Feel перевод на русский для кондиционера: Режим i feel в кондиционере следит за домом, пока вы заняты делами

Conditioning — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ C ] / Conditioning

628 параллельный перевод

Did you ever realize, everybody’s got an air conditioning plant in his nose?

Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования?

This air conditioning feels good.

С кондиционером так хорошо.

Hey, you’ve got air conditioning!

О, у вас есть кондиционер!

I got air conditioning in every room.

У меня в каждой комнате кондиционер.

A married man, air conditioning champagne and potato chips.

Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы.

Spends a fortune on sculptures but will not put in air conditioning.

И выбрасывает деньги на скульптуры, вместо того чтобы купить кондиционер.

I left the air conditioning on full blast. It’s cold in there.

Я оставил кондиционер включенным на полную, так что у меня холодно.

I feel no matter how much it costs if you’ve got to sell the kids’bonds I say in the summertime in New York you’ve got to have air conditioning.

Для меня неважно, сколько это стоит пусть даже придётся заложить собственных детей я вам так скажу, летом в Нью-Йорке нужно покупать кондиционер.

I didn’t tell you, but I have air conditioning in every room.

Если вы не знали, у меня во всех комнатах кондиционеры.

The Kaufmans have no air conditioning.

У Кауфманнов нет кондиционера.

Big, tall martinis, air conditioning.

Мартини, кондиционеры.

It won’t be bad after the air conditioning gets to work.

Будет не плохо, когда заработает кондиционер.

It’s been, after all, two years since the conditioning took place.

В конце концов, со времени первичной обработки прошло уже два года.

A skunk got into the air conditioning.

В их систему вентиляции попал скунс.

I wish we had air conditioning.

Хотел бы я, чтобы у нас был кондиционер.

Our motel has air conditioning, anyway.

В нашем мотеле по-любому есть кондиционер.

I’m sure you’re all aware of the grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this situation if the facts were prematurely made public without adequate preparation and conditioning.

Уверен, все вы осознаете пагубный потенциал заложенный в самой ситуации грозящий культурным шоком и социальной дезориентацией в том случае, если факты будут обнародованы преждевременно без соответствующей подготовки и должного освещения.

The society of consumption, of a self serving exhorts a sweet tyranny which is exciting to many, but not all agree with its method of conditioning and the youth rebel.

Общество потребления, самообслуживание, призывающее к сладкой тирании что многих захватывает, но не все соглашаются с таким методом создания условий и молодёжь восстаёт.

Stop with the conditioning and say ;

Остановите эти создания условий и скажите :

Bathroom, air-conditioning, food supplies for six months.

Ванная, кондиционер, пищевой запас на шесть месяцев.

Kitchen, bathroom, air conditioning, food supplies for six months.

Кухня, ванная, кондиционер, запас пищи на шесть месяцев.

Air conditioning?

Кондиционер?

I can’t get used to all your fancy air-conditioning!

Не может привыкнуть к вашиму причудливому кондиционеру!

The freedom of others instead of conditioning mine, it is the necessary consequence and confirmation of mine.

Свобода других всего лишь необходимое следствие и подтверждение твоей собственной свободы

— lt was a conditioning problem.

— Из-за обстоятельств.

The air conditioning is still working so power’s still getting through.

Кондиционирование воздуха всё ещё работает, так что питание ещё подаётся.

Recruiting young roughs into the police proposing will-sapping techniques of conditioning.

они набирают в полицию молодых громил, и тренируют их по своим программам.

— ♪ I want air conditionin’♪ — ♪ I want air conditioning, oh ♪

Я хочу, чтобы был кондиционер,

We have a problem with the air conditioning in Beta section.

У нас проблемы с кондиционерами в секции Бета.

Then we must break through his conditioning.

Тогда мы должны прорваться сквозь его ограничения.

It’s a form of self-conditioning.

Это форма самообучения.

He also resisted our conditioning programme, didn’t he?

Так же, он сопротивлялся нашей тренировочной программе, не так ли?

What happened to the air conditioning?

Что с кондиционером?

Where’s the air conditioning?

Где кондиционер?

Sal, I’m going to check the air conditioning.

Сэл, я проверю кондиционер.

Look, get the lights back on and the air conditioning.

Сначала включите свет… и кондиционеры.

We got no air conditioning in here.

У нас там очень душно.

