью, те же самы установки что выше. это все про опыт использования в ужасную жару прошлого лета.
вызывали специалистов с сервис-центра авторизированого, те сказали что все нормально.

nfo7, 24.08.2008

Достоинства:
Максимально возможная простота в эксплуатации. Пульт ДУ «светит» сильно и отражается от чего угодно, можно не направлять на кондиционер.

Недостатки:
Шум вентилятора внутреннего блока на минимальной скорости (всего три скорости) не очень низкий, хотелось бы тише (меньше скорость). Хотя вряд-ли конечно этого можно ожидать от дешевой модели.
Шум внешнего блока не с чем сравнить, но думаю не очень высокий (в режиме нагрева гудит сильнее, но через окно все-равно почти не слышно).
Очень плохая инструкция на русском языке, кроме многочисленных ошибок перевода есть и почти не описанные функции, например вообще ни слова о настройке таймера и как им пользоваться, приходится разбираться методом тыка. Так-же не полностью понятна функциональность единственной кнопки на внутреннем блоке.

Комментарий:
Хорошая модель за свою цену.
Перепад температуры при включении/выключении — 1 градус.
Температуру определяет точно.
При каждом включении и выключении компрессора раздается достаточно громкий щелчок (возможно реле) из внутреннего блока. На нем (внутреннем блоке) только два индикатора — питание (зеленый, горит или нет) и таймер (оранжевый, горит или нет), и одна кнопка не очень понятного назначения, ей можно включить кондиционер без пульта (а в каком режиме непонятно), ей можно включить какой-то тест (держать 5сек.), и возможность ей же отключить пищалку при нажатии кнопок пульта, другие функции этой кнопки не описаны.

Что значит high в кондиционере. Обозначения на дисплее кондиционера. Обозначения на пульте кондиционера. Функция «Комфортный сон»

Выбирая кондиционер для дома, мы чаще всего обращаем внимание на его энергопотребление и базовые возможности. Прочие функции кондиционера, такие как вентиляция, осушение воздуха, его фильтрация и обеззараживание остаются вне нашего внимания. А ведь производители прикладывают всё больше усилий, чтобы внедрить в свои устройства новые разработки и полезные идеи инженерной мысли, способные сделать нашу жизнь на порядок комфортнее.

Рассмотрим основные режимы работы кондиционеров и возможности, которые они предоставляют пользователям

Охлаждение и обогрев

Охлаждение всегда было и остаётся основным предназначением любого кондиционера. Оно происходит за счёт использования физического процесса, при котором хладагент, переходя из жидкого состояния в газообразное, поглощает тепло из окружающей среды. Это и приводит к охлаждению воздушного потока, поступающего в помещение (сопровождается эффектом осушения за счёт отвода влаги из воздуха). Рассчитывать мощность кондиционера для охлаждения необходимо следующим образом: на каждые 8-10 квадратных метров площади необходим 1 кВт мощности для нормальной работы устройства.

«Тёплый» вариант кондиционера (с функцией heat pump) позволяет производить на 300-400% больше тепла по сравнению с затраченной для этого электроэнергией. В связи с этим, его использование в весенне-осенний период является энергетически целесообразным, и режимы оправдывают своё наличие.

Однако зимой, когда температура опускается значительно ниже «нуля», компрессорное масло и фреон в кондиционерах меняют свои свойства. Это может привести к скорой поломке устройства из-за работы в неподходящих условиях. Решением проблемы выступает использование специального «зимнего комплекта» (служащего для дополнительного обогрева всей системы), позволяющего расширить диапазон «рабочих» температур до -30 С. Однако в довесок к преобразованию кондиционера в обогреватель, вы получите устройство, бессовестно «поедающее» электроэнергию (из-за низкого КПД) и ваши деньги.

Существует отдельный класс кондиционеров, оснащённых обогревательным теном. Они так же используют много электричества и не выгодны (по сравнению с другими видами обогревателей).

Вентиляция

Данный режим кондиционера (fan) задействует только вентилятор во внутреннем блоке, с помощью которого производится забор воздуха снаружи без его обогрева или охлаждения. Использование данной функции особенно актуально, если помещение обогревается с помощью системы центрального отопления.

Имеется возможность отключить подачу уличного воздуха, превратив кондиционер в «миксер» воздушных масс в помещении, где нижние и верхние слои прогреваются с различной интенсивностью (ближе к потолку собирается тёплый, а внизу — более холодный воздух).

Более продвинутые в техническом плане модели имеют возможность регулировки скорости вращения вентилятора, благодаря чему можно задавать различную интенсивность вентиляции.

Режим осушения воздуха (dry)

Данный режим подойдёт для переувлажнённых помещений, он использует физическое явление, при котором влага из тёплого воздуха выпадает на холодной поверхности (конденсирование). Процесс осушения воздуха происходит и при обычном охлаждении, но не так интенсивно.

Кроме того, при активации режима «dry» практически не изменяется температура в помещении, а компрессор включается только при её отклонении на 1 градус выше нормы (либо на пол градуса ниже). Время осушения длится 10 минут, после чего наступает пауза на 5,5 мин и двухминутная активация режима обычной вентиляции. По завершению всех этапов, цикл, предусмотренный программой «dry» повторяется снова.

Автоматический выбор режима

Эта функция позволяет кондиционеру самостоятельно подбирать наиболее оптимальные режимы работы. Автоматика устройства сама определяет, каким образом можно добиться указаний пользователя наилучшим образом (достигается за счёт комбинирования режимов вентиляции, обогрева или охлаждения, сменяющих друг друга по мере необходимости). Система может самостоятельно запустить процесс осушения воздуха, если это поможет добиться необходимой температуры.

Функция «Комфортный сон»

Активация данного режима снижает скорость вращения вентилятора во внешнем блоке до минимума, за счёт чего устройство становится бесшумным и не мешает спать. Помимо этого, кондиционер начинает пристально следить за температурой и плавно повышает её или понижает при необходимости (при отклонении от заданной зоны «комфорта»).

Режим «сон» позволяет существенно экономить электроэнергию: устройство прекратит работу по истечению заданного промежутка времени.

Таймер

С помощью этой функции кондиционер сможет отрегулировать температуру заранее, перед вашим приходом, либо прекратить работу после определённого временного отрезка (указывается с помощью пульта ДУ).

«Разморозка» теплообменника

Электроника сплит-системы во время работы устройства производит постоянный замер температуры хладагента, содержащегося в контуре наружного блока. Когда кондиционер использует режим обогрева, хладагент аккумулирует в себе холод («изъятый» из воздуха в помещении), что неизбежно приводит к его заморозке.

Когда датчики фиксируют падение температуры контура наружного блока ниже -6 градусов, запускается первая разморозка. На её выполнение обычно отводится от 10 до 12 минут, после чего подогрев контура останавливается, и хладагент снова приобретает способность аккумулировать холод.

Наличие такой функции будет полезным при эксплуатации кондиционеров в холодное время года.

Очистка и фильтрация воздуха

Современные кондиционеры оснащаются многоступенчатыми фильтрами, способными предотвращать попадание в помещение как крупных частиц пыли, так и вредоносных микроорганизмов, неразличимых глазом. Система фильтров имеет три степени очистки. Первая представлена мелкой металлической решёткой (для грубой очистки воздуха), вторая — электростатическим фильтром, «притягивающим» на себя микробов и пыльцу растений. Конечный этап очистки удаляет из потока частицы табачного дыма и прочие источники неприятного запаха.

Компания Panasonic разработала специальный катехиновый фильтр, способный не только абсорбировать пыль, частицы дыма и пыльцу, но и дезактивировать попадающие на него бактерии и вирусы. Катехин нарушает способность вирусов прикрепляться к здоровым клеткам организма, покрывая микроскопические «шипы» на поверхности вредоносных агентов.

Функция Dry для кондиционера: перевод на русский и 3 температурных режима

Многие современные кондиционеры оснащены функцией Dry Современные кондиционеры – это устройства, которые могут осуществлять охлаждение воздуха в помещении, а также множество других функций. Именно потому это оборудования называется многофункциональным и самое главное достаточно востребованным. Вряд ли можно встретить офисы, торговые центры, клиники или любые другие помещения, в которых нет такой бытовой техники. Среди наиболее популярных функций можно отметить: Dry, Heat, Fan. Каждый режим работы кондиционера обладает определенным предназначением и включается в конкретное время либо вручную, либо посредством автоматизированной системы.

Heat: перевод на русский в кондиционере

Перевод на русский этого режима работы очень простой и это банальный обогрев воздуха в помещении. Как правило, он активируется самостоятельно, когда рабочая температура в комнате начинает снижаться от заданного уровня. Стоит заметить, что далеко не в каждом кондиционере по инструкции есть указание относительно минимального значения температуры, при котором возможна эксплуатация кондиционера.

Для того чтобы обогреть воздух в помещении, необходимо включить функцию Heat в кондиционере

К примеру, есть модели, которые могут работать только при температуре не ниже :

-5 оС;
-10 оС;
-15 оС.

Если модель устройства имеет ограничения и осуществить включение при температуре ниже, чем указано в инструкции невозможно, то велика вероятность поломки изделия. Именно потому при покупке оборудования нужно обращать внимание не только на саму технику, но и на условия, в которых будет проводиться эксплуатация. Есть изделия, которые могут работать при самых минимальных температурах.

Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления

На пульте управления есть определенные значки, обозначающие режимы кондиционера.

Ознакомиться с режимами кондиционера с легкостью можно, используя инструкцию

Каждый из них обязательно подписан и имеет определенное значение :

ON/OFF – вкл. и выкл. устройства;
TEMP SET – выбор уровня температуры;
FAN SPEED – скорость, с которой вращается вентилятор;
TAIMER – отсрочка включения или выключения устройства;
SLEEP – настройка режима сна;
SWING – кнопка, отвечающая за управление горизонтальными жалюзями;
RESET – сброс заданных параметров;
MODE – кнопка, отвечающая за установку режима работы устройства;
SWING – управление вертикальными жалюзями;
TURBO – ускорение работы устройства.

