Глоссарий по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха
Глоссарий по отоплению, вентиляции и кондиционированию воздуха
Википедия,
свободная энциклопедия,
http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_HVAC
Станьте участником TranslationDirectory.com всего за 8 долларов в месяц (оплачивается за год)
Объявления:
Используйте строку поиска для одновременного поиска терминов во всех глоссариях, словарях, статьях и других ресурсах
HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха)
одна из основных дисциплин машиностроения. Цель HVAC дизайн заключается в том, чтобы сбалансировать комфорт в помещении с другими факторами, такими как
как стоимость установки, простота обслуживания и энергоэффективность.
воздухообмен в час
Количество раз в час, когда объем определенной комнаты или здания подается или удаляется из этого помещения механической и естественной вентиляцией. Сокращенно АЧ.
кондиционер
Прибор, система или механизм, предназначенные для осушения и вытяжки тепло с площади. Обычно этот термин зарезервирован для небольших автономных единиц, таких как жилая система.
вентиляционная установка или вентиляционная установка
Центральный блок, состоящий из вентилятора, нагревательных и охлаждающих элементов,
стеллажи для фильтров или камера, заслонки, увлажнитель и другое центральное оборудование
в прямом контакте с воздушным потоком.
Б
Британская тепловая единица
Любая из нескольких единиц энергии (тепла) в отрасли HVAC, каждая из которых слегка более 1 кДж. Одна БТЕ – это энергия, необходимая для поднятия одного фунта воды. один градус Фаренгейта, но множество различных типов БТЕ основаны на различные толкования этого «определения». В Соединенных Штатах мощность систем HVAC (скорость охлаждения и осушения или обогрева) иногда выражается в БТЕ/час вместо ватт. Сокращенно БТЕ или БТЕ.
С
чиллер
Устройство, отводящее тепло от жидкости путем сжатия пара или
абсорбционный холодильный цикл. Эта охлажденная жидкость течет по трубам
в здании и проходит через змеевики в приточно-вытяжных установках, фанкойлах,
или другие системы, охлаждающие и обычно осушающие воздух в здании.
катушка
Оборудование, передающее тепло воздуху при установке внутри приточно-вытяжная установка или воздуховод. Он нагревается или охлаждается электрическими средствами или путем циркуляции жидкости или пара внутри него.
конденсатор
Компонент основного холодильного цикла, который выбрасывает или удаляет
тепло от системы. Конденсатор – это горячая сторона кондиционера.
или тепловой насос. Конденсаторы являются теплообменниками и могут передавать тепло
воздух или промежуточную жидкость (такую как вода или водный раствор
этиленгликоля) для переноса тепла к удаленному приемнику, такому как земля (земля
раковина), водоем или воздух (как в градирнях).
постоянный расход воздуха
Система, предназначенная для обеспечения постоянного потока воздуха. Этот термин применяется к системам HVAC с переменной температурой приточного воздуха, но постоянной скорости воздушного потока. Большинство жилых систем принудительной вентиляции представляют собой небольшие системы CAV. с управлением вкл/выкл. Сокращенно КАВ.
контроллер
Устройство, которое управляет работой части или всей системы. Это может просто включать и выключать устройство или более тонко модулировать уставка компонентов. Большинство контроллеров являются автоматическими, но имеют ввод, такой как заданные значения температуры, т.е. термостат. Элементы управления могут быть аналоговым или цифровым.
Д
демпфер
Пластина или заслонка, помещенная в воздуховод для регулирования потока воздуха за счет увеличения трения
в воздуховоде.
охлаждение глубоководных озер
Тепло отводится в районы глубоких озер для охлаждения домов и офисов, снижение затрат на электроэнергию.
дельта Т (ΔТ)
(Также дельта T) ссылка на разницу температур. Он используется для описать разницу температур нагревающей или охлаждающей жидкости как он входит и выходит из системы.
канал
Специализированный корпус для потока воздуха.
Е
испаритель
Компонент основного холодильного цикла, поглощающий или добавляющий тепло к системе. Испарители могут использоваться для поглощения тепла из воздуха или из жидкость. Испаритель — это холодная сторона кондиционера или тепловая насос.
