Кандзи Памятка: как использовать функцию обогрева кондиционера в Японии
Выросший на Филиппинах, я всегда пользовался кондиционерами только для охлаждения летом. Дома моя круглогодичная униформа состояла из майки, шорт и тапочек. Вы, наверное, можете себе представить мое удивление, когда я узнал, что у японских кондиционеров есть все, кроме одной функции. Они тоже могут тебя согреть? Волшебство!
Все началось весной, когда я впервые переехал в Японию в школу японского языка. Я пригласил одного из своих новых друзей поиграть в Mario Party примерно через неделю после моего приезда, когда я практически не владел японским языком.
Я мог бы все еще сидеть в своей комнате, дрожа под двумя парами пижамы каждую ночь и по сей день без нее.
Мой друг, нахмурившись, вошел в мою ледяную комнату. В конце концов, у меня был только кондиционер, чего она ожидала? Сказав ей это, она сунула мне в руки пульт от кондиционера и показала кнопку 暖房 (обогрев).
Хотя поначалу это может показаться пугающим, знакомство с основными элементами управления вашим кондиционером может изменить мир и уберечь вас от замерзания до смерти.
Используйте эту шпаргалка кандзи, чтобы узнать, как использовать функцию обогрева японского кондиционера!
| Английский | Японский | Ромадзи |
| Вкл/Выкл | 運転切 / 入 | Унтен кири/Ири |
| Температура | 温度 | Ондо |
| Воздушный поток | 風量 | Фуурью |
| Выбор режима | 運転切換 | Унтенкирикае |
| Направление вентилятора | 風向 | Казамуки |
| Кондиционер | 冷房 | Рейбоу |
| Отопление | 暖房 | Данбо |
| Осушение | 除湿 / ドライ | Джосицу |
| Таймер | 予約 | Йояку |
Переключение на функцию отопления
Самый простой способ получить доступ к нагреванию вашего кондиционера — это начать с нажатия 運転切 (Unten Kiri) , чтобы включить его, а затем 運転 ( Untenkae.
) для выбора режима. Наконец, вы нажмете 暖房 (данбо ) для нагрева. Большинство пультов дистанционного управления кондиционерами в Японии очень похожи, поэтому все элементы управления, упомянутые в таблице выше, должны присутствовать.
Вы, наверное, уже заметили, что японские кондиционеры могут быть довольно сложными. Вы можете использовать 運転切換 для переключения не только на обогрев, но и на осушение, и, конечно же, на воздух. 風量 ( fuuryou ) изменит интенсивность обдува вас воздухом, а 風向 ( kazamuki ) позволит вам сделать поток воздуха горизонтальным или вертикальным.
Для пользователей керосиновых обогревателей
В то время как кондиционеры хорошо обогревают небольшие квартиры и помещения, жизнь в сельской местности или в большом доме — это совсем другое дело. Многие японские дома построены без центрального отопления, поэтому керосиновые обогреватели спасают жизнь, поскольку они могут обогревать гораздо большие помещения.
Чтобы вы знали, керосиновые обогреватели в Японии называются «печками» ( ストーブ ). Так что, чтобы внести ясность, если вы слышите по-японски плиту, они, вероятно, говорят не о той, что стоит на вашей кухне!
| Английский | Японский | Ромадзи |
| Керосиновый обогреватель | 灯油ストーブ/石油ストーブ | Тоуюсутобу/ секиюсутобу |
| Зажигание | 点火 | Тенка |
| На | 押す | Осу |
| Немедленно выключить | スピード消火 | Супершоука |
| Зажигание и горение | 点火/燃焼 | Тэнка/Нэншоу |
| Знак заправки | 給油サイン | кьююсаин |
| Пожаротушение | 消火位置 | сёкайчи |
Как пользоваться керосиновым обогревателем
Во-первых, как следует из названия, заполните картридж керосином (никогда не используйте бензин).
Вы можете попросить на ближайшей заправочной станции номер 灯油 ( touyu ) или ストーブ 用石油 ( sutobuyou sekiyu ). При заправке картриджа лучше всего использовать электрический насос, чтобы облегчить перекачивание керосина. Вы можете легко купить его в магазине товаров для дома всего за 500 иен.
Поместите картридж обратно в обогреватель и нажмите 押す или 入 , чтобы включить его. В зависимости от марки или модели вашего обогревателя текущая температура в помещении будет отображаться справа, а желаемая температура – слева. Отрегулируйте температуру по своему вкусу с помощью стрелок под дисплеем. Чтобы выключить нагреватель, снова нажмите кнопку питания или スピード消火, что немедленно выключит его в целях безопасности.