Как видно, нет ни чего сложного. Достаточно определиться с нужным действием и нажать соответствующую кнопку.

Fan: перевод на русский в кондиционере

Режимы работы кондиционера – это функция, которую будет выполнять устройства при нажатии на кнопку, имеющую соответствующий значок.

Это может быть :

Осушка;
Увлажнение;
Осуществление вентиляции.

Достаточно удобной функцией, которая есть в кондиционере, является функция Fan

В данном случае речь идет именно о вентиляции, что означает отключение охладительного оборудования и включение вентиляторов. Особенность функции в том, что проводится забор воздуха с улицы. И он попадает внутрь, но без дополнительного охлаждения или нагрева.

Эта функция является выгодным вариантом для тех сооружений, в которых установлено центральное отопление.

Есть модели, в которых можно отключить забор воздуха снаружи и подключить просто вентилирование пространства в помещении. На более современных кондиционерах есть возможность регулирования скорости работы вентилятора.

Основные режимы кондиционера и их обозначения

В целом кондиционер используют для: осушения воздуха, охлаждения и подогрева. С каждым режимом стоит ознакомиться заранее, чтобы иметь представление о возможностях этого оборудования. Функции обогрева или охлаждения являются крайне важными при покупке кондиционера, так как это основные режимы. Охлаждение осуществляется посредством физического процесса, а если быть точнее, то происходит смена состояния хладагента из жидкого в газообразное, за счет чего проводится забор теплого воздуха из комнаты.

В режиме обогрева происходит наоборот подача теплого воздуха в комнату. Эта функция требуется в период с осени по конец весны и чаще всего применяется в местах общественного пользования.

Что касаемо эксплуатации в период зимы, то нужно тщательно изучить инструкцию оборудования и определить предельно допустимый уровень отрицательной температуры, при которой возможно использовать устройство. Есть модели кондиционеров, которые используют для обогрева воздуха из помещения, в котором они установлены, а работа осуществляется посредством функционирования тэна, нагревающего воздух, проходящего через его полость.

Подбирая кондиционер, следует учитывать дополнительно как его основные режимы, так и обозначения

Многих интересует значение слова – осушение воздуха. В целом осушителем пользуются не все, а требуется он для удаления из комнаты влажности и сырости. При охлаждении, включение осушения означает предоставление более комфортного воздуха в комнату. Включение осушителя может быть автоматическим, но это только в тех моделях, которые снабжены датчиком улавливания уровня влажности. Как только происходит отклонение от нормы, включается функция Драй, позволяющая за минимальное количество времени провести осушение пространства.

Если приобрести кондиционер, в котором есть кнопка автоматического выбора режима работы, то можно снять с себя множество забот. Нажимая на включение такого режима, есть возможность просто наслаждаться приятной атмосферой и не более. Другими словами, происходит автоматический выбор нужных функций в зависимости от условий окружающей среды. Стоят такие изделия не мало, однако они более качественные и позволяют контролировать температуру и влажность воздуха, даже не находясь в комнате. Особенность этой функции в экономии электроэнергии, так как при достижении определенных заранее заданных уровней, кондиционер будет автоматически отключаться.

Устанавливая режим сна, можно также экономить электричество. Например, если требуется работа кондиционера только на периоде подготовки ко сну, а после этого нет, то нужно установить режим сна и таймер, по срабатыванию которого произойдет отключение оборудования. Это позволит спать в тишине и избежать перенасыщения воздуха теплом или наоборот холодом. В некоторых моделях эта функция называется Комфортный сон. Таймером можно пользоваться в совершенно любое время. К примеру, если установить его на несколько часов ранее, по времени, до того, как в комнате появятся люди, то к их приходу будет сформирована оптимальная температура, для комфортного пребывания.

Функция разморозки теплового обменника – это режим, который позволяет сохранить кондиционер как можно дольше в нормальном рабочем состоянии. Другими словами, когда осуществляется режим работы охлаждения, то внутри происходит сбор холода в хладагенте, а наличие функции разморозки снижает нагрузку на данную деталь.

Очень востребованным режимом считается процесс фильтрования и очищения воздуха. На сегодня есть кондиционеры со ступенчатыми фильтрами, способными удалять из кондиционируемого воздуха мелкие загрязнения и пыль, в том числе микроорганизмы. За счет этих фильтров осуществляется очищение воздуха по трем стадиям, в частности, проводится процесс грубой очистки, удаление микробов и пыльцы с растений и удаление неприятных запахов. Это позволяет поддерживать в помещении не только приятную атмосферу по температуре и влажности, но и исключить запахи, способные скапливаться и вызывать дискомфорт. Особенно важны такие функции для домов, где есть животные, аллергики и для торговых точек.

Что такое DRY для кондиционера: перевод на русский (видео)

Что такое кондиционер понять совсем не сложно, так как это оборудование, с помощью которого проводится вентилирование, охлаждение, нагревание и очищение воздуха. Устройство крайне полезное и далеко не прихотливое, при условии, что был проведен качественный монтаж и выбор аппарата.

Каковы функции современных кондиционеров?

Раньше кондиционер считался элементом роскоши людей с высокими доходами, однако сейчас он доступен человеку даже со средним заработком. В связи с этим в магазинах можно встретить разные модели, которые имеют определенный набор функций за соответствующую им цену.

Среди возможностей современных кондиционеров можно выделить:

режим подачи теплого воздуха;
режим подачи холодного воздуха;
режим вентиляции;
очистка воздуха;
ионизация;
увлажнение;
отжим;
установка таймера включения или выключения системы.

Соответственно, под каждую модель техники идет оригинальный пульт ДУ, который помогает выбрать тот или иной режим и подобрать необходимые характеристики. Обозначения кнопок на пульте имеют стандартный вид, поэтому если вы пользовались кондиционером когда-либо, то этот навык пригодится и в будущем.

Стоит заметить, что при отсутствии пульта ДУ кондиционер сможет работать только в автоматическом режиме. При этом он самостоятельно выбирает, какую функцию включить – обогрев или охлаждение. Если температура в помещении является ниже заданной, то включается обогрев; если выше – режим охлаждения.

Если вы знаете, как пользоваться пультом от кондиционера, и он находится в исправном виде, то тогда можно произвести такие операции:

выключение или выключение кондиционера;
выбор наиболее комфортного режима работы;
выбор желаемой температуры и скорости вращения вентилятора;
использование таймера для автоматического включения или выключения техники;
задание направления раздачи воздушного потока, а также иные дополнительные функции, которые соответствуют купленной модели.

Информацию о текущих настройках кондиционера подскажут значки на экране пульта дистанционного управления. Некоторые из них модели имеют откидную крышку, и тогда управление совершается в двух положениях: закрытом и открытом. Все команды, которые задает пользователь, отображаются на дисплее. Поэтому не стоит бояться ошибиться, любое действие можно с легкостью отменить.

Особенности работы пульта дистанционного управления

Стоит заметить, что перед началом подачи команды с пульта ДУ необходимо проверить, что выбранный режим позволяет совершить желаемые настройки.

Пульт должен располагаться на дистанции не более 7 м от передней панели кондиционера.
При передаче команд, нужно направлять пульт строго на ИК-приемник, который находится справа на передней панели кондиционера.
Кондиционер с помощью звукового сигнала подтверждает получение команды от пульта управления.
Между непосредственно пультом дистанционного управления и кондиционером не должно находиться предметов, которые мешают прохождению сигнала.
При передаче определенных последовательностей команд требуется, чтобы временной интервал между нажатием кнопок не превышал некоторого времени. В противном случае введенные команды сбрасываются, и всю последовательность команд придется вводить заново.

Кондиционер должен в постоянном режиме «считывать» сигналы, которые идут от пульта дистанционного управления, например, показатели температуры или иные параметры. Поэтому располагайте пульт ДУ в таком месте, чтобы в нем не было препятствий для прохождения сигналов.

Также необходимо контролировать состояние индикатора заряда батареи, который начнет мигать при ее низком заряде, и при необходимости заменить гальванический элемент. В противном случае, эффективная работа кондиционера в целом будет нарушена.

Как начать работу кондиционера с помощью пульта ДУ?

Начало работы кондиционера осуществляется с нажатием кнопки «включения/выключения» на пульте дистанционного управления. После этого издается звуковой сигнал, на панели загорается зеленый светодиод, называемый AIRCON, и открываются жалюзи.

Затем возникает вопрос, как настроить кондиционер на холод или теплый режим, включить вентиляцию или сушку? Для этого существует кнопка «MODE», каждое нажатие которой переключает текущий режим на другой. Таким способом вы выбираете наиболее приемлемый для вас вариант.

Чтобы настроить необходимую температуру, необходимо воспользоваться кнопками «+» и «-», в зависимости от того, хотите вы включить обогрев или охлаждение помещения. Стоит заметить, что некоторые модели кондиционеров имеют весьма ограниченный температурный диапазон, который следует уточнить заранее перед процессом покупки, чтобы не расстраиваться позже. Также убедитесь, что выбираете температуру в соответствии с используемым режимом. Например, при использовании режима «обогрев» не получится создать прохладный поток воздушных масс в помещении.

Если вы используете осушение воздуха или автоматический режим, то скорость вращения вентилятора не регулируется. В таком случае вентилятор сам выставляет необходимые параметры.

При выборе функции «таймер» вы программируете автоматическую работу вентилятора на ближайшие сутки. Это осуществляется с помощью кнопки «TIMER», расположенной на пульте ДУ. На его экране появится «START» и первоначальное время, через которое включится кондиционер. Нажав кнопку «SET», вы сможете увеличить этот диапазон от 0 до 10 часов. При еще одном нажатии «START» вы программируете кондиционер на выключение, которое выставляется аналогичным способом.

