Инструкция по эксплуатации кондиционер Sharp серии AH и AY.
| Sharp AH-A12BE, AH-A09BE, AH-A07BE, AH-AP24CE, AH-AP18CE, AY-AP24CE, AY-AP18CE, AY-XP12ER, AY-XP09ER, AY-XP07ER, AY-XP13CE, AY-XP10CE, AY-XP08CE, AY-XP12FR, AY-XP9FR, AY-XP7FR, AY-A12BE, AY-A09BE, AY-A07BE |
Инструкция пользователя кондиционер Sharp AH-A12BE, AH-A09BE, AH-A07BE, AH-AP24CE, AH-AP18CE, AY-AP24CE, AY-AP18CE, AY-XP12ER, AY-XP09ER, AY-XP07ER, AY-XP13CE, AY-XP10CE, AY-XP08CE, AY-XP12FR, AY-XP9FR, AY-XP7FR, AY-A12BE, AY-A09BE, AY-A07BE.
Комнатный кондиционер двухблочного типа Sharp серии AH и AY в основном схожи, разве, что некоторые модели комплектуются пультом дистанционного управления, дезодорирующим и пылеулавливающим фильтрами, а также отличается по внешнему виду. Кроме этого последние модели оснащены плазменной группой, функцией самоочистки, режимом работы прогрессивным потоком воздуха.
Плазменная группа – это ионизатор воздуха. Отрицательные ионы уменьшают количество взвешенной грибковой плесени и раскладывают на составляющие молекулы, вызывающие не приятные запахи. Получается воздух, как в лесу, горах или на море.
Во время эксплуатации не допускайте попадания прямого солнечного света в окошко приемника сигнала от пульта дистанционного управления. Освещение неоновых ламп тоже может повлиять на нормальную работу пульта дистанционного управления. Кроме этого кондиционер может сработать от воздействия других пультов ДУ – ТВ, аудиосистемы и так далее. Содержите пульт ДУ в чистоте и не оставляйте его под прямыми солнечными лучами.
При эксплуатации кондиционера направляйте поток воздуха таким образом, чтобы он не попадал на человека, особенно это касается детей и людей пенсионного возраста.
Мануал на русском языке pdf кондиционер Sharp AH-A12BE, AH-A09BE, AH-A07BE, AH-AP24CE, AH-AP18CE, AY-AP24CE, AY-AP18CE, AY-XP12ER, AY-XP09ER, AY-XP07ER, AY-XP13CE, AY-XP10CE, AY-XP08CE, AY-XP12FR, AY-XP9FR, AY-XP7FR, AY-A12BE, AY-A09BE, AY-A07BE.
загрузить файлSharp серии AH и AY pdf(1) File-Size: 602.20 кб
Sharp серии AH и AY pdf(2) File-Size: 453.27 кб
Sharp серии AH и AY pdf(3) File-Size: 847.42 кб
Sharp серии AH и AY pdf(4) File-Size: 948.05 кб
Sharp серии AH и AY pdf(5) File-Size: 1014.76 кб
|
|
| Не дует | вопрос | |
| Система кондиционирования не работает | вопрос | |
| Не работает регулировка температуры | вопрос | |
| Из кондиционера не поступает Теплый \Холодный воздух | вопрос | |
| Не работает регулирование воздушного потока | вопрос | |
| Не работает регулирование скорости вращения вентилятора. | вопрос | |
| Не работает пульт дистанционного управления. | вопрос | |
| Не устанавливается функция таймера | вопрос | |
| Непрерывно мигает индикатор. | вопрос | |
| Во время работы запахи проникают в комнату. | вопрос | |
| Появилась надпись «Ошибка». | вопрос | |
| Появился шум. | вопрос | |
| Из внешнего блока идет дым | вопрос | |
| С соединительных трубок внешнего блока капает вода | вопрос | |
| Ne vklyuchaetsa | Ne vklyuchaetsa | вопрос |
| Ошибка E3 | При включении на дисплее ошибка E3 | вопрос |
| из внутренего блока капает вода | вопрос | |
| Кондиционер не включается с пульта, пульт в исправном состоянии. | включается и выключается только от полозкового переключателя | вопрос |
| Ошибка E1 | сплит в 30 км, родственники спрашивают) | вопрос |
| ошибка Е4 | вопрос | |
| выдает ошибку F6 | помогите решить в домашних условиях за ранее спосибо | вопрос |
| не горят огоньки на панели работающего кондиционера | вопрос | |
| Сам включается | При воткнутой вилки в розетку , кондиционер сам включается и самостоятельно переключаются режимы. | вопрос |
| F1 | Блокируется и выключается | вопрос |
| кондиционер работал. демонтировали пролежал в гараж два года установили выдает ошибку | После перестановки показывает ошибку Е6 | вопрос |
| при включении постоянно пищит короткий и частый звуковой сигнал | вопрос | |
| Выдает е5 на втором блоке | вопрос | |
| E6 | вопрос | |
| ошибка Е9 | постоянно ее выдает | вопрос |
| Отключается компрессор | Пять минут работает отлично, отключается не нагнав нужную температуру, потом через пять минут опять включается компрессор | вопрос |
| Не изменяется обозначение температуры | Температура на экране пульта обозначена в Фаренгейтах и не изменяется на Цельсия | вопрос |
| E5 | вопрос | |
| Выдаёт ошибку F4 | Сначала кондиционер вроде включается прогоняет воздух а потом резко останавливается и выскакивает ошибка и все кондиционер больше не функционирует | вопрос |
| KSVP140HFDN3 | не запускается компрессор по индикаторам все в штатном режиме | вопрос |
| Горят все три светодиода на внутреннем блоке | Кондиционер работает, но стало напрягать то, что после профилактики стали гореть все три свето диода на внутреннем блоке не зависимо от того включаю ли я с пульта функции слип или таймер. | вопрос |
| Ошибка f9 | Кондиционер не запускается даже принудительно | вопрос |
| НЕ ВКЛЮЧАЕТСА | ГОРИТ НА ТАБЛО F8 | вопрос |
| ОШИБКА F8 | ошбка F8 что это? | вопрос |
| Пишет Е14 | Ошибка Е14 не на что не риагирует | вопрос |
| Не запускается компрессор | При включении кондиционера не запускается компрессор,если при отключенном от сети кондиционере зажать кнопку «MODE» и вставить вилку в розетку,кандиционер включается,компрессор запускается,работает,на дисплее «снежинка» и 18С° но если поднять температуру | вопрос |
| очень медленно крутится вентилятор конденсатора. | При включении кондиционера компрессор включается и медленно разгоняется вентилятор. | вопрос |
| мигает p1нет охлаждения | вопрос | |
| р2 | и ничего. тишина | вопрос |
| Не запускается | Горит ошибка Е7 | вопрос |
| J6 | Отключается | вопрос |
| Не запускается | Через несколько секунд после включения на дисплее загораются все символы и кондиционер отключается. Почему? | вопрос |
| постоянно горит первый светодиод который слева на право на внутреннем блоке | вопрос | |
| Загорелась на дисплее EC | Загорелась на дисплее EC и кондиционер не работает! | вопрос |
| Горить жолтая лампочка другая з права на лєво | вопрос | |
| Коды на дисплее CF и CL | Что означают коды ошибок на дисплее CF и CL? | вопрос |
| Код PF | На всех режимах выдает код PF. Работает только вентиляция. | вопрос |
| Обогрев | На модели IGC RAS/RAC-07NHG при переключении MODE не предлагает функцию Обогрев. (символ солнца на пульте не появляется), хотя в модели эта функция предусмотрена. Почему? | вопрос |
| сбой в управлении работой | при включении кондиционера Forina на самом табло кондиционра сразу загораются и мигают все значки: слева -зеленый листок, желтый и синий; справ — синий и желтый-таймер. посредине горит не мигая буква L c точкой. Перенастрооки кода результатов не дают. Пр | вопрос |
| Ошибка Е2 | вопрос | |
| 5Е | вопрос | |
| ошибка с04 | молчит | вопрос |
| h2 | вопрос | |
| Включается только «обогрев», на табло нет «температуры», горит «солнышко» | Включается только «обогрев», на табло нет «температуры», горит «солнышко» | вопрос |
| Наружний блок запускаеться и сразу останавливаеться | вопрос | |
| f7 | вопрос | |
| Ошибка p12 | вопрос | |
| Обогрев | на обогрев идет холодный воздух, внутри внутреннего блока собирается иней , тепла нет | вопрос |
| ошибкаAL | вопрос | |
| ошибка Е7 | кондиционер выдает ошибку Е7 | вопрос |
| Ошибка P04 | Компрессор запускается через. Минуту отключается,спустя 3 минуты запускается снова и также отключается ошибку выдает, испаритель вроде нагревает,но вентилятор на тепло внутреннего блока не запускается,а на холод хорошо работает,в чем может быть причина | вопрос |
| P7 | Горит на табло Р7 ни на что не реагирует | вопрос |
| F0 | вопрос | |
| Не включается | При подключении к сети загорается верхний правый индикатор(красным) и больше никаких признаков жизни. Не реагирует ни на пульт ни на кнопку вкл/выкл на самом внутреннем блоке. Помогите плиз | вопрос |
| Не запускается наружный блок | вопрос | |
| Kelon AS-09HR4FL | Включаешь — 5 раз пищит и тишина. Выключаешь из розетки, включаешь и все повторяется. | вопрос |
| RUN и пищит | При выключении кондиционера индикатор RUN мигает и пищит. | вопрос |
| сломан компрессор | Подскажите пожалйста , где можно купить ? | вопрос |
| Е8 | Что значит е8 на дисплее через пару мин после включения? | вопрос |
| Ошибка ft | Не запускается | вопрос |
Кондиционер Sharp AY-A12BE
РУССКИЙ
Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARPЉ. Перед тем, как начать
эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.
