Инструкция орион кондиционер: Orion | Русский

Содержание

Orion | Русский

Анонсы

OR-FATBIKE003 (HIGH END)

350Вт, 48В, 11А-ч, LCD дисплей, до 50км на 1 зарядке

Соковыжималка шнековая ORION ORJ-031

Максимальный объем сока, минимальное количество мякоти, сохранение витаминов и питательных веществ, 400Вт

Видеорегистратор ORION DVR-DC888HD

2,7 TFT, 1080х720, 5М, карты TF, USB, HDMI, 2 камеры

Новости и события

Новые модели LED телевизоров ORION!

Уважаемые покупатели! Рады сообщить вам, что линейка LED телевизоров ORION… подробнее…

Новая модель в линейке LED телевизоров ORION!

Уважаемые покупатели! Рады сообщить вам, что линейка LED телевизоров ORION пополнилась новой моделью.

.. подробнее…

Обновление программы Mireo DON’T PANIC и карты Украины КартБланш для Android

На Google Play доступна новая версия навигационной программы Mireo DON’T PANIC 4.7.0 с картой Украины КартБланш 2012.09. подробнее…

Новые модели в линейке LED и LCD телевизоров ORION!

Уважаемые покупатели! Рады сообщить вам, что линейка LED и LCD телевизоров ORION пополнилась новыми моделями… подробнее…

НОВИНКА — ORION ДОК-станция под iPOD/iPHONE!

Уважаеме покупатели, предлагаем вашему вниманию новое уникальное устройство — Док-станцию ORION!… подробнее…

все новости

Новости продуктов и технологий

Независимое тестирование увлажнителя воздуха ORION ORH-022F

Увлажнитель воздуха многими воспринимается как чуть ли не самая необходимая вещь в доме. Это и неудивительно, ведь панельные дома, кондиционеры, центральное отопление — факторы, снижающие влажность. Низкая влажность в квартире, как известно, плохо влияет на здоровье человека, а если этот человек — ребенок, то воздействие сухого воздуха крайне негативно. подробнее…

Независимое тестирование вентилятора ORION OR-OF16HS

Наконец наступило долгожданное лето… Но кроме отпуска, пляжей, мороженого, эта пора года таит в себе и неприятные моменты, а именно – невыносимую жару, душные помещения, раскаленный и сухой воздух. Можно, конечно, сбежать от всего этого на пляж и наслаждаться прохладным морским бризом, но, увы, возможность эта есть не всегда, да и рабочие будни из-за высокой температуры никто не отменит. Поэтому на выручку нам приходит различная климатическая техника. подробнее…

Независимое тестирование блендера ORION ORB-013

В наш век суматохи и постоянной нехватки времени просто невозможно обойтись без маленьких бытовых помощников. Ведь насколько приятнее провести время с близкими людьми, чем тратить его, находясь на кухне. Блендер является именно тем самым прибором, который можно смело назвать второй правой рукой. подробнее…

Независимое тестирование сушки для овощей и фруктов ORION OR-FD01

Сушеные фрукты и овощи — отличный источник витаминов и полезных веществ зимой. Их можно употреблять как своеобразное лакомство, использовать в приготовлении блюд, а можно варить компот из сухофруктов. Вот только на сушку продуктов в естественных условиях уходит много времени. подробнее…

Независимое тестирование триммера для стрижки волос в носу и ушах ORION OR-NT01

Многие мужчины сталкиваются с такой деликатной проблемой, как нежелательная и обильная растительность в носу и ушах. Избавляться от этого неудобства можно различными способами, но самый быстрый и безболезненный — это применение специального триммера подробнее…

все новости

Поиск по сайту

Рекомендуем
ORION LED2444 — 24″
24″, 16:9, 1366×768, HDMI, VGA, USB
Авто холодильник ORION CF-400BR
40л, 46Вт, 4,2кг
Авто CD/MP3 ресивер ORION CPD280U
MP3/CD-R/-RW плеер, USB, переключатель подсветки
Электрочайник ORION ORK-0334
2000Вт 1,7л
Мороженица ORION OR-ICRM01G
1,4 л

Orion CSH901G4 User Manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НАСТЕННОГО КОНДИЦИОНЕРА СПЛИТ СИСТЕМЫ

CSH-7001G4

CSH-9001G4

CSH-1101G4

CSH-7001G2

CSH-9001G2

CSH-1101G2

•Мы благодарим Вас за то, что Вы выбрали кондиционер торговой марки ORION. Пожалуйста, внимательно прочтите данную ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ перед тем, как использовать устройство, и храните ее для дальнейших ссылок.

•Для установки кондиционера обязательно свяжитесь с сервисным центром. Не пытайтесь установить его самостоятельно. При установке кондиционера не квалифицированным специалистом фирма ORION не несет ответственности за дальнейшую работу прибора.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прочтите и внимательно изучите меры предосторожности перед эксплуатацией. Ниже перечисленные пункты являются очень важными

мерами предосторожности и должны неукоснительно соблюдаться.

 

 

 

 

 

Обязательно заземление

 

 

Ни в коем случае

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отключить штепсель из розетки

 

 

Должно быть выполнено

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не

тяните за

провод. Держитесь за

Не

желательно

находиться

 

 

штепсель при отключении из розетки,

 

продолжительное время под

струей

 

 

иначе провод может повредиться и

 

холодного

воздуха от

работающего

 

 

произойдет замыкание.

 

 

кондиционера, так как холодный

 

 

 

 

 

 

 

 

воздух может вызвать простуду.

 

 

 

 

 

 

 

Не допустимо использование удлинителя

Не отключайте провод из

розетки

 

 

и

тройника

при

подключении

 

во время работы кондиционера.

 

 

кондиционера к сети, если в них не

 

Возможно

возникновение короткого

 

 

предусмотрено

заземление или есть

 

замыкания, что может привести к

 

 

повреждения.

 

 

 

пожару. Если вы длительное время не

 

 

 

 

 

 

 

 

используете

кондиционер,

 

 

 

 

 

 

 

 

отключите

штепсель

из

 

 

 

 

 

 

 

 

розетки. (Скопившаяся пыль может

 

 

 

 

 

 

 

 

привести к пожару)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Старайтесь не

повреждать кабель, не

Необходимо подключать кондиционер

 

 

делайте никаких присоединений к нему,

 

только к розетке с отдельной

 

 

и не стоит делать также каких-либо

 

проводкой.

 

 

 

 

 

вставок в кабеле, т. к. может возникнуть

 

 

 

 

 

 

 

 

 

короткое замыкание и привести к пожару.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

Протирайте кондиционер мягкой и сухой

Прибор должен быть установлен в

 

материей. Не используйте растворитель,

 

соответствии

с

следующими

 

средства

от

насекомых,

легко

 

правилами: — кондиционер не должен

 

воспламеняющиеся

распылители или

 

устанавливаться в прачечной

 

 

 

вещества, которые могут повредить

 

кондиционер

должен

быть

 

внешний вид кондиционера.

 

 

установлен на 2.3 м от пола —

 

 

 

 

 

 

 

кондиционер

должен

быть

 

 

 

 

 

 

 

расположен так, чтобы была доступна

 

 

 

 

 

 

 

розетка.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не размещайте горящие приборы вблизи

Не

устанавливайте

кондиционер

в

 

кондиционера.

 

 

 

 

таком месте, где возможна утечка

 

 

 

 

 

 

 

легко воспламеняющегося газа

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Немедленно

 

остановите

работу

Не

используйте

кондиционер

для

 

кондиционера и отключите шнур от

 

каких-либо особых целей таких как:

 

розетки, если обнаружены какие-то

 

сохранность какого-либо оснащения,

 

неполадки (запах гари и т. д.)

 

 

продуктов питания, картин и т. д.,

 

 

 

 

 

 

 

которым необходимы

определенная

 

 

 

 

 

 

 

температура и влажность.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Всегда закрывайте двери и окна во

Не

используйте

кондиционер

в

 

время работы

кондиционера.

Если

 

режиме COOL/DRY длительное время

 

воздух в комнате застоявшийся,

перед

 

при высокой влажности (выше 80%),

 

началом

работы

кондиционера

 

если окно или дверь открыты,

 

проветрите ее.

 

 

 

 

конденсат может выступать каплями.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Не устанавливайте, не ремонтируйте и не перемещайте кондиционер самостоятельно. Неправильное обращение с кондиционером может привести к короткому замыканию, пожару, удару электрическим током, падающий прибор

может ранить людей. Свяжитесь с нашим сервисным центром при необходимости

вышеназванных действий.

НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

ФИЛЬТР

 

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ВОЗДУХОЗАБОРНИК ШТЕПСЕЛЬНАЯ ВИЛКА

 

 

 

 

ЛЕВЫЙ/ПРАВЫЙ

 

ДЕФЛЕКТОР

 

 

 

 

 

 

ДЕФЛЕКТОР

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▀ ИНДИКАТОР

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПУЛЬТ ДУ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

▀ РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

( ОТКРЫТЬ ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ПРОВЕРКА ВКЛЮЧАТЕЛЯ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индикатор Времени

 

 

ВКЛЮЧЕНИЕ В СЛУЧАЕ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индикатор Сна

 

 

АВАРИНОЙ СИТУАЦИИ

 

 

 

 

 

 

Индикатор Работы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВНЕШНИЙ БЛОК

ВОЗДУХОЗАБОРНИК

СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД

СЛИВНОЙ ШЛАНГ

ВЫХОД ВОЗДУХА

ОТКРЫТИЕ ВОДОСТОКА

НАЗВАНИЕ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ

ПУЛЬТ ДУ

“Передатчик” сигналов

Дисплей

КЛАВИША УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЕ/СТОП

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ СКОРОСТЬЮ ВЕНТИЛЯТОРА

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ДЕФЛЕКТОРА

КНОПКА УПРАВЛЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЕМ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

КНОПКА РАБОЧЕГО РЕЖИМА

КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ВРЕМЕНИ

КНОПКА АННУЛИРОВАНИЯ ВРЕМЕНИ

КНОПКА УСТАНОВКИ ВРЕМЕНИ

КНОПКА РЕЖИМ СНА

ВОЗВРАТ К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

ПОДГОТОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯИ К РАБОТЕ

1. Откройте заднюю крышку пульта 2. Нажмите кнопку сброса заводских ДУ и вставьте батарейки. настроек при помощи пинцета (после замены батареек – 2 кнопки).

ПРИМЕЧАНИЯ

•Если пульт ДУ не работает так, как необходимо, нажми те две кнопки сброса заводских настроек, он будет функционировать нормально.

•Сигнал пульта ДУ принимается в пределах 6 м непосредственно напротив внутреннего прибора.

•Аккуратно обращайтесь с пультом ДУ. Не роняйте, не бросайте и избегайте попадания воды на пульт. Избегайте неправильного нажатия кнопок.

•При нажатии кнопки внешний блок будет издавать один или два сигнала, показывая прием. Если сигнал не раздается, нажмите кнопку снова.

•Если пульт ДУ не используется длительное время,

желательно вынуть из него батарейки.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА

ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА ПРИ ПОМОЩИ ПУЛЬТА ДУ

1) Включение/Остановка

• Нажмите кнопку I/O, чтобы начать или остановить работу кондиционера.

2) Установка температуры

Нажмите кнопку TEMPERATURE ADJUSTMENT (Установка температуры),

 

при нажатии кнопки «▼» один раз, температура понижается на 1˚С, и

повышается на 1˚С при нажатии один раз кнопки «▲».

 

Изменение температуры будет отображено на экране пульта ДУ.

3) Управление скоростью вентилятора

 

При нажатии кнопки FAN SPEED, изменяется скорость работы вентилятора

 

внутреннего блока следующим образом: низкий→средний→высокий→авто.

4) Режим сна (SLEEP)

 

При нажатии кнопки SLEEP (Режим сна) устанавливается функция сна, при

 

повторном нажатии эта функция отключается

 

5) Управление направлением воздушного потока

 

Изменение направления воздушного потока (вверх/вниз)

 

1. Нажмите кнопку MANUAL SWING (кнопка управления

направлением

 

воздушного потока), дефлектор принимает определенный угол.

 

Изменение положения дефлектора внутреннего блока происходит

 

следующим образом:

(См. Рис.2)

Примечание:

В режиме DRY (Сухой) или COOL (Холод) воздух направлен вниз при

положении дефлектора (4), (5) в течение одного часа, и изменяется в

горизонтальное положение автоматически для предотвращения образования капель.

2. При нажатии кнопки SWING (кнопка включения движения дефлектора),

дефлектор начинает функционировать.

• Изменение направления движения воздушного потока вправо/влево

Левый/правый дефлектор изменяет направление воздуха вправо/влево.

Выполните регулировку перед началом работы, если регулировка будет

проводиться во время работы кондиционера, то дефлектор направления воздуха может защемить пальцы. (См. рис.1)

Инструкция обслуживания Orion SAP-UR184EH Кондиционер

Page doesn’t exist.