Пульты ДУ нового поколения

Производители современной бытовой техники пытаются сделать процесс ее эксплуатации как можно проще. Поэтому как пользоваться пультом от кондиционера для его эффективной работы, можно научить даже более зрелое поколение. Благодаря понятному и комфортному интерфейсу, а также удобных кнопок этот процесс не вызовет никаких неудобств.

Теперь вы можете, сидя на диване или находясь в другой части комнаты с легкостью включить отжим воздуха, его вентиляцию или ионизацию. Но следите, чтобы на пути передачи сигнала между пультом ДУ и кондиционером не было никаких преград.

Но случаются такие ситуации, когда такой важный элемент как пульт ДУ ломается вследствие механических повреждений, либо теряется. Единственное, что вы сможете сделать, это включить кондиционер, используя кнопку на его боковой части, если, конечно, она там присутствует. Кроме этого, работа будет осуществляться в автоматическом режиме, поэтому скорректировать данные температуры, скорости и направления потока воздушных масс не представляется возможным.

В этом случае остается два варианта действий. Во-первых, можно попробовать найти оригинальный образец этой же фирмы. Но пульты различных производителей чаще всего трудно отыскать, на что уходит большое количество времени. Кроме этого, они имеют довольно высокую цену.

Во-вторых, можно приобрести пульт дистанционного управления универсального плана. Такой товар можно найти почти в каждом магазине бытовой техники, а также заказать через интернет. Кроме этого, если у вас в доме или в квартире находится более чем один кондиционер, то больше не будет необходимости путаться в большом количестве пультов, один такой экземпляр будет управлять всей техникой.

Таким образом, пульт дистанционного управления – действительно важный элемент в процессе эксплуатации, особенно это касается работы кондиционера. Благодаря нему вы полноценно сможете использовать свою технику и создать наиболее комфортные для вас условия в доме.

Общие режимы кондиционера

В этом ряду можно определить, какие функции выполняет кондиционер в виде следующих надписей и знаков:

Сool – прохлада, обозначается снежинкой.
Heat – нагрев, имеется значок солнца.
Dry – осушение, значок – капля.
Fan speed – вентиляция, рядом с надписью показан пропеллер.
Sleep – ночной авторежим. Символ звезды.
Тimer – таймер. Изображение часов.
Swing – направление воздушного потока посредством шторок.
Lock – кнопка блокировки от детей.

Какие функции выполняет кондиционер

Охлаждение комнаты

Полезно знать! Прохлада наступает посредством физического процесса, а, точнее, преобразования вещества (хладагента, фреона) из жидкого в газообразное состояние.

Обогрев комнаты

Осушение воздуха

В целом функцию осушения можно разделить на три этапа:

Осушение от кнопки пульта.
Автоматическое высушивание.
Перевод в режим вентиляции воздуха и осушки в зависимости от показателей прибора влажности.

Внимание! При работе кондиционера на осушение, нагрева воздуха не происходит и температура в помещении держится неизменной, вопреки мнению некоторых обывателей.

Приток свежего воздуха

Однако в большинстве приборов среднего и нижнего ценового диапазона, в режиме «Проветривание» — вентилятор внутреннего блока просто работает в холостую, тем самым распространяя воздух по комнате, без реального проветривания. В приборах, которые способны на проветривание — всегда идет еще одна пластиковая трубка, которая всасывает воздух с улицы.

Бесшумный или ночной режим

Таймер

Изменение направления шторок (Swing)

Внимание! При сбое в работе кондиционера на дисплее отображается код ошибки, что позволяет точно диагностировать аппарат.

Специальные возможности и популярные функции

При этом некоторые из них особо привлекают наше внимание, такие как:

Настройка комфорта . Включение кондиционера в оптимальном режиме от +20˚С до +25˚С

Функции каждого кондиционера призваны создавать благоприятный микроклимат в квартире.

На заметку! если на корпусе пульта случаются незнакомые надписи, то подобрать оптимальный режим можно с помощью кнопки «Mode». Нажимать нужно соответственно этой команды на плюс или минус до тех пор, пока не произойдет перевод на нужную функцию.

Часто люди, которые только что купили кондиционер не знают, с какой стороны к нему подойти, куда нажимать и т.д. Сегодня мы решили помочь вам разобраться с пультом от кондиционера, который является вашим главным помощником в создании комфортной температуры в помещении. После прочтения этой статьи, вам больше не придется задавать себе вопрос: “А правильно ли я использую кондиционер?”

Конечно, существует большое количество разнообразных пультов, более того, у каждого бренда есть свой дизайн. Однако каждый производитель, какой бы экстравагантный он ни был, старается, чтобы пульт был как можно более простой для использования. Таким образом, создает универсальные клавиши (общего стандарта), нажав на которые вы сможете быстро установить необходимые параметры.

Первый и главный совет для начинающих пользователей – читайте инструкцию. Вы, конечно, можете ссылаться на лень, можете думать, что инструкции – это мелочь. Однако именно в ней написаны самые главные характеристики, которые будут вам необходимы при использовании нового прибора.

Теперь мы разберем по порядку возможные клавиши, которые встречаются в проводных и беспроводных пультах для кондиционеров. Все названия написаны на английском, однако пугаться не стоит, постепенно вы все запомните и легко будете управлять температурой в вашем доме.

Самые популярные кнопоки

Данные кнопки встречаются чаще всего на пультах кондиционера и данная инструкция применима ко многим моделям.

Mode — выбор режима (автоматическая работы, холод, осушение, тепло, вентиляция)

Fan – (это не тот же Fan, который в режимах Mode)

Кнопка Fan это установка скорости вращения вентилятора (3-4 разных уровней скорости)

Swing — направление горизонтальной заслонки (направляет поток воздух)

Нажмите один раз, заслонка начнёт качаться вверх и вниз постоянно, при повторном нажатии фиксирует своё положение. У некоторых моделей есть возможность задавать направление вертикальных заслонок, если этой функции нет, тогда их необходимо настроить вручную, направив в нужном направлении. Прямое попадание воздушного потока на человека нежелательно.

Temp — температура (заданная, внутри — снаружи).
Можно узнать заданную температуру в настройках кондиционера, температуру внутри помещения и на улице (не всегда есть термометр на внешнем блоке кондиционера).

Sleep — режим сна.

Сниженная скорость вентилятора, чтобы было тихо. Каждый час в течение 2-х часов происходит повышение температуры +1 от заданной. Потом температура держится на достигнутой, и через 6 часов кондиционер отключается. Во время сна температура нашего тела опускается, и данная функция не даёт нам заболеть/замёрзнуть. Для уточнения данных см. инструкцию.

Clock – часы (показывает выставленное время). Устанавливать время с помощью стрелочек температуры

Time on (off) – вкл/выкл кондиционера по таймеру (не забываем выставить текущее время Clock)

Выставление времени включения и выключения кондиционера с последними настройками режима и температуры. Повторное нажатие на кнопку приводит к отключению таймера. Время настраивается стрелочками температуры

Turbo — режим повышенной производительности (увеличивает скорость вращения вентилятора внутреннего блока).

Внимание!

Не забываем о том, что включать кондиционер на тепло при -10С градусах Цельсия не стоит. Это может привести к поломке кондиционера. Только оборудованные зимним комплектом кондиционеры могут работать при пониженной температуре (до -40С).

Рассмотрим остальные клавиши:

У каждого бренда и модели кондиционера бывают свои «фишки». Давайте рассмотрим некоторые кнопки с дополнительными режимами и функциями для кондиционера.

Smart Saver – очень важная функция, которая обычно радует экономичных пользователей. Если вы установите этот вариант, то кондиционер будет достигать определенной, заданной вами температуры, а потом перестает работать. Это очень удобно, тогда в вашей комнате не будет слишком холодно или слишком жарко: если температура начнет меняться, кондиционер снова включится. Таким образом, будет происходить удерживание температуры на определенной отметке.

Кнопка Qulet обеспечивает усиленное рассеивание подачи холодного воздуха, таким образом, сводится к нулю риск заболеть от прямого напора. Очень важная функция для помещений, в которых часто находятся дети.

Auto Clean – кнопка для обеззараживания самого кондиционера и сушки его деталей. Эта функция очень хорошо помогает самому устройству, вам стоит нажимать на клавишу раз в несколько дней, чтобы помочь устройству удалить влагу. Таким образом, в кондиционере не будет образовываться грибок.

Good sleep – эта кнопка поможет вам перевести кондиционер в состояние «полусна»: устройство будет работать, лопасть будет приоткрыта и холодный воздух будет обращен на потолок. Этот режим не дает вам заболеть, не мешает спать.

Eco – кнопка отвечает за режим энергосбережения. Кондиционер начинает работать на низких оборотах. Используется для поддержания уже захоложенного помещения.

Ok и Cancel — кнопка подтверждения и отмены команд.

Индикаторы и сигналы

У многих моделей есть дисплей на внутренней панели кондиционера, которая показывает вам информацию о заданных настройках. Чаще всего показывается температура, заданная для работы в выставленном режиме (иногда отображается выставленный режим).
Если у вас нет дисплея или у вас плохое зрение, то ориентируетесь по информации на дисплее пульта. Так же вы можете контролировать выставленные параметры по звуковому сигналу внутреннего блока. Во время нажатия каждой кнопки, блок кондиционера издаёт звук “пип” сообщая тем самым, что он принял команду от пульта. Если звук не услышали, повторите нажатие.

Благодаря этим простым знаниям о работе пульта, вы сможете всегда прекрасно управляться с вашим оборудованием. Оно будет приносить вам только положительные эмоции и устанавливать прекрасную температуру в вашем доме.