給油サイン показывает, сколько керосина осталось в нагревателе.
Это само собой разумеется, но никогда не спите с включенным керосиновым обогревателем и держите его на безопасном расстоянии от стен, штор и мебели.
Надеемся, что это руководство поможет вам оставаться красивой и уютной этой зимой. Если вам все еще кажется, что в вашей комнате слишком холодно, попробуйте купить 湯たんぽ или мешок с горячей водой для дополнительного тепла!
Подробнее об изучении японского языка
- Изучайте японский язык с помощью наших оригинальных учебных материалов на сайте GaijinPot Study
- Вопросы об изучении японского языка в Японии? Взгляните на раздел Japan 101 о высшем образовании и изучении японского языка .
- Присоединяйтесь к нашей группе GaijinPot Study в Facebook, чтобы общаться с другими учениками
- Узнайте больше о программе стажировки в GaijinPot
10 Best Hotels near Colpetrone, Giano dell’Umbria 2023
Trip.com
Sign in / Register
I’m traveling for work
Best hotels near Colpetrone, Giano dell’Umbria
4.3 /5 6 Отзывы
Relais Paradiso Resort & Spa
4.
3 /5 Отлично6 Отзывы
Гуальдо Каттанео
|2,12 км от Кольпетроне
Оздоровительный центр Relais Paradiso Resort & Spa с открытым бассейном находится в загородной местности Умбрии, в 13 км от Тоди. Предоставляется бесплатный Wi-Fi. В каждом номере есть кондиционер, телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами, а также мини-бар. Собственная ванная комната с душем укомплектована феном и биде. На территории можно заказать сеансы массажа и физиотерапии. В курортном спа-отеле Relais Paradiso к вашим услугам круглосуточная стойка регистрации, сад и бар. Среди прочих удобств — общий лаундж и камера хранения багажа. На территории обустроена бесплатная парковка.
Из 136 долл. США
0 /5 0 Обзоры
Granaio
0 /5 0 Обзоры
Gualdo Cattaneo
| 2,21 км из Colpetrone
.
Это Medieivemaly. В замке есть шесть мест для отдыха. Все они оформлены в аутентичном деревенском стиле и имеют уникальную атмосферу. В комплексе находится небольшая церковь Сан-Бартоломео. В нем есть замечательные фрески 16 и 17 веков. Замок идеально подходит для тех, кто интересуется историей и культурой, а также для спокойного отдыха. Эти апартаменты для отдыха расположены на первом этаже большой башни. Владелец и его семья живут в комплексе. Они будут рады предоставить полезные советы об окрестностях и помочь сделать ваш отдых еще более приятным. Номера для отпуска расположены в центре Умбрии. Многие интересные места находятся в пределах легкой досягаемости. К ним относятся Гуальдо Каттанео, Фолиньо, Сполето, Тоди, Перуджа и озеро Тразимено. Тоскана находится в 70 км. Рим находится в 130 км.В замке есть ресторан с типичными блюдами местной кухни.
Поданный
2,5 /5 0 Обзоры
LA Fortezza
2,5 /5 0 Обзоры
Gualdo Cattaneo
| 2.
22Km от Colpetrone
81. расслабиться после напряженного дня. La Fortezza предлагает приятное пребывание в Гуальдо Каттанео для тех, кто путешествует по делам или на отдых. Расстояние от отеля до международного аэропорта Умбрии «Сан-Франческо д’Ассизи» составляет примерно 45 км. Ближайший аэропорт — международный аэропорт Умбрии «Сан-Франческо д’Ассизи», примерно в 45 км от отеля. В близлежащем районе находится множество достопримечательностей, в том числе церковь Святого Андреа Апостоло, Синья Чезарини Сартори — Россобастардо и парк Акваросса. Этот отель является прекрасным местом, чтобы расслабиться и отдохнуть после долгого дня, посвященного осмотру достопримечательностей. На территории этого отеля Gualdo Cattaneo имеется парковка.
Проданы
4 /5 6 Обзоры
Agriturismo la Collina
4 /5 Очень хорошие обзоры
Massa Martana
9021 | 4.21km от Colpetrone 18181818181818 гг.