Прочитайте инструкцию Orion SAP-UR184EH — избегайте проблем

Важным пунктом после покупки устройства Orion SAP-UR184EH (или даже перед его покупкой) является прочтение его инструкции обслуживания. Это необходимо сделать о нескольким простым причинам:

  • чтобы знать, как правильно пользоваться устройством
  • чтобы знать, как обслуживать / проводить периодический контроль правильности работы изделия Orion SAP-UR184EH
  • чтобы знать, как вести себя в случае аварии Orion SAP-UR184EH

Если вы еще не купил Orion SAP-UR184EH то сейчас хороший момент, чтобы ознакомиться с основными данными, касающимися изделия. Сначала просмотрите первые страницы инструкции, которую вы найдете выше. Вы должны там найти самые важные технические данные Orion SAP-UR184EH — таким образом вы проверите, выполняет ли оборудование Ваши требования. Углубившись в следующие страницы инструкции пользователя Orion SAP-UR184EH вы ознакомитесь со всеми доступными функциями изделия и информацией, касающейся его эксплуатации. Информация, которую вы получите о Orion SAP-UR184EH несомненно поможет Вам принять решение, касающееся покупки.

В ситуации, если вы уже являетесь владельцем Orion SAP-UR184EH, но вы еще не прочитали инструкцию, вам необходимо стелать это в связи с вышеуказанным. Тогда вы узнаете, правильно ли вы использовали доступные функции, а также не допускали ли ошибок, которые могут сократить период эксплуатации Orion SAP-UR184EH.

Однако одна из самых важных ролей, которую выполняет инструкция обслуживания для пользователя, является помощь в решении проблем с Orion SAP-UR184EH. Почти всегда вы найдете там Troubleshooting, самые частые поломки и неполадки устройства Orion SAP-UR184EH вместе с рекомендациями, касающимися методов их решения. Даже если вам не удастся самостоятельно решить проблему, инструкция подскажет дальнейшие шаги — контакт с центром обслуживания клиента или ближайший сервисный центр.

инструкция по применению, руководство, команды управления

Сегодня почти в каждом доме есть кондиционер. Но не все умеют пользоваться его преимуществами. Недостаточно просто включить сплит систему, необходимо еще знать, как правильно пользоваться кондиционером, настроить его.

Включение кондиционера имеет свои нюансы

Эксплуатация оборудования

Купив и установив сплит систему, первым делом нужно разобраться как пользоваться кондиционером. В качестве примера возьмем сплит систему фирмы Orion. Первым делом нужно изучить меры предосторожности при пользовании этой техникой. Затем нужно воткнуть шнур электропитания в розетку и включить технику? нажав соответствующую кнопку на пульте дистанционного управления.

Инструкция по эксплуатации кондиционера сообщает о наличии на передней панели внутреннего блока индикаторов, информирующих о выбранном режиме и температурных показателях. Они облегчат настройку сплит системы. Ниже приведены описание пульта и инструкция, тщательно изучив которую, вы сможете с легкостью запрограммировать ваш кондиционер на работу в нужном режиме.

Основные режимы

Чтобы правильно настроить кондиционер, нужно разобраться с его режимами работы. Управление сплит системой осуществляется пультом дистанционного управления. С его помощью производится включение кондиционера и задаются различные команды.

Рассмотрим вышеупомянутый кондиционер: как включить тот или иной режим.

Тип режима

Описание режима

Работа в этом режиме

cool

(Охлаждение)

Является базовым режимом. Основной его функцией является понижение температуры в помещении. Используя пульт выбираем нужную температуру. После этого наружный блок работает до тех пор, пока воздух в помещении не будет достаточно охлажден. Далее, внешняя часть сплит системы отключается, а внутренняя продолжает свою работу, поддерживая выбранные параметры. При повторном повышении температуры на 2–3 градуса наружный блок снова заработает. Так в комнате будет поддерживаться нужная вам температура.

heat

(Обогрев)

В большинстве случаев является одним из основных режимов. Осуществляет обогрев дома или квартиры. При включении этого режима в течение 3–5 минут может работать вентилятор, чтобы предотвратить подачу холодного воздуха. Нагревательная способность может уменьшиться, если температура наружного воздуха будет очень низкой.В этом режиме вы можете задавать температуру и скорость вращения вентилятора, чтобы почувствовать работу обогревающего устройства в холодное время года Кондиционер будет время от времени переходить в ждущий режим. Это нужно для прогрева внутренней части сплит системы.

dry

(Осушение воздуха)

Понижет влажность воздуха. Идеально подойдет для квартир с повышенным уровнем влажности. При выборе этого режима температурные показатели воздуха остаются без изменений. Включение компрессора происходит при повышении ее на 1 градус и понижении на полградуса. Длительность осушения -10 минут, затем — перерыв в 5 минут, после этого на 2 минуты включается вентилятор.

fan

(Вентилирование воздуха)

Работает только вентилятор. Воздух, поступающий с улицы, не обогревается и не охлаждается, а просто разносится по комнате. В этом режиме происходит перегон воздуха с улицы в помещение без подогрева или охлаждения. Существует также возможность отключения внешнего блока. Таким образом, потоки холодного и горячего воздуха будут просто смешиваться. В некоторых сплит системах есть регулировка скорости вентилятора.

auto

(Автоматический )

Кондиционер путем программирования производит подбор необходимых функций с учетом ваших запросов. Работа происходит благодаря совмещению режимов, поочередно сменяющих друг друга.

Полезные рекомендации

При расчете мощности кондиционера руководствуются следующими нормами: на 10 кв. м. помещения требуется 1 кВт мощности.

Использование функции обогрева актуально только в весенний и осенний период, т. к. для этого используется мало электроэнергии.

Зимой использование функции обогрева нецелесообразно, потому что масло в компрессоре и охлаждающая жидкость под воздействием минусовой температуры меняют свои качества. Эксплуатация в этом режиме чревата поломкой кондиционера.

Решением будет использование компрессора, способного работать при температуре воздуха до -30 градусов. Огромный минус — высокое энергопотребление.

Обогрев кондиционером возможен только весной и осенью

Дополнительные функции сплит системы

Помимо основных режимов работы, современные кондиционеры имеют ряд дополнительных функций, способствующих созданию комфорта в жилище.

Инструкция по использованию кондиционера предусматривает описание дополнительных команд:

  1. Комфортный сон. При выборе этого режима происходит снижение скорости вращения вентилятора наружного блока. Эта манипуляция снижает шум кондиционера до минимальных показателей. И также сплит система контролирует температуру помещения и плавно регулирует ее, если она отклоняется от заданной. Большим плюсом этой функции является экономя электроэнергии.
  2. Таймер. Задав при помощи пульта дистанционного управления нужное время, сплит система охладит или подогреет воздух перед вашим приходом или же выключится через какой-то период.
  3. Разморозка теплообменника. При работе сплит системы в режиме «обогрев» охладительная жидкость накапливает холод. Это нужно, чтоб предотвратить его попадания в помещение. Со временем в режиме такой работы теплообменник замерзает. При понижении температуры контура внешней части кондиционера ниже -6 градусов происходит первая разморозка, которая длится примерно 10 минут. Спустя это время, прекращается нагревание контура. Хладагент вновь начинает накапливать холод. Эта функция является неотъемлемой, если сплит система часто эксплуатируется в холодное время.
  4. Очистка и фильтрация воздуха. Сплит система имеет многоуровневую фильтрацию воздуха, что препятствует проникновению в комнату пыли и вредоносных микроорганизмов. Существуют три этапа очистки воздуха:
  • Грубая очистка. Осуществляется при помощи мелкой металлической решетки.
  • Электростатическая очистка. Пыльца растений и различные микробы притягиваются к фильтру при помощи электростатики.
  • Завершающий этап. Удаление неприятного запаха.

Разморозка теплообменника может происходить при помощи специальной команды

Заключение

Покупая сплит систему, клиенты в основном обращают внимание на потребление электроэнергии и стандартный перечень характеристик. Остальные же функции (осушение воздуха, его фильтрация и т. д.) не учитывают.

К выбору кондиционера стоит подходить со знанием дела, заранее определившись с мощностью сплит системы и набором программ.

Только тщательно все изучив, вы сможете выбрать достойный вариант среди множества представленных на современном рынке моделей и сделать ваше пребывание в квартире, доме офисе максимально комфортным.

А правильная эксплуатация кондиционера продлит срок его службы.

Инструкция по эксплуатации электронного переносного кондиционера

НАПОЛЬНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

НАПОЛЬНЫЙ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР AC-9000 RH, AC-N9KRH, AC-12000RH, AC-N12KRH ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Пожалуйста, прочитайте это руководство перед эксплуатацией прибора Благодарим Вас за выбор нашего

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Сплит-системы ERISSON Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: PL-50S Спасибо за то, что выбрали наш продукт Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией СОДЕРЖАНИЕ Предупреждения…1-2 Детали.. 3 Панель управления..3

Подробнее

Мобильный кондиционер AM310

02 03 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: ~220 240 В Частота: 50 Гц Мощность: 800 Вт Мощность охлаждения: 2,3 квт Производительность по осушке: 1,2 л / ч Уровень шума: < 53 дб Хладагент: R410A Объем

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Сплит-системы ERISSON Инструкция по эксплуатации Пульт дистанционного управления В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его

Подробнее

Ультразвуковой увлажнитель воздуха

Ультразвуковой увлажнитель воздуха ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Серия AIRSANO 7000 HIR Пожалуйста, перед эксплуатацией увлажнителя воздуха внимательно прочитайте инструкцию пользователя. СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание

Подробнее

Осушитель воздуха Модель: CF90BD/A CF120BD/A

Инструкция по эксплуатации Осушитель воздуха Модель: CF90BD/A CF120BD/A Правила безопасности Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием устройства. — перед включением в сеть

Подробнее

VF6555F /01

F0_1800135150_01.qxp_180013419301 031214 13:55 Page1 EN UK Electronic tower fan F0 www.tefal.com 180013515001 F0_1800135150_01.qxp_180013419301 031214 13:55 Page2 A B C E D 2 3 D C A E B 4 5 1 6 F0_1800135150_01.qxp_180013419301

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации TF TON 1925** TF TON 2030** TF TON 2140** Вентилятор TF TON 1925**/TF TON 2030**/TF TON 2140** Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового вентилятора. При правильном

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОГЛАВЛЕНИЕ

WDH-930ED ОСУШИТЕЛЬ ОГЛАВЛЕНИЕ ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 1 ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ И ФУНКЦИЙ 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 3 ФУНКЦИЯ ПОСТОЯННОГО ОТВОДА ВОДЫ 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 5 ОБСЛУЖИВАНИЕ/АВАРИЯ 6

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Колонный вентилятор МОДЕЛЬ: FZ10-9LR ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ Внимание: Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. ВНИМАНИЕ.

Подробнее

РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ /01

РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ -.468100330/01 СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ Необходимый операционный режим (охлаждение, сушка, обогрев) включается автоматически в целях установки и поддержания заданной температуры.

Подробнее

Воздухоохладитель и обогреватель

Воздухоохладитель и обогреватель Техническая инструкция BS- 188AE- CW Перед установкой и использованием ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ И ОБОГРЕВАТЕЛЯ, Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подробнее

Встраиваемая вытяжка

Встраиваемая вытяжка Руководство по эксплуатации и установке LB 75.1 W www.graude.ru СОДЕРЖАНИЕ Введение… 3 Инструкции по безопасности… 4 Установка… 6 Эксплуатация и техническое обслуживание… 8

Подробнее

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА DF-100 C

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА DF-100 C ИНСТРУКЦИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ Сохраняйте эту инструкцию для дальнейшего использования! Благодарим Вас за выбор нашего осушителя воздуха (далее Устройство). Пожалуйста, не забудьте

Подробнее

Канальные фанкойлы POWER Модели Ph3A 01-06

Канальные фанкойлы POWER Модели Ph3A 01-06 Инструкция по монтажу Инструкция по эксплуатации Инструкция по монтажу Общие правила монтажа К фанкойлу должен быть обеспечен доступ для обслуживания и ремонта.