Despite the screening and the Preparation Centres and the air conditioning, criminal deviants occur in every generation.

Несмотря на проверки и Центр Подготовки, и кондиционирование, преступники появляются снова и снова в каждом поколении.

The air conditioning isn’t effective in the mines.

Кондиционер в шахтах не всегда эффективен.

Either I complete the electro-conditioning of your brain or you must accept the inevitable.

Либо, я заканчиваю промывку твоих мозгов либо ты должна принять неизбежное.

The PCM is volatilised through the vapour towers — and the air conditioning system.

ПСМ испаряется в выпаривающих башнях и поступает в систему кондиционирования.

— Reduce air conditioning!

— Да, сеньор Квиллер? — Подождите пока я освобожусь.

A pre-conditioning from childhood feelings of guilt from the nonsense you were taught in the nursery.

формирующие впечатления детства, комплекс вины из-за чепухи, которую тебе вбивали в голову.

And we can take reducing valves and piping from the air-conditioning system.

И мы можем взять регулятор давления и от системы кондиционирования.

You guys ought to put in air conditioning.

Вы, парни, должны проверить кондиционер.

My Suk conditioning is supposed to rid me of such unstable emotions as hope.

Мои тренировки должны были избавить меня от надежды.

His Suk conditioning would drive him mad first.

Его тренировки давно бы свели его с ума.

Doesn’t your air conditioning work?

У вас работает кондиционер?

Air conditioning.

Кондиционер.

I have to pay attention to my conditioning.

И должен внимательно относится к своей форме.

I’ve got trouble with my air-conditioning.

» мен € чрезвычайна € ситуаци €!

condition 63
conditions 22
conditioner 20
condition red 17
conditioned 26

• перевод на «conditioning» турецкий

Качество воздуха в помещении.

Часто задаваемые вопросы

1. Вопросы безопасности и охраны здоровья
2. Качество воздуха в помещении

Качество воздуха в помещении

Часто задаваемые вопросы

1. Что такое «качество воздуха в помещении»?

   Качество воздуха в помещении (также называемое «качеством среды в помещении») описывает, как воздух в помещении может влиять на здоровье, комфорт и способность человека работать. Это может быть температура, влажность, недостаток наружного воздуха (плохая вентиляция), плесень из-за повреждения водой или воздействие других химических веществ. В настоящее время OSHA не имеет стандартов качества воздуха в помещении (IAQ), но предоставляет рекомендации по наиболее распространенным жалобам на IAQ на рабочем месте.

2. Что считается хорошим качеством воздуха в помещении?

   Качества хорошего качества воздуха в помещении должны включать комфортную температуру и влажность, достаточную подачу свежего наружного воздуха и контроль загрязняющих веществ внутри и снаружи здания.

3. Каковы наиболее распространенные причины проблем с качеством воздуха в помещении?

   Наиболее распространенными причинами проблем с качеством воздуха в помещении в зданиях являются:

   • Недостаточная вентиляция, недостаток свежего наружного воздуха или загрязненный воздух, поступающий в здание
   • Плохое содержание систем вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха и
   • Повреждение сыростью и влагой из-за протечек, затопления или высокой влажности
   • Деятельность жильцов, такая как строительство или реконструкция
   • Загрязненный воздух внутри и снаружи помещений

4. Как узнать, есть ли проблемы с качеством воздуха в помещении на моем рабочем месте?

   Люди, работающие в зданиях с плохим качеством воздуха в помещении, могут ощущать неприятные или затхлые запахи или чувствовать, что в здании жарко и душно. Некоторые работники жалуются на симптомы, возникающие на работе и исчезающие после ухода с работы, такие как головная боль или чувство усталости. Лихорадка, кашель и одышка могут быть симптомами более серьезной проблемы. Астма и некоторые причины пневмонии (например, болезнь легионеров и гиперчувствительный пневмонит) связаны с проблемами IAQ. Если у вас есть симптомы, которые не проходят или ухудшаются, поговорите о них со своим врачом. Но не все воздействия вызывают симптомы, поэтому ничто не может заменить хорошее управление зданием.

5. Есть ли тест, который может найти проблему IAQ?