СОДЕРЖАНИЕ
• МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ……………….. R-1
• РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО
ПОТОКА ВОЗДУХА …………………………………. R-10
ЭКСПЛУАТАЦИИ …………………………………….. R-3
• ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС ………. R-11
• СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ ……….. R-3
• РАБОТА С ТАЙМЕРОМ …………………………… R-12
• НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ……………………………….. R-4
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ …………………. R-14
• ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
• НАБОР ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ….. R-14
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ………… R-6
• ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………… R-15
• ОСНОВНАЯ РАБОТА ………………………………. R-8
• ПЕРЕД ТЕМ, КАК ВЫЗВАТЬ СЕРВИС ……… R-16
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и
1
неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или пора-жение
электрическим током.
Будьте осторожны и не располагайте своё тело в непосредственной близости к отверстию
2
выхода воздуха на продолжительное время. Это может отрицательно влиять на состояние
Вашего здоровья.
Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или
3
инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,
подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.
Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних
4
предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вра-щаются с
очень большой скоростью.
Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается
5
подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам
или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать
поражение электрическим током.
Если с кондиционером что-либо не в порядке, (запах горения, например), неза-медлительно
6
остановите работу кондиционера и выключите рубильник.
Соблюдайте местные правила и предписания, касающиеся подключения кабеля питания.
7
Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев кабеля, розетки
или вилки, что может привести к возгоранию.
При замене кабеля используйте исключительно кабель питания, указанный про-
8
изводителем. Замена должна производиться квалифицированным специалистом или
представителем сервисного обслуживания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ / ПЕРЕМЕЩЕНИЯ / РЕМОНТА
• Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат. Неправильно
проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку воды, возгорание и т.
д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по сервисному обслуживанию
для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.
Настоящий аппарат соответствует требованиям Директив 89/336/EEC и 73/23/EEC с
поправкой 93/68/EEC.
BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB
RJZLBWBJZTH HFPLTKMZSQ RJVZFNZSQ
VJLTKM AY-A07BE/AE-A07BE IFHG
AY-A09BE/AE-A09BE
AY-A12BE/AE-A12BE
cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN 2 VJCRDF6
jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb
Vjltkm AY-A07BE/AE-A07BE IFHG gj ,tpjgfczjcnb 2
AY-A09BE/AE-A09BE UJCN H VÄR 335-1-94
AY-A12BE/AE-A12BE gj ÄVC 2
cjjndtncndetn nht,jdfzbyv UJCN “§%!!2/)6 UJCN H %==§§2)”
zjhvfnbdzsü ljrevtznjd5
РУССКИЙ
R-1
Пульт для кондиционера Sharp. Купи пульт со скидкой прямо сейчас! Лучшая цена! VashPult.ru
Пульты для кондиционера Sharp
Sharp — японская корпорация, которая длительное время занимается выпуском качественной бытовой техники. Особенно она известна современными сплит-системами, использующимися практически во всех странах мира. Их устанавливают и в бытовых, и в промышленных условиях для обеспечения циркуляции воздуха, его охлаждения и нагрева до определенной температуры. Пульты для кондиционера Sharp значительно облегчают пользование климатическим оборудованием.Пульты для кондиционера Sharp: особенности эксплуатации
Данные девайсы отлично справляются со своими прямыми задачами, характеризуются долговечностью и длительным сроком эксплуатации. Прочный корпус пульта изготовлен из высококачественной пластмассы, в результате изделие хорошо противостоит незначительному механическому воздействию. Однако не рекомендуется ставить на пульт для кондиционера Sharp тяжелые предметы, оставлять его вблизи прямых источников огня, воды.Благодаря тому, что девайс собран с учетом всех современных требований к аксессуарам для бытовой техники, внутрь пульта не забивается пыль и грязь, он не люфтит даже после нескольких лет активного использования. Что касается функций, то пульты для кондиционера Sharp оснащены необходимыми клавишами для настройки всех возможностей сплит-системы. Каждая кнопка обозначена надписью на английском языке, назначение ее интуитивно понятно, однако можно воспользоваться подробной инструкцией.
Где купить ПДУ по минимальной цене
Стандартно пульт для кондиционера Sharp дистанционно управляет:• ночным режимом;
• таймером включения и выключения;
• регулировкой силы и направления потока воздуха;
• в последних версиях кондиционеров есть функция увлажнения, осушения воздуха.
Системы «Шарп» служат в среднем 30 лет. За это время оригинальный ПДУ может сломаться, поэтому необходимо будет найти его аналог. В интернет-магазине Vashpult.ru есть целый каталог устройств для разных моделей сплит-систем. Представлены также недорогие пульты для кондиционера Sharp для универсального управления. Вы можете заказать девайсы с доставкой по всей России, а также забрать их в точках продаж в Санкт-Петербурге и Москве. Купить пульт для кондиционера Sharp на сайте интернет-магазина Vashpult.ru очень просто с помощью электронной корзины.
ᐅ Sharp AY-AP9KR / AE-A9KR отзывы — 4 честных отзыва покупателей о кондиционере Sharp AY-AP9KR / AE-A9KR
Гость, 17.05.2013
Достоинства:
Охлаждает на ура, комната 14кв. м с открытой дверью в коридор за пол часа охладилась с 29 до 22.
Большие внутренний и внешний блоки.
Внутренний блок, в сравнении с другими моделями этой ценовой категории тихий (если у кого то шумит, булькает, вибрирует — 99%, что монтаж произведен некачественно).
Внешний блок, опять же в сравнении, тоже тихий (у родителей холодильник LG примерно так же шумит).
Ионизатор реально работает.
Хороший пластик, в отличии от LG, panasonik и других условно бюджетных производителей.
Можно направить весь поток воздуха в потолок, при этом в низ абсолютно ничего не дует.