Подробнее

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА MDB-20 DEN3

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА MDB-20 DEN3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку нашего осушителя. Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство. Содержание Правила безопасной

Подробнее

Руководство пользователя

Вакуумный пылесос мультициклон. Руководство пользователя Модель:Erisson CVC-819 1 Преимущества: 1. Новая усовершенствованная система мультициклона с двойными контейнерамипылесборниками сохрраняет постоянную

Подробнее

Мобильный кондиционер

RU Мобильный кондиционер модель: ACM-0903 CH / ACM-1203 CH Руководство пользователя Пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство перед использованием кондиционера.. 1 Оглавление Важные инструкции…3

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА ДУ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПУЛЬТА ДУ В целях безопасной и эффективной эксплуатации необходимо внимательно ознакомиться с данным руководством и сохранить его для справки. Оглавление Наименования и функции

Подробнее

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ: RTH-2777RT ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 18.05.2011 9:38:35 ВНИМАНИЕ: Прибор можно использовать только в вертикальном положении. Данная модель

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЕЛЕКТРИЧЕСКИЙ УТЮГ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: DES-2020 Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ Этот паровой утюг имеет много полезных

Подробнее

Мод. 2810/

Мод. 2810/2812 700 1 A B M L I C D E Fig. 5 Рис. 1 H G F Рис. 6 Рис. 2 Рис. 7 Рис. 3 Рис. 8 Рис. 4 2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Прочитайте эти инструкции перед эксплуатацией При эксплуатации электроприборов необходимо

Подробнее

БЕСПРОВОДНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ YB1F2

БЕСПРОВОДНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ YB1F2 Пульт дистанционного управления Содержание 1. Информация для пользователя ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ! Убедитесь в отсутствии преград между приемником и беспроводным пультом дистанционного

Подробнее

Встраиваемая вытяжка

Руководство по эксплуатации и установке Встраиваемая вытяжка LB 52.0 E LB 75.0 E www.graude.ru СОДЕРЖАНИЕ Введение… 3 Инструкции по безопасности… 4 Установка… 6 Эксплуатация и техническое обслуживание…

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ND60 ND90 ND120

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСУШИТЕЛИ ВОЗДУХА ND60 ND90 ND120 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не выключайте и не включайте устройство, вставляя и извлекая сетевую вилку. Это может привести к повреждению розетки,

Подробнее

Руководство пользователя

Мощный вакуумный пылесос двойной мультициклон Руководство пользователя Модель: Erisson CVC-817 1 Преимущества: 1. Система двойной мультициклон, два фильтра HEPA обеспечивают эффективную очистку воздуха.

Подробнее

Увлажнитель воздуха DEXP J-57D

Уважаемый покупатель! Увлажнитель воздуха DEXP J-57D Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой DEXP. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии

Подробнее

МОБИЛЬНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА

МОБИЛЬНЫЙ ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА МОДЕЛЬ: PL-85L ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Пожалуйста сохраните данную инструкцию для дальнейшего обращения ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Упаковка Пожалуйста, НЕ выбрасывайте комплектующие детали

Подробнее

МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Ph410

МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Ph410 02 BIMATEK МИКАТЕРМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ Ph410 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В / 50 Гц Мощность: 1500 Вт Габариты: 85x46x23 см Внимание! Производитель сохраняет

Подробнее

Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals

— — MANUAL RU.indd cov2-cov3 04.06.2010 16:48:37 02 03 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 220 240 В/50 Гц Мощность: 1800 Вт В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ О БЕЗОПАСНОСТИ Компания Bimatek уделяет большое

Подробнее

МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ACM-09HR ACM-12HR Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. СОДЕРЖАНИЕСОДЕРЖАНИЕ

Подробнее

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР DB-01

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР DB-01 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Описание 1. Внутренняя вставка 9. Пробка слива 2. Резервуар для воды 10. Компрессор 3. Поддон для льда 11. Водный

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Благодарим Вас за покупку кондиционера ASTER. Пожалуйста, перед началом эксплуатации внимательно изучите данную инструкцию. Сохраните данную инструкцию

Подробнее

НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР SF401

02 03 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность: 55 Вт Напряжение: 220 240 В Частота: 50 Гц Объем воздушного потока: > 60 м 3 /мин Эффективная площадь работы: 40 м 2 Воздушный удар: 7 м Вес нетто: 4,3

Подробнее

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà Кассетные модели Потолочные модели Канальные модели Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Внимание! Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение кондиционера

Подробнее

(> 70%) (< 40%) 2 > 4 > 6 > 8 > 10 > 12 > 14 > 0.

Осушитель воздуха CF90BD/A Инструкция по использованию Уважаемый покупатель! Полностью прочитайте данную инструкцию перед началом использования осушителя. Поздравляем! Вы купили высококачественный прибор

Подробнее

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Модель RG 05D Номинальное напряжение 3,0 В (две сухие батарейки R03/LR03) Минимальное напряжение сигнала, 2,0 B исходящего

Подробнее

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР FF300

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР FF300 02 BIMATEK НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР FF300 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Выходная мощность: 45 Вт Напряжение: Частота: Диаметр лопастей: 220-240 В 50 Гц 30 см Эффективная площадь работы:

Подробнее

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15

ПАСПОРТ ЛЬДОГЕНЕРАТОР МОДЕЛЬ: GL-IM-15 Перед использованием оборудования внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Данное оборудование должно работать при температуре окружающей

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SRH-PM184DC SRH-PM244DC SRH-PM364DC SSH-PM074DC SSH-PM094DC SSH-PM124DC SSH-PM184DC 12 17 18 КНОПКА ON/OFF Кондиционер начнет работу, если к нему подведено питание, или остановится,

Подробнее

Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления Руководство пользователя Воздушные кондиционеры Благодарим Вас за выбор нашей продукции. Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данным Руководством.

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

DM12-03.06.06 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Инфракрасный пульт управления RM05/BG(T)E-A (с функцией установки адресации внутренних блоков системы VRF) RE LOCK C/H Содержание 1. Режимы и кнопки пульта

Подробнее

КОНДИЦИОНЕРЫ ORION NDI-G09IV1/ NDO-G09IV1 NORDIS от «ООО «АЙСТЕКО»» ☎ +380 (67) 880-72-31 Kyivstar

Охлаждение
Мощность охлаждения КВт 2.7 (0.45-3.50)
Номинальная потребляемая мощность КВт 0.82 (0.09-1.40)
Номинальное потребление тока A 3.8
Номинальное потребление тока A 6.3
Энергоэффективность SERR Вт/Вт 6.8
Диапазон робочих температур °C -15~43
Класс энергоэффективности   A++

Обогрев
Мощность обогрева КВт 2.8(0.45-4.20)
Номинальная потребляемая мощность КВт 0.75(0.16-1.50)
Номинальное потребление тока A 3.5
Номинальное потребление тока A 6.8
Энергоэффективность SCOP Вт/Вт 5.1
Диапазон робочих температур °C -25~24
Класс энергоэффективности   A+++

Внутренний блок
Размеры (ДxВxГ) мм 790 × 275 × 200
Размеры в упаковке (ДxВxГ) мм 866 × 367 × 271
Вес нетто кг 9.0
Вес брутто кг 11.0
Объём воздушного потока м³ /год 560/490/460/430/380/330/290
Уровень шума внутреннего блока дБ(а) 41/37/35/32/29/26/24

Внешний блок
Размеры (ДxВxГ) мм 776 × 540 × 320
Размеры в упаковке (ДxВxГ) мм 823 × 595 × 358
Вес нетто кг 27.5
Вес брутто кг 30.0
Объём воздушного потока м³/год 1600
Уровень шума внешнего блока дБ(а) 50

Соеденительные трубы для хладагента
Газ / Жидкость дюйм 3/8″-1/4»
мм  9.52-6.35
Вес хладагента кг 0.55
Дополнительный хладагент г/м 16
Максимальная длина магистрали м 15
Максимальный перепад высот м 10

Электрическое соединение
Силовой кабель мм² 3×1.5
Автоматический выключатель A 10
Межблочный кабель мм² 4×1.5
Wi-Fi модуль для возможности управления кондиционером через смартфон \ планшет (OS: Android \ iOS). Для достижения максимального комфорта пользователя. В этом режиме кондиционер с максимальной эффективностью конденсирует и отводит влагу из воздуха в помещение. Возможность работы кондиционера в режиме обогрева \ охлаждения. Кондиционер автоматически выбирает режим охлаждения, обогрева или просто вентиляции для поддержания комфортной температуры.
Wi-Fi управление Осушение и очистка воздуха Охлаждение и обогрев Автоматический режим работы
Современная технология очистки воздуха. Плазменный ионизатор создает напряжение 4800В, которое нейтрализует бактерии, вирусы, запахи и даже пыльцу. Кондиционеры серии Orion inverter работают на новом супер безопасном для окружающей среды хладагенте R-32. Поддержание заданной температуры в месте нахождения пульта дистанционного управления. Кондиционер способен поддерживать в помещении температуру + 8 ° C, не допуская промерзания и затрачивая минимум электроэнергии. Функция особенно полезна для загородных домов и дач без центрального отопления.
Генератор Cold Plasma Хладагент Функция iFEEL Режим антизамерзания
+8
Благодаря современному хладагента R32 и последнего поколения компрессоров, сохраняется максимальная производительность прибора при меньшем потреблении энергии. Поток воздуха равномерно распространяется в помещении. Возможность выбора одной из скоростей вентилятора для обеспечения максимального комфорта. Режим интенсивного обогрева или охлаждения.
Экономическое охлаждение и обогрев Широкий поток воздуха Мульти
скоросной вентилятор
Быстрое охлаждение и обогрев
Возможность программирования включения и выключения кондиционера. Максимальное время программирования 24 часа. После выключения кондиционера, вентилятор внутреннего блока продолжает работать еще некоторое время, для удаления остатков влаги. Фотокаталитический фильтр, Катехиновый фильтр Фильтр Silver Ion, Фильтр от пылевых клещей, Электростатический фильтр. В случае возникновения неисправности кондиционер отражает код ошибки аварии на дисплее внутреннего блока.
Таймер Вкл.\Выкл. Защита от грибков и плесени Мультифильтр Режим самодиагностики
Обеспечивает максимальный комфорт и экономию электроэнергии. Кондиционер автоматически изменяет температурный режим согласно запрограммированного алгоритма. Имеет два автоматических и один программируемый режим. Избранные функции и режимы работы кондиционера отображаются на LED панели внутреннего блока. Кондиционер может эффективно работать в режиме обогрева при низких температурах наружного воздуха. В зависимости от температуры на улице, меняется производительность компрессора и скорость вращения вентилятора наружного блока. При работе кондиционера в режиме обогрева температура наружного блока часто опускается ниже 0°С. Чтобы исключить образование льда на теплообменнике наружного блока, кондиционер переключается в режим размораживания.
3 Режима «сон» LED панель Робота в условиях низкой температуры Интеллектуальное размораживания
Кондиционер может работать в режиме обогрева при температуре наружного воздуха до -25 ° С. После включения кондиционер автоматически восстанавливает все назначенные ранее режимы. Позволяет удалять влагу из теплообменника, что предотвращает развитие плесени и бактерий. Таким образом устраняется неприятный запах и нет необходимости чистить теплообменник механическим образом. Специальное антикоррозийное покрытие теплообменника для его защиты от агрессивной среды.
Встроенный зимний комплект Авторестарт Самоочистка Защитное покрытие теплообменника

отзывы, описание модели, характеристики, цена, обзор, сравнение, фото

Полная информация о товаре, изготовителе, комплектации, технических характеристиках и функциях содержится в технической документации.

Отзывы о Настенная сплит-система Orion EN18VS

Оставить отзыв

Отзывов на данную модификацию пока нет. Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор. Спасибо, что делитесь опытом!

Лучшие варианты покупки по низкой цене

Где купить дёшево? Рассмотрите предложения с доставкой или самовывозом. Сравнение цен онлайн. Выберите удобное для себя место приобретения.

Основные характеристики
ПроизводительOrion
Тип кондиционеранастенная сплит-система
Максимальная длина коммуникаций25 м
Класс энергопотребленияA
Основные режимыохлаждение / обогрев
Максимальный воздушный поток14.17 куб. м/мин
Мощность в режиме охлаждения4700 Вт
Мощность в режиме обогрева4900 Вт
Дополнительные режимыРежим вентиляции (без охлаждения и обогрева), автоматическое поддержание температуры, самодиагностика неисправностей, ночной режим
Режим осушенияесть
Управление
Пульт дистанционного управленияесть
Таймер включения/выключенияесть
Особенности
Уровень шума внутреннего блока (мин/макс)34 дБ / 45 дБ
Тип хладагентаR 410A
Фазаоднофазный
Регулировка скорости вращения вентилятораесть
Другие функции и особенностивозможность регулировки направления воздушного потока, система против образования льда, функция запоминания настроек, дисплей
Минимальная температура для эксплуатации кондиционера в режиме обогрева-7 °С
Габариты
Внутреннего блока сплит-системы или мобильного кондиционера (ШxВxГ)94.5×29.8×20 см
Наружного блока сплит-системы или оконного кондиционера (ШxВxГ)84.8x54x32 см
Инструкции по установке кондиционирования воздуха

«все в одном»

Источник питания 1 ф. 240 В
Тип. Фиксированная скорость
ОХЛАЖДЕНИЕ (номинальное) макс. кВт 3,2
НАГРЕВ (номинальный) макс. кВт 3,5
UK Cooling (max) kW n / a
UK Sensible Cooling kW n / a
E.E.R. n / a
Маркировка энергоэффективности при нагреве C
Маркировка энергоэффективности при охлаждении C
C.o.P 2.62
Размеры, мм — 550 x 930 x 260
Вес нетто — 44 кг
Хладагент — R410a
ECA — №

ВАЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

ПОЖАЛУЙСТА ПРИМЕЧАНИЕ.