что это и зачем нужна, особенности и принцип работы

Кондиционер представляет собой разновидность климатической техники, которая служит в первую очередь для охлаждения воздуха в тёплое время года, а также его вентиляции. Помимо этого, аппарат способен выполнять ряд дополнительных функций, о которых известно далеко не каждому (нагрев, очищение, ионизация, экономичное потребление электрической энергии, функция комфортного сна, таймер и другие). Одна из таких функций — режим Dry для осушения окружающего воздуха. Давайте разберёмся, что это за режим и насколько он необходим.

Общие режимы кондиционера

В этом ряду можно определить, какие функции выполняет кондиционер в виде следующих надписей и знаков:

Сool – прохлада, обозначается снежинкой.
Heat – нагрев, имеется значок солнца.
Dry – осушение, значок – капля.
Fan speed – вентиляция, рядом с надписью показан пропеллер.
Sleep – ночной авторежим. Символ звезды.
Тimer – таймер. Изображение часов.
Swing – направление воздушного потока посредством шторок.
Lock – кнопка блокировки от детей.

Функции кондиционера
При подборе кондиционера для своего дома, обычно определяется, в первую очередь потребление энергии, и, конечно, минимум возможных операций. И хотя функции кондиционера: осушение воздуха, вентиляция, ионизация и обеззараживание не столь заметны, на первый взгляд, но они существенно повышают комфорт проживания при их пользовании.

Самые непонятные функции

Среди всего множества «умений» кондиционера есть функции, которые вызывают наибольшее количество вопросов.

Функция dry в кондиционере предлагает осушение воздуха в помещении. Это помогает, когда в комнате повышенная влажность. Особенно полезно пользование этой функцией весной или осенью, когда идет много дождей и влажность сильно повышена.

Функция heat в кондиционере — это обогрев помещения.

Функция fan — включение вентиляции. При этом работает только вентилятор, без обогрева или охлаждения.

Охлаждение комнаты

Полезно знать! Прохлада наступает посредством физического процесса, а, точнее, преобразования вещества (хладагента, фреона) из жидкого в газообразное состояние.

Как все это работает?

Dry

Кондиционеров с функцией dry сейчас в продаже довольно много. В конструкции предусмотрен специальный клапан, который распределяет давление фреона определенным образом. В результате верхняя часть испарителя греет, а нижняя собирает конденсат. В свою очередь, вентилятор смешивает холодный и теплый воздух. В результате кондиционер дует теплым осушенным потоком. Конденсат же самостоятельно сливается через специальный шланг на улицу.

Режим используется без понижения температуры. Это позволяет сохранить комфортный микроклимат в помещении, понизив при этом влажность. Кроме того, использование режима «драй» для осушения препятствует образованию плесени, снижает риск простуды.

Может поддерживать влажность в помещении от 35 до 60%.

Иногда пользователи пытаются снизить влажность при помощи кондиционера без этой функции. Здесь минусы сразу становятся очевидны — без снижения температуры осушения не происходит.

Heat

Эта функция помогает нагреть помещение, когда начинаются холода. Пользователь задает определенный показатель, ниже которого не должна опускаться температура в помещении. Кондиционер поддерживает ее, периодически запуская и останавливая обогрев.

Прежде чем запускать устройство зимой (при минусовой температуре на улице), ознакомьтесь с инструкцией! У моделей есть ограничение по запуску при низких температурах!

Многие кондиционеры могут работать на обогрев при температуре на улице до -5. Включение устройства при более низких показателях влечет за собой поломку, может не моментальную, но скорую. Поэтому нужно узнать про максимальные и минимальные температурные пределы прибора.

Если же у вас уже есть кондиционер, который не может работать, например, при — 10 градусах, это еще не повод идти за новым. Большинство моделей, даже бюджетных, можно доукомплектовать. Есть специальные зимние наборы, которые позволяют увеличить температурный интервал работы устройства. Так даже недорогой кондиционер сможет выступать в роли обогревателя при -20 градусах.

Fan

Эта функция позволяет регулировать интенсивность подачи воздуха. В режиме «фан» работает только вентилятор, без обогрева или охлаждения.

Некоторые модели, таким образом, предусматривают не только проветривание, но и ионизацию, очистку, насыщение воздуха кислородом и прочее. Соответственно, и стоят эти устройства немного дороже и заправлять их требуется.

Обогрев комнаты

Работа кондиционера в режиме обогрева

Другие режимы.

Cool.

Самый используемый режим называется «cool». Перевод на русский этого режима кондиционера звучит как «холод». И он понижает температуру воздуха, как и сообщает название. Причина, по которой режим отнесён в «другие» банальна. Он основной. Любой человек после покупки такого устройства нажмёт первым делом две кнопки: большую красную, а потом кнопку со значком снежинки.

Swing.

В наборе режимов присутствует и менее популярная функция, которая позволяет воздуху равномерно распределяться по комнате благодаря качанию воздухораспределительных заслонок (жалюзи). Они расположены в приборе перед модулями, создающими воздушный поток. Если перевести «swing» (так режим помечен на пульте), как раз и получится «качание». После выбора этой опции жалюзи начнут двигаться вверх-вниз.

«Качание» обладает символом трёх горизонтальных пластин, параллельных друг другу.

Air flow.

С опцией «swing» связан и ещё один переключатель – кнопка «air flow» (либо «air flow direction»). «Air flow» значит «поток воздуха», а «direction» — направление. Этой функцией можно зафиксировать положение жалюзи, тем самым направляя поток воздуха только в одну сторону. Чтобы привести эту функцию в действие, нужно сначала включить качание заслонок. Нажав кнопку «swing», подождите, пока жалюзи не встанут в нужную позицию. Затем нажмите «air flow». Воздух будет дуть в сторону, в которую указывают заслонки.

Эта опция может обозначаться несколькими волнистыми линиями.

Timer.

Ещё одна функция позволяет задать таймер включения кондиционера. Работа с таким режимом осуществляется с помощью дисплея.

Кнопка запуска обозначена символом настенных часов или/и словом «timer»

Auto.

Многие современные системы способны работать в автоматическом режиме регулирования температуры. В таком режиме кондиционер способен самостоятельно регулировать температуру воздуха, если она не соответствует заданным параметрам. Такие параметры можно задать, либо позволить машине самостоятельно определять комфортную температуру. Так или иначе, в таком режиме машина самостоятельно сделает воздух в комнате холоднее или теплее, если уловит излишки тепла или холода.

Механизм также не позволит помещению стать слишком сухим или влажным.

На кнопке запуска, как правило, красуется большое слово AUTO.

Sleep.

Sleep (сон) это ночной бесшумный режим работы. Sleep настраивает идеальную для сна температуру воздуха в комнате и поддерживает её. Почти идентичен автоматическому режиму с поправкой на бесшумность. А также то, что Sleep скорее подстраховка на случай внезапного похолодания в ночное время.

Ночной режим обозначают месяцем или звездой.

«Turbo», «jet cool», «powerfull».

Режим, носящий название «turbo», «jet cool» или «powerfull», позволяет ненадолго увеличить мощность работы устройства, пока воздух в помещении не достигнет нужного состояния. В среднем такой режим не работает больше получаса. Режим может иметь разные названия, они обычно обозначают «полная мощность» или «турборежим» на русском. Если на пульте есть кнопка, которая подписана каким-либо пафосным названием, скорее всего это и есть эта функция.

Обозначается тоже по мере мощности фантазии дизайнеров: мускулистой рукой, молнией и подобным.

Функции пульта.

На пульте могут быть также дополнительные функции. Эти функции напрямую не затрагивают какие-либо возможности кондиционера, а во многом относятся только к пульту. Их производители часто добавляют в свои детища. Как правило, это два основных режима. Lock (закрыть) уберегает пульт от детей, LED (светодиод) включает и выключает подсветку пульта для комфортной работы ночью.

Lock обозначается иллюстрацией, обозначающей замок, а подсветка надписью LED.

Осушение воздуха

В целом функцию осушения можно разделить на три этапа:

Осушение от кнопки пульта.
Автоматическое высушивание.
Перевод в режим вентиляции воздуха и осушки в зависимости от показателей прибора влажности.

Внимание! При работе кондиционера на осушение, нагрева воздуха не происходит и температура в помещении держится неизменной, вопреки мнению некоторых обывателей.

«Fan», перевод на русский в кондиционере.

Среди переключателей кондиционера можно найти опцию «fan speed». Если перевести это слово на русский, мы получим «скорость вентилятора». Функция также может именоваться просто как «fan», что равносильно слову «вентилятор». При выборе этого режима можно менять скорость вращения вентилей в агрегате. Если увеличить скорость вращения, кондиционер будет быстрее охлаждать и обогревать помещение. Вентилятор часто меняет скорость вращения, так как его работа автоматизирована. Скорость рассчитывается из разницы между заданной температурой и температурой в комнате. Скорость можно зафиксировать именно с помощью кнопки с обозначением «fan». Как правило, выбрать можно три или четыре скорости вращения.

«Fan» обозначается символом вентилятора.

Приток свежего воздуха

Однако в большинстве приборов среднего и нижнего ценового диапазона, в режиме «Проветривание» — вентилятор внутреннего блока просто работает в холостую, тем самым распространяя воздух по комнате, без реального проветривания. В приборах, которые способны на проветривание — всегда идет еще одна пластиковая трубка, которая всасывает воздух с улицы.

Бесшумный или ночной режим

Основные режимы кондиционера и их обозначения.

Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.

Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.

Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания , перевод на русский в кондиционере.

Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.

Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.

Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.

Таймер

Изменение направления шторок (Swing)

Внимание! При сбое в работе кондиционера на дисплее отображается код ошибки, что позволяет точно диагностировать аппарат.

Как сохранять прохладу и использовать японский кондиционер

Дата публикации: Четверг, 22 февраля 2018 г.