Отель La Collina находится в Масса-Мартана, в 28 км от Ассизи. В каждой комнате есть телевизор. В каждом номере есть собственная ванная комната с ванной или душем и биде. В числе дополнительных удобств бесплатные туалетно-косметические принадлежности и фен. В отеле есть общая кухня. В этом фермерском доме можно взять напрокат велосипед. В районе популярны велосипедные прогулки. Перуджа находится в 33 км от агроусадьбы La Collina, а Орвието — в 34 км. Расстояние до ближайшего аэропорта Перуджи имени Сан-Франческо д’Ассизи составляет 30 км.распродан
4,7 /5 8 Обзоры
Aethos Saragano
4,7 /5 Outleding8 Reviews
Saragano
| в средневековой деревне Сарагано Гуальдо Каттанео. К услугам гостей открытый бассейн с видом на пейзаж. Во всех апартаментах Aethos Saragano царит уютная атмосфера, созданная светлыми тонами и деревянной мебелью. Во всех апартаментах есть кухня с обеденной зоной и гостиная.
В ресторане CECI подают блюда итальянской кухни на террасе с панорамным видом. Отель Aethos Saragano находится в 15 минутах езды от государственной дороги E45. До Перуджи можно добраться на автомобиле за 30 минут.
Из $ 132
5 /5 6 Обзоры
Wine Resort La Ghirlanda
5 /5 Perfect6 Обзоры
Gualdo Cathaneo
| 5.5KM от Colpetrone
. Историческая вилла, окруженная захватывающими дух пейзажами и превращенная в качественный отель с уважением к традициям и истории. Нас тепло встретила дружелюбная Клаудия, которая сделала все, чтобы удовлетворить наши требования к комнате. Весь персонал дружелюбный, услужливый и очень услужливый. Каждый заслуживает комплимента, но мы хотели бы особо отметить двух человек, потому что они действительно выделялись во время нашего пребывания. Во-первых, Сусана, которая, как ответственная за все, была буквально везде одновременно во время нашего пребывания и координировала действия с чутьем, гибкостью, проницательностью и ориентацией на клиента.
Профессиональная женщина со знанием своего дела, искренней добротой и теплым сердцем, которая всегда была готова помочь или предоставить информацию. Также хотим отметить Василя. Дьявол, который всегда был готов и все замечал, чтобы сразу же принять соответствующие меры. Дружелюбный, теплый, услужливый, профессиональный и сдержанный — вот что его характеризует. La Ghirlanda может гордиться такими сотрудниками, как Susana и Vasil. Что касается размещения: оно на высшем уровне. Тихий и очень деревенский, качественное обслуживание, хорошая еда, изысканные вина, комфортабельные номера со всеми удобствами, удачно расположенная база для изучения региона Умбрия и терруара Сагрантино. В промежутках вы также можете расслабиться у бассейна, откуда открывается буквально потрясающий вид на окружающие холмы Умбрии, нетронутую природу и огромное поместье семьи графов Понгелли-Бенедеттони, где производятся лучшие вина, оливковое масло и многие другие органические продукты. сделано с уважением к природе.
У нас была очень авантюрная экскурсия по поместью на вездеходе Polaris с экспертными объяснениями от Гильельмо, сына графа, который дал нам все необходимые разъяснения с чутьем, очень тепло и со знанием дела. Мы обязательно вернемся!
Из 155 долл. США
4,6 /5 6 Обзоры
LA Casella Agriturismo
4,6 /5 . Семейная агроусадьба La Casella располагает номерами с кондиционером и бесплатным Wi-Fi. На территории производят собственное вино, масло и джем. Номера и апартаменты отеля La Casella с видом на сад оснащены телевизором с плоским экраном. В собственной ванной комнате предоставляется фен и бесплатные туалетно-косметические принадлежности. В апартаментах есть мини-кухня и обеденная зона. Ежедневно сервируется завтрак из закусок и сладостей, в том числе домашних продуктов. В ресторане подают блюда умбрийской кухни, он открыт на ужин и воскресный обед. Гости могут отдохнуть в саду или у бассейна с шезлонгами и зонтиками. Также могут быть организованы занятия верховой ездой.
На территории обустроена бесплатная частная парковка. Расстояние до Сан-Теренциано составляет 2 км. Ассизи находится в 40 км.
Из 68 долл. США
5 /5 10 Обзоры
Borgo Petroro
5 /5 Perfect10 ОБЗОР
TODI
| 6,53 км от Colpetrone
STATER IN DOTRY DOTROLINI IN DOTROLINI В ЛА. К услугам гостей сезонный открытый бассейн, бесплатная частная парковка, сад и терраса. К услугам гостей ресторан, обслуживание номеров и услуги консьержа, а также бесплатный Wi-Fi на всей территории. Гости могут воспользоваться баром. Отель предоставляет гостям номера с кондиционером, письменным столом, кофемашиной, мини-баром, сейфом, телевизором с плоским экраном и собственной ванной комнатой с биде. В отеле Borgo Petroro есть номера с видом на город, а также номера с чайником. Во всех комнатах есть шкаф. Ежедневный завтрак состоит из шведского стола, блюд по меню или континентального завтрака.