До не выбрасывайте упаковку до установки оборудование укомплектовано. (См. Список аксессуаров).

1,2 ПРОВОДКА ВИЛКИ BS

Электропроводка Инструкции: Если необходимо заменить вилку обратите внимание, что провода в сетевом шнуре окрашены в в соответствии со следующим кодексом Великобритании 240 В переменного тока:

СИНИЙ — НЕЙТРАЛЬНО

КОРИЧНЕВЫЙ — ЖИТЬ

ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ — ЗЕМЛЯ

13А (BS 1363) 13A

Электропроводка для вилки 13 А (BS1363)

После сняв упаковку, убедитесь, что все содержимое неповрежденный и полный.В случае отсутствия деталей обращайтесь у вашего продавца. Это устройство было разработано для охлаждения или нагрева воздух помещения и должен использоваться только для этой цели. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный собственности или травм людей или животных из-за неправильного установка, регулировка и обслуживание или неправильное использование. Этот кондиционер содержит хладагент R410-A: в конце срока службы, утилизация этого оборудования должна производиться в соответствии со строгими правилами, регулирующими утилизация этого продукта, пожалуйста, будьте осторожны во время утилизации.Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным орган для получения рекомендаций по регулированию. Не включайте раньше полностью собрав блок и перед установкой в его правильное рабочее положение. До включив прибор, убедитесь, что он правильно заземлен, согласно действующему законодательству страны обеспокоенный. Поскольку цвета проводов в шнуре питания этот прибор может не соответствовать цветной маркировке. Определив клеммы в вилке, действуйте как следует:

1 .Провод есть и должен быть подключен к клемме, которая отмечен буквой или цветные.

2. Провод есть и должен быть подключен к клемме, которая обозначается буквой или цветным

3 . Это и должен быть подключен к терминалу, который отмечен письмо или или цветные.

4. Всегда следите за тем, чтобы зажим для шнура был установлен и закреплен. правильно. Если используется вилка с предохранителем, она должна быть предохранитель. В случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

1,3 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1,4 ПРИЕМ ТОВАРА

Когда при использовании электроприборов следует соблюдать основные меры безопасности. всегда следовать:

1 .Не кладите предметы на изделие и не позволяйте предметам загораживайте впускные или выпускные отверстия.

2 . Следует проявлять особую осторожность, когда какой-либо продукт используется, или рядом с детьми и домашними животными, и

всякий раз, когда продукт оставлен в рабочем состоянии и без присмотра.

3. Обратите внимание: если вы сверляете отверстие над цокольным этажом уровень, пожалуйста, убедитесь, что зона была защищена и пока отверстия просверливаются, внешняя территория контролируется до тех пор, пока бурение завершено.

4. Перед использованием продукта снимите его с упаковка и убедитесь, что она в хорошем состоянии.

5. Не позволяйте детям играть с упаковкой, например пластиковые пакеты.

6. Не используйте изделие с поврежденным шнуром или вилкой, или после того, как устройство вышло из строя, упало или повредилось любым способом.Верните устройство в авторизованный сервисный центр. объект для осмотра и ремонта, чтобы избежать опасности.

7. Не пытайтесь ремонтировать или настраивать электрические или механические функции данного устройства, поскольку это может привести к аннулированию гарантии, свяжитесь со своим сервисным инженером.

8. Всегда работайте с изделием от одного и того же источника питания. напряжение, частота и номинальные значения как

указано на паспортной табличке продукта.

9. Это устройство не предназначено для использования во влажных или сырых местах.

10. Не размещайте устройство рядом с открытым огнем, во время приготовления пищи или обогрева. прибор или горячую поверхность.

11. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался с края стола или прилавок. Прокладывайте шнур питания подальше от места, где он могут споткнуться.

12. Никогда не кладите шнур питания под ковер или коврик. Не надо эксплуатируйте агрегат в местах, где бензин , краска или другие легковоспламеняющиеся жидкости или хранится.

13. Не выполняйте чистку, техническое обслуживание или доступ внутренние детали, пока кондиционер не будет отключен от электросети.

14. Не изменяйте предохранительные или регулирующие устройства без разрешение и инструкции по воздуху производитель кондиционера.

15. Не тяните, не снимайте и не скручивайте электрический кабель подключен к кондиционеру, даже если отключен от электросети.

16. Избегайте длительного прямого контакта с потоком воздуха из блок и помещение закрываются без вентиляции в течение длительный период времени.

17. Если воздухозаборник свежего воздуха не установлен, периодически откройте окна, чтобы обеспечить правильную смену воздуха.

18. Ремонт или техническое обслуживание должны выполняться сервисной службой. инженером или квалифицированными специалистами в соответствии с инструкции, приведенные в этом буклете. Не изменяйте прибора, так как во время производитель устройства не несет ответственности за любые причиненный ущерб или травмы.Этот буклет с инструкциями неотъемлемая часть устройства и поэтому должна быть бережно храните и всегда сопровождайте прибор в событие передачи другому владельцу или пользователю или другому инженер-монтажник. Если буклет поврежден или потеряно, запросите доп. Кондиционер есть поставляется в защитной упаковке и сопровождается руководство пользователя.Это руководство является неотъемлемой частью кондиционер, поэтому его следует внимательно прочитать и сохранились. Когда устройство распаковано, убедитесь, что оборудование и комплект принадлежностей в целости и сохранности.

1,5 ОБРАЩЕНИЕ

Кому Избегайте возможных повреждений при транспортировке. с держателями компрессора , что необходимо снять перед установкой кондиционера (см. 2.7).

1,6 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

1. КРЕПЕЖНЫЙ КРОНШТЕЙН

2. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

3. ДЕРЖАТЕЛЬ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

4. ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА

5 УДЛИНИТЕЛЬ КОНДЕНСАТА

6.КРЕПЛЕНИЕ ТРУБЫ ВНУТРЕННИЙ ФЛАНЕЦ

7. НАРУЖНАЯ РЕШЕТКА

8. ВЫПУСКНАЯ ТРУБКА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА (160 мм.)

9. ТРУБКА ВСАСЫВАНИЯ ВОЗДУХА (150 мм.)

10. БУМАЖНЫЙ ШАБЛОН ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ СТЕН

11. НАБОР ВИНТОВ И КАБЕЛЬНОЙ СТЯЖКИ

12.КРЕПЛЕНИЕ РЕШЕТКИ

13. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14. ПРОБКА РЕЗИНОВАЯ

Любая батарейки, используемые в пульте дистанционного управления, содержат материалы, которые опасны для Окружающая среда . Их необходимо снять с пульта дистанционного управления, когда они достигнут конец их жизни и утилизировать ответственно.

2,1 РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Кому поддерживать максимальную производительность вашего устройства, предотвращать поломки или опасности, вы должны позиционировать это правильно. Пожалуйста, следуйте инструкциям и инструкциям ниже полностью, как невыполнение мог вызвать потенциальные проблемы с установкой.

— Кондиционер должен быть установлен на внешней стене. который имеет доступ к внешней стороне с минимум 2 метра наружу. Не должно быть препятствия в пределах 2 метров, чтобы позволить поток воздуха.

— Агрегат должен быть установлен, оставляя пространство вокруг, как проиллюстрировано в бумажном шаблоне.

— В стена, на которой установлен агрегат, должна быть прочной и способной выдерживать вес агрегата. После определения лучшее место для установки, как описано выше, пожалуйста, проверьте для того, чтобы стену можно было просверлить на выбранном участке не мешая другим конструкциям или установкам (балки, опоры, трубы, провода и т. д.).

— Пожалуйста также убедитесь, что снаружи нет препятствий. стена, которая может препятствовать циркуляции воздуха через просверленные отверстия, например: растения и их листья, рейки или обшивка, сливные трубы, переливы и решетки и т. д.). Любое препятствие может помешать правильной работе блока.

2.2 ШАБЛОН БУМАГИ

Бумага Шаблон (копия в масштабе прилагается к принадлежностям) сверление отверстие над уровнем первого этажа, убедитесь, что участок был закреплен, и пока отверстия сверлятся, внешняя территория находится под наблюдением, пока не будет проведено бурение. завершенный.

ВПУСКНОЙ И ВЫХОДНЫЕ ОТВЕРСТИЯ

ДРЕНАЖ ОТВЕРСТИЕ

Закрепить шаблон к стене после выполнения следующих рекомендаций был тщательно проверен.

До не сверлите отверстия, пока не будете на 100% уверены, что есть нет препятствий в области, которую вы хотите пробурить, и есть нет препятствий, которые могут быть скрыты конструкцией стены, например: Электропроводка вода и газ трубы или опорные перемычки или балки. Убедитесь, что дух уровень используется, так как агрегат должен быть ровным. Следовать инструкции по установке и размеры в полном объеме.

Это операция должна выполняться с использованием подходящих инструментов (алмазные наконечники или корончатые сверлильные станки сверла с высоким крутящим моментом и регулируемым вращением скорость). Прикрепите шаблон к стене, следя за тем, чтобы расстояние от пола и или потолок и держите его горизонтально с помощью спиртового уровня.

Использование пилотное сверло, чтобы отметить центр каждого кернового отверстия, которое будет просверлен.Используйте стержневое растачивание головкой диаметром 165 мм для просверливания двух отверстий для впуск и выпуск воздуха. Рекомендуется, чтобы отверстия должен иметь небольшой наклон вниз 3-5 градусов, чтобы предотвратить обратный поток воды из труб. Единица образует конденсат, который необходимо извлекать, чтобы устройство для правильной работы. Необходимо просверлить отверстие через стену диаметром 30 мм в позиции показано в бумажном шаблоне.Дренаж происходит под действием силы тяжести. Для по этой причине важно, чтобы дренажная линия имела минимальный наклон вниз не менее 3% на всем протяжении длина.

2,4 КРЕПЛЕНИЕ КРОНШТЕЙНА

Дрель отверстия для крепления кронштейна к стене предпочтительно используя 6 отверстий, показанных черным цветом на бумажном шаблоне.Если стена не прочная достаточно целесообразно использовать дополнительный анкерные болты, используя отверстия, показанные серым на бумаге шаблон. Для поставляемых анкерных болтов требуется Отверстия 8мм; стену следует осмотреть, чтобы определить, предоставленные болты полезны или если необходимо использовать другое крепление. Производитель не несет ответственности в случае недооценки структурной устойчивости анкеровки, выполненной на время установки.

2,5 УСТАНОВКА ТРУБ

После сверление отверстий, пластиковые трубы, снабжаемые воздухом через них нужно пропустить кондиционер. Труба с диаметр 160 мм (отвод горячего воздуха) и должен быть установлен в левом отверстии. Длина труб должна быть 10 мм. меньше, чем он на глубине стены.Используйте обычную ножовку, чтобы отрезать прилагаемые трубы до правильная длина. Диаметр трубки почти такой же, как у выполняется с помощью корончатого сверла номинальным диаметром 165 мм поэтому вам может потребоваться немного форсировать введение труба, используя в сложных случаях обычный резиновый молоток и небольшой кусок дерева, чтобы осторожно вставить трубку в отверстие. Вставьте пластиковую трубку в отверстие и закрепите фланец с винтами 2×6 мм и дюбелями.Если вставка оказалась слишком сложной, мы предлагаем вам сверлить используя коронку внутри отверстия, чтобы расширить внутренний диаметр незначительно.

Пожалуйста используйте те же инструкции, чтобы установить правую трубку (воздух всасывающая труба), используя прилагаемую трубу диаметром 150 мм. Диаметр трубки немного меньше этого выполняется с использованием сердечника 165 мм.

2,6 УСТАНОВКА РЕШЕТКИ

Если внешняя решетка доступна для предотвращения ее снятия, рекомендуется крепить к стене дюбелями и винты диаметром 6 мм.

Кому установите две внешние решетки, действуйте как следует:

Ознакомиться самостоятельно с установкой решетки на трубу, прежде чем установка.Проденьте шнуры через центр решетка. Одна решетка подходит к внешней стороне трубы, а другой помещается внутрь. Воздухозаборник — меньшее отверстие и поэтому решетка подходит для наружной части воздухозаборника. трубка. Вставьте прилагаемый шнур в отверстие. Сложите внешний решетку пополам, хватаясь за шнур свободной рукой. Вставьте руку внутрь трубы с решеткой и толкните полностью наружу.Дайте решетке развернуться и потянуть шнур к вам. Одна решетка подходит к внешней стороне трубка, а другой помещается внутрь. Немного терпения и манипуляции с двумя решетками будут соответствовать концам трубок. Взявшись за шнур, вставьте пальцы между ласт и потяните решетку на себя, пока она не встанет должным образом в трубе, удерживая ребра в вертикальном положении.Затяните шнур и закрепите его до вмятины на внутренней стороне. фланцы.