   Не существует единого теста для обнаружения проблемы с качеством воздуха в помещении. Ваш работодатель должен проверить измерения температуры, влажности и расхода воздуха. Кроме того, необходимо провести проверку и испытание систем вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха (чтобы убедиться, что они работают в соответствии со спецификациями для использования и проживания в здании). Полезным может быть обход здания для проверки на наличие запахов и повреждений, вызванных водой, утечек, грязи или экскрементов вредителей.

   Утечки необходимо устранить. Стоячая вода в увлажнителях, кондиционерах, на крышах и в поддонах котлов может быть заражена бактериями или грибками, и ее также необходимо удалять. В некоторых случаях может потребоваться специальное тестирование на радон или асбест как часть эксплуатации здания. Например, в школах асбест необходимо проверять каждые три года и повторно проверять каждые 6 месяцев (в соответствии с Законом о реагировании на чрезвычайные ситуации, связанные с асбестом — AHERA).

6. Что должен делать мой работодатель, чтобы предотвратить проблемы с качеством воздуха в помещении?

   Работодатели обязаны следовать пункту об общих обязанностях Закона об охране труда и гигиене труда, который требует от них предоставления работникам безопасного рабочего места, на котором отсутствуют какие-либо известные опасности, которые вызывают или могут привести к смерти или серьезной травме. Закон OSHAct также требует от работодателей соблюдения установленных в соответствии с ним стандартов безопасности и гигиены труда. Работодатели должны иметь разумную информацию о возможных источниках плохого качества воздуха, и они должны иметь ресурсы, необходимые для распознавания и контроля опасностей на рабочем месте. В их обязанности также входит информирование сотрудников о существующих непосредственных опасностях. Могут применяться особые государственные и местные правила.

7. Есть ли какая-либо конкретная информация, которую я должен отслеживать для выявления проблем с качеством воздуха в помещении на работе?

   Следующая информация может быть полезна вашему врачу или вашему работодателю, чтобы выяснить, есть ли проблемы с качеством воздуха в помещении на вашем рабочем месте:

   • Есть ли у вас симптомы, которые возникают только на работе и проходят, когда вы возвращаетесь домой? Каковы эти симптомы?
   • Связаны ли эти симптомы с определенным временем суток, определенным сезоном или определенным местом на работе?
   • Симптомы появились, когда на работе произошло что-то новое, например ремонт или строительство?
   • Есть ли на работе другие люди с подобными жалобами?
   • Обращались ли вы уже к врачу по поводу ваших симптомов, и если да, диагностировал ли врач заболевание, связанное с нарушением качества воздуха в помещении?

8. Если мне кажется, что на работе проблемы с качеством воздуха в помещении, или мне кажется, что мой офис или здание, где я работаю, вызывают у меня тошноту, что мне делать?

   Если вас беспокоит качество воздуха на рабочем месте, попросите своего работодателя проверить системы вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха и убедиться, что они не повреждены водой. Если вы считаете, что у вас есть симптомы, которые могут быть связаны с IAQ на вашей работе, поговорите о них со своим врачом, чтобы узнать, не могут ли они быть вызваны загрязнением воздуха в помещении.

   В соответствии с Законом об OSHA вы имеете право связаться с офисом OSHA (см. карту офисов OSHA) или позвонить по бесплатному номеру OSHA: 1-800-321-OSHA (6742) или TTY 1-877-889-5627. . Работники, желающие провести инспекцию рабочего места, должны направить письменный запрос (см. адреса районных отделений). Работник может попросить OSHA не сообщать своему работодателю, кто подал жалобу. Закон запрещает работодателю увольнять, понижать в должности, переводить или каким-либо образом дискриминировать работника за подачу жалобы или использование других прав OSHA. Дополнительную информацию о подаче запроса на выездную инспекцию и процессе расследования см. на веб-странице. Штаты с планами штатов, утвержденными OSHA, обеспечивают такую ​​же защиту работников, как и федеральное OSHA, хотя они могут следовать несколько иным процедурам обработки жалоб.

   Вы также можете запросить оценку опасности для здоровья (HHE) в Национальном институте безопасности и гигиены труда (NIOSH). NIOSH может бесплатно для работодателей или работников расследовать опасности для здоровья на рабочем месте в ответ на запросы работодателей, сотрудников и их представителей, а также федеральных агентств. Для получения дополнительной информации см. Программу оценки рисков для здоровья NIOSH.

---

Профилактика тепловых заболеваний | Затенение и другие меры по охлаждению

Что находится в T8CCR 3395?