Мы не знаем, какое здесь лето, но здесь, в Токио, ЖАРКО. Средняя пиковая температура летом составляет около 30 C. Кроме того, здесь еще и влажно. Итак, готовьтесь, температура должна начать подниматься, и она не остановится где-то в сентябре.

Возникает вопрос: как сохранить прохладу в порой невыносимую жару и влажность, которые приносит лето?

Ну, конечно, пользоваться кондиционером.Бытовые кондиционеры в Японии, как правило, не представляют собой централизованные блоки с вентиляционными отверстиями и воздуховодами, как у вас дома. Обычно в типичной японской квартире или доме есть одна единица на комнату или жилое пространство. И… почти во всех случаях панель и пульт управления температурой японские! Не бойтесь, ниже приведено руководство по большинству общих кнопок и символов на панели управления японского кондиционера, чтобы вы всегда чувствовали себя комфортно.

Как читать японские органы управления кондиционером

■ 運転・停止 (unten / teishi) Включение / выключение питания	Это самый важный.Кнопка, связанная с этой фразой, включает и выключает кондиционер.
■ (ондо) Температура	Это слово обычно может иметь либо качельку, либо две кнопки, указывающие вверх или вниз. Используйте это, чтобы контролировать заданную температуру в комнате.
■ 運転切換 (unten kirikae) Изменить режим	Это изменяет режим, в котором работает кондиционер, и обычно доступны следующие режимы.
・自動 (дзидо) Автомат	В этом режиме блок будет поддерживать заданную температуру, при необходимости переключаясь между охлаждением и нагревом.
・冷房 (рэйбо) Круто	В этом режиме устройство будет использовать охлаждение только для поддержания температуры на уровне или ниже заданной.
・暖房 (данбо) Тепло	В этом режиме устройство будет использовать нагрев только для поддержания температуры на уровне или выше заданной.
送風 (sôfû) Вентилятор	В этом режиме блок будет включать только вентилятор, чтобы выдувать воздух, а нагрев или охлаждение не использовались.
・除湿 (дзёсицу) Осушитель	В этом режиме устройство осушает комнату, но не изменяет температуру.
■ 風量切換 (Fûryou kirikae) Скорость вентилятора	Это изменяет скорость вентилятора, используемого устройством для перемещения воздуха, и обычно доступны следующие скорости.
・自動 (дзидо) Автомат
・強風 (кёфо) Высокая скорость
・弱風 (jakufû) Средняя скорость
・微風 (bifû) Низкая скорость
・静か (шизука) Шумоподавление	Это настройка белого шума, которая помогает заглушить фоновый шум.
■ (казамуки) Направление вентилятора	Это изменяет направление вращения вентилятора с прямого вниз на горизонтальное. Некоторые устройства также имеют ручные вентиляционные отверстия, которые позволяют направлять поток вручную.
■ タイマー (таймаа) Таймер	Это позволяет запрограммировать установку на работу в течение определенного времени перед отключением. В зависимости от типа устройства существует несколько возможных вариантов программирования таймера.
・入・切 (ireru / kiru) Вкл / Выкл	Эти символы указывают на включение или выключение таймера, независимо от того, нажата ли она на той же кнопке или на другой. Вы также можете увидеть 切換 (kirikae), что означает переключение режимов. Другими словами, «таймер включен» или «таймер выключен».
・時間変更 (дзикан хэнко) Время изменения	Это позволяет вам установить время, по истечении которого таймер отключит агрегат.

Это касается органов управления, общих почти для всех японских кондиционеров.

Прочие опции

На некоторых моделях есть дополнительные опции, в том числе режим «качания» для помощи при сушке белья или «эко» режим, когда вы хотите использовать меньше энергии при включении кондиционера. По поводу этих или других вариантов, или если вы просто не понимаете, как работает кондиционер, вам следует проконсультироваться с другом, который может читать по-японски, для получения дополнительных рекомендаций.

Кондиционер: понимание вашего пульта дистанционного управления

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА: ПОНЯТИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

— — — —

Эта статья была создана Chengdu Living.Полную статью можно найти здесь

Словарь дистанционного управления для кондиционера

Кондиционер — — kōng tiáo
Пульт дистанционного управления — 遥控器 — yáo kòng qì
Автоматический — 自动 — zì dòng
Cool — 制冷 — zhì lěng
Осушитель — — chōu shī
Heat — 制热193 — zhì rè
Heat — 热193 — zhì rè Ветер — 送风 — sòng fēng
High Wind Speed - 高风 — gāo fēng
Mid Wind Speed - 中风 — zhōng fēng
Low Wind Speed - 低风 — dī fēng
Set — 调整 — tiáo zhěng
Mode — 模式 — mó shì
Вкл. / Выкл. — 开／关 — kāi / guān
Скорость ветра — 风速 — fēng sù
Ветер вверх / вниз — 风 — shàng xià fēng
Economy — 经济 — jīng jì
Установка времени — 定时 — dìng shí
Направление дуновения — 风向 — fēng xiàng
Sweeping Wind — 扫风 — săo fēng
Cleaning — 清新 — qīng xīn
Display — 显 — shù xiăn
Strength — 强劲 — qiáng jìn
Sleep — 睡眠 — shuì miăngān
— — shuì miăngān
—
Отмена — 取消 — qŭ xiāo
Источник питания — 电源 — diàn yuán

Примечание о том, как работают термостаты: вы нажимаете кнопку вверх или вниз на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемую температуру.Если ваш кондиционер установлен в режим обогрева, он будет продолжать выдувать горячий воздух с выбранной вами скоростью, пока в комнате не будет достигнута желаемая температура. Мы обнаружили, что 23 градуса по Цельсию вполне комфортны для нашей маленькой комнаты, поэтому мы нажимали на пульт до тех пор, пока число на экране не стало 23. Но затем число снова уменьшилось до 10, сообщая нам, какая температура была в комнате в настоящее время. Через несколько минут он покажет 11, а затем 12. После того, как на дисплее появится показание от 20 до 21, 22 и, наконец, 23, приготовьтесь, — термостат автоматически выключает машину, ожидая, что показание ниже 23 градусов.Когда машина выключена, тепло начинает уходить из комнаты, и она снова остывает. По волшебству термостат в машине переменного тока обнаруживает это и автоматически возобновляет работу. Процесс повторяется, чтобы поддерживать идеальные 23 градуса. Китайский пульт дистанционного управления переменного тока

Я не могу сосчитать, сколько раз видел, как кто-то спрашивал: «Почему здесь все еще холодно?» а затем поверните их кондиционер до упора на максимально возможную высоту (до 30 градусов). Это не заставляет машину работать тяжелее. Вам придется подождать, пока кондиционер выполнит свою работу, или увеличить скорость ветра.Столь же неэффективно выключать машину, когда в комнате слишком жарко, потому что никто никогда не забудет включить ее, пока в комнате снова не станет слишком холодно. В этом случае лучший вариант — проверить число на дисплее единиц, показывающее, какая температура в слишком жарком помещении в настоящее время, а затем установить термостат на один градус ниже. Машина выключается, и вы можете смотреть телевизор или разговаривать, поскольку она автоматически настраивается так, чтобы вам было комфортно.

Заключение

Вы можете заметить, что ваши китайские друзья становятся критичными, когда вы сбрасываете куртки и свитера в помещении при повышении температуры, ссылаясь на то, что из-за низкой наружной температуры вы заболеете, даже если в вашей комнате тепло.К сожалению, ваш пульт переменного тока не окажет на них никакого воздействия, и вам придется решать проблему устно.

— — — —

Что такое кондиционер — Panasonic

1. Сжатие
Когда начинается процесс охлаждения, хладагент с низкой температурой и давлением сжимается компрессором. Температура газа увеличивается, в результате чего хладагент становится газообразным при высокой температуре и давлении.

2. Конденсация
Газообразный хладагент передается в конденсатор (теплообменник), где тепло передается между хладагентом и наружным воздухом.Это выделяет тепло хладагента в наружный воздух. Высвобождая тепло, хладагент меняет свое состояние на жидкость со средней температурой и высоким давлением.

3. Расширение
Сжиженный хладагент движется к расширительному клапану, который снижает давление хладагента. Хладагент без давления расширяется, понижая температуру и меняя свое состояние на жидкость с низкой температурой и давлением.

4. Испарение
Хладагент, превращенный в низкотемпературную жидкость под низким давлением на расширительном клапане, передается в испаритель (теплообменник), где тепло передается между хладагентом и воздухом в помещении.Тепло воздуха в помещении переходит к хладагенту, и воздух охлаждается. Хладагент забирает тепло из воздуха, изменяя свое состояние на газ с низкой температурой и низким давлением, и снова возвращается в компрессор.

В кондиционере с тепловым насосом используется четырехходовой клапан, который меняет направление потока хладагента, обеспечивая как охлаждение, так и обогрев для комфортного кондиционирования круглый год. Эта функция называется «обратным циклом». Термин «кондиционер с обратным циклом», другое название кондиционера с тепловым насосом, происходит от механизма цикла.

Компрессор кондиционера — это компонент системы, который повышает давление пара хладагента, вызывая изменения температуры хладагента. В наружных блоках большинства бытовых кондиционеров есть компрессоры.

Тепло переходит от горячего к холодному. Тепловой насос меняет направление потока, отбирая тепло из одного места и передавая его в другое. В зависимости от того, выбран ли режим охлаждения или нагрева, он нагнетает и выводит тепло, используя тепловой цикл сжатия, конденсации, расширения и испарения.

Силовой инвертор или просто инвертор — это электронное устройство или схема, которая преобразует постоянный ток (DC) в переменный (AC). Большинство жилых и коммерческих зданий обычно питаются от сети переменного тока. Стандартные напряжения и частоты зависят от страны. Для изменения частоты или напряжения требуется инвертор, который преобразует переменный ток в постоянный и после необходимых изменений частоты и напряжения преобразует постоянный ток обратно в переменный. Кондиционеры с инверторами работают с регулируемой скоростью двигателя — эффективный способ экономии энергии.

