Инструкция орион кондиционер: Orion | Русский

КОНДИЦИОНЕРЫ ORION NDI-G09IV1/ NDO-G09IV1 NORDIS от «ООО «АЙСТЕКО»» ☎ +380 (67) 880-72-31 Kyivstar

отзывы, описание модели, характеристики, цена, обзор, сравнение, фото

Полная информация о товаре, изготовителе, комплектации, технических характеристиках и функциях содержится в технической документации.

Отзывы о Настенная сплит-система Orion EN18VS

Отзывов на данную модификацию пока нет. Ваш отзыв поможет кому-то сделать выбор. Спасибо, что делитесь опытом!

Лучшие варианты покупки по низкой цене

Где купить дёшево? Рассмотрите предложения с доставкой или самовывозом. Сравнение цен онлайн. Выберите удобное для себя место приобретения.

«все в одном»

Источник питания 1 ф. 240 В
Тип. Фиксированная скорость
ОХЛАЖДЕНИЕ (номинальное) макс. кВт 3,2
НАГРЕВ (номинальный) макс. кВт 3,5
UK Cooling (max) kW n / a
UK Sensible Cooling kW n / a
E.E.R. n / a
Маркировка энергоэффективности при нагреве C
Маркировка энергоэффективности при охлаждении C
C.o.P 2.62
Размеры, мм — 550 x 930 x 260
Вес нетто — 44 кг
Хладагент — R410a
ECA — №

ВАЖНО ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

ПОЖАЛУЙСТА ПРИМЕЧАНИЕ.

До не выбрасывайте упаковку до установки оборудование укомплектовано. (См. Список аксессуаров).

1,2 ПРОВОДКА ВИЛКИ BS

Электропроводка Инструкции: Если необходимо заменить вилку обратите внимание, что провода в сетевом шнуре окрашены в в соответствии со следующим кодексом Великобритании 240 В переменного тока:

СИНИЙ — НЕЙТРАЛЬНО

КОРИЧНЕВЫЙ — ЖИТЬ

ЗЕЛЕНЫЙ И ЖЕЛТЫЙ — ЗЕМЛЯ

13А (BS 1363) 13A

Электропроводка для вилки 13 А (BS1363)

После сняв упаковку, убедитесь, что все содержимое неповрежденный и полный.В случае отсутствия деталей обращайтесь у вашего продавца. Это устройство было разработано для охлаждения или нагрева воздух помещения и должен использоваться только для этой цели. Производитель не несет ответственности за ущерб, причиненный собственности или травм людей или животных из-за неправильного установка, регулировка и обслуживание или неправильное использование. Этот кондиционер содержит хладагент R410-A: в конце срока службы, утилизация этого оборудования должна производиться в соответствии со строгими правилами, регулирующими утилизация этого продукта, пожалуйста, будьте осторожны во время утилизации.Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным орган для получения рекомендаций по регулированию. Не включайте раньше полностью собрав блок и перед установкой в его правильное рабочее положение. До включив прибор, убедитесь, что он правильно заземлен, согласно действующему законодательству страны обеспокоенный. Поскольку цвета проводов в шнуре питания этот прибор может не соответствовать цветной маркировке. Определив клеммы в вилке, действуйте как следует:

1 .Провод есть и должен быть подключен к клемме, которая отмечен буквой или цветные.

2. Провод есть и должен быть подключен к клемме, которая обозначается буквой или цветным

3 . Это и должен быть подключен к терминалу, который отмечен письмо или или цветные.

4. Всегда следите за тем, чтобы зажим для шнура был установлен и закреплен. правильно. Если используется вилка с предохранителем, она должна быть предохранитель. В случае сомнений проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.

1,3 ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

1,4 ПРИЕМ ТОВАРА

Когда при использовании электроприборов следует соблюдать основные меры безопасности. всегда следовать:

1 .Не кладите предметы на изделие и не позволяйте предметам загораживайте впускные или выпускные отверстия.

2 . Следует проявлять особую осторожность, когда какой-либо продукт используется, или рядом с детьми и домашними животными, и

всякий раз, когда продукт оставлен в рабочем состоянии и без присмотра.

3. Обратите внимание: если вы сверляете отверстие над цокольным этажом уровень, пожалуйста, убедитесь, что зона была защищена и пока отверстия просверливаются, внешняя территория контролируется до тех пор, пока бурение завершено.

4. Перед использованием продукта снимите его с упаковка и убедитесь, что она в хорошем состоянии.

5. Не позволяйте детям играть с упаковкой, например пластиковые пакеты.

6. Не используйте изделие с поврежденным шнуром или вилкой, или после того, как устройство вышло из строя, упало или повредилось любым способом.Верните устройство в авторизованный сервисный центр. объект для осмотра и ремонта, чтобы избежать опасности.

7. Не пытайтесь ремонтировать или настраивать электрические или механические функции данного устройства, поскольку это может привести к аннулированию гарантии, свяжитесь со своим сервисным инженером.

8. Всегда работайте с изделием от одного и того же источника питания. напряжение, частота и номинальные значения как

указано на паспортной табличке продукта.

9. Это устройство не предназначено для использования во влажных или сырых местах.

10. Не размещайте устройство рядом с открытым огнем, во время приготовления пищи или обогрева. прибор или горячую поверхность.