2,7 УСТАНОВКА БЛОКА НА КРОНШТЕЙН

После еще раз проверив, что крепежный кронштейн надежно закреплен. крепится к стене, и все необходимые приготовления для электрического подключения и отвода конденсата. сделано, снимите пожалуйста держатели компрессора (удалите пластик ремень A и открутите держатель B и закрепите кондиционер к опорному кронштейну, A и B можно выбросить).

Лифт это вверх, удерживая стороны внизу, а не спереди панель Слегка наклоните устройство к вам, чтобы облегчить операцию крепления на кронштейн. Агрегат снабжен изолированным водоотводом. труба (длиной 450 мм) для установки на трубу, которая выступает из нижняя задняя часть блока, которая вставляется в дренажное отверстие.Кондиционер может теперь будьте твердо прижаты к стене. Внимательно осмотрите установка для обеспечения соответствия изолирующей задней панели плотно прижат к стене и нет трещин на задняя часть кондиционера.

2,8 ДРЕНАЖНАЯ ЛИНИЯ

Кому завершите дренажную линию установите дренажную трубу на дренажное отверстие и плотно вставьте в шнурок.Дальнейшее расширение возможна установка трубы с внутренним диаметром 16 мм если необходимо.

Если линия сливается в емкость (цистерну или другой приемник), этот контейнер не должен быть запечатан, а сливная труба должна не оставаться в воде. Установите расширение при необходимости слить конденсат. В слив должен течь вниз, так как это гравитационный поток (E).

3,1 УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

— Снимите крышку на передней панели пульта дистанционного управления, чтобы открыть аккумуляторный отсек. — Вставьте батарею (2 x AAA). — Установить крышку аккумуляторного отсека.

— Важно: при нажатии кнопки ВКЛ / ВЫКЛ значки не отображаются, установите аккумулятор в правильное положение.

— Разряженные батареи необходимо утилизировать ответственно. Включите пульт дистанционного управления с помощью розовой кнопки на центр пульта дистанционного управления. Сначала установите время, осторожно нажатие кнопки установки таймера в правом нижнем углу угол чуть выше батарейного отсека, затем отрегулируйте время с помощью кнопки для настройки минут и кнопки для отрегулируйте часы.

Однажды это было сделано, нажмите кнопку РЕЖИМ, чтобы выбрать требуемая функция:

Охлаждение — Осушение — Только вентилятор — Отопление — Авто.

Когда выбран режим, настройте температуру на свой комфорт: эти температуры зависят от вашего индивидуального требования и могут регулироваться во время работы агрегата.В автоматическом режиме настройки температуры не регулируются. (см. пункт 3.9)

Слайд переднюю панель вниз для отображения дополнительных кнопок.

Таймер включено — Таймер выключен — Скорость вентилятора x 3 — Сон — Жалюзи.

Пожалуйста см. следующие разделы:

Все функции кондиционеров контролируются, устанавливаются или регулируется с помощью инфракрасного пульта дистанционного управления.Ты не можешь полностью управлять устройством без пульта дистанционного управления, поэтому, пожалуйста, Убедитесь, что вы заменили пульт после использования в предоставленном держатель. Если пульт дистанционного управления потерян, включите устройство. выключить через розетку. Чтобы включить устройство, подключите его обратно. в розетку. Таким образом, установка запустится в последняя запрограммированная установка. Например, если при обогреве и выключен через розетку, а затем снова подключен, тогда агрегат будет работать в режиме обогрева.Новый пульт будет необходимо приобрести у вашего поставщика, если он потерян.

3,2 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Кому управлять устройством, направьте пульт дистанционного управления на Ед. изм.

3,3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

— Нажимайте кнопку MODE, пока не будет установлен режим охлаждения.

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

(Если Если выбрано АВТО, скорость вентилятора автоматически устанавливается на поддерживайте ее настолько высоко, насколько это необходимо для достижения заданной (температуры)

— Нажмите кнопку РЕЖИМ, чтобы найти охлаждение / обогрев / авто .

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура (невозможно в режиме АВТО).

— Нажмите кнопку: когда этот значок отображается, скорость вентилятора автоматически устанавливается на самый низкий уровень.

— Нажмите еще раз, чтобы отменить настройку этой функции.

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен режим нагрева. .

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

(Если Если выбрано АВТО, скорость вентилятора автоматически устанавливается на поддерживайте ее настолько высоко, насколько это необходимо для достижения заданной температуры).

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен режим осушения. .

— Скорость вентилятора устанавливается автоматически.

— Нажимайте кнопку MODE, пока не будет установлен режим вентилятора.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен автоматический режим.

— Нажмите кнопку MODE и установите желаемую функцию.

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить желаемую температуру в помещении.

— Нажмите кнопку и выберите скорость вентилятора между высокой и средней. , низкий или автоматический.

(В если выбрано АВТО, скорость вентилятора регулируется автоматически чтобы он оставался настолько высоким, насколько это необходимо, чтобы достичь настройки температура).

— Нажмите кнопку и отрегулируйте время выключения нажатием кнопки (часы) и (минуты).

— Чтобы подтвердить настройку, нажмите еще раз.

— По истечении времени установка выключится. автоматически.

установка будет отменена при повторном нажатии кнопки.

Когда вы устанавливаете температуру в режиме охлаждения, ЖК-дисплей на на передней панели блока отображается заданное значение, затем через несколько во-вторых, ЖК-дисплей вернется к комнатной температуре и будет уменьшаться на 1 градус по очереди, пока достигает желаемой температуры.

Когда оборудование сначала перейдет в режим обогрева, будет короткая задержка около трех минут, это нормальное время функция задержки, и оборудование начнет нагреваться после этот короткий промежуток времени. Когда вы устанавливаете температуру в режим обогрева, ЖК-дисплей на передней панели показывает установленную точки, затем через несколько секунд ЖК-дисплей вернется к комнатной температуры и будет повышаться на 1 градус по очереди, пока устройство достигает желаемой температуры.

В в этом режиме кондиционер будет пытаться поддерживать температура в помещении от 20 C до 25 C. Если в помещении температура ниже 20 C, он будет в режиме обогрева, если он поднимется выше 25 C, установка будет в режиме охлаждения, если она между ними кондиционер будет просто циркулировать воздух комнатной температуры. Причина разрыва в 5 ° C заключается в том, что остановить быстрое колебание компрессора между нагревом и охлаждение, так как это сильно сократит срок службы продукт, если это должно произойти.

АВТОМАТ ВКЛЮЧЕНИЕ

— При включенном устройстве выберите желаемую функцию, нажав нажав кнопку РЕЖИМ.

— Выключите агрегат.

— Нажать на кнопку.

— Установите время переключения, нажимая кнопки (часы) и (минут).

— Чтобы подтвердить операцию, снова нажмите кнопку.

установка начнет работать автоматически в соответствии с выбранное время.

— Чтобы отменить настройку, снова нажмите кнопку.

3,11 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ:

ВНИМАНИЕ ЧИСТКА УСТРОЙСТВА:

фильтры следует регулярно чистить, чтобы установка продолжала работать. эффективно.Очищайте фильтры каждые две недели.

Как перейти:

— Отключите установку от электросети.

— Извлеките решетку фильтра.

Как фильтр имеет три различных состава, очистка операции должны производиться следующим образом:

— Извлеките фильтры B / C из их футляра.

— Очищайте фильтры B / C только пылесосом, осторожно, чтобы не повредить их.

— Очистите фильтр A, промыв его теплой водой (макс. 40 ° C). и мягкое моющее средство.

— Промойте только водой и дайте высохнуть в темном месте. (не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей).

— Когда фильтр полностью высохнет, вставьте его обратно вместе. с другими фильтрами в исходном положении.

— Вставьте решетку над блоком до упора. позиционируется.

— Рекомендуется менять фильтры B / C ежегодно.

: Не используйте кондиционер без фильтров, так как это может серьезно повредить устройство.

— Отключите установку от электросети.

— Протирать внешние поверхности только влажной тканью.

— Не используйте абразивную ткань и / или растворители, так как это может повредить поверхности.

— Не используйте слишком влажные тряпки или губки, так как вода застой может повредить агрегат и

компромисс безопасность.

3,12 ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

не работает кондиционер:

— Неправильная установка таймера / Проверьте.

— Проблемы с источником питания / Проверьте наличие напряжения.

кондиционер не охлаждает комнату Странно запах в комнате:

— Возможно, фильтр загрязнен / Очистите Это.

— Слишком высокая температура в помещении / Подождите, пока температура понижается.

— Температура установлена ​​неправильно / проверьте.

— Решетки могут быть заблокированы / Проверьте и снимите возможные препятствия.

— Сырость в комнате, исходящая от стен, ковров, мебели. или аналогичный

Вода капает из кондиционера:

— Неправильная установка кондиционера.

— Неправильное подключение дренажной трубы.

пульт дистанционного управления не работает.

— Разряженные батареи.

— Неправильная установка батареек в пульт дистанционного управления

кондиционер не работает 3 минуты при включении на.

— Защита кондиционера. Подождите 3 минуты и кондиционер заработает опять таки.

Orion sap-cr94eh Руководство пользователя — страница 1 из 52

37.4196.087.0 02/2006

EG

I

F

D

E

P

GR

НАСАДКА

2

ВИНТ 3,5 X 13

ПРИЕМНИК С

1

КАБЕЛЬ (5 м)

1.Стандартная отвертка

2. Крестообразная отвертка

3. Нож или инструмент для зачистки проводов

4. Рулетка

5. Уровень

6. Сабельная пила или кольцевая пила

7. Ножовка

8. Корончатые коронки ø 5

1

9. Молоток

10. Сверло

11. Инструмент для резки труб

12. Инструмент для развальцовки труб

13. Динамометрический ключ

14. Разводной ключ

15. Развертка (для переточки)

16. Hex.ключ

Инструменты, необходимые для установки (не входят в комплект)

СЛИВ

2

КРЫШКА

*

*

Наружный блок

СЛИВ

1

КОЛЕНО

*

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УСТРОЙСТВО

ДЕТАЛИ

РИСУНОК

Q.TY

ДЕТАЛИ

РИСУНОК

Q.TY

ПРОБКА RAWL

2

ДИСТАНЦИОННАЯ

1

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

AAA Щелочная

2

АККУМУЛЯТОР

ВИНТ

2

ВИНТ

W

ШИН

*

Комбинации моделей

Комбинируйте внутренние и внешние блоки только, как указано ниже.

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

Внутренние блоки

Наружные блоки

SAP-UR94E

SAP-CR94E

SAP-UR124E

SAP-CR124000

EA
SAP-U18 SAP-CLR184EA

SAP-UR224E

SAP-CR224EA

МОДЕЛЬ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

Внутренние блоки

Наружные блоки

SAP-UR94EH

SAP-CR294EH

SAP-CR494EH

-CR124EH

SAP-UR184EH

SAP-CR184EHA

SAP-UR224EH

SAP-CR224EHA

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ73/23 EEC и 93/68 EEC.
— Электромагнитная совместимость нет. 89/336 ECC, 92/31 EEC

и 93/68 EEC.

Эта декларация становится недействительной в случае неправильного использования и / или несоблюдения
, хотя бы частично, инструкций производителя по установке и / или эксплуатации
.

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ
Максимальные условия

Наружная температура:

43 ° C D.B.

Комнатная температура

:

32 ° C D.Б. / 23 ° C Вт.

Минимальные условия

Наружная температура:

19 ° C D.B.

Комнатная температура

:

19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

МОДЕЛИ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ
Охлаждение Максимальные условия

Наружная температура:

43 ° C D.B.

Комнатная температура

:

32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

Минимальные условия охлаждения

Наружная температура:

19 ° C D.B.

Комнатная температура

:

19 ° C D. B. / 14 ° C W.B.

Обогрев Максимальные условия

Наружная температура:

24 ° C D.B. / 18 ° C W.B.

Комнатная температура

:

27 ° C D.B.

Отопление Минимальные условия

Наружная температура:

–8 ° C D.B. / –9 ° C W.B.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

— Кондиционер сплит-системы —

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите желтый лист с инструкциями, прилагаемый к наружным блокам
.

В данном кондиционере используется новый хладагент R410A.

Телескопы и бинокли Кондиционер Руководство пользователя

  • СТРАНИЦА 1

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ — Кондиционер сплит-системы — В этом кондиционере используется новый хладагент R410A. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Этот продукт имеет маркировку, подтверждающую его соответствие Директивам: — Низкое напряжение №. 73/23 EEC и 93/68 EEC. — Электромагнитной совместимости нет. 89/336 ECC, 92/31 EEC и 93/68 EEC. Это заявление становится недействительным в случае неправильного использования и / или частичного несоблюдения инструкций производителя по установке и / или эксплуатации.