Система чиллера с водяным охлаждением включает чиллер, использующий воду в качестве хладагента, и может использоваться во многих коммерческих и промышленных приложениях. Вода забирает тепло внутри здания, возвращается в чиллер, где охлаждается, а затем снова начинает циркулировать по зданию.

Градирня, часто устанавливаемая на крышах домов, представляет собой устройство отвода тепла, которое помогает охлажденному кондиционированию воздуха работать эффективно. Теплообмен, происходящий в холодильной установке, увеличивает температуру охлаждающей воды.Градирня удерживает воду и подвергает ее воздействию воздуха, нагнетаемого в градирню, для испарения, что снижает температуру воды. Затем вода возвращается в холодильный агрегат и используется повторно.

Естественное охлаждение — это экономичный метод использования низких температур наружного воздуха зимой для охлаждения воды. Охлажденную воду можно хранить до лета и использовать в градирне для отвода тепла. Когда температура окружающего воздуха падает до заданной температуры, регулирующий клапан позволяет охлажденной воде обходить существующий чиллер и проходить через систему естественного охлаждения, которая требует гораздо меньше энергии для охлаждения воды в системе.
В Европе под естественным охлаждением понимается система охлаждения наружным воздухом, в которой для охлаждения воздуха используется приток внешнего воздуха.

Как использовать пульт Aircon и понимать кандзи.

Привет, наркоман!

Лучший способ выучить японский? По необходимости.

Особенно, если вы сидите дома, а мерзнет , потому что вы не можете понять свой японский кондиционер. Учи японский или умри, детка. Я вас проведу.

Японский кондиционер.

Это хуже, чем японские туалеты, а японские туалеты чертовски крутые. Возможно, я провожу здесь плохое сравнение. Но в любом случае, вы должны называть это кондиционером, написав エアコン на катакане. Там есть все эти кнопки, и все, на что вы надеетесь, это «ГОРЯЧЕЕ», «ХОЛОДНОЕ» и «ИНТЕНСИВНОСТЬ», верно?

Жаль. Они решили использовать больше функций.

Итак, давайте переведем кандзи с японского пульта дистанционного управления и выучим немного японского в процессе.

✅.. И привет, если вы хотите учить и говорить по-японски с полной системой обучения (более 2000 аудио / видео курсов, приложений, инструментов для обучения и т. Д.) Зарегистрируйтесь на JapanesePod101 (нажмите здесь) и начните учиться! Я рекомендую их как учителя и ученика.

Кстати, пульт называется モコン. А вот и шикарное изображение моего пульта дистанционного управления Daikin.

Итак, вверху написано 設定温度 (せっていおんど), что означает «заданная температура» или ваша заданная температура.Мне жарко, 30 градусов по Цельсию.

Конечно, этот モコン загружен всеми видами функций. О, функции! Вам нужно знать это на японском языке.

Функция: きのう или 機能.

Теперь в левой части экрана у вас есть следующее:

自動: (jidou) Автоматический режим. Я понятия не имею, как, почему и что происходит автоматически.
ドライ: (dorai) То есть «сухой». Это прохладный ветерок. Я понятия не имею, почему он сухой.
冷房: (reibou) Означает «охлаждение» или «Кондиционирование воздуха.Используйте его для холодного воздуха.
暖房: (данбоу) Значение «обогрев». Используйте это, чтобы согреть комнату.
送風: (суфуу) Просто фанатка.

Справа от экрана у вас:

風向: (ふうこう) означает «направление ветра» или место, где дует ваш кондиционер.
風量: (ふうりょう) означает «скорость ветра» или сколько воздуха вы продуваете прямо сейчас.

Теперь под экраном, над большой желтой кнопкой.

運転: (うんてん) означает «работа», но на самом деле это просто означает «ВКЛ.».”Включает кондиционер.
停止: (ていし) означает «остановка» или «остановка», но на самом деле означает «ВЫКЛ». Выключает кондиционер.

И все эти кнопки внизу.

運転切替 (うんてんきりかえ), что означает «изменение операции». Используйте это для переключения с горячего, холодного, сушки, вентилятора и т. Д.
温度 (おんど) означает «температура». Нажмите ее вверх или вниз, чтобы повысить или понизить температуру.
風量: (ふうりょう) означает «скорость ветра» и используется для изменения интенсивности выдуваемого воздуха.
快眠: (かいみん) означает «приятный сон». Поправьте меня, если я ошибаюсь, но этот параметр снижает температуру, когда вы спите, и поднимает ее, когда вы встаете, чтобы сон был приятным? Так же работает с настройкой «охлаждение».
風向: (ふうこう) означает «направление ветра. Нажмите ее, чтобы отрегулировать направление воздуха переменного тока.
健康冷房: (けんこうれいぼう) означает «охлаждение здоровья», но он разработан для уменьшения разницы в градусах между температурой снаружи и внутри, если вы к ней чувствительны.Да, я тоже не понимаю.
内部クリーン: (ないぶくりーん) означает «внутри чисто». Это очистит ваш кондиционер от запаха плесени / плесени. Вам нужно немного подержать эту кнопку, чтобы она заработала.
風ないス: (ふりないす） означает «хороший ветер». По сути, эта функция позволяет избежать прямого попадания воздуха. В прохладной обстановке она направлена «вверх», чтобы охватить всю комнату, а в жаркой обстановке — пол. Я тоже не знаю.
入タイマー :（いりたいまー） означает «таймер включен» и используется для установки того, через сколько часов вы хотите, чтобы кондиционер включился.
切タイマー :（きりたいまー） означает «таймер выключения» и используется для установки того, через сколько часов вы хотите, чтобы кондиционер выключился сам по себе.
取消: (とりけし) означает «отмена» и используется для отмены и удаления настроек таймера.

Черт, у меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сложный японский пульт от кондиционера. Но подождите, есть еще кое-что, написанное на самом кондиционере.

Первые три будут гореть, если они находятся в этих режимах. Последний, 運転 / 停止 , я полагаю, это датчик для пульта дистанционного управления

運転: «Работает», при включении горит зеленым светом.
タイマー: «Таймер» и загорается зеленым светом, когда таймер установлен.
内部クリーン: «Внутренняя очистка» и будет гореть зеленым светом в режиме очистки.
運転 / 停止: Думаю, датчик дистанционного управления ВКЛ / ВЫКЛ.

И поехали. Конечно, я до сих пор ничего не знаю об особенностях 健康冷房 и 快眠. Если у вас есть идея получше, оставьте, пожалуйста, комментарий. Надеюсь, это убережет вас от замерзания или перегрева в Японии.

Летом становится жарко.

Оставьте комментарий ниже и дайте мне подумать.

Также, если ваш выглядит иначе, но вы его все равно не понимаете — сделайте снимок и опубликуйте в комментариях. Я переведу (если это на японский, хаха)

— Главный наркоман

условий вентилятора — французский перевод — Linguee

Воздух проходит через

[…] эти розетки по c ab i n вентилятор , w hi c h d рециркулирует свежий воздух.

tsb-bst.gc.ca

Elles sont alimentes

[…] en ai r par l e fanateur d e cabi ne qui conditionne et rec ircul e l’air frais.

tsb-bst.gc.ca

Инспекция

[…] частота будет зависеть от t h e вентилятор o p er a ti n g 904 b но больше никогда не должно быть […]

чем один год.

flaktwoods.fr

La frquence de ces

[…] проверки es t fonct ion de s условия d ‘ut или sation du вентилятор , m ..]

dpasser un an.

flaktwoods.fr

При начальной подаче мощности a n d вентилятор s p e e d условия условия od el 40 при средней скорости процессов […]

400 [м3 / ч] воздуха, как показано в Табл.2.

ferroli.ru

L e s условия i nit ial es de p uissance restitue et de vite sse d u вентиляторы изменения …]
le modle 40 la vitesse
[…]
moyenne traite 400 [м / ч] воздуха, соответствует Табл.2.
ferroli.ru

природа

[…] перемещаемый воздух a n d вентилятор e n vi ronme nt a l условия .
flaktwoods.fr

La nature du f luide et le s условия d ans le squel le s doivent […]

fonctionner l’appareil.

flaktwoods.fr

Незаметный, антивандальный и

[…] защищенная от внешних воздействий конструкция со встроенным нагревателем a n d вентилятор p r ov ides максимальная защита in t ou g h h h h условия .
axis.com

Discrte, anti-vandalisme, rsistante aux intempries, elle intgre en

[…]

вне закона

[…] chaleu r et un ventateur, offr an t ainsi une protection ma xi male dan s d es conditions di 904 904 904 904 904

axis.com

Cei li n g вентилятор — A i r кондиционер d a a 904 […]
: отделка и меблировка онлайн
decofinder.ru

Ventilateur de pl afo nd — Climatisation Vent il ation […]

— Decofinder: le salon en ligne de la dcoration et de l’ameublement

decofinder.com

w для установки t h e вентилятор f o r good opera ti n g 904 i n особенных

flaktwoods.пт

w i nstal ler l e вентилятор d an s de b on nes conditions de fo nct ionne …]
частичка
flaktwoods.fr

Замена или модернизация существующего ротора может привести к появлению

[…] шанс на ada pt a вентилятор t o t он актуальная опера ti n g f t завод, […]
только с кратковременным отключением.
howden.com

Замена или модернизация существующего ротора

[…]

представитель Peut UNE

[…] Возможности подачи ap ter un вентиляторы a ux conditions de f onc tionn em ent relles […]

de l’installation, en tirant

[…]

profit d’un temps d’arrt court.

howden.com

w для проверки того, что все остальные компоненты прикреплены к t h e вентилятор a r e в хорошем рабочем состоянии ti n g w h en только новый ротор или n e w вентилятор i s i i
flaktwoods.fr

w vrifier le bo n tat d e fonctionnement des composants de l’installation li s au fanateur da ns le cas de la fourniture d’un rotor ou d ‘un d ‘ un 90 вентилятор com pl et de […]
замена.
flaktwoods.fr

(4) Потребляемая мощность (сжатие или + вентилятор ) a t nom в l условиях camair.be

(4) Могущество

[…] lectriqu e abso rbe a ux conditions no mi nale s co m press eur .
camair.be

12 лезвий Multi-Wing обеспечивает

[…]

оптимальное охлаждение благодаря своему

[…] впечатляющий воздушный поток 12 м / с.Ступица enabl es 3 вентилятор s p ee ds в зависимости от WOR ki n g условий .
eco-log.se

L’hlice, 12 элементов Multi-Wing, гарантируют оптимальную переработку дизельного топлива и гидравлическую систему GRCE и DBIT

[…]

оттиск воздуха со скоростью 12 м / с.