11. Следите за тем, чтобы шнур питания не свешивался с края стола или прилавок. Прокладывайте шнур питания подальше от места, где он могут споткнуться.

12. Никогда не кладите шнур питания под ковер или коврик. Не надо эксплуатируйте агрегат в местах, где бензин , краска или другие легковоспламеняющиеся жидкости или хранится.

13. Не выполняйте чистку, техническое обслуживание или доступ внутренние детали, пока кондиционер не будет отключен от электросети.

14. Не изменяйте предохранительные или регулирующие устройства без разрешение и инструкции по воздуху производитель кондиционера.

15. Не тяните, не снимайте и не скручивайте электрический кабель подключен к кондиционеру, даже если отключен от электросети.

16. Избегайте длительного прямого контакта с потоком воздуха из блок и помещение закрываются без вентиляции в течение длительный период времени.

17. Если воздухозаборник свежего воздуха не установлен, периодически откройте окна, чтобы обеспечить правильную смену воздуха.

18. Ремонт или техническое обслуживание должны выполняться сервисной службой. инженером или квалифицированными специалистами в соответствии с инструкции, приведенные в этом буклете. Не изменяйте прибора, так как во время производитель устройства не несет ответственности за любые причиненный ущерб или травмы.Этот буклет с инструкциями неотъемлемая часть устройства и поэтому должна быть бережно храните и всегда сопровождайте прибор в событие передачи другому владельцу или пользователю или другому инженер-монтажник. Если буклет поврежден или потеряно, запросите доп. Кондиционер есть поставляется в защитной упаковке и сопровождается руководство пользователя.Это руководство является неотъемлемой частью кондиционер, поэтому его следует внимательно прочитать и сохранились. Когда устройство распаковано, убедитесь, что оборудование и комплект принадлежностей в целости и сохранности.

1,5 ОБРАЩЕНИЕ

Кому Избегайте возможных повреждений при транспортировке. с держателями компрессора , что необходимо снять перед установкой кондиционера (см. 2.7).

1,6 ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ

1. КРЕПЕЖНЫЙ КРОНШТЕЙН

2. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

3. ДЕРЖАТЕЛЬ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

4. ДРЕНАЖНАЯ ТРУБКА

5 УДЛИНИТЕЛЬ КОНДЕНСАТА

6.КРЕПЛЕНИЕ ТРУБЫ ВНУТРЕННИЙ ФЛАНЕЦ

7. НАРУЖНАЯ РЕШЕТКА

8. ВЫПУСКНАЯ ТРУБКА ГОРЯЧЕГО ВОЗДУХА (160 мм.)

9. ТРУБКА ВСАСЫВАНИЯ ВОЗДУХА (150 мм.)

10. БУМАЖНЫЙ ШАБЛОН ДЛЯ СВЕРЛЕНИЯ СТЕН

11. НАБОР ВИНТОВ И КАБЕЛЬНОЙ СТЯЖКИ

12.КРЕПЛЕНИЕ РЕШЕТКИ

13. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

14. ПРОБКА РЕЗИНОВАЯ

Любая батарейки, используемые в пульте дистанционного управления, содержат материалы, которые опасны для Окружающая среда . Их необходимо снять с пульта дистанционного управления, когда они достигнут конец их жизни и утилизировать ответственно.

2,1 РАСПОЛОЖЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА

Кому поддерживать максимальную производительность вашего устройства, предотвращать поломки или опасности, вы должны позиционировать это правильно. Пожалуйста, следуйте инструкциям и инструкциям ниже полностью, как невыполнение мог вызвать потенциальные проблемы с установкой.

— Кондиционер должен быть установлен на внешней стене. который имеет доступ к внешней стороне с минимум 2 метра наружу. Не должно быть препятствия в пределах 2 метров, чтобы позволить поток воздуха.

— Агрегат должен быть установлен, оставляя пространство вокруг, как проиллюстрировано в бумажном шаблоне.

— В стена, на которой установлен агрегат, должна быть прочной и способной выдерживать вес агрегата. После определения лучшее место для установки, как описано выше, пожалуйста, проверьте для того, чтобы стену можно было просверлить на выбранном участке не мешая другим конструкциям или установкам (балки, опоры, трубы, провода и т. д.).

— Пожалуйста также убедитесь, что снаружи нет препятствий. стена, которая может препятствовать циркуляции воздуха через просверленные отверстия, например: растения и их листья, рейки или обшивка, сливные трубы, переливы и решетки и т. д.). Любое препятствие может помешать правильной работе блока.

2.2 ШАБЛОН БУМАГИ

Бумага Шаблон (копия в масштабе прилагается к принадлежностям) сверление отверстие над уровнем первого этажа, убедитесь, что участок был закреплен, и пока отверстия сверлятся, внешняя территория находится под наблюдением, пока не будет проведено бурение. завершенный.

ВПУСКНОЙ И ВЫХОДНЫЕ ОТВЕРСТИЯ

ДРЕНАЖ ОТВЕРСТИЕ

Закрепить шаблон к стене после выполнения следующих рекомендаций был тщательно проверен.

До не сверлите отверстия, пока не будете на 100% уверены, что есть нет препятствий в области, которую вы хотите пробурить, и есть нет препятствий, которые могут быть скрыты конструкцией стены, например: Электропроводка вода и газ трубы или опорные перемычки или балки. Убедитесь, что дух уровень используется, так как агрегат должен быть ровным. Следовать инструкции по установке и размеры в полном объеме.