  • СТРАНИЦА 2

    • Заземлите устройство в соответствии с местными электротехническими правилами. • Желтый / зеленый провод нельзя использовать для каких-либо соединений, кроме заземления. • Плотно подсоедините всю проводку. Ослабленная проводка может вызвать перегрев в точках подключения и возможную опасность пожара. • Не позволяйте проводке касаться трубок хладагента, компрессора или любых движущихся частей вентилятора. • Не используйте многожильный кабель при подключении линий питания и управления. Используйте отдельные кабели для каждого типа линии.

  • СТРАНИЦА 3

    • Выберите достаточно прочное место, чтобы выдержать вес устройства. • Выберите место, где трубки и дренажный шланг имеют самый короткий выход наружу. • Обеспечьте доступ для эксплуатации и технического обслуживания, а также обеспечьте неограниченный поток воздуха вокруг устройства. Выбор места установки — Внутренний блок ИЗБЕГАТЬ • Прямого солнечного света. • Расположенные поблизости источники тепла, которые могут повлиять на работу устройства. • Места, где можно ожидать утечки горючего газа.

  • СТРАНИЦА 4
  • СТРАНИЦА 5

    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE — Condizionatore d’aria Split System — Вопрос, содержащий новый хладагент R410A.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Этот продукт является marcato в количественном соответствии всем Direttive: — Bassa Tensione n. 73/23 CEE e 93/68 CEE. — Compatibilità Elettromea n. 89/336 CEE, 92/31 CEE e 93/68 CEE.

  • СТР. 6

    ВАЖНО! Leggere prima di iniziare l’installazione • Eseguire la messa a terra dell’unità secondo le norme elettriche locali. • Il conduttore giallo / verde non può essere utilizzato for collegamenti diversi dalla messa a terra. • Fissare bene i cavi.Collegamenti inadeguati Poppono causare surriscaldamento e un possible incendio. • Я не откажусь от электричества и не откажусь от него, чтобы он работал с охлаждающими трубами, с компрессором или с частями вентиляции.

  • СТРАНИЦА 7

    Scelta del luogo di installazione unità interna EVITARE • L’esposizione diretta al sole. • La Vicinanza a fonti di calore che posono danneggiare la struttura dell’unità. • Presenza di perdite di gas. • Presenza diapori d’olio (входите в una cucina o vicino a macchinari industriali) perché la contaminazione d’olio può provocare malfunzionamento e può deformare superfici e specolari in plastica dell’unità.

  • СТРАНИЦА 8
  • СТРАНИЦА 9

    УВЕДОМЛЕНИЕ ПО УСТАНОВКЕ — Climatiseur split — Ce climatiseur использует новый рефрижерант R410A. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ Соответствует директивам: — Basse Tension n. 73/23 CEE и 93/68 CEE. — Compatibilité Electromagnétique n. 89/336 CEE, 92/31 CEE и 93/68 CEE. Эта декларация SERA nulle en cas d’une utilization différente de celle déclarée par le Constructeur et / ou de la nonobservation, является частью инструкций по установке и / или использованию.

  • СТРАНИЦА 10

    • Эффект от использования одежды в соответствии с региональными электрическими настройками. • Желтая кабина / верхняя часть тела на земле, которая используется для всех возможных связей. • Фермент Серрес способствует установлению связей. Un câble mal fixé peut entraîner une surchauffe au point de connexion et présenter un потенциально опасной опасности. • Il ne faut en aucun cas laisser les câbles toucher la tuyauterie du réfrigérant, le compresseur ou toute pièce mobile.

  • СТРАНИЦА 11

    Выбор места для установки — Внутренняя одежда EVITEZ • Прямая выставка. • Ближайшие источники одежды, которые влияют на структуру одежды. • Les zone dans lesquelles il existe une possible de fuites de gaz.

  • СТРАНИЦА 12
  • СТРАНИЦА 13

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN — Zweirohrsystem-Klimaanlage — Diese Klimagerät enthält den neue Kühlmittel R410A. КОНФОРМАЦИЯ Dieses Produkt ist mit -Zeichen gekennzeichnet, weil es den folgenden Richtlinien entspricht: — Niederspannungsrichtilinie 73/23 EWG und 93/68 EWG.- Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG, 92/31 EWG и 93/68 EWG.

  • СТРАНИЦА 14

    WICHTIG! Bitte vor Arbeitsbeginn lesen • • Diese Klimaanlage entspricht Strengen Sicherheits- und Betriebsnormen. Für den Installateur или Bediener dieser Anlage ist es wichtig, sie so einzubauen oder zu warten, daß ein sicherer und effizienter Betrieb gewährleistet wird. • • Für eine sichere Installation und einen sorgenfreien Betrieb müssen Sie: • Diese Anleitungsbroschüre vor Arbeitsbeginn aufmerksam lesen.• Jeden Installations- und Reparaturschritt entsprechend der Beschreibung ausführen.

  • СТРАНИЦА 15

    Wahl des Installationsortes — Innenraumgerät VERMEIDEN SIE • Direkte Sonneneinstrahlung. • Wärmequellen in der Nähe des Gerätes, die dessen Leistungsfähigkeit beeinflussen könnten. • Bereiche, wo Leckgasen erwartet werden können. • Die Installationen an Stellen, denen die Geräte starkem Öldunst ausgesetzt sind (wie z.B. in Küchen oder in der Nähe von Fabrikmaschinen).Ölverschmutung kann zu Betriebstörungen und zur Verformung von Plastikoberflächen und -teilen des Gerätes führen.

  • СТРАНИЦА 16
  • СТРАНИЦА 17

    ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ — Acondicionador de air Spli System — Este acondicionador utiliza el nuevo Refrigerante R410A. DECLARACION DE CONFORMIDAD Este Producto está marcado porque соответствует последним директивам: — Baja Tensión n ° 73/23 CEE y 93/68 CEE. — Compatibilidad Electromagnetica № 89/336 CEE, 92/31 CEE и 93/68 CEE.

  • СТРАНИЦА 18

    • Реализуйте путь на уровне единого стандартного электрического пространства. • «Эль-дирижер Амарилло» / «Верде», но не в одиночку, используется для союзов, не шедших с лица земли. • Кабели Fijar bien los. Un error en las uniones puede provocar recalentamiento o un posible incendio. • No deje que ninguna conexión contacte con el tubo de Refrigerante, compresor or parte móviles del Ventilador. • Не используйте коаксиальный кабель для кабельных линий связи и контроля.

  • СТРАНИЦА 19

    Установить единый интерьер EVITAR • Прямая выставка на сол. • Zonas expuestas a fuentes de calor que puedan dañar la estructura de la unidad. • Pérdidas de gas. • Vapores de aceite (como en una cocina o cerca de máquinas Industriales), ya que el contacto con el aceite puede provocar mal funcionamiento y puede deformar las superficies de plástico de la unidad. • Lugares donde el punto de apoyo no sea completetamente estable, ya que pueden provocar vibraciones, ruidos y posibles pérdidas de agua.

  • СТРАНИЦА 20
  • СТРАНИЦА 21

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION — Acondicionador de air Spli System — Este acondicionador utiliza o novo Refrigerante R410A. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este produto tem a marca porque response as Directrizes: — Baixa tensão N ° 73/23 / CEE, 93/68 / CEE. — Compatibilidade eletromagnética № 89/336 / CEE, 92/31 / CEE e 93/68 / CEE. Esta declaração será considerada nula se a sua utilização for diferente da do fabricante e / ou se não forem seguidas, mesmo que parcialmente, как инструкции по установке e / ou de modo de emprego.

  • СТР. 22

    ВАЖНО! Queira ler antes de colocar a unidade em funcionamento • Ligue a unidade à terra seguindo as normas locais de eletricidade. • O fio AMARELO / VERDE só deve ser usado para ligação à terra. • Faça todas a ligações elétricas bem apertadas. Fios elétricos frouxos podem causar superaquecimento nos pontos de ligação e umssible perigo de incêndio. • Нет необходимости в установке электрического тока на трубах охлаждения, без компрессора или без компрессора.

  • СТРАНИЦА 23

    Escolha do Local de Instalação da Unidade para Interior EVITE • A luz direta do sol. • Fontes de calor próximas que Possam Afectar o desempenho da unidade. • Áreas onde se pode esperar que haja fuga de gás inflável. • Рядом с олеосодержащими парами (como em locais tal que cozinhas ou perto de máquinas Industriais), чтобы избежать неисправностей и деформировать суперсилы или компоненты единой платформы.

  • СТРАНИЦА 24
  • СТРАНИЦА 25

    ODHGIES TOPOQETHSHS — Diairouvmene «monavde» klimatismouv — MONADES HDH PLHRWMENES ME FUKTIKO R410A.Sunduasmov «montevlwn DHLWSH SUMMORFWSHS Чтобы обеспечить автофеврей для швма гиатив антапокривнетай сти» Odhgive «Ú — Camhlhv tavsh ariq. 73/23 EOK kai 93/68 EOK — HlektromOK kai 93/68 EOK — HlektromOagnhtikhv arimbatikhv 92/33/68. .

  • СТРАНИЦА 26

    ШМАНТИКО! Диабавстэ принт арцивсете тн егкатавсташ • Переход на внедорожник, меняющий искушение, топикоув «глэктрикув» кснонисмоувсівсь кснімівсіподсвідівсіо денин. • geivwsh.• Staqeropoihvste kalav та kalwvdia. Анэпаркеев «сундевсей» мпорев на прокалевсун уперкеврманш кай пуркагиав. • Ta hlektrikav kalwvdia den prevpei na evrqoun se epafhv me tou «swlhvne» yuvxh «, для того, чтобы быть уверенным в том, что это не так. evkqesh ston hvlio • Oi phgev «qermovthto» mporeiv na kavnoun zhmiav sthn kataskeuhv th «monavda» • Thn topoqevthsh se cwvro me diarroev »aerivou • Thn topoqevthsh se cwvrouzavmavmata ovecan« se cwvrouzavmouvna ov » lavdi mporeiv на prokalevsei dusleitourgiv a kai na paramorfwv s ei epifav n eie «kai plastikav mikroexarthvmata th» monavda «.

  • СТРАНИЦА 28

    ВНУТРЕННИЙ БЛОК • БЛОК ИНТЕРНА • ИНТЕРЬЕР UNITE • ИНТЕРЬЕР UNIDAD • ИНТЕРЬЕР UNIDADE • ESWTERIKH MONADA 300 A UR9X — 12X UR18X — 22X D Raumbedarf des Gerätes. A 1500 1700 EG Минимальная площадь для эксплуатации и обслуживания. E Área mínima de funcionamiento y manutención. I Площадь минимума di esercizio e manutenzione. P Área mínima para o funcionamento e manutenção. F Минимальное действие на поверхность и d’entretien.

  • СТРАНИЦА 29

    E EG I F D E P GR F EG I F D E P GR G EG Просверлите отверстие диаметром 80 мм для прохождения трубопроводов холодильного оборудования, трубопроводов конденсата и электрического кабеля.Вставьте в стену трубу из ПВХ. Eseguire un foro da 80 mm per il passaggio dei tubi del Refrigerante, Scarico Condena e Cavo Elettrico. Inserire ed adattare un tubo in plastica nel muro. Faire un Trou de diamètre 80 мм. Залейте проход для охлаждающих трубок, для конденсата и электрического кабеля.

  • СТРАНИЦА 30

    I P Одноразовая трубка из ПВХ для очистки конденсата. Bomba tem uma prevalência de 250 mm além da unidade. Descarregar a compressação por queda com uma pendência mínima de 1: 100.Максимум не требуется, чтобы не было трубки дескарга-де-конденсата, чтобы получить сер атингида, но не примейро трэчо проксимо в одном единственном экземпляре для больших оттоков воды ао сер деслигадо или системы. GR H monavda einva efodiasmevnh apov swlhvma PVC apov thn antliva apostravggish «. H antliva brivsketai se uvyo» 250 clst.

  • СТРАНИЦА 31

    D Das elektrische Kabel für die Klemmbrett-Verbindung vorbereiten und sie verbinden. (Sieh elektrische Angaben). Das Kabel an der Drahtklemme befestigen.WARNUNG Stellen Sie sicher, daß alle Kabelverbindungen fest sind. Потеряйте Kabel können zur Überhitzung des Anschlusses oder Fehlfunktion des Gerätes führen. Feuersgefahr mag ebenfalls bestehen.

  • СТРАНИЦА 32

    L M N EG Задний и передний фланцы для воздухозаборника. Значение в скобках относится к модели UR18-22X. I Flangia anteriore e posteriore per la ripresa dell’aria. Il valore incluso tra parentesi — riferito al modello UR18-22X. F Постеры для невесты для входа в воздух.Валерий в круглых скобках относится к модели UR18-22X. D Rückflansch für Luftansaugung. Die Werte in Klammern beziehen sich auf das Modell UR18-22X. E Brida posterior para la toma de aire.