[…] Le sy st me possible 3 v it esses de rota ti on s elon l es conditions et l a te m at ure extrieure.

eco-log.se

Пользователи могут активировать только выбранный номер

[…] из insta ll e d вентилятор c o il s для регулирования ro o m условия i th , имея […]

для исключения любых участков водяного контура.

download.aermec.com

L’utilisateur pourra choisir parmi les ventilo-convcteurs implants ceux mettre

[…] en service par simple allumage ou extinction de chac un d ‘ eux s an s

download.aermec.com

Ремонтный комплект PolarExtreme с уплотнением

[…]

компонентов, изготовленных из

гидрогенизированных […] буна-нитрильный каучук (HBNR) для улучшения Ho rt o n вентилятор d r iv e для ext re m условия .

hortonww.com

Лезвия для ремонта PolarExtreme contiennent des суставов в каучуковом нитрил-бутадиновом гидрогене

[…]

(HBNR) без поддержки

[…] l’entr a neme nt d e вентилятор H orto n en vue de conditions d’u 904 из трмес.
hortonww.com

Центральный chi ll e r — вентилятор — c o il a i r — s s кондиционер 904 st em самый […]

подходит для офисных зданий, где требуется зональное регулирование параметров воздуха.

rostek.ru

Le syst m e de climatisa ti on Ch ill er Fan Co il est i nd ispensable

в торговых центрах или зональных параметрах

[…]

de temprature est le plus souvent utilis.

rostek.ru

мест доступно с

[…] оба обогрева a n d вентилятор — a s si sted a i r 904.

lexus.cz

Les siges sont

[…] disponibles avec cha uf fage et климатизация .

lexus.fr

EL35.014B — прибор GSM, предназначенный для

[…]

дистанционное управление подключенным к нему устройством (котлы,

[…] chrono-thermost at s , вентилятор — c o il s, a i r 904 904 условия 904 a ut автоматические ворота и т. Д.).

elettroterm.it

Le dispositif EL35.014 est un appareil GSM conu pour

[…]

Commander Distance un appareil qui lui est reli (chaudires,

[…] хронотермостаты, Ventilo -c , onve cteu RS , Climatiseurs, et c .

elettroterm.it

Обычно основная энергоемкая

[…]

видов деятельности:

[…] освещение, работающее офисное оборудование en t , вентилятор s y st ems, вентиляция и a i r h ea ting, охлаждение и транспортировка.

Effective-entrepreneur.net

Habituellement, les activits grosses consommatrices d’nergie sont Principalement: l’clairage,

[…]

le fonctionnement des

[…] quipem en ts de bureau, les syst me s d’aration, la vent io n et la климатизация , le ge , le refroidissement […]
и транспорт.
Effective-entrepreneur.net

Такие конфигурации порождают значительный vo rt e x условия a t t h e e 904 tr и существенно влияют на производительность и эффективность по сравнению с данными производителя.

oee.nrcan-rncan.gc.ca

De telles конфигурации gnrent

[…] des vo rt ex importants l ‘ entr e du fanateur et mo Difient de faon значительный компонент и сын эффективный par rapport aux don n es du Manufacturing .
oee.nrcan-rncan.gc.ca

Кроме того, точки соприкосновения и соединения двигателей вентиляторов имеют прочную конструкцию и устойчивы к вибрации, что позволяет o u r вентилятор m o до rs выдерживать AD er s e условия .

panasonic-electric-works.com

Par ailleurs, les points de contact et les

[…] Connexion s des вентиляторы son t conus de manire robuste. Rsistants aux vibrations, ils permette nt aux ventateurs d’t re mis e n ouvre da ns 904 904 sv 904

panasonic-electric-works.fr

В этих двух странах у Группы было

[…] для того, чтобы справиться с депрессивным рынком и неблагоприятной погодой s a le s летом (на рубеже календаря […]

год в Южной Америке),

[…]

, хотя это не повлияло на нашу долю рынка.

groupeseb.com

Dans ces deux pays, le Groupe a en effet souffert

[…]

la fois d’une

[…] конъюнктура d prim ee td e условия m t oro logiq ue с благоприятными условиями, qui se sont traduites par des mv en pr io de estivale […]

(dbut et fin d’anne),

[…]

sans impact pour autant sur nos parts de march.

groupeseb.com

Поддерживайте работу консоли PlayStation 3 в оптимальной среде nt a l условиях w i th PS3 Coo li g .

game-modchip.com

Gardez votre console PlayStation 3 и

[…] Cours d’e x cutio n de s conditions e nvi ron nemen ta les optima es avec 904 leateur leateur refro id issement PS3.
game-modchip.com

Центробежные вентиляторы Howden, разработанные по индивидуальному заказу, разрабатываются специально для каждого контракта, что позволяет нам применять комбинацию опыта,

[…]

усовершенствованный дизайн

[…] техники и знания оперы ti n g условия t o s выбрать opt im u m i n t rms капитальных затрат, текущих затрат, […]

ремонтопригодность и надежность.

howden.com

Центрифуги для вентиляции и кондиционирования воздуха Howden sont spcifiquement conus au cas par cas.Nous combinons la fois l’exprience, les техника

[…]

концепция avances et notre

[…] bonne co nn aissa nce de s условия d ef onc вентиляция em ent pour slectionn er 13 lem 904 904 e nt erm es de c ot d’investissement, […]

детская кроватка

[…]

d’exploitation, dehibited d’entretien et de fiabilit.

howden.com

В соответствии с этими условиями ti o n условиях t h e вентилятор p 904 … ]

должен иметь диаметр 170 мм 50 мм на поверхности, подверженной воздействию

[…]

износ, на расстоянии 380 мм 10 мм от сопла.

eur-lex.europa.eu

D an s ces conditions d’u ti lisa tion , on doit obtenir […]

un jet de 170 50 мм на поверхности грейдера, расстояние до 380 10 мм de la buse.

eur-lex.europa.eu

Добавление четвертой скорости по сравнению с тремя из предыдущего диапазона FCA,

[…]

позволил получить «суперминимальную» скорость, которая на

[…] нормальный рабочий ki n g условия , m ak es t h e 904 il еще тише.
aermec.com

La quatrime vitesse, en plus par rapport aux trois de la srie

[…]

prcdente FCA, разрешение на уничтожение «супер минимум»

[…] qui, rgime, r end l e ventilo-c onvec te ur encore plus […]

Silencieux.

aermec.com

Легко адаптируется к

[…] воздуховод wo r k условия u s in g pl u g d частота […]
инвертор
ciat.com

Легкая адаптация к дополнительным характеристикам

[…] rsea u de g ain es par ventateur roue libre et v ariateur de […]

frquence

ciat.fr

Контролируемые события включают перегрев и превышение объема ta g e условия , вентилятор f il ure или проникновение в корпус.

bull.com

Les vnements

[…] contrls co mp renn ent le s условия d e temp rat ur e чрезмерное и избыточное давление, les pannes d 904 904 9014 e вентиляторы l’intrusion […]

дан ле шасси.

bull.com

(3) = Быстрый

[…] обогрев при нет п.м. a л условия ( м i n . вентилятор s p ee d) — Комнатный воздух […]

температура: 15 ° C

download.aermec.com

(3) = Режим мизэ

[…] Rapid e chauffage ( vit es se mi n. вентилятор ) — Temp r ature […]

воздуха атмосферный: 15C

загрузки.aermec.com

Не разрешено

[…] отклонение от t h e условия s h ow n in t h e 904 ta лист (например, […]

разный газ).

reitz-ventilatoren.de

D устанавливает условия mi se ru vr e s’cartant des valeurs […]

специфицирует (различный перенос жидкости и т. Д.) Не является допустимым.

reitz-ventilatoren.de

Значение символов пульта дистанционного управления кондиционером (знайте эти символы кондиционера, чтобы сэкономить электроэнергию!)

Большинство из нас обычно просто нажимают кнопку «Вкл. / Выкл.» На пульте дистанционного управления кондиционером и иногда регулируют температуру, когда в этот день солнце беспощадно. Значение символов пульта дистанционного управления кондиционером кажется более трудным для понимания, чем женское сердце.

В конце концов, это почти похоже на то, что все другие кнопки на пульте дистанционного управления дублированы — очень похоже на все те символы кондиционера, которые мы видим на экране пульта дистанционного управления.

Вообще-то, зачем вообще ЖК-дисплей?

Вот в чем дело: каждый из этих значков играет определенную роль, и при правильном использовании вы можете охладить свою комнату, сэкономив до 20% на счетах за электроэнергию.

Мы также сняли видео на эту тему, так что вы можете посмотреть это:

Перед этим обратите внимание, что это руководство применимо к большинству марок кондиционеров (будь то удаленные символы Hitachi ac или режим кондиционирования воздуха Mitsubishi).