Сборка тайланд.
Цвет внешнего блока серый, у меня сливается с грязным домом;)
Недостатки:
Большие внутренний и внешний блоки.
Включенный ионизатор еле слышно жужжит, с начало раздражало, через час перестал обращать внимание
Отсутствует фильтр тонкой очистки воздуха (хотя продавец обещал).
Отсутствую всякие функции, наподобие: плазменный фильтр, ионный двигатель, встроенный лазерный пулемет…
Скорости вентилятора всего 3 (а надо ли больше?).
Не отображается реальная температура.
Отсутствует инструкция на русском языке.
Не понравился внешний вид, когда выбирал фотографии показывали другие, на само деле он менее привлекательный и с убогой, серой полоской.
Вместо заявленных 19.8 по глубине на самом деле 20,5 плюс из-за особенностей конструкции на 0,5 отстает от стены.
Слышно как щелкает реле, при включении компрессора (принципе у всех кондеев оно щелкает, да и мне не мешает).
Регулировка по горизонтали ручная, хотя не вижу причин для паники, один раз выставил и забыл.
Высокая цена, при отсутствии фильтров и разных функций. (19700 р.)
Комментарий:
Кондей рекомендую, несмотря на недостатки, в конце концов я выбирал кондиционер, а не центр развлечений.
Специально написал в достоинствах и недостатках про большие блоки т. к.: с одной стороны они реально громоздкие и выглядят не эстетично, с другой стороны полезный объем и во внешнем, и во внутреннем занимают теплообменники с очень частыми ребрами. Сравнивал в мистсубиши хеви и дайкинами, на тех же девятках теплообменники меньше и ребра реже.
Очень огорчило отсутствие фильтров Т. О. В. буду подбирать от других моделей или брать универсальные.
Кондей выбирал очень долго, метался от бюджетных, до дорогих, в итоге выбрал золотую середину. У бюджетных либо брак, либо чего то не хватает, либо нет сервиса в России. У дорогих моделей уйма ненужных функций (побаловаться денек после установки и забыть) и дорогой сервис.
В итоге выбирал между митсубиси хеви SRK28HG-S и шарпом. Победил шарп, т. к с их техникой знаком давно, все работает безотказно до тех пор, пока морально не устареет. К тому же монтажники сказали, что шарп по техническому содержанию гораздо приятнее митсубиши.
Есть ещё один момент, себе ставил 2 таких один на ровной стене, другая кривая, в итоге на кривой стене у кондея слегка повело пластик (беглым глазом не заметно, но уровень все показал) по этому когда заслонка идет вниз то слышатся пощелкивания, исправил силиконовой смазкой.
Гость, 24.04.2012
Достоинства:
тихий
-хорошо смотрится
-быстро охлаждает
-ионизация воздуха
-очень удобно, что может дуть только в потолок, особено хорошо когда есть дети
Недостатки:
пока не обнаружено
Комментарий:
Хорошее соотношение цена-качество.
Гость, 26.07.2011
Достоинства:
собран шикарно. материалы качественные. действительно тихий. холодит супер.
Недостатки:
тяжелый и большой наружний блок. похож по размеру на 12-14 самсунг.
Комментарий:
устанавливали другу. разобрали наружний блок-всё проложено резиной(вчера вскрывали тошибу-железяка, а стоит дороже), непонятно сборка тайланд а по штрих-коду китай и в нутри есть китай. компресор замотан теплоизоляцией прочитать не удалось откуда он. будте внимательнее при покупке.. хотел себе такой… думаю
Гость, 25.05.2011
Достоинства:
Тихая работа внешнего блока, работа без вибраций внутреннего блока (на мак. шумит только поток воздуха при функции направления потока на потолок)
Недостатки:
нет режима вентиляции, а может он и не надо?
Комментарий:
качественная сборка корпусов, прочный пластик внутреннего корпуса (при сравнении с другими моделями), диапазон работы от -10 до +46 С, автоматика от неверных решений, функция ионизации воздуха которая действительно ощутима при ее включении. А большего не надо… Будут вопросы отпишусь!
Технические характеристики кондиционеров (сплит-систем) AUX
Внутренний блок кондиционера AUX ASW (H) EQ
Наружный блок кондиционера AUX ASW (H) EQ
Функции кондиционера AUX EQ
Режимы: авто / охлаждение/ осушение / вентиляция / обогрев.
Ионизация. Кондиционер AUX увеличивает содержание в воздухе отрицательно заряженных частиц (ионов). Подобными частицами насыщен, например, воздух в лесу или около водопада. Ионизация способствует улучшению Вашего самочувствия, благотворно действует на нервную и кровеносную системы, является эффективной защитой от респираторных заболеваний.
Цифровой дисплей на внутреннем блоке кондиционера позволяет Вам легко даже ночью видеть и контролировать установленную температуру и дополнительные функции.
Автоматическое качание жалюзи. Включая данную функцию Вы ощущаете эффект настоящего легкого природного ветра. При этом исключается возникновение сквозняка. В любой момент можно зафиксировать положения жалюзи под нужным вам углом.
Выбор скорости вентилятора. Данная функция влияет на производительность и скорость потока воздуха. Всегда можно выбрать наиболее комфортный для Вас режим или доверить это автоматике — в зависимости от разницы температур в помещении, система самостоятельно определяет, какую скорость выбрать.
Функция — «автоматический режим». Осенью или весной , когда возможны суточные колебания температуры, кондиционер AUX автоматически выбирает нужный режим работы и поддерживает температуру, избавив Вас от необходимости вручную переключать кондиционер в режим охлаждения или обогрева.
Ночной режим. После установки ночного режима при работе кондиционера AUX на охлаждение температура автоматически повысится на 1 с через 1 час работы и еще на один градус через очередной час работы. В режиме обогрева температура автоматически понизится на 2с через 1 час работы и еще понизится на 2 С через очередной час работы. Через 7 часов режим выключается.
Режим «комфорт». При включении данной функции на дисплее отображается фактическая температура в помещении, если функция выключена, то высвечивается заданная температура.
Встроенный таймер программирует сплит-систему на включение или выключение. К Вашему приходу кондиционер AUX создаст необходимый температурный комфорт или, если вы пожелаете, самостоятельно выключится в назначенное вами время.
«Умное размораживание». Кондиционер AUX автоматически проверяет заморозился ли теплообменник и самостоятельно включает при необходимости режим разморозки. Это позволяет уменьшить количество включений/выключений компрессора, что продлевает срок службы кондиционера и экономит Вашу электроэнергию.
Компрессоры японских производителей. Хорошо известно, что компрессор — сердце кондиционера. В кондиционерах AUX используются компрессоры известных мировых производителей. Они обеспечивает безупречное качество и значительный срок службы.
Ориентировочная площадь помещения, рекомендуемая для кондиционеров AUX разной мощности.
Обратите внимание, что ввиду наличия в помещении дополнительных теплопритоков (например, южная сторона, наличие плазмы, компьютера и т. п.), для расчета мощности кондиционера настоятельно рекомендуем обратиться к сотрудникам специализированного магазина .
Купить кондиционеры оптом и в розницу.
Связанные теги: руководство пользователя, руководства пользователя, руководство пользователя руководство пользователя, руководство пользователя, руководство пользователя, руководство пользователя, руководство пользователя, руководство пользователя, ручное управление, руководство по эксплуатации, руководство пользователя, инструкции по эксплуатации, ручные операторы, ручной оператор, руководство продукт, руководство по документации, обслуживание пользователя, брошюра, справочник пользователя, руководство в формате pdf |
[PDF] GS-XPM7FR / 9FR / 12FR Эксплуатационная загрузка — Скачать бесплатно PDF
Загрузить GS-XPM7FR / 9FR / 12FR Operation Download…
RGS-XPM7FR GS-XPM9FR GS-XPM12FR
GS-XPM7FR GS-XPM9FR GS-XPM12FR * Plasmacluster является товарным знаком корпорации SHARP.