Это операция должна выполняться с использованием подходящих инструментов (алмазные наконечники или корончатые сверлильные станки сверла с высоким крутящим моментом и регулируемым вращением скорость). Прикрепите шаблон к стене, следя за тем, чтобы расстояние от пола и или потолок и держите его горизонтально с помощью спиртового уровня.

Использование пилотное сверло, чтобы отметить центр каждого кернового отверстия, которое будет просверлен.Используйте стержневое растачивание головкой диаметром 165 мм для просверливания двух отверстий для впуск и выпуск воздуха. Рекомендуется, чтобы отверстия должен иметь небольшой наклон вниз 3-5 градусов, чтобы предотвратить обратный поток воды из труб. Единица образует конденсат, который необходимо извлекать, чтобы устройство для правильной работы. Необходимо просверлить отверстие через стену диаметром 30 мм в позиции показано в бумажном шаблоне.Дренаж происходит под действием силы тяжести. Для по этой причине важно, чтобы дренажная линия имела минимальный наклон вниз не менее 3% на всем протяжении длина.

2,4 КРЕПЛЕНИЕ КРОНШТЕЙНА

Дрель отверстия для крепления кронштейна к стене предпочтительно используя 6 отверстий, показанных черным цветом на бумажном шаблоне.Если стена не прочная достаточно целесообразно использовать дополнительный анкерные болты, используя отверстия, показанные серым на бумаге шаблон. Для поставляемых анкерных болтов требуется Отверстия 8мм; стену следует осмотреть, чтобы определить, предоставленные болты полезны или если необходимо использовать другое крепление. Производитель не несет ответственности в случае недооценки структурной устойчивости анкеровки, выполненной на время установки.

2,5 УСТАНОВКА ТРУБ

После сверление отверстий, пластиковые трубы, снабжаемые воздухом через них нужно пропустить кондиционер. Труба с диаметр 160 мм (отвод горячего воздуха) и должен быть установлен в левом отверстии. Длина труб должна быть 10 мм. меньше, чем он на глубине стены.Используйте обычную ножовку, чтобы отрезать прилагаемые трубы до правильная длина. Диаметр трубки почти такой же, как у выполняется с помощью корончатого сверла номинальным диаметром 165 мм поэтому вам может потребоваться немного форсировать введение труба, используя в сложных случаях обычный резиновый молоток и небольшой кусок дерева, чтобы осторожно вставить трубку в отверстие. Вставьте пластиковую трубку в отверстие и закрепите фланец с винтами 2×6 мм и дюбелями.Если вставка оказалась слишком сложной, мы предлагаем вам сверлить используя коронку внутри отверстия, чтобы расширить внутренний диаметр незначительно.

Пожалуйста используйте те же инструкции, чтобы установить правую трубку (воздух всасывающая труба), используя прилагаемую трубу диаметром 150 мм. Диаметр трубки немного меньше этого выполняется с использованием сердечника 165 мм.

2,6 УСТАНОВКА РЕШЕТКИ

Если внешняя решетка доступна для предотвращения ее снятия, рекомендуется крепить к стене дюбелями и винты диаметром 6 мм.

Кому установите две внешние решетки, действуйте как следует:

Ознакомиться самостоятельно с установкой решетки на трубу, прежде чем установка.Проденьте шнуры через центр решетка. Одна решетка подходит к внешней стороне трубы, а другой помещается внутрь. Воздухозаборник — меньшее отверстие и поэтому решетка подходит для наружной части воздухозаборника. трубка. Вставьте прилагаемый шнур в отверстие. Сложите внешний решетку пополам, хватаясь за шнур свободной рукой. Вставьте руку внутрь трубы с решеткой и толкните полностью наружу.Дайте решетке развернуться и потянуть шнур к вам. Одна решетка подходит к внешней стороне трубка, а другой помещается внутрь. Немного терпения и манипуляции с двумя решетками будут соответствовать концам трубок. Взявшись за шнур, вставьте пальцы между ласт и потяните решетку на себя, пока она не встанет должным образом в трубе, удерживая ребра в вертикальном положении.Затяните шнур и закрепите его до вмятины на внутренней стороне. фланцы.

2,7 УСТАНОВКА БЛОКА НА КРОНШТЕЙН

После еще раз проверив, что крепежный кронштейн надежно закреплен. крепится к стене, и все необходимые приготовления для электрического подключения и отвода конденсата. сделано, снимите пожалуйста держатели компрессора (удалите пластик ремень A и открутите держатель B и закрепите кондиционер к опорному кронштейну, A и B можно выбросить).

Лифт это вверх, удерживая стороны внизу, а не спереди панель Слегка наклоните устройство к вам, чтобы облегчить операцию крепления на кронштейн. Агрегат снабжен изолированным водоотводом. труба (длиной 450 мм) для установки на трубу, которая выступает из нижняя задняя часть блока, которая вставляется в дренажное отверстие.Кондиционер может теперь будьте твердо прижаты к стене. Внимательно осмотрите установка для обеспечения соответствия изолирующей задней панели плотно прижат к стене и нет трещин на задняя часть кондиционера.