  • СТРАНИЦА 33

    КАНАЛ ДЛЯ СВЕЖЕГО ВОЗДУХА • CONDOTTO PER ARIA ESTERNA DI RINNOVO • CONDUIT POUR LE RENOUVELLEMENT DE L’AIR • LEITUNG FÜR NEUE LUFT • ANDUCTO DE RICAMBIOAN DELOS ARE AREN • CONDUT Имеется порт для подключения воздуховода для всасывания свежего воздуха.Дополнительный двигатель вентилятора для забора наружного воздуха должен поставляться отдельно и управляться двухполюсным выключателем с предохранителями. Во избежание проблем в работе и шума поток свежего воздуха должен составлять около 10% от общего потока воздуха.

  • СТРАНИЦА 34

    НАРУЖНЫЙ БЛОК • UNITÁ ESTERNA • UNITE EXTERIEUR • AUßENEINHEIT • UNIDAD EXTERIOR • UNIDADE EXTERIOR • EXWTERIKH MONADA EG A Минимальная площадь для эксплуатации и обслуживания I Минимальная площадь обслуживания. F Минимальное действие на поверхность и d’entretien.D Raumbedarf des Gerätes. E Area mínima de funcionamiento y manutención. P Área mínima de funcionamento e manutenção.

  • СТРАНИЦА 35

    D EG Снимите боковую панель доступа, затем подсоедините линию питания и соединительные провода к наружному блоку на клеммной колодке и закрепите их зажимами. I Rimuovere lo sportellino laterale, quindi collegare i fili elettrici di Potenza e di collegamento all’unità esterna e bloccarli con i fissacavi. F Enlever la petite porte latérale et ensuite les fils électriques de puissance et de liaison à l’unité exterieure et les fixer par un serre cable.D Die Seitenabdeckung entfernen.

  • СТРАНИЦА 36

    Смажьте H EG I -3 мм 45 ° F D E P GR I EG Затяните соединения гаечным ключом и динамометрическим ключом; приложите указанный крутящий момент (см. таблицу). I Stringere le connessioni utilizzando una chiave fissa e una chiave dinamometrica; attersi alla tabella dei valori del momento torcente. Serrer les Connexions à l’aide d’une clé fixe et d’une clé Dynamométrique; уважайте les couples de serrage. F J ДИАМ. МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ 6,35 мм (1/4 «) Прибл.150-200 кгсм (15-20 Нм) 9,52 мм (3/8 дюйма) Прибл.

  • СТРАНИЦА 37

    ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ВАКУУМНОГО НАСОСА EG KIFDE 100 / ч P Длина трубки: менее 10 м Длина трубки больше, чем 10 м 10 мин или больше 15 минут или больше GR ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте только необходимые инструменты для R410A EG LIF Высокое давление DEP Низкое давление GR EG M 90 ° (1/4 оборота) Узкая трубка I Шестигранный ключ F Широкая трубка D Крышка клапана Вакуумный шланг к вентилю коллектора EP GR Удаление воздуха из внутреннего блока и трубок хладагента Подсоедините вакуумный насос к внешнему блоку, как показано на рисунке.

  • СТРАНИЦА 38

    N 90 ° (1/4 оборота) Узкая трубка Шестигранный ключ EG Поверните шток рабочих клапанов против часовой стрелки, чтобы полностью открыть клапаны. На этом этапе можно отсоединить гибкий шланг вакуумного насоса. Заменить крышку и накидную гайку, затянуть их с моментом 200 кг / см гаечным ключом torghe. I Aprire completetamente le valvole di servizio (senso antiorario). A questo punto scollegare il flessibile della pompa del vuoto. Rimontare i cappucci ed il bocchettone, stringere con momento torcente di 200 кг / см.

  • СТРАНИЦА 39

    O EG В сервисном отверстии на сервисном клапане с широкой трубкой используется стержневой клапан Шредера для доступа к системе хладагента. Поэтому обязательно используйте шланговый соединитель, внутри которого есть нажимная шпилька. I La valvola di servizio del rubinetto dell’unità esterna da utilizzare for il vuoto del sistema, ripristino carica Refrigerante e misurazione della pressione di esercizio и del tipo «Schrader». Utilizzare un attacco pompa del vuoto di tipo a spillo.

  • PAGE 40

    СИСТЕМЫ СХЕМЫ • COLLEGAMENTI ELETTRICI DEL SISTEMA • BRANCHEMENTS ELECTRIQUES DU SYSTEME • Электрические Anschlüsse DES СИСТЕМЫ • Conexiones ELECTRICAS DEL SISTEMA • SISTEMA DE INSTALAÇÃO Eletrica • HLEKTRIKH SUNDESH ОХП SUSTHMATOS EG ОХЛАЖДЕНИЯ ТОЛЬКО МОДЕЛИ I MODELLI SOLO Freddo CR9X — 12X ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 220-240 В ~ 50 Гц F МОДЕЛИ FROID SEUL D NUR KÜHLUNG МОДЕЛИ E МОДЕЛИ SOLO REFRIGERACION P МОДЕЛИ SOMENTE PARA ARREFECIMENTO GR A EKDOSH MONO YUXHS CB CR-CLR18 / 22X EG CR916 90 —

    HEAT 902 909 9909 PG 9099 EG Провод питания A: Многополюсный электрический провод.Размер и длина предлагаемого электропровода указаны в таблице «Электрические характеристики». Провод должен быть Мод. H05VV-F (согласно CEI 20-19 CENELEC HD 22). Убедитесь, что длина проводов между точкой крепления и клеммами позволяет натянуть проводники L, N перед заземлением.

  • СТРАНИЦА 42

    E Кабель питания A: Электрический многополюсный кабель; la sección y la longitud del cable eléctrico aconsejado están indicadas dentro de la tabla «Datos eléctricos».Кабель от типа H05VV-F (сегмент CEI 20-19 CENELEC HD22). Asegurarse de que la longitud de losconductores entre el punto de fijación del cable y el tablero debornes es tal que los contractores activos se tiendan antes del проводник де пуэста на тьерре.

  • СТРАНИЦА 43

    ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК • ПРИХОДИТЕ ESEGUIRE LA PROVA DEL CONDIZIONATORE (ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК) • КОНТРОЛЬНЫЙ ЗАВЕРШЕНИЕ • ENDKONTROLLE • COMO REALIZAR LA PRUEBA DEL ACONDICIONADOR (TESTRUN) • КОМО ФАЙОН КАРАН ДОКОНАД КОНДИЦИОНЕР • ТЕСТ ФАЗЕР ПАРАН О ТЕСТ TH DOKIMH TOU KLIMATISTIKOU (ТЕСТОВЫЙ ЗАПУСК) EG IFDEP GR Режим охлаждения Включите источник питания.Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ и перейдите в режим охлаждения на пульте дистанционного управления, затем снова нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ.

  • PAGE 44

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ УСТАНОВКА • POSIZIONE DI INSTALLAZIONE TELECOMANDO • заложения DE LA COMMANDE A Distance • ПОЛОЖЕНИЕ DER Fernbedienung • POSICION DE INSTALACION DEL MANDO Distancia • POSIÇÃO DA INSTALAÇÃO DA UNIDADE DE CONTROLE Remoto • QESH TOPOQETHSHS THLECEIRISTHRIOU Е.Г. УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Пульт дистанционного управления может работать как из нефиксированного, так и из настенного положения.Для того, чтобы кондиционер работал правильно.

  • СТРАНИЦА 45

    A B (1) (2) НАСТЕННЫЙ НЕФИКСИРОВАННЫЙ ПОЛОЖЕНИЕ (A) • На мгновение переместите пульт дистанционного управления в желаемое монтажное положение. • Убедитесь, что пульт дистанционного управления может работать из этого положения. • Закрепите опору на стене двумя винтами и подвесьте пульт дистанционного управления. НАСТЕННОЕ ФИКСИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ (B) • На мгновение переместите пульт дистанционного управления в желаемое монтажное положение.• Убедитесь, что пульт дистанционного управления может работать из этого положения.

  • СТРАНИЦА 46

    ИНФРАКРАСНЫЙ ПРИЕМНИК УСТАНОВКА • УСТАНОВКА RICEVITORE • УСТАНОВКА DU RÉCEPTEUR • УСТАНОВКА EMPFÄNGER • INSTALACIÓN DEL RECEPTORlot • INSTALACIN DEL RECEPTORlot • INSTALACIN DEL RECEPTORlot • INSTALAÇÃO RECEPTOR отделите крышку от основания. Не прокладывайте кабель приемника рядом с линиями электропередачи и не вставляйте его в кабельные каналы или металлические трубы вместе с другими линиями электропередачи.Установите приемник вдали от электромагнитных помех.

  • СТРАНИЦА 47

    C EG Выполните заземление с помощью клеммы на основании, как предусмотрено. Завершите заземление и прикрепите другой конец кабеля к клемме заземления в электрической панели. I Не включайте систему и не запускайте агрегат до завершения прокладки трубопровода хладагента и электромонтажа. Effettuare, так что предварительный просмотр, il collegamento di terra utilizzando il morsetto presente sulla base.

  • СТРАНИЦА 48

    PUMP DOWN EG Откачка означает сбор всего хладагента в системе обратно в наружный блок без потери газа. Откачка используется, когда агрегат необходимо переместить перед обслуживанием контура хладагента. E I Откачка значительно рекуперирует весь газовый хладагент без единой системы, которая переходит в систему. Подавать, если вы будете подвергать его воздействию кондитерских изделий и интервенций между холодильными установками.

  • СТРАНИЦА 49

    ИСПЫТАНИЕ СИСТЕМЫ И КОНТРОЛЬ ОБЪЕМА ВОЗДУХА НА ВЫПУСКНЫХ РЕШЕТКАХ • COLLAUDO DELL’IMPIANTO CON VERIFICA DELLA PORTATA D’ARIA ALLE GRIGLIE DI MANDATA • ESSAI DE PORTATA D’ARIA • ESSAI DE PORTATA ‘AIR AUX GRILLES DE SORTIE • ANLAGENPRÜFUNG MIT KONTROLLE DER LUFTFÖRDERUNG DEN AUSGUßGRILLEN • PRUEBA DE LA INSTALACION CONTROL DE LA SALIDA DE AIRE DE LAS REJILLAS • DOKIMH ERG ЭТОТ ОТНОСИТСЯ К ЭТОМУ ОТВЕТУ EGKATAST EGKATAST ANGKATAST EGKATAST, ЭТОТ ОТНОСИТЕЛЬНО EGKATAST. ВНЕШНЕЕ СОСТОЯНИЕ

  • СТР.50

    C UR9X — 12X ВНЕШНЕЕ СТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ (ммВт.G.

  • СТРАНИЦА 51
  • СТРАНИЦА 52

    S.A.C. — Напечатано в Италии. SANYO Airconditioners Europe S.r.l. Via Bisceglie, No.

  • Руководство пользователя для телескопов и биноклей Orion для кондиционирования воздуха SAP-CR94EH — руководство пользователя, руководство по обслуживанию, настройки и технические характеристики кондиционера для телескопов и биноклей Orion SAP-CR94EH — Руководства пользователя и советы для ваших устройств

    ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

    Кондиционер сплит-система —

    В данном кондиционере используется новый хладагент R410A.

    Комбинации моделей

    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

    Этот продукт имеет маркировку, поскольку он соответствует Директиве:

    EG

    I

    Комбинируйте внутренние и внешние блоки только, как указано ниже.

    ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

    Наружные блоки

    Низкое напряжение нет. 73/23 EEC и 93/68 EEC.

    Электромагнитная совместимость нет.89/336 ECC, 92/31 EEC

    и 93/68 EEC.

    Внутренние блоки

    SAP-UR94E

    SAP-CR94E

    Это заявление становится недействительным в случае неправильного использования и / или не

    частичное соблюдение установки производителя и / или

    инструкция по эксплуатации.

    Ф

    SAP-UR124E

    SAP-UR184E

    SAP-CR124E

    SAP-CR184EA

    SAP-CLR184EA

    D

    E

    SAP-UR224E

    SAP-CR224EA

    ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

    ТЕПЛОВОЙ НАСОС МОДЕЛЬ

    -P

    РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ

    í Максимальные условия

    Наружная температура: 43 ° C D.Б.

    Комнатная температура

    Внутренние блоки

    SAP-UR94EH

    Наружные блоки

    SAP-CR94EH

    ГР

    : 32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

    SAP-UR124EH

    SAP-UR184EH

    SAP-UR224EH

    SAP-CR124EH

    SAP-CR184EHA

    SAP-CR224EHA

    í Минимальные условия

    Наружная температура: 19 ° C D.Б.

    Комнатная температура 19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

    :

    МОДЕЛИ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

    РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ

    í Охлаждение Максимальные условия

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    Прочтите желтый лист с инструкциями, прикрепленный к внешнему устройству

    шт.

    Наружная температура: 43 ° C D.B.

    Комнатная температура

    : 32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

    í Охлаждение Минимальные условия

    Наружная температура: 19 ° C D.Б.

    Комнатная температура

    : 19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

    í Отопление Максимальные условия

    Наружная температура: 24 ° C D.B. / 18 ° C W.B.

    Комнатная температура

    : 27 ° C D.B.