ESPAÑOL АР CONDICIONADO ДЕ SALA TIPO Мультисплит ДЕ Chao / Tecto РУЧНОГО ДЕ INSTRUÇÕES
PORTUGUÊS ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Унидада ИНТЕРЬЕРА Unità INTERNA UNIDADE ИНТЕРЬЕР UNITE intérieure
Мультисплит НА PAVIMENTO / SOFFITTO CONDIZIONATORE D’ВСС АМБИЕНТЕ Manuale Д.И. ISTRUZIONI
CLIMATISEUR D’INTERIEUR MULTIPLE AVEC MONTAGE AU SOL / PLAFOND NOTICE D’UTILISATION
FRANÇAIS
• Использует безопасный для озонового слоя хладагент R410A.• Утилизируйте хладагент R410A без предупреждения. • Использовать хладагент R410A, который не знает, что такое масло. • Используется с хладагентом R410A вместе с озоном. • Используйте хладагент le R410A, который не подходит для отдыха на диване.
ACONDICIONADOR DE AIRE DE HABITACIN DE TIPO DIVISIÓN MÚLTIPLE DE SUELO / TECHO MANUAL DE INSTRUCCIONES
ITALIANO
FLOOR / CEILING MULTI SPLIT TYPE TYPE 910 OPLISH 910 КОНДИЦИОНЕР 910 910 КОНДИЦИОНЕР 910 КОНДИЦИОНЕР 910 910 КОНДИЦИОНЕР 910 КОНДИЦИОНЕР 910 КОНДИЦИОНЕР 910 910 КОНДИЦИОНЕР 910 КОНДИЦИОНЕР 910 910 КОНДИЦИОНЕР 910 КОНДИЦИОНЕР 910Информация по утилизации для пользователей (частные домашние хозяйства) 1. В странах Европейского Союза Внимание: если вы хотите утилизировать это оборудование, пожалуйста, не используйте обычный мусорный бак!
Внимание: Ваш продукт отмечен этим символом. Это означает, что использованные электрические и электронные изделия нельзя смешивать с обычными бытовыми отходами. Для этих продуктов существует отдельная система сбора.
Использованное электрическое и электронное оборудование должно обрабатываться отдельно и в соответствии с законодательством, которое требует надлежащей обработки, восстановления и переработки использованного электрического и электронного оборудования.После внедрения в государствах-членах, частные домохозяйства в государствах-членах ЕС могут бесплатно возвращать использованное электрическое и электронное оборудование в специально отведенные пункты сбора *. В некоторых странах * местный продавец может также бесплатно забрать ваш старый продукт, если вы купите аналогичный новый. *) Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения более подробной информации.
Если в вашем бывшем в употреблении электрическом или электронном оборудовании есть батареи или аккумуляторы, пожалуйста, утилизируйте их заранее в соответствии с местными требованиями.Правильная утилизация этого продукта поможет обеспечить необходимую обработку, восстановление и переработку отходов и, таким образом, предотвратить потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека, которое в противном случае могло бы возникнуть из-за ненадлежащего обращения с отходами.
2. В других странах за пределами ЕС. Если вы хотите утилизировать этот продукт, обратитесь в местные органы власти и узнайте, как правильно утилизировать. Для Швейцарии: бывшее в употреблении электрическое или электронное оборудование можно бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не приобретаете новый продукт.Другие пункты сбора перечислены на домашней странице www.swico.ch или www.sens.ch.
B. Информация об утилизации для бизнес-пользователей.
1. В Европейском Союзе. Если продукт используется в коммерческих целях и вы хотите выбросить его: обратитесь к своему дилеру SHARP, который проинформирует вас о возврате продукта. С вас могут взиматься расходы, связанные с возвратом и переработкой. Небольшие продукты (и небольшие количества) могут быть возвращены местными пунктами сбора.Для Испании: обратитесь в установленную систему сбора или в местные органы власти для возврата использованных вами продуктов.
2. В других странах за пределами ЕС. Если вы хотите утилизировать этот продукт, обратитесь в местные органы власти и узнайте, как правильно утилизировать.
RU
РУССКИЙ Благодарим вас за покупку кондиционера SHARP. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство перед использованием продукта.
СОДЕРЖАНИЕ • ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ НА ЧАС ……………………… E-11 • РАБОТА ТАЙМЕРА ………………………… …. E-12 • СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ ……………………………….. …….. E-14 • РАБОТА С ПЛАЗМЕННЫМ ГРУППОМ ………….. E-14 • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ……………. ………………… E-15 • ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 2 3 4 5
Не тяните за шнур питания и не деформируйте его.Вытягивание и неправильное использование кабеля питания может привести к повреждению устройства и поражению электрическим током.
6 7
Если что-то не в порядке с кондиционером (например, запах гари), немедленно прекратите работу и выключите автоматический выключатель.
8
Будьте осторожны, не подвергайте свое тело воздействию выходящего воздуха в течение длительного времени. Это может повлиять на ваше физическое состояние. При использовании кондиционера для младенцев, детей, пожилых людей, прикованных к постели или инвалидов убедитесь, что комнатная температура подходит для тех, кто находится в комнате.Никогда не вставляйте предметы в устройство. Вставка предметов может привести к травмам из-за высокой скорости вращения внутренних вентиляторов. В обязательном порядке заземлите кондиционер. Не подключайте заземляющий провод к газовой трубе, водопроводной трубе, громоотводу или заземляющему проводу телефона. Неполное заземление может вызвать поражение электрическим током.
Устройство должно быть установлено в соответствии с национальными правилами по электромонтажу. Неправильное подключение кабеля может привести к перегреву шнура питания, вилки и розетки и стать причиной пожара.Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Для замены используйте только шнур питания, указанный производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ УСТАНОВКЕ / СНЯТИИ / РЕМОНТЕ • Не пытайтесь самостоятельно установить / снять / отремонтировать устройство. Неправильная работа приведет к поражению электрическим током, утечке воды, возгоранию и т. Д. Обратитесь к вашему дилеру или другому квалифицированному обслуживающему персоналу для установки / снятия / ремонта устройства.Это оборудование соответствует требованиям Директив 89/336 / EEC и 73/23 / EEC с поправками, внесенными 93/68 / EEC.
E-1
АНГЛИЙСКИЙ
• ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ … E-1 • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………. E-3 • СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ ……. …………… E-3 • НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ……………………….. …………… E-4 • ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ …………. E-6 • ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ …….. …………………….. E-8 • РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА …… E-10 • РАБОТА НА ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ …………………. E-11
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. проветрите помещение, особенно при использовании газа 1 Откройте приборы. Недостаточная вентиляция может вызвать нехватку кислорода. 2 Не прикасайтесь к кнопкам мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током. безопасности, выключайте автоматический выключатель, если устройство не используется в течение длительного периода времени 3 раза. периодически устанавливайте стойку наружного блока на предмет износа и убедитесь, что она надежно закреплена. 4 Проверьте правильность установки.не кладите ничего на наружный блок и не наступайте на него. Предмет или человек могут упасть. 5 Падать или падать, что может привести к травме. Агрегат предназначен для использования в жилых помещениях. Не используйте его в других целях, например, в питомнике или теплице для выращивания животных или растений. не ставьте на прибор сосуд с водой. Если вода попадет внутрь устройства, электрическая изоляция может ухудшиться и вызвать поражение электрическим током. не закрывайте воздухозаборники и выходы блока. Это может вызвать недостаточную производительность. 8 Что делать или проблемы.Обязательно остановите работу и выключите автоматический выключатель перед выполнением любых работ по техническому обслуживанию или очистке. Внутри устройства вращается вентилятор, и вы можете получить травму. не брызгайте и не лейте воду прямо на устройство. Вода может вызвать поражение электрическим током или 10 повредить оборудование. Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или немощными людьми без этого наблюдения. Следите за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ПРИ РАСПОЛОЖЕНИИ / УСТАНОВКЕ • Обязательно подключите кондиционер к источнику питания с номинальным напряжением и частотой.Использование источника питания с неподходящим напряжением и частотой может привести к повреждению оборудования и возгоранию. • Не устанавливайте блок в месте, где возможна утечка горючего газа. Это может вызвать пожар. Устанавливайте блок в месте с минимальным содержанием пыли, паров и влаги в воздухе. • Расположите сливной шланг так, чтобы дренаж был беспрепятственным. Недостаточный дренаж может вызвать намокание комнаты, мебели и т. Д. • Убедитесь, что в зависимости от места установки установлен прерыватель утечки или автоматический выключатель, чтобы избежать поражения электрическим током.