T8CCR 3395(b) Состояние определений:

• «Тень» означает блокирование прямого солнечного света. Одним из показателей того, что блокировка является достаточной, является то, что объекты не отбрасывают тень в области блокированного солнечного света. Тень неадекватна, когда тепло в области тени противоречит цели тени, которая состоит в том, чтобы дать телу возможность остыть. Например, автомобиль, стоящий на солнце, не дает приемлемой тени находящемуся в нем человеку, если только автомобиль не работает с кондиционером. Затенение может быть обеспечено любыми естественными или искусственными средствами, которые не подвергают сотрудников небезопасным или вредным для здоровья условиям и не препятствуют и не препятствуют доступу или использованию.

T8CCR 3395(d) Доступ к состояниям затенения:

• (1) Затенение должно присутствовать, когда температура превышает 80 градусов по Фаренгейту. Когда температура наружного воздуха в рабочей зоне превышает 80 градусов по Фаренгейту, работодатель должен иметь и поддерживать одну или несколько зон с тенью в любое время, пока присутствуют сотрудники, которые либо открыты для воздуха, либо снабжены вентиляцией или охлаждением. Количество присутствующей тени должно быть достаточным, по крайней мере, для размещения количества сотрудников, находящихся в периоде восстановления или отдыха, чтобы они могли сидеть в нормальной позе полностью в тени без физического контакта друг с другом. Навес должен располагаться как можно ближе к местам, где работают сотрудники. В соответствии с теми же спецификациями количество тени, присутствующей во время обеденного перерыва, должно быть достаточным, по крайней мере, для того, чтобы вместить количество сотрудников во время обеденного перерыва, которые остаются на объекте.
• (2) Затенение должно быть доступно, когда температура не превышает 80 градусов по Фаренгейту. Когда температура наружного воздуха в рабочей зоне не превышает 80 градусов по Фаренгейту, работодатели должны либо обеспечить тень в соответствии с подразделом (d)(1), либо предоставить своевременный доступ к тени по запросу работника.
• (3) Сотрудникам следует разрешать и поощрять профилактический отдых в тени, когда они чувствуют необходимость сделать это, чтобы защитить себя от перегрева. Такой доступ к тени должен быть разрешен в любое время. Отдельный работник, который берет профилактический отдых для заминки (А), должен находиться под наблюдением и спрашиваться, испытывает ли он или она симптомы теплового заболевания; (B) рекомендуется оставаться в тени; и (C) не должны возвращаться к работе до тех пор, пока не исчезнут какие-либо признаки или симптомы теплового заболевания, но ни в коем случае не менее чем за 5 минут в дополнение ко времени, необходимому для выхода в тень.
• (4) Если работник проявляет признаки или сообщает о симптомах теплового заболевания во время профилактического отдыха для заминки или во время профилактического отдыха для заминки, работодатель должен обеспечить соответствующую первую помощь или аварийное реагирование в соответствии с подразделом (f) эта секция.

Исключения из подразделов (d)(1) и (d)(2):

• (1) Если работодатель может продемонстрировать, что сооружение затеняющей конструкции или иное постоянное наличие затенения невозможно или небезопасно, работодатель может использовать альтернативные процедуры для обеспечения доступа к затенению, если альтернативные процедуры обеспечивают эквивалентные защита.
• (2) За исключением работодателей в сельскохозяйственной отрасли, меры охлаждения, отличные от тени (например, использование опрыскивателей), могут быть предоставлены вместо тени, если работодатель может продемонстрировать, что эти меры, по крайней мере, столь же эффективны, как и тень, позволяя работникам для охлаждения.

T8CCR 3395 (i)(1) указывает следующее:

• (i) План профилактики тепловых заболеваний. Работодатель должен разработать, внедрить и поддерживать эффективный план профилактики теплового удара. План должен быть составлен в письменной форме как на английском языке, так и на языке, понятном большинству сотрудников, и должен быть доступен на рабочем месте сотрудникам и представителям Отдела по запросу. План профилактики тепловых заболеваний может быть включен в программу работодателя по предотвращению заболеваний и травм, требуемую разделом 3203, и должен, как минимум, содержать:
  • (1) Процедуры обеспечения водой и доступа к тени.