2,8 ДРЕНАЖНАЯ ЛИНИЯ

Кому завершите дренажную линию установите дренажную трубу на дренажное отверстие и плотно вставьте в шнурок.Дальнейшее расширение возможна установка трубы с внутренним диаметром 16 мм если необходимо.

Если линия сливается в емкость (цистерну или другой приемник), этот контейнер не должен быть запечатан, а сливная труба должна не оставаться в воде. Установите расширение при необходимости слить конденсат. В слив должен течь вниз, так как это гравитационный поток (E).

3,1 УСТАНОВКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ

— Снимите крышку на передней панели пульта дистанционного управления, чтобы открыть аккумуляторный отсек. — Вставьте батарею (2 x AAA). — Установить крышку аккумуляторного отсека.

— Важно: при нажатии кнопки ВКЛ / ВЫКЛ значки не отображаются, установите аккумулятор в правильное положение.

— Разряженные батареи необходимо утилизировать ответственно. Включите пульт дистанционного управления с помощью розовой кнопки на центр пульта дистанционного управления. Сначала установите время, осторожно нажатие кнопки установки таймера в правом нижнем углу угол чуть выше батарейного отсека, затем отрегулируйте время с помощью кнопки для настройки минут и кнопки для отрегулируйте часы.

Однажды это было сделано, нажмите кнопку РЕЖИМ, чтобы выбрать требуемая функция:

— Охлаждение — Осушение — Только вентилятор — Отопление — Авто.

Когда выбран режим, настройте температуру на свой комфорт: эти температуры зависят от вашего индивидуального требования и могут регулироваться во время работы агрегата.В автоматическом режиме настройки температуры не регулируются. (см. пункт 3.9)

Слайд переднюю панель вниз для отображения дополнительных кнопок.

Таймер включено — Таймер выключен — Скорость вентилятора x 3 — Сон — Жалюзи.

Пожалуйста см. следующие разделы:

Все функции кондиционеров контролируются, устанавливаются или регулируется с помощью инфракрасного пульта дистанционного управления.Ты не можешь полностью управлять устройством без пульта дистанционного управления, поэтому, пожалуйста, Убедитесь, что вы заменили пульт после использования в предоставленном держатель. Если пульт дистанционного управления потерян, включите устройство. выключить через розетку. Чтобы включить устройство, подключите его обратно. в розетку. Таким образом, установка запустится в последняя запрограммированная установка. Например, если при обогреве и выключен через розетку, а затем снова подключен, тогда агрегат будет работать в режиме обогрева.Новый пульт будет необходимо приобрести у вашего поставщика, если он потерян.

3,2 ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Кому управлять устройством, направьте пульт дистанционного управления на Ед. изм.

3,3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

— Нажимайте кнопку MODE, пока не будет установлен режим охлаждения.

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

(Если Если выбрано АВТО, скорость вентилятора автоматически устанавливается на поддерживайте ее настолько высоко, насколько это необходимо для достижения заданной (температуры)

— Нажмите кнопку РЕЖИМ, чтобы найти охлаждение / обогрев / авто .

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура (невозможно в режиме АВТО).

— Нажмите кнопку: когда этот значок отображается, скорость вентилятора автоматически устанавливается на самый низкий уровень.

— Нажмите еще раз, чтобы отменить настройку этой функции.

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен режим нагрева. .

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить требуемая комнатная температура.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

(Если Если выбрано АВТО, скорость вентилятора автоматически устанавливается на поддерживайте ее настолько высоко, насколько это необходимо для достижения заданной температуры).

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен режим осушения. .

— Скорость вентилятора устанавливается автоматически.

— Нажимайте кнопку MODE, пока не будет установлен режим вентилятора.

— Нажмите кнопку и выберите высокую скорость вентилятора. , средний, низкий или авто.

— Нажимайте кнопку РЕЖИМ, пока не будет установлен автоматический режим.

— Нажмите кнопку MODE и установите желаемую функцию.

— Нажимайте кнопки и, чтобы установить желаемую температуру в помещении.

— Нажмите кнопку и выберите скорость вентилятора между высокой и средней. , низкий или автоматический.

(В если выбрано АВТО, скорость вентилятора регулируется автоматически чтобы он оставался настолько высоким, насколько это необходимо, чтобы достичь настройки температура).

— Нажмите кнопку и отрегулируйте время выключения нажатием кнопки (часы) и (минуты).

— Чтобы подтвердить настройку, нажмите еще раз.

— По истечении времени установка выключится. автоматически.

установка будет отменена при повторном нажатии кнопки.

Когда вы устанавливаете температуру в режиме охлаждения, ЖК-дисплей на на передней панели блока отображается заданное значение, затем через несколько во-вторых, ЖК-дисплей вернется к комнатной температуре и будет уменьшаться на 1 градус по очереди, пока достигает желаемой температуры.

Когда оборудование сначала перейдет в режим обогрева, будет короткая задержка около трех минут, это нормальное время функция задержки, и оборудование начнет нагреваться после этот короткий промежуток времени. Когда вы устанавливаете температуру в режим обогрева, ЖК-дисплей на передней панели показывает установленную точки, затем через несколько секунд ЖК-дисплей вернется к комнатной температуры и будет повышаться на 1 градус по очереди, пока устройство достигает желаемой температуры.