E-2
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИАПАЗОН РАБОЧЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВНУТРЕННЯЯ ТЕМП.
НАРУЖНАЯ ТЕМП.
32 ° C D.B. 23 ° C W.B. 21 ° C Д. 15 ° C W.B. 27 ° C Д. 20 ° C Д. —
43 ° C D.B. 21 ° C Д. 24 ° C Д. 18 ° C W.B. –7 ° C D.B. –8 ° C W.B.
верхний предел ОХЛАЖДЕНИЕ нижний предел НАГРЕВ
верхний предел нижний предел
D.B. = Сухая лампа
W.B. = Мокрая лампа
• Встроенное защитное устройство может помешать работе устройства при использовании вне этого диапазона.• Конденсат может образоваться на выходе воздуха, если блок постоянно работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ при влажности более 80 процентов.
Этот кондиционер имеет функцию памяти для сохранения настроек при сбое питания. После восстановления питания устройство автоматически перезапустится с теми же настройками, которые были активны до сбоя питания, за исключением настроек таймера. Если таймеры были установлены до сбоя питания, их необходимо переустановить после восстановления питания.
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА В режиме ОБОГРЕВА внутренний вентилятор может не запускаться в течение двух-пяти минут после включения блока, чтобы предотвратить выход холодного воздуха из блока.
ФУНКЦИЯ ОБРАБОТКИ • Когда лед образуется на теплообменнике наружного блока в режиме ОБОГРЕВА, автоматический антиобледенитель обеспечивает нагрев в течение 5–10 минут для удаления льда. Во время антиобледенения внутренний и внешний вентиляторы перестают работать. • После завершения размораживания агрегат автоматически возобновляет работу в режиме НАГРЕВА.
ТЕПЛОЭФФЕКТИВНОСТЬ • В агрегате используется тепловой насос, который забирает тепло из наружного воздуха и отдает его в комнату. Таким образом, температура наружного воздуха сильно влияет на эффективность обогрева.• Если эффективность обогрева снижается из-за низких наружных температур, используйте дополнительный обогреватель. • Требуется время, чтобы прогреть и обогреть все помещение из-за системы принудительной циркуляции воздуха.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ Ниже приведены несколько простых способов экономии энергии при использовании кондиционера.
УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ • Установка термостата на 1 ° C выше желаемой температуры в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ и на 2 ° C ниже в режиме НАГРЕВА позволит сэкономить примерно 10 процентов потребляемой энергии.• Установка температуры ниже необходимой во время охлаждения приведет к увеличению энергопотребления.
ЗАБЛОКИРОВАТЬ ПРЯМОЙ СОЛНЕЧНЫЙ СВЕТ И ПРЕДОТВРАТИТЬ СКУДЫ • Блокирование прямого солнечного света во время охлаждения снизит энергопотребление. • Закройте окна и двери во время операций охлаждения и обогрева.
УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ НАИЛУЧШУЮ ЦИРКУЛЯЦИЮ ВОЗДУХА СОХРАНЯЙТЕ ФИЛЬТР ЧИСТЫМ, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНУЮ РАБОТУ, ВЫКЛЮЧАЙТЕ БОЛЬШУЮ ФУНКЦИЮ ТАЙМЕРА ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ, КОГДА БЛОК НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ • в нерабочем состоянии потребляет небольшое количество энергии.
E-3
АНГЛИЙСКИЙ
ПРИ ОТКЛЮЧЕНИИ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ
НАЗВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ ВНУТРЕННИЙ БЛОК (При установке на полу)
1 2 3
1 Выпускное отверстие (воздух) 2 Регулируемые по вертикали жалюзи 3 Регулируемые по горизонтали жалюзи 41011 41016
54 Панель индикаторов 5 Воздушные фильтры 6 Впускная решетка
6 7
7 Впуск (воздух) 8 Пульт дистанционного управления 9 Лампа РАБОТЫ (красная лампа ТАЙМЕРА 0 (оранжевая
8
9 0
))
q ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА Лампа (синяя) w Окно ПРИЕМНИКА e ВСПОМ.Кнопка
q (при установке на потолке) w
AUX. e
ПРИМЕЧАНИЕ. Реальные единицы могут незначительно отличаться от показанных выше.
E-4
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ 1
1 ПЕРЕДАТЧИК 2 ДИСПЛЕЙ (жидкокристаллический дисплей) 3 Кнопка PLASMACLUSTER 4 Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ
2
5 Кнопка ТЕРМОСТАТ 6 Кнопка ПОЛНАЯ ПИТАНИЕ 7 Кнопка РЕЖИМА
11 1h 9108 Кнопка ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ НА ЧАС
4
9 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА (для установки таймера)
5
0 Кнопка ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА (для установки таймера)
6 7 8 9 0
q ВРЕМЯ Кнопка ADVANCE w Кнопка TIME REVERSE e Кнопка FAN r Кнопка TIMER SET / CANCEL t Указывает, что ОТСЕК ДЛЯ БАТАРЕИ находится ниже этой отметки
qwertyu
SWING SET / C
ENGLISH
MODE
3
y Кнопка 910
Л.КОМПАКТ ДИСК. ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
io
i СИМВОЛ ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ
pasdf
o СИМВОЛЫ РЕЖИМОВ: АВТО
: ОХЛАЖДЕНИЕ
: НАГРЕВ
: УСТАНОВКА СУХОЙ
910 РЕЖИМ СУХОЙ РЕЖИМ СУШКИ 910 ТЕРМИЧЕСКИЙ РЕЖИМ ИНДИКАТОРч
с СИМВОЛ ПЕРЕДАЧИ
г ТАЙМЕР ВКЛ. ИНДИКАТОР / ЧАСЫ Указывает предварительно установленное время таймера или текущее время.
d СИМВОЛ ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ f СИМВОЛЫ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА: АВТО
: НИЗКАЯ
: ВЫСОКАЯ
: МЯГКАЯ
ч ИНДИКАТОР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА Указывает предварительно установленное время для таймера выключения или одночасового таймера выключения.
E-5
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАГРУЗКА БАТАРЕЙ Используйте две батареи размера AAA (R03).
1 Снимите крышку.
пульт дистанционного управления Крышка пульта дистанционного управления
батарейки в отсеке2 Вставьте, убедившись, что полярности ± и — правильно совмещены. • На дисплее отображается «AM 6:00», если батареи установлены правильно.
3 Установите на место
—
крышку.
+
+ —
ПРИМЕЧАНИЯ: • Срок службы батареи составляет приблизительно один год при нормальном использовании.• При замене батарей всегда меняйте обе батарейки и убедитесь, что они одного типа. • Если пульт дистанционного управления не работает должным образом после замены батареек, выньте батарейки и снова установите их через 30 секунд. • Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направьте пульт дистанционного управления на окно приемника сигнала устройства и нажмите нужную кнопку. При получении сигнала устройство издает звуковой сигнал.• Убедитесь, что между пультом дистанционного управления и устройством нет занавеси или другого предмета. • Пульт дистанционного управления может посылать сигналы на расстоянии до 7 метров.