Руководство, рекомендации и предупреждения

Чтобы предотвратить тепловое заболевание, должен быть баланс между тепловой нагрузкой на тело (тепло, вырабатываемое телом внутри и получаемое из внешних источников) и теплом, выделяемым телом для охлаждения тела.

Когда давать тень?

Cal/OSHA требует, чтобы при температуре на рабочем месте, превышающей 80 градусов, необходимо было установить навесы, если нет других доступных навесов.

Даже если температура не превышает 80 градусов, тень все равно должна быть доступна, и полезно установить тень, если погода достаточно жаркая, чтобы тень могла помочь сотрудникам охладиться.

Работодатели должны заранее отслеживать прогнозируемые погодные температуры (например, по телевидению, радио или в Интернете), чтобы знать, когда температура, вероятно, превысит 80 градусов. Ожидается, что работодатели будут знать, действительно ли температура на рабочем месте превышает 80 градусов.

Количество оттенка

«Период восстановления и отдыха» относится к обычным перерывам. Работодатели обязаны обеспечить достаточную тень для размещения всех сотрудников, находящихся на таком перерыве в любой момент времени. Это не означает, что работодатели обязаны обеспечивать достаточную тень для одновременного размещения всех работающих в смену сотрудников. Работодатели могут, например, чередовать перерывы между работниками. Они также могут возводить дополнительные конструкции по мере необходимости.

Во время приема пищи работодатель должен обеспечить достаточную тень для всех сотрудников, которые предпочитают оставаться в общей зоне работы или в зонах, предназначенных для восстановления и отдыха. Работодатели могут менять сотрудников в периоды приема пищи и вне его, например, в периоды восстановления и отдыха. Работодатели не обязаны обеспечивать тень для сотрудников, которые предпочитают проводить периоды приема пищи в собственных транспортных средствах с кондиционером. Тем не менее, работодатели не могут требовать или заставлять сотрудников обедать в собственном транспорте или выходить на обед за пределы предприятия.

способов обеспечить охлаждение

При необходимости вам необходимо обеспечить тень для сотрудников, чтобы их тела могли остыть во время перерывов (см. Преимущества перерывов на отдых), во время обеда или во время профилактических периодов отдыха для охлаждения (см. Периоды профилактического отдыха для охлаждения), если это необходимо. За исключением работодателей в сфере сельского хозяйства, вы можете использовать одну или несколько альтернативных мер по охлаждению (вместо тени) для обеспечения охлаждения ваших сотрудников, см. раздел «Тень и другие меры по охлаждению». Чтобы использовать эти альтернативные меры по охлаждению, вы должны убедиться, что они безопасны для условий на вашем рабочем месте, и продемонстрировать, что они не менее эффективны, чем тень, для охлаждения сотрудников. Кроме того, во время сильной жары вам может понадобиться добавить одну или несколько альтернативных мер по охлаждению, чтобы предотвратить тепловое заболевание.

Независимо от того, как вы решите обеспечить охлаждение для своих сотрудников, не забудьте убедиться, что:

• Достаточное количество питьевой воды близко к
• Людям рекомендуется часто пить достаточное количество воды
• Сотрудники могут принимать удобное положение тела

Вы также должны убедиться, что сотрудники могут легко добраться до тени, и им не придется сталкиваться с какими-либо препятствиями или опасными или необоснованно неприятными условиями при движении к тени или отдыхе в тени.

Передовой опыт

Способы создания тени

Вы можете обеспечить охлаждение из тени, используя:

• Всплывающие окна

• Навесы

• Зонтики

• Конструкции с механической вентиляцией или открытые для движения воздуха (например, недостроенные гаражи или другие незавершенные конструкции). При наличии двух и более этажей сотрудники могут отдыхать на самом нижнем этаже в тени.

• Брезент, привязанный к 4 стойкам
• Навесы
• Навесы для автодомов Conex
• Полные и толстые кроны деревьев, блокирующие прямые солнечные лучи
• Здания
• Закрытые помещения, только если они обеспечивают охлаждение, сравнимое с тенью на открытом воздухе

Обеспечение охлаждения от затемнения

• Хорошо установить тень заранее, если в 17:00. накануне вечером ожидается, что температура превысит 80 ° F. Или, если вы хотите контролировать температуру в рабочее время, выполняйте ежечасные проверки температуры на рабочем месте в день работы и немедленно устанавливайте тень, если температура превышает 80 градусов.
• Установите шторы таким образом, чтобы всегда было место для сотрудников, желающих отдохнуть в тени, а также для действий в чрезвычайных ситуациях в теплую или жаркую погоду, в сильную жару и во время аномальной жары.
• Заранее установленные переносные зонты, навесы и другие переносные приспособления, используемые для создания тени