В в этом режиме кондиционер будет пытаться поддерживать температура в помещении от 20 C до 25 C. Если в помещении температура ниже 20 C, он будет в режиме обогрева, если он поднимется выше 25 C, установка будет в режиме охлаждения, если она между ними кондиционер будет просто циркулировать воздух комнатной температуры. Причина разрыва в 5 ° C заключается в том, что остановить быстрое колебание компрессора между нагревом и охлаждение, так как это сильно сократит срок службы продукт, если это должно произойти.

АВТОМАТ ВКЛЮЧЕНИЕ

— При включенном устройстве выберите желаемую функцию, нажав нажав кнопку РЕЖИМ.

— Выключите агрегат.

— Нажать на кнопку.

— Установите время переключения, нажимая кнопки (часы) и (минут).

— Чтобы подтвердить операцию, снова нажмите кнопку.

установка начнет работать автоматически в соответствии с выбранное время.

— Чтобы отменить настройку, снова нажмите кнопку.

3,11 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНУТРЕННЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ:

ВНИМАНИЕ ЧИСТКА УСТРОЙСТВА:

фильтры следует регулярно чистить, чтобы установка продолжала работать. эффективно.Очищайте фильтры каждые две недели.

Как перейти:

— Отключите установку от электросети.

— Извлеките решетку фильтра.

Как фильтр имеет три различных состава, очистка операции должны производиться следующим образом:

— Извлеките фильтры B / C из их футляра.

— Очищайте фильтры B / C только пылесосом, осторожно, чтобы не повредить их.

— Очистите фильтр A, промыв его теплой водой (макс. 40 ° C). и мягкое моющее средство.

— Промойте только водой и дайте высохнуть в темном месте. (не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей).

— Когда фильтр полностью высохнет, вставьте его обратно вместе. с другими фильтрами в исходном положении.

— Вставьте решетку над блоком до упора. позиционируется.

— Рекомендуется менять фильтры B / C ежегодно.

: Не используйте кондиционер без фильтров, так как это может серьезно повредить устройство.

— Отключите установку от электросети.

— Протирать внешние поверхности только влажной тканью.

— Не используйте абразивную ткань и / или растворители, так как это может повредить поверхности.

— Не используйте слишком влажные тряпки или губки, так как вода застой может повредить агрегат и

компромисс безопасность.

3,12 ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

не работает кондиционер:

— Неправильная установка таймера / Проверьте.

— Проблемы с источником питания / Проверьте наличие напряжения.

кондиционер не охлаждает комнату Странно запах в комнате:

— Возможно, фильтр загрязнен / Очистите Это.

— Слишком высокая температура в помещении / Подождите, пока температура понижается.

— Температура установлена ​​неправильно / проверьте.

— Решетки могут быть заблокированы / Проверьте и снимите возможные препятствия.

— Сырость в комнате, исходящая от стен, ковров, мебели. или аналогичный

Вода капает из кондиционера:

— Неправильная установка кондиционера.

— Неправильное подключение дренажной трубы.

пульт дистанционного управления не работает.

— Разряженные батареи.

— Неправильная установка батареек в пульт дистанционного управления

кондиционер не работает 3 минуты при включении на.

— Защита кондиционера. Подождите 3 минуты и кондиционер заработает опять таки.

Orion sap-cr94eh Руководство пользователя — страница 1 из 52

37.4196.087.0 02/2006

EG

I

F

D

E

P

GR

НАСАДКА

2

ВИНТ 3,5 X 13

ПРИЕМНИК С

1

КАБЕЛЬ (5 м)

1.Стандартная отвертка

2. Крестообразная отвертка

3. Нож или инструмент для зачистки проводов

4. Рулетка

5. Уровень

6. Сабельная пила или кольцевая пила

7. Ножовка

8. Корончатые коронки ø 5

1

9. Молоток

10. Сверло

11. Инструмент для резки труб

12. Инструмент для развальцовки труб

13. Динамометрический ключ

14. Разводной ключ

15. Развертка (для переточки)

16. Hex.ключ

Инструменты, необходимые для установки (не входят в комплект)

СЛИВ

2

КРЫШКА

*

*

Наружный блок

СЛИВ

1

КОЛЕНО

*

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ УСТРОЙСТВО

ДЕТАЛИ

РИСУНОК

Q.TY

ДЕТАЛИ

РИСУНОК

Q.TY

ПРОБКА RAWL

2

ДИСТАНЦИОННАЯ

1

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

AAA Щелочная

2

АККУМУЛЯТОР

ВИНТ

2

ВИНТ

W

ШИН

*

Комбинации моделей

Комбинируйте внутренние и внешние блоки только, как указано ниже.

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

Внутренние блоки

Наружные блоки

SAP-UR94E

SAP-CR94E

SAP-UR124E

SAP-CR124000

SAP-UR224E

SAP-CR224EA

МОДЕЛЬ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

Внутренние блоки

Наружные блоки

SAP-UR94EH

SAP-CR294EH

SAP-CR494EH

SAP-UR184EH

SAP-CR184EHA

SAP-UR224EH

SAP-CR224EHA

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ73/23 EEC и 93/68 EEC.
— Электромагнитная совместимость нет. 89/336 ECC, 92/31 EEC

и 93/68 EEC.

Эта декларация становится недействительной в случае неправильного использования и / или несоблюдения
, хотя бы частично, инструкций производителя по установке и / или эксплуатации
.

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ
Максимальные условия

Наружная температура:

43 ° C D.B.