Подвесной потолок Напольный
E-6
ВНИМАНИЕ • Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окно приемника сигнала, так как это может отрицательно повлиять на его работу. Если окно приемника сигнала подвергается воздействию прямых солнечных лучей, закройте занавеску, чтобы заблокировать свет. • Использование люминесцентной лампы с устройством быстрого запуска в одной комнате может помешать передаче сигнала.• На устройство могут влиять сигналы, передаваемые с пульта ДУ телевизора, видеомагнитофона или другого оборудования, используемого в той же комнате.
АНГЛИЙСКИЙ
• Не оставляйте пульт дистанционного управления под прямыми солнечными лучами или рядом с обогревателем. Также защитите устройство и пульт дистанционного управления от влаги и ударов, которые могут обесцветить или повредить их.
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ Существует два режима часов: 12-часовой и 24-часовой режим.
РЕЖИМ
Пример: 5 часов дня Часы
Дисплей
12-часовой режим 24-часовой режим
PM 5:00 17:00
установите 12-часовой режим, нажмите 1 Нажмите кнопку ЧАСЫ один раз на первом шаге.
1h
FAN
2
SWING SET / C
3 1
Чтобы установить 24-часовой режим, дважды нажмите кнопку CLOCK на первом этапе. TIME ADVANCE или REVERSE 2 Нажмите кнопку, чтобы установить текущее время. • Удерживайте кнопку нажатой, чтобы быстро перемотать время вперед или назад. кнопку SET / C. 3 Нажмите • Двоеточие (:) мигает, указывая на то, что часы работают.
ПРИМЕЧАНИЕ: • Текущее время не может быть установлено, когда таймер работает.
E-7
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ 1
Нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать режим работы.АВТО
2
3
3
1 час
4
ВЕНТИЛЯТОР
СУХОЙ
Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ, чтобы начать работу. ) на приборе
Нажмите кнопку ТЕРМОСТАТ, чтобы установить желаемую температуру. (Пример: на 1 ° C выше)
• В режимах AUTO и DRY температуру можно изменять с шагом 1 ° C в диапазоне от 2 ° C выше до 2 ° C ниже (Пример: на 2 ° C ниже) от температуры, автоматически определяемой кондиционером воздуха.• В режимах ОХЛАЖДЕНИЕ и НАГРЕВ температуру можно установить в диапазоне от 18 до 32 ° C.
1 РЕЖИМ
ОХЛАЖДЕНИЕ
• Загорится красный индикатор РАБОТА (
2 5
НАГРЕВ
ПОВОРОТ) SET / C
4
Нажмите кнопку FAN, чтобы установить желаемую скорость вентилятора. AUTO
SOFT
LOW
HIGH
• В режиме DRY скорость вентилятора предварительно установлена на AUTO и не может быть изменена.
5
Чтобы выключить устройство, нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ еще раз.• Красная лампа РАБОТА (погаснет.
) на блоке
ПРИМЕЧАНИЯ: Этот кондиционер является многотипным, и несколько внутренних блоков подключены к одному наружному блоку. Если режим настройки отличается для внутреннего блока (ов), внутренний блок (ы), задействованный позже, может не работать. • Когда внутренние блоки работают / работают в режиме ОБОГРЕВА, оставшиеся блоки не могут работать в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ. • Когда внутренние блоки работают в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или СУШКИ, остальные блоки не могут работать в режиме НАГРЕВА.Если режим работы внутреннего блока (ов) позже будет отличаться от режима работы, через несколько секунд раздастся длинный звуковой сигнал, а лампа РАБОТА и лампа ТАЙМЕРА будут мигать поочередно. Это показывает, что блок (ы), работающий позже, работает / не работает. В таком случае измените режим пульта дистанционного управления и отправьте тот же самый сигнал режима, в котором работает / работает другой внутренний блок (блоки). Звуковой сигнал будет издан дважды из внутреннего блока (ов), который будет работать позже, а блок (ы) ) будет работать.
E-8
СОВЕТЫ ПО АВТОМАТИЧЕСКОМУ РЕЖИМУ В АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме установка температуры и режим автоматически выбираются в соответствии с комнатной температурой и температурой наружного воздуха при включении агрегата. Режимы и настройки температуры 0
10
18
28 Охлаждение (24 ° C)
26
Нагрев Нагрев Нагрев (24 ° C) (23 ° C) (22 ° C)
на открытом воздухе
34 темп. . (° C)
Cool Cool (25 ° C) (26 ° C)
Dry (комнатная температура) -2 ° C
темп.
(¡C)
• Во время работы, если температура наружного воздуха изменяется, настройки температуры автоматически меняются, как показано в таблице. • Режим устройства, работающего первым, будет иметь приоритет над устройством (ами) без ссылки на таблицу.
E-9
АНГЛИЙСКИЙ
цифры в () являются настройками температуры
РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА КАК ОТРЕГУЛИРОВАТЬ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Нажмите кнопку SWING на пульте дистанционного управления один раз.• Жалюзи вертикальной регулировки будут непрерывно изменять свой угол.
Нажмите кнопку SWING еще раз, когда жалюзи вертикальной регулировки находятся в желаемом положении. • Жалюзи перестанут двигаться в пределах диапазона, показанного на диаграмме. • Отрегулированное положение будет сохранено в памяти и будет автоматически установлено в то же положение при следующем использовании.
Диапазон регулировки Режимы ОХЛАЖДЕНИЕ и ОСУШЕНИЕ Напольный
Подвешенный к потолку
Режим ОБОГРЕВА Напольный
Диапазон регулировки уже диапазона SWING, чтобы предотвратить капание конденсата.
Подвес к потолку
Диапазон широк, поэтому воздушный поток может быть направлен к полу.
ГОРИЗОНТАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА Удерживая жалюзи горизонтальной регулировки, как показано на рисунке, отрегулируйте направление воздушного потока.
Напольный
Подвесной потолок
ВНИМАНИЕ! Никогда не пытайтесь отрегулировать вертикальные регулируемые жалюзи вручную. • Ручная регулировка жалюзи вертикальной регулировки может привести к неисправности устройства, когда для регулировки используется пульт дистанционного управления.• Когда жалюзи вертикальной регулировки находятся в самом нижнем положении в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ в течение длительного периода времени, может возникнуть конденсация.
Не перемещайте жалюзи горизонтальной регулировки в крайнее левое или правое положение в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, когда скорость вентилятора установлена на «МЯГКАЯ ()» в течение длительного периода времени. На жалюзи может образоваться конденсат.
E-10
РАБОТА НА ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ В этом режиме кондиционер работает на максимальной мощности, чтобы охладить или нагреть комнату так быстро, что вы можете использовать его сразу после того, как вернетесь домой.активируйте режим ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ, нажмите кнопку 1 ДО ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ во время работы. • На пульте дистанционного управления отобразится «». • Индикация температуры погаснет.
ДЛЯ ОТМЕНА
PM
Нажмите кнопку FULL POWER еще раз. • Режим ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ также будет отменен при изменении режима работы или при выключении устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ: • Вы не можете установить температуру или скорость вентилятора в режиме ПОЛНОЙ МОЩНОСТИ.
ЧАСОВОЙ ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Если установлен ЧАСОВОЙ ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ, устройство автоматически выключится через один час.кнопку ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ НА ЧАС. 1 Нажмите • На пульте дистанционного управления отображается «». • На устройстве загорится оранжевая лампа ТАЙМЕРА (). • Устройство перестанет работать через час.
ДЛЯ ОТМЕНА Нажмите кнопку ОТМЕНА ТАЙМЕРА (SET / C). • Оранжевая лампа ТАЙМЕРА (РЕЖИМ
1ч
1
) на устройстве погаснет.