Ф
Фанкойл
Небольшой терминальный блок, который часто состоит только из вентилятора и
нагревательный и/или охлаждающий змеевик, который часто используется в отелях, кондоминиумах,
или квартиры.
поток
Перенос объема жидкости в единицу времени.
забор свежего воздуха
Отверстие, через которое в здание поступает наружный воздух. Этот может заключаться в замене воздуха в здании, отработанном вентиляцией. системы или для подачи свежего воздуха для сжигания топлива. Сокращенно ФАИ.
печь
Компонент системы HVAC, добавляющий тепло к воздуху или промежуточному продукту. жидкости путем сжигания топлива (природный газ, нефть, пропан, бутан или другие легковоспламеняющиеся вещества) в теплообменнике.
Г
решетка
Облицовка отверстия воздуховода, часто прямоугольной формы, содержащая
несколько параллельных щелей, через которые может подаваться или отводиться воздух
из вентилируемого помещения. Решетка направляет поток воздуха в определенном направлении.
Х
тепловая нагрузка, потери тепла, приток тепла
Условия для определения необходимого количества тепла (теплопотери) или охлаждения (теплопритока) для поддержания желаемой температуры и влажности в контролируемом воздухе. Несмотря ни на что того, насколько хорошо изолировано и герметизировано здание, здания получают тепло от солнечный свет, проводимость через стены и внутренние источники тепла, такие как как люди и электрооборудование. Здания теряют тепло за счет теплопроводности в холодную погоду. Инженеры используют расчеты тепловой нагрузки для определения потребности ОВКВ помещения, которое охлаждается или обогревается.
я
промежуточная жидкость
Жидкость или газ, используемые для передачи тепла между двумя теплообменниками. Ан
промежуточная жидкость используется, когда горячая и холодная жидкости слишком объемные
(например, воздух) или труднообрабатываемые (например, хладагент на основе галоидуглерода)
для прямой передачи тепла.
л
жалюзи
1. Компоненты, состоящие из нескольких лопастей меньшего размера, иногда регулируемых,
помещаются в воздуховоды или входы воздуховодов для контроля объема воздушного потока. Когда
используются внутри воздуховодов, их функция аналогична функции заслонки, но
они могут быть изготовлены так, чтобы соответствовать отверстиям большего размера, чем цельный демпфер.
Блок подпиточного воздуха
Кондиционер, полностью кондиционирующий наружный воздух. Обычно используется в промышленных
или коммерческих установках, или в «прямом проходе» (секции воздуходувки
которые подают воздух в здание только в одном направлении), «слабый поток» (воздух
системы обработки, которые продувают воздух с низкой скоростью потока), или «первично-вторичные»
(системы кондиционирования воздуха, к которым подключены воздухообрабатывающие или крышные блоки
к дополнительному блоку подпитки или вытяжке) коммерческие системы ОВКВ.
Сокращенный
МАУ.
минимум наружного воздуха
Наименьший объем потока свежего воздуха, который может быть допущен в рециркуляционный система. Этот предел отправляется для обеспечения того, чтобы воздух в салоне оставался безопасным. и комфортно дышать.
О
Заслонка наружного воздуха
Автоматическая жалюзи или заслонка, регулирующая поток свежего воздуха в обработчик воздуха и модулирует до наиболее энергоэффективных настроек.
Р
упакованный терминальный кондиционер
Кондиционер и обогреватель, объединенные в единый блок с электроприводом. устройство, обычно устанавливаемое через стену и часто встречающееся в отелях. Сокращенный ПТАК.
упакованный блок или блок на крыше
Вентиляционная установка, определенная как «рециркуляционная» или
«Проходная» конструкция, сделанная специально для наружной установки.
Чаще всего они включают в себя собственные нагревательные и охлаждающие устройства.
Очень распространен в некоторых регионах, особенно в одноэтажных коммерческих зданиях.
Сокращенно РТУ.
пленумное пространство
Замкнутое пространство внутри здания или другой конструкции, используемое для притока воздуха. Часто относится к пространству между подвесным потолком и конструкцией. потолок или фальшпол и твердый пол. В отличие от воздуховодов пленум является частью самой конструкции. Кабель и трубопровод внутри камеры должны быть должным образом оценены по показателям пожарной и дымовой опасности.