• Переместите переносные навесы как можно ближе к рабочим зонам.
• В ситуациях, когда деревья или другая растительность используются для создания тени, попросите назначенного человека оценить толщину и форму заштрихованной области прежде чем предположить, что отбрасывается достаточная тень для защиты сотрудников на протяжении смены.
• Назначьте назначенного человека, чтобы он ежедневно указывал местонахождение тени. конструкций для рабочих.
• Не позволяйте сотрудникам сидеть прямо на земле, так как это может привести к дополнительному нагреву помещения. тело. Вместо этого предоставьте одеяла, стулья, скамейки и т. д.
• За 2 недели (или как можно больше дней), перейти на Интернет (www.noaa.gov), позвоните в Национальная служба погоды или смотрите телеканал Weather Channel для просмотра расширенного прогноз погоды для того, чтобы заранее планировать график работы. Выясните, ожидается высокая температура и если будут дополнительные изменения в графике работ необходимый. Этот тип предварительного планирования должен иметь место в течение всего лета.
• Перед каждым рабочим днем ​​назначенный человек следит за погодой с помощью www.noaa.gov или термометр на см. рабочий сайт «Мониторинг погоды». В зависимости от погоды вносите изменения в график работы, например, досрочное прекращение работы, изменение графика работы, работа в ночью или в более прохладные часы дня и увеличивая количество воды и перерывы на отдых. Назначенный человек может проверять температуру каждые 60 минут, чтобы убедиться, что после температуры:
  • превышает 80 градусов по Фаренгейту, теневые конструкции доступны для рабочих.
  • указывает на приближающуюся жару, принимаются особые меры предосторожности.
  • равно или превышает 95 градусов по Фаренгейту. Реализованы процедуры высокой температуры.

Предупреждение

Затенение подходит только тогда, когда оно полностью блокирует прямые солнечные лучи и позволяет телу охлаждаться. В адекватной тени люди и предметы в тени не отбрасывают теней в зоне заблокированного солнечного света. Тень неадекватна, если она не позволяет телу остыть.

Не обеспечьте тень, используя:

• Металлические складские помещения и другие подобные хозяйственные постройки, если они не обеспечивают охлаждающую среду, сравнимую с тенью на открытом воздухе
• Интерьер автомобилей. Это связано с тем, что они продолжают нагреваться на солнце и не обеспечивают охлаждение, если система кондиционирования воздуха постоянно работает и работает эффективно
• Области под оборудованием (например, тракторами) или транспортными средствами или рядом с ними, так как они подвергают сотрудников другим потенциальным опасностям

Предупреждение

Доступ к тени эффективен только в том случае, если он не препятствует доступу или использованию.

Не иметь тени, расположенной:

• Через забор или препятствия
• Слишком далеко от рабочей зоны
• Чтобы сотрудникам не приходилось пересекать транспортные средства или водные пути, чтобы добраться до тени
• Вблизи территорий с грязными, пыльными и антисанитарными условиями
• Рядом с переносными туалетами или там, где сотрудники могут сидеть на влажной или грязной земле или соприкасаться с ветками, кустами и колючками.

Передовая практика

Другие меры по охлаждению

Для несельскохозяйственных работодателей, когда невозможно построить навес, работодатель может использовать альтернативные процедуры для обеспечения доступа к тени. Прежде чем использовать альтернативные меры охлаждения, убедитесь, что они безопасны для условий на вашем рабочем месте, и вы должны продемонстрировать, что они не менее эффективны, чем тень, для охлаждения сотрудников.

Альтернативные меры по охлаждению включают, но не ограничиваются этим, охлаждение сотрудников путем:

• Помещения их в кондиционированные помещения, если таковые имеются
• Использование туманообразователей
• Использование охлаждающих жилетов (например, имеющихся в продаже ледяных жилетов)
• Использование одежды с водяным охлаждением (например, капюшонов, жилетов и кальсон). Для этого требуется циркуляционный насос с батарейным питанием, охлаждающая жидкость на основе жидкого льда и контейнер
.