Или выключите устройство, нажав кнопку ВКЛ / ВЫКЛ. • Красный индикатор РАБОТА () и оранжевый индикатор ТАЙМЕР () на устройстве погаснут.
ВЕНТИЛЯТОР
ПРИМЕЧАНИЯ: • Операция ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ на ЧАС имеет приоритет над операциями ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ. • Если ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ на ЧАС установлен, когда блок не работает, блок будет работать в течение часа в ранее установленных условиях. • Если вы хотите проработать блок еще на час до того, как будет активирован ЧАСОВОЙ ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ, снова нажмите кнопку ЧАСОВОГО ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ во время работы. • Если установлены ТАЙМЕР ВКЛ. И / или ТАЙМЕР ВЫКЛ., Кнопка ОТМЕНА ТАЙМЕРА отменяет все настройки.
E-11
АНГЛИЙСКИЙ
1
РАБОТА С ТАЙМЕРОМ ПРИМЕЧАНИЕ. Перед установкой таймера убедитесь, что часы правильно настроены на текущее время.
ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ). 1 Нажмите кнопку TIMER OFF (индикатор TIMER OFF будет мигать; нажмите 2 кнопки TIME ADVANCE или REVERSE, чтобы установить желаемое время. (Время может быть установлено с шагом 10 минут.) Пульт дистанционного управления на приемнике сигнала 3-точечное окно на устройства и нажмите кнопку TIMER SET (SET / C). • На устройстве загорится оранжевый индикатор TIMER (). • Устройство издаст звуковой сигнал при получении сигнала. MODE
1h
FAN SWING SET / C
1 2 3 ОТМЕНА РЕЖИМА ТАЙМЕРА
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТАЙМЕРА
Когда установлен режим ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ, настройка температуры автоматически регулируется, чтобы в комнате не было слишком жарко или слишком холодно во время сна.(Функция автоматического сна)
РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ / СУШКИ:
Нажмите кнопку ОТМЕНА ТАЙМЕРА (SET / C). • Оранжевая лампа ТАЙМЕРА (погаснет. • Текущее время будет отображаться на пульте дистанционного управления.
) на устройстве будет
РЕЖИМ
1 час
ВЕНТИЛЯТОР
• Через час после начала отсчета времени установка температуры поднимается на 1 ° C выше, чем исходная установка температуры.
SWING SET / C
РЕЖИМ НАГРЕВА: • Через час после начала работы таймера установка температуры падает на 3 ° C ниже первоначальной установки термостата.
ПРИМЕЧАНИЕ: • Если установлены ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ, ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ и ЧАСОВОЙ ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ, кнопка ОТМЕНА ТАЙМЕРА отменяет все настройки. КАК ИЗМЕНИТЬ УСТАНОВКУ ВРЕМЕНИ
Сначала отмените настройку ТАЙМЕРА, а затем установите ее снова.
E-12
ТАЙМЕР ВКЛ.
1 Нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛ. (). Индикатор TIMER ON будет мигать; нажмите кнопку TIME 2, ADVANCE или REVERSE, чтобы установить желаемое время. (Время может быть установлено с шагом 10 минут.) Пульт дистанционного управления на приемнике сигнала. 3 Укажите окно на устройстве и нажмите кнопку TIMER SET • На устройстве загорится оранжевая лампа ТАЙМЕРА ().• При получении сигнала устройство издаст звуковой сигнал.
РЕЖИМ
1
1 час
НАБОР ПОВОРОТА ВЕНТИЛЯТОРА / C
2 3
условия работы. 4 Выберите • Если устройство (а) работает / работают в одном режиме, в то время как ТАЙМЕР ВКЛ установлен для другого устройства в другом режиме, таймер может не активировать требуемую операцию. • Блок включится до установленного таймера, чтобы позволить комнате достичь желаемой температуры к запрограммированному времени. (Функция пробуждения)
КОМБИНИРОВАННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРОВ ВКЛЮЧЕНИЯ И ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Вы можете использовать таймеры ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ в комбинации.
Пример: для остановки работы в 23:00. и возобновите работу (с тем же режимом и настройками температуры), чтобы включить устройство к 7:00 утра.
1 Установите ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ на 23:00. во время операции. 2 Установите TIMER ON на 7:00 утра. Стрелка (или) между индикатором TIMER ON и индикатором TIMER OFF показывает, какой таймер активируется первым.
ПРИМЕЧАНИЯ: • Вы не можете запрограммировать ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ для работы устройства при различных температурах или других настройках.• Любой таймер можно запрограммировать на активацию раньше другого.
E-13
АНГЛИЙСКИЙ
(SET / C) кнопка.
СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАЗМАКЛАСТЕРА Генератор ионов Plasmacluster внутри кондиционера выделяет положительные и отрицательные ионы Plasmacluster в комнату. Примерно одинаковое количество положительных и отрицательных ионов, выпущенных в воздух, уменьшит количество переносимых по воздуху плесени.
Plasmacluster ion
PLASMACLUSTER OPERATION работа, 1 Кнопка «Во время».
нажмите ПЛАЗМЕННУЮ ГРУППУ
• На пульте дистанционного управления отобразится «». • На аппарате загорится синяя лампа ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА.
ДЛЯ ОТМЕНА
1
Нажмите кнопку PLASMACLUSTER еще раз. • Лампа ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА на устройстве погаснет.
ПРИМЕЧАНИЯ: • Использование ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ будет запомнено и будет активировано при следующем включении кондиционера. • При нажатии кнопки ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА, когда блок не работает, работа ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ будет выполняться без сопутствующего режима кондиционирования воздуха (например, НАГРЕВ или ОХЛАЖДЕНИЕ).Символ режима на пульте дистанционного управления погаснет, и скорость вентилятора нельзя будет установить АВТО. В это время вы можете почувствовать, что ОБОГРЕВ выполняется блоками в других комнатах. Внутренний вентилятор снизит скорость вращения и будет включаться и выключаться в зависимости от температуры в помещении.
E-14
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ Используйте этот режим, когда пульт дистанционного управления недоступен.
ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ Нажмите кнопку AUX. кнопку с помощью тонкой палочки на панели индикатора. • На устройстве загорится красная лампа РАБОТА (), и устройство начнет работать в АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме.• Скорость вентилятора и температура установлены на АВТО.
AUX.
ДЛЯ ВЫКЛЮЧЕНИЯ • Красная лампа РАБОТА (погаснет.
) на устройстве
ПРИМЕЧАНИЕ. Если AUX. кнопка нажата во время нормальной работы, устройство выключится.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обязательно отключите шнур питания от розетки или выключите автоматический выключатель перед выполнением любого технического обслуживания.
ЧИСТКА УСТРОЙСТВА И ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ • Протрите их мягкой тканью.• Не брызгайте и не лейте на них воду. Мы можем вызвать поражение электрическим током или повредить оборудование. • Не используйте горячую воду, разбавитель, абразивные порошки или сильные растворители.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОСЛЕ СЕЗОНА КОНДИЦИОНЕРА
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД СЕЗОНОМ КОНДИЦИОНЕРА
блок в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ 1 Рабочий режим, установка температуры 32 ° C,
Убедитесь, что воздушные фильтры не загрязнены. 1 Не загрязнены. Убедитесь, что ничто не препятствует 2 Убедитесь, что воздухозаборник или выход воздуха. наружную монтажную стойку 3 Периодически проверяйте на износ и производите
2 3
примерно полдня, чтобы дать механизму полностью высохнуть.Остановите работу и отключите прибор от сети. Отключите автоматический выключатель, если он у вас предназначен исключительно для кондиционера. Очистите фильтры, а затем установите их заново.
убедитесь, что он плотно закреплен.
E-15
АНГЛИЙСКИЙ
Нажмите кнопку AUX. кнопку еще раз.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
Воздушные фильтры следует чистить каждые две недели.