Значения символов пульта дистанционного управления кондиционером (знайте эти символы пульта дистанционного управления переменного тока, чтобы сэкономить электроэнергию!)

Если бы вы приложили усилия, чтобы прочитать руководство по эксплуатации своего кондиционера, вы бы знали об этом, но многие ли из нас это делают?

Вот изображение руководства.

Изображение: weknownyourdreamz.com

Обычно для большинства пультов на ЖК-дисплее есть четыре основных раздела: температура, таймер, режим и вентилятор.

Звучит довольно просто, не правда ли?

Я полагаю, что большинство, если не все, из вас знают о секциях температуры и таймера.

Изображение: weknownyourdreamz.com

Нас сбивают с толку разделы «Режим» и «Вентилятор»: что за сложные настройки и эти странные значки?

Чтобы получить доступ к своему режиму и настройкам вентилятора, вам может потребоваться открыть корпус, чтобы увидеть ряд кнопок, которые выглядят так же чужеродно, как настройки в новой машине.

Объявления

Вы увидите кнопки режима и вентилятора.

Режим, самый сложный символ кондиционера в мире

Изображение: illitrateman.blogspot.sg

Обычно вы видите четыре основных режима, которые вы можете выбрать: Авто, Охлаждение, Осушение и Вентилятор. Я проверил несколько кондиционеров в своем офисе и не нашел Heat, и по уважительным причинам: какого черта нам нужен heat ?

Теперь, что делает каждый из режимов?

Авто
Как следует из названия, вы позволяете кондиционеру решать, какой режим использовать, в зависимости от самой комнаты.В большинстве случаев это сработает нормально, но вы не сможете контролировать, в каком режиме он находится.

Cool
Когда установлен этот режим, кондиционер будет делать все возможное, чтобы работать при заданной вами температуре. Не вдаваясь в подробности внутренней работы, вам просто нужно знать, что для того, чтобы поддерживать в комнате определенную температуру, необходимы сильные вентиляторы и компрессор, что ведет — подождите — к более высоким счетам. Но вы же этого ожидали, не так ли?

Сколько вы можете заработать, доставляя еду с foodpanda в Сингапуре? Мы попробовали это для вас, и сумма явно не та, которую мы ожидали:

Сухой
У нас есть целая статья об этом, и вот краткое представление о том, как это работает: он удаляет влажный воздух из комнаты вместо того, чтобы вдувать холодный воздух.Подумайте об этом так: он высасывает горячий воздух из комнаты, чтобы снизить температуру, вместо того, чтобы использовать холодный воздух. А поскольку для удаления горячего воздуха не требуется много энергии, это обычно удобно для вашего кошелька.

Вентилятор
Вентилятор — это то, что делает вентилятор: он выдувает холодный воздух. Да, вы слышите сильные порывы ветра, выходящие из устройства, но все, что вы получите, это ветер . Хотя это экономит электроэнергию, потому что это просто вентилятор (особенно если компрессор выключен или недостаточно мощный), вам лучше использовать потолочный вентилятор.

По сути, вентилятор означает, что температура не является приоритетом, а движущийся воздух. Кроме того, это создает иллюзию, что в комнате холодно.

Объявления

Кнопка вентилятора: что это за символ кондиционера?

Теперь, когда это становится еще более запутанным: зачем нужна кнопка вентилятора, если для нее есть режим?

Дело в том, что у вентилятора IQ не равен 100 — даже когда вы включаете режим вентилятора, он не узнает, охладил ли он вас.Следовательно, вам нужно вручную решить, насколько сильным должен быть вентилятор.

Как уже упоминалось, это обычно для людей, которые хотят использовать просто режим вентилятора: если вы используете какой-либо другой режим, он будет работать автоматически.

Итак, какой режим мы должны использовать?

Очевидно, что сухой режим будет лучшим, так как он потребляет меньше электроэнергии и выполняет свою работу. Однако, когда слишком жарко (обычно, когда в комнате есть окно), в режиме сушки может не хватить времени для удаления всего поступающего горячего воздуха.

Поэтому лучше использовать режим сушки ночью (так как на улице не будет жарко) и автоматический режим днем.

Объявления

Зачем мне нужно знать символы пульта дистанционного управления для кондиционера ?

По простой причине: если вы хотите платить меньше по счетам, знание этого поможет вам в долгосрочной перспективе.

В конце концов, что мы обычно делаем, когда нам жарко в комнате с кондиционером? Уменьшаем температуру.Это действительно работает, если вы в сухом режиме? Что ты думаешь сейчас?

Нравится писать? Goody Feed ищет писателей! Нажмите здесь для дополнительной информации!

КАК: Использовать кондиционер в Японии

Учитывая, что сейчас разгар лета, сезон дождей позади, температура воздуха по всей стране стремительно растет, а люди страдают от теплового удара слева и справа, это может быть хорошее время, чтобы посмотреть, как использовать кондиционер. тем более что я получил несколько запросов на этот пост.Конечно, мы все должны сделать все возможное, чтобы сэкономить электроэнергию или найти другие способы охладиться, но теперь, когда у нас есть ребенок, я понимаю важность некоторого регулирования температуры (иначе мы НИКОГДА не спим ночью из-за капризному, горячему малышке).

И если жара и влажность достаточны, чтобы на самом деле повлиять на вас, будьте осторожны и при необходимости остыните. Безумие (в плохом смысле) видеть, как много людей становятся жертвами жары в этом году и каждый год.

Вернуться к вашему кондиционеру. Имейте в виду, что производители и модели кондиционеров различаются — некоторые из них имеют только самые основные функции, а другие — длинный список опций. Я использую наш пульт для кондиционера в качестве примера для этого поста, но есть пульты, которые в некоторой степени отличаются. Некоторые функции также могут называться как-то иначе в разных моделях.

Основные функции на большинстве кондиционеров будут включать некоторые или все из следующих:

Если вы используете функцию осушения, вы можете сэкономить немного электроэнергии по сравнению с использованием функции кондиционирования воздуха, хотя она, конечно, не будет реально охлаждать вещи (вместо этого обычно нагревает комнату), а просто снижает влажность в воздухе, который в некоторых случаях может чувствовать себя лучше.Вы также можете увидеть эту функцию как ドライ.

Автоматическая функция, насколько я понимаю, немного отличается в зависимости от модели, но в основном она регулирует температуру и влажность в помещении автоматически, в зависимости от того, как она установлена, и настроек производителя.

Некоторые кондиционеры имеют переключатель включения / выключения, в то время как другие (например, наш выше) имеют кнопку выключения / остановки (停止, ていし, teishi ), и для его включения можно нажимать функциональные кнопки (например, / c, обогрев и т. д.)

Японский	Хирагана	Romaji	Английский
冷房	れいぼう	reibou	кондиционер
暖房	だんぼ		んぼ
除湿	じょしつ	joshitsu	осушение (может также обозначаться как ドライ)
自動	じどう	jidou	автомат 9022

Более простая версия, чем на двух других фотографиях, с некоторыми похожими, но разными вариантами.

Другие настройки кондиционера включают (см. Словарную таблицу под изображением для более подробного перевода и других слов, которые нужно знать):

настройки температуры (温度), которые на картинке ниже вверху и стрелки вниз для повышения или понижения температуры
high power (ハイパワー), что делает вентилятор очень сильным
функция поворота (スイング) , , чтобы вентилятор качался (вращался) вверх и вниз
направление вентилятора (風向), что позволяет вручную изменять направление вращения вентилятора вверх или вниз
Режим стирки (ランドリー), который зависит от марки и модели, но обычно регулирует температуру и влажность для сушки одежды в течение определенного периода времени
режим энергосбережения (省パワー), который также зависит от марки и модели и не обязательно доступен для всех моделей, но в нашем случае регулирует температуру выше или ниже настроек в зависимости от того, используете ли вы обогрев или охлаждение, а также может снизить мощность вентилятора, среди прочего, снизить потребление электроэнергии.
сила или количество воздушного потока (風量切換), это также может быть указано на пульте дистанционного управления как 運転切換 с настройками на боковой стороне экрана для высокого, низкого, слабого и тихого, когда вы нажимаете кнопку несколько раз, чтобы пролистайте и выберите.

Некоторые кондиционеры также имеют таймеры, которые вы видите на картинке выше. Опять же, они могут отличаться в зависимости от марки и модели, но в нашем случае таймер やすみ действует как таймер обратного отсчета, поэтому кондиционер отключается по истечении указанного вами периода времени.Два других таймера позволяют указать время, в которое кондиционер должен выключаться и включаться, возможно, чтобы убедиться, что он выключится, когда вы уходите на работу, или включился прямо перед тем, как вы вернетесь домой, и т. Д.

900oup kyoufuu21 высокий (вентилятор, ветер)

Японский	Hiragana	Romaji	Английский
温度	おんど	ondo	температура
ハイパ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Кной
スイング	—	suingu	качели (вентилятор будет качаться вверх и вниз) — вы также можете увидеть качели как 上下風向
風向	かざむき или ふうこう	kazamuki kazamuki или fuukou	направление «ветра» (веер)
ランドリー	—	randori-	прачечная
省パワー	しawa ょ 925 うパ21 7676 925	режим энергосбережения
風量切換	ふうりょうきりかえ	fuuryou kirikae	«ветер» (вентилятор) сила, количество воздушного потока
送風	そうふう	soufuu	вентилируемый
強風	きょう	kyoufuu21 strong,
弱風	じゃくふう	jyakufuu	слабый, низкий (вентилятор, ветер)
微風	びふう	bifuu	очень низкий , ветерок
静音	せいおん	seion	тихий режим
運転	うんてん	unten	работа

Надеюсь, теперь вы сможете установить это устройство для обогрева / охлаждения на стене.