психрометрический
Изучение поведения паровоздушных смесей. Водяной пар играет важную роль в передаче энергии и комфорте человека при проектировании ОВКВ.
С
противодымная заслонка
Заслонка или регулируемая жалюзи, предназначенная для улучшения вентиляции
помещение во время пожара.
система
Общий термин, используемый для обозначения набора или подмножества компонентов, выполнять определенную функцию HVAC в здании.
Т
терминальный блок
Небольшой компонент, содержащий нагревательный змеевик, охлаждающий змеевик, автоматический демпфер, или какая-то комбинация из трех. Используется для контроля температуры из одной комнаты. Сокращенно ТУ.
термальная зона
Отдельное помещение или группа соседних внутренних помещений,
проектировщик ожидает, что они будут иметь аналогичные тепловые нагрузки. Строительные нормы могут потребовать
зонирование для экономии энергии в коммерческих зданиях. Зоны определяются в
строительство, чтобы уменьшить количество подсистем HVAC и, следовательно, первоначальную стоимость.
Например, для офисов периметра вместо одной зоны для каждого офиса
все офисы, выходящие на запад, можно объединить в одну зону.
Небольшие резиденции
обычно имеют только одну кондиционированную тепловую зону плюс некондиционируемые помещения
таких как гаражи, чердаки, подвальные помещения и подвалы.
У
распределение воздуха под полом
Способ обеспечения вентиляции и кондиционирования помещений с использованием воздушная камера под фальшполом для распределения кондиционированного воздуха через диффузоры непосредственно в рабочую зону. Сокращенно УФАД.
В
регулируемый расход воздуха
Система HVAC со стабильной температурой приточного воздуха,
расход воздуха для удовлетворения температурных требований. По сравнению с постоянным
системы объема воздуха, эти системы экономят энергию за счет более низких скоростей вращения вентилятора.
во время более низкой потребности в контроле температуры. Самый новый рекламный ролик
здания имеют системы VAV.
VAV могут быть байпасного типа или зависеть от давления.
VAV типа, зависящего от давления, экономят энергию, в то время как оба типа помогают поддерживать
температура зоны, которую он питает. Сокращенно ВАВ.
Опубликовано – февраль 2011 г.
Текст доступен в Креативе Лицензия Commons Attribution-ShareAlike; могут применяться дополнительные условия. См. Условия Использование для получения подробной информации.
Найдите бесплатные глоссарии на TranslationDirectory.com
Найдите бесплатные словари на TranslationDirectory.com
Подпишитесь на бесплатную рассылку новостей TranslationDirectory.com
Нужно больше заказов от бюро переводов? Кликните сюда!
Бюро переводов могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно!
Внештатные переводчики могут зарегистрироваться здесь — Бесплатно!
Отправьте свой глоссарий или словарь для публикации на TranslationDirectory.
com
отопление вентиляция кондиционер ОВК перевод на французский | Англо-французский словарь
n шофер м
→ Арендная плата составляла 40 фунтов в неделю, включая отопление.
чтобы выключить отопление baisser le chauffage
→ Попробуйте выключить отопление.
центральное отопление
n шофер м центральное
газовое центральное отопление
n шофер м центральный газ
газовое центральное отопление
n шофер м центральный газ
счет за отопление
n facture f de chauffage
→ Сократите счета за отопление, перекрыв сквозняки.
инженер-теплотехник
n шофер mf
→ самостоятельный инженер-теплотехник
система отопления
n система м шофер
счет за отопление, центральное отопление, центральное отопление, газовое отопление
Совместный словарь Англо-французский Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи.
..)
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
» отопление вентиляция воздух «: примеры и переводы в контексте контекста| Hidria производит оборудование HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха). | Hidria est un factoryant d’équipement CVC (климатизация, вентиляция, шофер). |
| Типичные области применения: соединение и герметизация в отрасли HVAC (отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха). | Типичные области применения: соединение и установка в доменах CVC (шоферы, вентиляция и кондиционирование). |
Этот комплект термометров HVAC представляет собой отличное соотношение цены и качества для инженеров по отоплению, кондиционированию воздуха и вентиляции. |