Комнатная температура

:

32 ° C D.Б. / 23 ° C Вт.

Минимальные условия

Наружная температура:

19 ° C D.B.

Комнатная температура

:

19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

МОДЕЛИ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ
Охлаждение Максимальные условия

Наружная температура:

43 ° C D.B.

Комнатная температура

:

32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

Минимальные условия охлаждения

Наружная температура:

19 ° C D.B.

Комнатная температура

:

19 ° C D. B. / 14 ° C W.B.

Обогрев Максимальные условия

Наружная температура:

24 ° C D.B. / 18 ° C W.B.

Комнатная температура

:

27 ° C D.B.

Отопление Минимальные условия

Наружная температура:

–8 ° C D.B. / –9 ° C W.B.

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

— Кондиционер сплит-системы —

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прочтите желтый лист с инструкциями, прилагаемый к наружным блокам
.

В данном кондиционере используется новый хладагент R410A.

Телескопы и бинокли Кондиционер Руководство пользователя

Руководство пользователя для телескопов и биноклей Orion для кондиционирования воздуха SAP-CR94EH — руководство пользователя, руководство по обслуживанию, настройки и технические характеристики кондиционера для телескопов и биноклей Orion SAP-CR94EH — Руководства пользователя и советы для ваших устройств

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

–

Кондиционер сплит-система —

В данном кондиционере используется новый хладагент R410A.

Комбинации моделей

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Этот продукт имеет маркировку, поскольку он соответствует Директиве:

EG

I

Комбинируйте внутренние и внешние блоки только, как указано ниже.

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

Наружные блоки

–

–

Низкое напряжение нет. 73/23 EEC и 93/68 EEC.

Электромагнитная совместимость нет.89/336 ECC, 92/31 EEC

и 93/68 EEC.

Внутренние блоки

SAP-UR94E

SAP-CR94E

Это заявление становится недействительным в случае неправильного использования и / или не

частичное соблюдение установки производителя и / или

инструкция по эксплуатации.

Ф

SAP-UR124E

SAP-UR184E

SAP-CR124E

SAP-CR184EA

SAP-CLR184EA

D

E

SAP-UR224E

SAP-CR224EA

ТОЛЬКО ОХЛАЖДЕНИЕ МОДЕЛИ

ТЕПЛОВОЙ НАСОС МОДЕЛЬ

-P

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ

í Максимальные условия

Наружная температура: 43 ° C D.Б.

Комнатная температура

Внутренние блоки

SAP-UR94EH

Наружные блоки

SAP-CR94EH

ГР

: 32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

SAP-UR124EH

SAP-UR184EH

SAP-UR224EH

SAP-CR124EH

SAP-CR184EHA

SAP-CR224EHA

í Минимальные условия

Наружная температура: 19 ° C D.Б.

Комнатная температура 19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

:

МОДЕЛИ ТЕПЛОВОГО НАСОСА

РАБОЧИЕ ПРЕДЕЛЫ

í Охлаждение Максимальные условия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Прочтите желтый лист с инструкциями, прикрепленный к внешнему устройству

шт.

Наружная температура: 43 ° C D.B.

Комнатная температура

: 32 ° C D.B. / 23 ° C W.B.

í Охлаждение Минимальные условия

Наружная температура: 19 ° C D.Б.

Комнатная температура

: 19 ° C D.B. / 14 ° C W.B.

í Отопление Максимальные условия

Наружная температура: 24 ° C D.B. / 18 ° C W.B.

Комнатная температура

: 27 ° C D.B.

í Отопление Минимальные условия

Наружная температура: –8 ° C D.B. / –9 ° C W.B.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ, ПОСТАВЛЯЕМЫЕ С УСТРОЙСТВОМ

ЧАСТИ

РИСУНОК

Q.TY

ЧАСТИ

РИСУНОК

Q.TY

Инструменты, необходимые для установки (не входят в комплект)

НАРЕЗКА

ВИНТ 3,5 X 13

1. Отвертка стандартная

. Отвертка с крестообразным шлицем

3. Нож или инструмент для зачистки проводов

. Рулетка

5. уровень

. Ленточная пила или кольцевая пила

7. ножовка

.Корончатые коронки ø 5

19. Молот

ПРОБКА RAWL

2

2

2

10. дрель

ПРИЕМНИК С

КАБЕЛЬ (5 м)

СЛИВ

1

1

2

2

1

2

11. Труборез

КОЛЕНО

*

4

12.Инструмент для развальцовки труб

13. Динамометрический ключ

14. Разводной ключ

15. Развертка (для переточки)

16. Шестигранник. ключ

УДАЛЕННЫЙ

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ

СЛИВ

КРЫШКА

*

6

AAAALKALINE

АККУМУЛЯТОР

HEX

КЛЮЧ

1

*

8

НАРЕЗКА

ВИНТ 4 X 30

* Наружный блок

37.4196.087.0

02/2006

Как обслуживать кондиционер: быстрые советы | by Braylon Orion

Поддержание кондиционера в хорошем состоянии дает три основных преимущества: увеличенный срок службы, лучшее охлаждение и более низкое потребление энергии. Регулярные осмотры и техническое обслуживание гарантируют, что ваш кондиционер будет работать с максимальной эффективностью. К сожалению, большинство домохозяйств не обращают на это должного внимания, пока не столкнутся с серьезными проблемами со своими квартирами.Если вы хотите избежать неудобств, напрасной траты денег и времени, используйте следующие советы, желательно незадолго до лета, чтобы поддерживать систему кондиционирования в оптимальном рабочем состоянии:

Обслуживание конденсатора

Всякий раз, когда вы имеете дело с электроникой, начинайте ваша работа от отключения устройства. Предполагается, что вы не электрик, специализирующийся на обслуживании и ремонте кондиционеров. Итак, выключите питание и поищите внешний блокиратор.