    í Отопление Минимальные условия

    Наружная температура: –8 ° C D.B. / –9 ° C W.B.

    ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С УСТРОЙСТВОМ

    ЧАСТИ

    РИСУНОК

    Q.TY

    ЧАСТИ

    РИСУНОК

    Q.TY

    Инструменты, необходимые для установки (не входят в комплект)

    НАРЕЗКА

    ВИНТ 3,5 X 13

    1. Отвертка стандартная

    . Отвертка с крестообразным шлицем

    3. Нож или инструмент для зачистки проводов

    . Рулетка

    5. уровень

    . Ленточная пила или кольцевая пила

    7. ножовка

    .Корончатые коронки ø 5

    19. Молот

    ПРОБКА RAWL

    2

    2

    2

    10. дрель

    ПРИЕМНИК С

    КАБЕЛЬ (5 м)

    СЛИВ

    1

    1

    2

    2

    1

    2

    11. Труборез

    КОЛЕНО

    *

    4

    12.Инструмент для развальцовки труб

    13. Динамометрический ключ

    14. Разводной ключ

    15. Развертка (для переточки)

    16. Шестигранник. ключ

    УДАЛЕННЫЙ

    БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

    СЛИВ

    КРЫШКА

    *

    6

    AAAALKALINE

    АККУМУЛЯТОР

    HEX

    КЛЮЧ

    1

    *

    8

    НАРЕЗКА

    ВИНТ 4 X 30

    * Наружный блок

    37.4196.087.0

    02/2006

    Как обслуживать кондиционер: быстрые советы | by Braylon Orion

    Поддержание кондиционера в хорошем состоянии дает три основных преимущества: увеличенный срок службы, лучшее охлаждение и более низкое потребление энергии. Регулярные осмотры и техническое обслуживание гарантируют, что ваш кондиционер будет работать с максимальной эффективностью. К сожалению, большинство домохозяйств не обращают на это должного внимания, пока не столкнутся с серьезными проблемами со своими квартирами.Если вы хотите избежать неудобств, напрасной траты денег и времени, используйте следующие советы, желательно незадолго до лета, чтобы поддерживать систему кондиционирования в оптимальном рабочем состоянии:

    Обслуживание конденсатора

    Всякий раз, когда вы имеете дело с электроникой, начинайте ваша работа от отключения устройства. Предполагается, что вы не электрик, специализирующийся на обслуживании и ремонте кондиционеров. Итак, выключите питание и поищите внешний блокиратор.

    Снимите кожух вентилятора с внешнего или внешнего компрессора. Все, что вам нужно, это отвертка, чтобы удалить крепеж, и вы сможете снять решетку вентилятора. Уберите мусор из салона с помощью пылесоса. Мощный пылесос может удалить всю внешнюю грязь, которая может накапливаться со временем.

    Удалите мусор с ребер

    Также важно удалить мусор с ребер. Вы можете использовать струю из садового шланга для распыления через плавники. Не используйте мойку высокого давления для удаления мусора, так как это может повредить ребра.Вы можете посетить магазин товаров для дома, чтобы купить спрей для очистки плавников, которого хватит для очистки плавников. Всегда полезно прочитать руководство производителя, чтобы получить более точные инструкции по очистке различных компонентов кондиционера.

    Если ребра погнуты, их можно выпрямить с помощью инструмента для правки плавников или ножа для масла. Уменьшение воздушного потока через ребра может отрицательно сказаться на эффективности охлаждения. Постарайтесь аккуратно выпрямить ребра, не прилагая слишком больших усилий, так как это может повредить трубку, встроенную в ребра.

    После того, как вы закончите основную очистку, посмотрите на окружающую среду вокруг внешнего блока. Обрежьте ветви и листья, которые могут прервать поток воздуха вокруг агрегата. Накрыть внешний блок зимой — хорошая идея, так как это защитит его от постоянного воздействия пыли и мусора.

    Выровняйте агрегат

    Важно, чтобы конденсаторный агрегат располагался на ровной поверхности. Вы можете использовать простой измеритель / линейку для выравнивания, чтобы определить, нужно ли вам выравнивать устройство.Конденсаторные агрегаты иногда начинают наклоняться в ту или иную сторону по мере оседания почвы под ними. Установки вне уровня могут привести к отказу компрессора. Важно поддерживать уровень вашего юнита. В некоторых случаях желательно иметь небольшой уклон для стекания оттайки.

    Очистите и замените воздушные фильтры

    Это, вероятно, самый важный совет по уходу за вашим кондиционером, когда речь идет о самостоятельном уходе за кондиционером. Каждая система кондиционирования воздуха оснащена воздушным фильтром.Грязный воздушный фильтр приведет к неэффективной циркуляции воздуха. Рекомендуется снимать фильтры каждые 30 дней, чтобы проверять, чистый он или нет. Частота очистки воздушного фильтра зависит от вашего окружения. Например, если у вас есть домашнее животное или дети, вам, возможно, придется менять их каждый месяц, чтобы обеспечить работоспособность и чистый воздух.

    Для настенных блоков вы можете просто снять фильтр и промыть его теплой водой. Дайте фильтру высохнуть, прежде чем вставлять его обратно. Если вы не знаете, как снимать фильтры, обратитесь к инструкции производителя.Все модели и конструкции индивидуальны, поэтому универсального способа снятия воздушных фильтров не существует. Как правило, это несложный процесс.

    Если вы слишком заняты или не заинтересованы в обслуживании системы кондиционирования или отопления самостоятельно, попросите специалиста по отоплению и охлаждению регулярно обслуживать или ремонтировать ваши системы воздуха и отопления.

    Orion Sap Clr184Ea Руководство пользователя 3741960870 I UR R410A

    FG

    2

    ВАЖНО!

    Veuillez lire ce qui avant de beginr

    Ce système de conditionnement de l’air répond à des normes

    strictes de fonctionnement et de sécurité.En tant qu’installateur

    или инженер по техническому обслуживанию, важная часть работы

    travail est d’installer ou d’entretenir le système de manière à ce

    qu’il fonctionne efficacement en toute sécurité.

    Залейте процесс установки и получите доступ к

    Функционирование без проблемы, неважно:

    • Внимательно прочтите информационную брошюру, начиная с

    .

    • Процедура установки или ремонта

    exactement comil est indiqué.

    • Уважайте региональные электрические сети,

    региональные и национальные.

    • Наблюдатель содержит рекомендации по соблюдению осторожности и безопасности.

    Données dans cette notice.

    • Заливка оборудования для использования с электроприводом

    dédiée.

    Ce symbol fait réference à une pratique dangereuse ou

    imprudente qui peut entraîner des blessures staffles ou la

    mort.

    Ce symbol fait réference à une pratique dangereuse ou

    imprudente qui peut entraîner des blessures personalles или

    dégâts matériels, soit à l’appareil, soit aux installation.

    Si nécessaire, demandez que l’on vous prete help

    Ces достаточно инструкций для дополнительных сайтов установки и

    для условий обслуживания. Если вы хотите получить помощь

    для получения ответа на конкретную проблему, обратитесь к дому

    service aprés vente или votre revendeur agreé для получения

    дополнительных инструкций.

    Dans le cas d’une installation incorrecte

    Le fabricant ne sera en aucun casponsable dans le cas d’une

    installation ou d’une maintenance incorrecte, y included dans le cas

    de non-Sera en aucun casponsable dans le cas d’une

    installation ou d’une maintenance incorrecte, y included dans le cas

    de non-Sera en aucundes contenues dans ce document.

    МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЕТАЛИ

    • Залить установку: raccorder les liaisons frigorifiques, puis les

    liaisons electriques.

    Pour le démontage: перевернутая процедура обработки.

    Lors du câblage

    UNE DECHARGE ELECTRIQUE PEUT ENTRAINER UNE

    BLESSURE PERSONNELLE GRAVE OU LA MORT.

    SEUL UN ELECTRICIEN QUALIFIE ET ​​EXPERIMENTE

    DOIT EFFECTUER LE CABLAGE DE CE SYSTEME.

    • Ne mettez pas l’appareil sous tant que tout le système

    de câbles et de tuyaux n’est pas terminé ou rebranché et vérifié,

    pour assurer la mise à la terre.

    • Электрическое напряжение, опасное для использования, не используется

    в системе. Veuillez consulter внимательности le schéma de

    câblage et ses instructions lors du câblage.

    Des connexions incorrectes ou une mise à la terre inadéquate

    peuvent entraîner des blessures accidentelles ou la mort.

    • Эффективно работает с одеждой в соответствии с требованиями

    региональных электрических настроек.

    • Жёлтый кабель / верхний слой на земле, который используется для всех

    autre connexion que celle de la mise à la terre.

    • Фермент Серрес поддерживает связи. Un câble mal fixé

    peut entraîner une surchauffe au point de connexion et présenter

    un потенциально опасный источник опасности.

    • Il ne faut en aucun cas laisser les câbles toucher la tuyauterie

    du réfrigérant, le compresseur ou toute pièce mobile.

    • Используйте кабель многоканального питания для кабеля

    электрических линий и элементов управления. Используйте

    кабельных отсеков для цепочки типа «Линь».

    Lors du transport

    Soyez prudent lorsque vous soulevez et déplacez les appareils

    intérieur et extérieur. Demandez à un collègue de vous aider, et

    pliez les genoux lors du levage afin de réduire les sizes sur votre

    dos. Les bords acérés ou les ailettes en aluminium mince se

    Trouvant sur le climatiseur risquent de vous entailler les doigts.

    Lors de l’installation …

    … dans une pièce

    Isolez correctement tout tuyau Circtement à l’intérieur d’une pièce для

    éviter que de la конденсация, не s’y dépose et ne goutte, ce qui

    pourrait endommager les murs et les planchers.

    … в чистых увлажняющих или поверх регулируемых поверхностях

    Используйте пластинчатую поверхность для твердой основы и

    , регулируемую на внешнюю одежду.

    Ceci обеспечивает постоянную защиту от причин и

    нормальных вибраций.

    … в зоне, открытой для вентиляции фортов

    Дополнительная одежда для булонов и т. Д.

    châssis en métal. Réalisez un déflecteur efficace.

    … dans une zone neigeuse (для двусторонней системы типа)

    Installez l’appareil extérieur sur une plate-form surélevée à un

    niveau supérieur à l’amoncellement de la neige. Réalisez des

    évents à neige.

    Lors de la connexion des tuyaux de réfrigération

    • Limitez au maximum la longueur des tuyaux.

    • Тип раструба.

    • Холодильная аппликация на контактных поверхностях

    на коннекторах, после серреса лькроу и на конце

    на динамометрической машине для эффективного соединения без предохранителя.

    • Recherchez soigneusement la présence de fuites avant

    d’effectuer l’essai de fonctionnement.

    ПРИМЕЧАНИЕ:

    Selon le type du système, les tuyaux de gaz et de liquide peuvent

    être petits ou gros. Par conséquent, afin d’éviter toute confusion,

    le tuyau de réfrigérant de votre modèle speculier est dénommé

    «petit» pour le liquide et «gros» pour le gaz.

    Lors de la maintenance

    • Интерпретация электрического обслуживания на главном коммутаторе

    Avant d’ouvrir l’appareil для проверки или ремонта кабеля и

    электрических элементов.

    • Выполните обслуживание мобильных телефонов и оставьте их в запасе

    .

    • Нет на месте, где находится ваш автомобиль без финиша, и находится в режиме проверки

    , который находится в открытом состоянии после того, как он был доставлен в море,

    в кабине для ремонта устройства, не производившего обслуживания

    .

    • Подвесной кулон для установки и охлаждения контура;

    assurez-vous que, après l’installation, des fuites de gaz

    réfrigérant ne se produisent pas, puisque le contact avec des

    flammes ou des sources de chaleur peut être toxique et très

    dangereux.

    ОПАСНО

    PRUDENCE

    ОПАСНО

    Чиллер / охладитель агрегата | ORION Machinery Co., LTD.

    Чиллеры

    Чиллер — это устройство, которое либо охлаждает источник тепла, либо регулирует температуру с помощью потока воды с постоянной температурой.
    Чиллеры используются во многих промышленных приложениях, таких как промышленное оборудование, медицинские приборы, научное оборудование, пищевое оборудование и т. Д.

    В дополнение к основному чиллеру чиллеры ORION включают в себя другие компоненты, такие как резервуар для воды, оборудование для водоснабжения и систему управления, все в едином модульном корпусе, чтобы наилучшим образом удовлетворить любые прикладные требования наших пользователей.
    (Также доступны охладители без встроенных резервуаров для воды.)

    Наши чиллеры «все в одном» предлагают сниженные затраты на установку, а также экономию места. См. Страницу «Что такое чиллер?» для дополнительной информации.

    Конфигурация серии

    Чиллеры серии ORION в основном делятся на 2 основные группы: «Чиллеры со встроенными резервуарами для воды» и
    «Чиллеры без встроенных резервуаров для воды».

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    *