Дуомо Орвието находится в 45 км от апартаментов, а собор Перуджи — в 47 км. Ближайший аэропорт: аэропорт Перуджи Сан-Франческо д’Ассизи, 49.км от Борго Петроро.
Из $ 127
3,5 /5 6 Обзоры
Umbriaverde Sporting & Resort
3,5 /5 6 Обзоры
Massa Martana
| 7.23KM от Colpetrone
1. Сельская местность Умбрии. В отеле также есть сад, детская площадка, спа-центр и открытый бассейн. Номера с бесплатным Wi-Fi оснащены кондиционером, спутниковым телевидением, мини-баром и собственной ванной комнатой с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. В некоторых номерах установлена гидромассажная ванна. Ежедневно сервируется сладкий итальянский завтрак с круассанами, пирожными и горячими напитками, а закуски предоставляются по запросу. Также имеется бар и ресторан, где подают блюда итальянской и региональной кухни. Umbriaverde Sporting & Resort находится в 5 км от Масса-Мартана, а до Перуджи и Сполето можно доехать за 45 минут.
с $ 100
4,7 /5 8 Обзоры
Agriturismo casale dei frontini
4,7 /5 stasting8
San Terenziano
| 7,24km stogroni damdister 9000. 700081. В комплексе Frontini возможно размещение с домашними животными. Предоставляется бесплатный Wi-Fi. Гости могут пользоваться открытым бассейном и баром на территории. В номерах есть телевизор. В некоторых номерах есть гостиный уголок для вашего удобства. Каждый номер оборудован собственной ванной комнатой. В отеле Casale Dei Frontini разводят крупный рогатый скот племени кьянина, а также имеется огород, оливковые рощи и виноградники. Все продукты используются для приготовления блюд в ресторане отеля. В фермерском доме можно поиграть в настольный теннис, отдохнуть в общем лаундже или взять напрокат велосипеды. Ассизи 39 леткм от агроусадьбы, а Перуджа — в 48 км. Расстояние до ближайшего аэропорта Перуджи имени Сан-Франческо д’Ассизи составляет 41 км.
Столжен
4.
3 /5 3 Обзоры
Centro Turistico Pian di Boccio
4,3 /5 Отличные 3 Обзоры
Bevagna
| 7,34KM от COLETRPETRONE
. Boccio находится в горах, в 5 минутах езды от площади Сильвестри и в 5 минутах от музея Беваньи. Этот загородный дом находится в 26,1 км от базилики Святой Марии Ангелов и в 290,3 км) от базилики Сан-Франческо-ди-Ассизский. Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха, такими как открытый бассейн или любуйтесь видами с террасы и из сада. Дополнительные услуги этого загородного дома включают бесплатный беспроводной доступ в Интернет, услуги консьержа и место для пикника.Вы можете насладиться трапезой в ресторане, обслуживающем гостей Centro Turistico Pian di Boccio, или заглянуть в снэк-бар/продуктовый магазин. Отдохните с любимым напитком в баре/лаундже или в баре у бассейна. Завтраки местной кухни подаются ежедневно с 8:00 до 11:00 за дополнительную плату. К услугам гостей многоязычный персонал, камера хранения багажа и сейф на стойке регистрации.
На территории имеется бесплатная самостоятельная парковка.Почувствуйте себя как дома в одном из 14 номеров с кондиционером и проекционными телевизорами. В номерах есть собственные меблированные патио. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет поможет вам оставаться на связи. В ванных комнатах есть души, бесплатные туалетные принадлежности и фен.Из $ 59
4,7 /5 2 Обзоры
Castello di Cisterna
4,7 /5 Выдача 2 Обзоры
Gualdo Cathaneo
| 7,86K -nather -indeln in diderl in diderte
. , вы будете в 16,7 км от площади Сильвестри и в 16,7 км от Паоло Беа. Этот апарт-отель для семейного отдыха — вариант с прекрасным расположением: Maioliche Nulli находится в 18,8 км, Городской музей Сан-Франческо — в 19,1 км. Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха, такими как открытый бассейн сезонного использования или полюбуйтесь видом с террасы на крыше и сад.