Снимите кожух вентилятора с внешнего или внешнего компрессора. Все, что вам нужно, это отвертка, чтобы удалить крепеж, и вы сможете снять решетку вентилятора. Уберите мусор из салона с помощью пылесоса. Мощный пылесос может удалить всю внешнюю грязь, которая может накапливаться со временем.

Удалите мусор с ребер

Также важно удалить мусор с ребер. Вы можете использовать струю из садового шланга для распыления через плавники. Не используйте мойку высокого давления для удаления мусора, так как это может повредить ребра.Вы можете посетить магазин товаров для дома, чтобы купить спрей для очистки плавников, которого хватит для очистки плавников. Всегда полезно прочитать руководство производителя, чтобы получить более точные инструкции по очистке различных компонентов кондиционера.

Если ребра погнуты, их можно выпрямить с помощью инструмента для правки плавников или ножа для масла. Уменьшение воздушного потока через ребра может отрицательно сказаться на эффективности охлаждения. Постарайтесь аккуратно выпрямить ребра, не прилагая слишком больших усилий, так как это может повредить трубку, встроенную в ребра.

После того, как вы закончите основную очистку, посмотрите на окружающую среду вокруг внешнего блока. Обрежьте ветви и листья, которые могут прервать поток воздуха вокруг агрегата. Накрыть внешний блок зимой — хорошая идея, так как это защитит его от постоянного воздействия пыли и мусора.

Выровняйте агрегат

Важно, чтобы конденсаторный агрегат располагался на ровной поверхности. Вы можете использовать простой измеритель / линейку для выравнивания, чтобы определить, нужно ли вам выравнивать устройство.Конденсаторные агрегаты иногда начинают наклоняться в ту или иную сторону по мере оседания почвы под ними. Установки вне уровня могут привести к отказу компрессора. Важно поддерживать уровень вашего юнита. В некоторых случаях желательно иметь небольшой уклон для стекания оттайки.

Очистите и замените воздушные фильтры

Это, вероятно, самый важный совет по уходу за вашим кондиционером, когда речь идет о самостоятельном уходе за кондиционером. Каждая система кондиционирования воздуха оснащена воздушным фильтром.Грязный воздушный фильтр приведет к неэффективной циркуляции воздуха. Рекомендуется снимать фильтры каждые 30 дней, чтобы проверять, чистый он или нет. Частота очистки воздушного фильтра зависит от вашего окружения. Например, если у вас есть домашнее животное или дети, вам, возможно, придется менять их каждый месяц, чтобы обеспечить работоспособность и чистый воздух.

Для настенных блоков вы можете просто снять фильтр и промыть его теплой водой. Дайте фильтру высохнуть, прежде чем вставлять его обратно. Если вы не знаете, как снимать фильтры, обратитесь к инструкции производителя.Все модели и конструкции индивидуальны, поэтому универсального способа снятия воздушных фильтров не существует. Как правило, это несложный процесс.

Если вы слишком заняты или не заинтересованы в обслуживании системы кондиционирования или отопления самостоятельно, попросите специалиста по отоплению и охлаждению регулярно обслуживать или ремонтировать ваши системы воздуха и отопления.

Orion Sap Clr184Ea Руководство пользователя 3741960870 I UR R410A

FG

2

ВАЖНО!

Veuillez lire ce qui avant de beginr

Ce système de conditionnement de l’air répond à des normes

strictes de fonctionnement et de sécurité.En tant qu’installateur

или инженер по техническому обслуживанию, важная часть работы

travail est d’installer ou d’entretenir le système de manière à ce

qu’il fonctionne efficacement en toute sécurité.

Залейте процесс установки и получите доступ к

Функционирование без проблемы, неважно:

• Внимательно прочтите информационную брошюру, начиная с

.

• Процедура установки или ремонта

exactement comil est indiqué.

• Уважайте региональные электрические сети,

региональные и национальные.

• Наблюдатель содержит рекомендации по соблюдению осторожности и безопасности.

Données dans cette notice.

• Заливка оборудования для использования с электроприводом

dédiée.

Ce symbol fait réference à une pratique dangereuse ou

imprudente qui peut entraîner des blessures staffles ou la

mort.

Ce symbol fait réference à une pratique dangereuse ou

imprudente qui peut entraîner des blessures personalles или

dégâts matériels, soit à l’appareil, soit aux installation.

Si nécessaire, demandez que l’on vous prete help

Ces достаточно инструкций для дополнительных сайтов установки и

для условий обслуживания. Если вы хотите получить помощь

для получения ответа на конкретную проблему, обратитесь к дому

service aprés vente или votre revendeur agreé для получения

дополнительных инструкций.

Dans le cas d’une installation incorrecte

Le fabricant ne sera en aucun casponsable dans le cas d’une

installation ou d’une maintenance incorrecte, y included dans le cas

de non-Sera en aucun casponsable dans le cas d’une

installation ou d’une maintenance incorrecte, y included dans le cas

de non-Sera en aucundes contenues dans ce document.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЕТАЛИ

• Залить установку: raccorder les liaisons frigorifiques, puis les

liaisons electriques.

Pour le démontage: перевернутая процедура обработки.

Lors du câblage

UNE DECHARGE ELECTRIQUE PEUT ENTRAINER UNE

BLESSURE PERSONNELLE GRAVE OU LA MORT.

SEUL UN ELECTRICIEN QUALIFIE ET ​​EXPERIMENTE

DOIT EFFECTUER LE CABLAGE DE CE SYSTEME.

• Ne mettez pas l’appareil sous tant que tout le système

de câbles et de tuyaux n’est pas terminé ou rebranché et vérifié,

pour assurer la mise à la terre.

• Электрическое напряжение, опасное для использования, не используется

в системе. Veuillez consulter внимательности le schéma de

câblage et ses instructions lors du câblage.

Des connexions incorrectes ou une mise à la terre inadéquate

peuvent entraîner des blessures accidentelles ou la mort.

• Эффективно работает с одеждой в соответствии с требованиями

региональных электрических настроек.

• Жёлтый кабель / верхний слой на земле, который используется для всех

autre connexion que celle de la mise à la terre.

• Фермент Серрес поддерживает связи. Un câble mal fixé

peut entraîner une surchauffe au point de connexion et présenter

un потенциально опасный источник опасности.

• Il ne faut en aucun cas laisser les câbles toucher la tuyauterie

du réfrigérant, le compresseur ou toute pièce mobile.

• Используйте кабель многоканального питания для кабеля

электрических линий и элементов управления. Используйте

кабельных отсеков для цепочки типа «Линь».

Lors du transport

Soyez prudent lorsque vous soulevez et déplacez les appareils

intérieur et extérieur. Demandez à un collègue de vous aider, et

pliez les genoux lors du levage afin de réduire les sizes sur votre

dos. Les bords acérés ou les ailettes en aluminium mince se

Trouvant sur le climatiseur risquent de vous entailler les doigts.

Lors de l’installation …

… dans une pièce

Isolez correctement tout tuyau Circtement à l’intérieur d’une pièce для

éviter que de la конденсация, не s’y dépose et ne goutte, ce qui

pourrait endommager les murs et les planchers.

… в чистых увлажняющих или поверх регулируемых поверхностях

Используйте пластинчатую поверхность для твердой основы и

, регулируемую на внешнюю одежду.

Ceci обеспечивает постоянную защиту от причин и

нормальных вибраций.

… в зоне, открытой для вентиляции фортов

Дополнительная одежда для булонов и т. Д.

châssis en métal. Réalisez un déflecteur efficace.

… dans une zone neigeuse (для двусторонней системы типа)

Installez l’appareil extérieur sur une plate-form surélevée à un

niveau supérieur à l’amoncellement de la neige. Réalisez des

évents à neige.

Lors de la connexion des tuyaux de réfrigération

• Limitez au maximum la longueur des tuyaux.

• Тип раструба.

• Холодильная аппликация на контактных поверхностях

на коннекторах, после серреса лькроу и на конце

на динамометрической машине для эффективного соединения без предохранителя.

• Recherchez soigneusement la présence de fuites avant

d’effectuer l’essai de fonctionnement.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Selon le type du système, les tuyaux de gaz et de liquide peuvent

être petits ou gros. Par conséquent, afin d’éviter toute confusion,

le tuyau de réfrigérant de votre modèle speculier est dénommé

«petit» pour le liquide et «gros» pour le gaz.

Lors de la maintenance

• Интерпретация электрического обслуживания на главном коммутаторе

Avant d’ouvrir l’appareil для проверки или ремонта кабеля и

электрических элементов.

• Выполните обслуживание мобильных телефонов и оставьте их в запасе

.

• Нет на месте, где находится ваш автомобиль без финиша, и находится в режиме проверки

, который находится в открытом состоянии после того, как он был доставлен в море,

в кабине для ремонта устройства, не производившего обслуживания

.

• Подвесной кулон для установки и охлаждения контура;

assurez-vous que, après l’installation, des fuites de gaz

réfrigérant ne se produisent pas, puisque le contact avec des

flammes ou des sources de chaleur peut être toxique et très

dangereux.

ОПАСНО

PRUDENCE

ОПАСНО

Чиллер / охладитель агрегата | ORION Machinery Co., LTD.

Чиллеры

Чиллер — это устройство, которое либо охлаждает источник тепла, либо регулирует температуру с помощью потока воды с постоянной температурой.
Чиллеры используются во многих промышленных приложениях, таких как промышленное оборудование, медицинские приборы, научное оборудование, пищевое оборудование и т. Д.

В дополнение к основному чиллеру чиллеры ORION включают в себя другие компоненты, такие как резервуар для воды, оборудование для водоснабжения и систему управления, все в едином модульном корпусе, чтобы наилучшим образом удовлетворить любые прикладные требования наших пользователей.
(Также доступны охладители без встроенных резервуаров для воды.)

Наши чиллеры «все в одном» предлагают сниженные затраты на установку, а также экономию места. См. Страницу «Что такое чиллер?» для дополнительной информации.