Дополнительные услуги этого апарт-отеля в стиле «Beaux Arts» включают бесплатный беспроводной доступ в Интернет, услуги консьержа и услуги по проведению бракосочетаний.Наслаждайтесь едой в ресторане или перекусите в кофейне/кафе. Апарт-отель также предлагает обслуживание номеров (по расписанию). К услугам гостей компьютерная станция, ускоренная регистрация отъезда и камера хранения багажа. Помещения для проведения мероприятий в этом апарт-отеле включают конференц-зал и конференц-зал. За дополнительную плату гости могут воспользоваться услугой встречи на вокзале. На территории обустроена бесплатная самостоятельная парковка. Вы можете удобно остановиться в одном из 11 индивидуально обставленных номеров, в которых есть камины. Кровать с ортопедическим матрасом укомплектована пуховыми одеялами и простынями из египетского хлопка. Во всех номерах есть односпальные диваны-кровати. В номерах есть собственные меблированные балконы. Кухни оснащены следующим оборудованием: полноразмерные холодильники или морозильники, плиты и кофеварки для приготовления эспрессо.
От$140
Часто задаваемые вопросы об отелях рядом с Кольпетроне
Сколько стоят отели в Джано-дель-Умбрия?
Судя по ценам на отели на Trip.com, средняя стоимость ночи в отеле Джано-дель-Умбрия составляет 55 долларов США. Цены в гостиницах часто меняются; эта цена только для справки.
Какие отели наиболее популярны в Джано-дель-Умбрия?
Собираетесь ли вы в деловую поездку или в отпуск, в Джано-дель-Умбрия есть множество популярных отелей на выбор. Парк Резиденс это популярный отель для проживания.
В каких отелях Джано-дель-Умбрия можно попробовать местные блюда на завтрак?
Вкусный завтрак — отличное начало дня. В Фаттория дель Куондам , гости могут насладиться завтраком в стиле Джано дель Умбрия.
Какие отели в Джано-дель-Умбрия подходят для семей или путешественников с детьми?
Многие люди, путешествующие с семьями или детьми в Джано-дель-Умбрия, предпочитают остановиться в Park Residence и Fattoria Del Quondam .
Эти гостиницы также оценены недорого.Какие отели в Джано-дель-Умбрия подходят для пар?
Собираетесь ли вы в медовый месяц или в отпуск со своим партнером, Fattoria Del Quondam и Park Residence являются одними из лучших отелей, которые выбирают пары.
Сколько стоят отели в Джано-дель-Умбрия на выходные?
Судя по ценам на отели на Trip.com, средняя стоимость ночи в выходные дни в отелях Джано-дель-Умбрия составляет 55 долларов США. Цены в отелях часто меняются; эта цена только для справки.
В каких популярных отелях в Джано-дель-Умбрия можно отведать блюда местной кухни?
Те, кто любит пробовать местную еду, могут остановиться в Парк Резиденс . Рядом с отелем находится множество известных ресторанов, где подают блюда местной кухни.
Какие из отелей в Джано-дель-Умбрия имеют самые высокие оценки пользователей?
При первом путешествии в Джано-дель-Умбрия многие путешественники затрудняются выбрать отель для проживания.
По данным Trip.com,
Парк Резиденс
— популярный отель с высокими рейтингами, что делает его хорошим выбором для вашей поездки.Какие популярные отели в Джано-дель-Умбрия предлагают парковку?
Если вы планируете отправиться в Джано-дель-Умбрия, почему бы не остановиться в Парк Резиденс ? В этом отеле есть парковка.
Во время поездки в Джано-дель-Умбрия в каких отелях есть бассейны?
Лето — отличное время, чтобы отправиться с детьми или всей семьей в путешествие по Джано-дель-Умбрия. Fattoria Del Quondam (крытый бассейн) популярный отель с бассейном.
Какие популярные отели в Джано-дель-Умбрия предлагают номера для некурящих?
Многие гости заботятся о качестве номеров, в которых они останавливаются, и хотят, чтобы в их номерах был свежий и чистый воздух. Фаттория дель Куондам — популярный отель в Джано-дель-Умбрия с номерами для некурящих.
Какие популярные отели в Джано-дель-Умбрия предлагают бесплатный Wi-Fi?
При проживании в отеле доступ в Интернет важен как для отдыхающих, так и для деловых путешественников.
Эти гостиницы также оценены недорого.
По данным Trip.com,
Парк Резиденс
— популярный отель с высокими рейтингами, что делает его хорошим выбором для вашей поездки.