1 ВЫКЛЮЧИТЕ АГРЕГАТ Пробка
Воздухозаборная решетка
ВСАСЫВАЮЩАЯ РЕШЕТКА 2 ОТКРЫТА 1 Сдвиньте стопоры к
влево).(ОТКРЫТЬ Две заглушки предусмотрены для каждой воздухозаборной решетки. 2 Осторожно потяните и откройте воздухозаборную решетку.
ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ 3 СНИМИТЕ Слегка нажмите на оба выступа на воздушных фильтрах и отсоедините фильтры. Крючок для выступа
ВОЗДУШНЫЕ ФИЛЬТРЫ 4 ОЧИСТКА Используйте пылесос для удаления пыли
. Если фильтры загрязнены, промойте их теплой водой с мягким моющим средством. Перед установкой просушите фильтры в тени. исходные позиции.Надежно вставьте крючки.
ВСАСЫВАЮЩАЯ РЕШЕТКА 6 ЗАКРЫТЬ Сдвинуть стопоры к стопору
(ЗАКРЫТЬ решетку.
E-16
справа) и заблокировать впуск
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЛУЖБУ Следующие условия не означают неисправности оборудования. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
ШУМ КАЧЕСТВА
Устройство не будет работать, если оно будет включено сразу после выключения. Устройство не будет работать сразу после изменения режима.Это для защиты внутренних механизмов. Подождите 3 минуты, прежде чем включать устройство.
Мягкий свистящий шум — это звук протекающего внутри устройства хладагента.
АГРЕГАТ НЕ ВЫПУСКАЕТ ТЕПЛЫЙ ВОЗДУХ Устройство выполняет предварительный нагрев или удаление льда.
ВОДЯНЫЙ ПАРА • В режиме ОХЛАЖДЕНИЯ и ОСУШЕНИЯ на выходе для воздуха иногда можно увидеть водяной пар из-за разницы между температурой воздуха в помещении и воздухом, выпускаемым устройством. • В режиме ОБОГРЕВА водяной пар может выходить из наружного блока во время удаления льда.
ЗАПАХ НАРУЖНЫЙ БЛОК НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ После остановки работы наружный блок будет вращать вентилятор примерно в течение минуты, чтобы охладить блок.
ТРЕЩАЩИЙ ШУМ Устройство может издавать треск. Этот звук возникает из-за трения передней панели и других компонентов, расширяющихся или соединяющихся из-за изменения температуры.
ЗАПАХ, ИЗЛУЧАЕМЫЙ ИЗ ВЫПУСКНОГО ВОЗДУХА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ
Это звук, излучаемый, когда установка генерирует ионы Plasmacluster.
Это запах озона, генерируемый ионным генератором Plasmacluster. Концентрация озона очень мала, что не оказывает вредного воздействия на ваше здоровье. Выбрасываемый в воздух озон быстро разлагается, и его плотность в помещении не увеличивается.
ВНУТРЕННИЙ БЛОКСТАНОВИТСЯ ТЕПЛЫМ ДАЖЕ ПРИ ХОЛОСТОМ РЕЖИМЕ
БЛОКНЕ РАБОТАЕТ В ВАШЕМ ЗАПРОСЕННОМ РЕЖИМЕ
ИДЕТ НИЗКИЙ ЖУЖУЩИЙ ШУМ
Это связано с тем, что хладагент также течет по трубам неработающего внутреннего блока, когда другой блок работает в режиме HEAT .
ВНУТРЕННИЙ БЛОК СТАНОВИТСЯ ТЕПЛЫМ ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ ОБОГРЕВА При нажатии кнопки ПЛАЗМЕННАЯ ГРУППА, когда блок не работает, в режиме без сопутствующего кондиционирования воздуха (например, НАГРЕВ или ОХЛАЖДЕНИЕ). В это время вы можете почувствовать выход теплого воздуха из воздуховыпускного отверстия блока, если ОБОГРЕВ выполняется блоками в других комнатах. Внутренний вентилятор снизит скорость вращения и будет включаться и выключаться в зависимости от температуры в помещении.
• Когда один внутренний блок работает в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ, вы не можете управлять другим блоком в режиме НАГРЕВА.(Через несколько секунд раздастся длинный звуковой сигнал, а лампа РАБОТА и лампа ТАЙМЕРА будут мигать поочередно.) • Когда один внутренний блок работает в режиме НАГРЕВА, вы не можете управлять другим блоком в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ. (Через несколько секунд раздастся длинный звуковой сигнал, а лампа РАБОТА и лампа ТАЙМЕРА будут мигать поочередно.)
БЛОКНЕ ВЫПУСКАЕТ ВОЗДУХ (работа ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ без режима кондиционирования воздуха) Другой блок (блоки) — / антиобледенительные.
E-17
АНГЛИЙСКИЙ
Запах ковров и мебели, которые проникли в блок, и запахи внутренних компонентов кондиционера на ранней стадии установки могут исходить из блока.
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если выясняется, что устройство неисправно, проверьте следующие пункты, прежде чем обращаться в сервисный центр.
ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ РАБОТАЕТ Проверьте, не сработал ли автоматический выключатель или перегорел предохранитель.
ЕСЛИ БЛОК НЕ ОХЛАЖДАЕТ (ИЛИ НАГРЕВАЕТ) ПОМЕЩЕНИЕ ЭФФЕКТИВНО Проверьте фильтры. Если грязные, очистите их.
Проверьте наружный блок, чтобы убедиться, что ничто не блокирует вход или выход воздуха.
Проверьте правильность настройки термостата.
Убедитесь, что окна и двери плотно закрыты.
Большое количество людей в комнате может помешать установке желаемой температуры.
Проверить, работают ли в комнате какие-либо теплогенерирующие устройства.
ЕСЛИ УСТРОЙСТВО НЕ ПРИНИМАЕТ СИГНАЛ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Проверьте, не разрядились ли и разрядились ли батарейки пульта ДУ.
Попробуйте отправить сигнал еще раз, правильно направив пульт дистанционного управления в сторону окна приемника сигнала устройства.
Убедитесь, что батарейки в пульте дистанционного управления установлены с соблюдением полярности.
Обратитесь в сервисную службу, если индикаторы РАБОТЫ и ТАЙМЕР на панели индикаторов мигают.
E-18
R
SHARP CORPORATION OSAKA, ЯПОНИЯ Напечатано в Таиланде TINSEA424JBRZ TH 05B- 1
Ручной контроллер кондиционера Sharp
Каждый кондиционер имеет ту же кнопку, обычные режимы использования и несколько других функций, используемых с другими кондиционерами.В случае с кондиционером Sharp на удаленных символах кондиционера Sharp также есть символы, которые пользователи должны знать и точно указывать при использовании кондиционера Sharp. Следующая статья поможет читателям понять символы на элементе управления кондиционером Sharp, чтобы правильно использовать режимы кондиционера Sharp.
1. Значение кнопки панели управления кондиционером Sharp
1. Temp: Установите желаемую температуру.
- Авто / Осушающий режим: отрегулируйте или уменьшите температуру в пределах ± 2ºC по сравнению с комнатной температурой.
- Режим охлаждения: Температуру можно установить в пределах 16-30 ° C.
2. Мощная форсунка (режим экстремального охлаждения): машина будет работать с максимальной производительностью и настроит оптимальное крыло, чтобы комната охлаждалась быстрее всего.
3. Кнопка питания (ВКЛ / ВЫКЛ): запустите машину.
4. Вентилятор (настройка скорости вентилятора): вы можете отрегулировать скорость вентилятора по своему усмотрению. Существует 4 различных скорости вентилятора: Автоматическая> Легкая> Низкая> Высокая.
5. Таймер включения: Таймер открытия устройства.
6. Режим: Машина имеет 3 режима работы на выбор: автоматический, холодный, сухой.
- Автомат: машина автоматически устанавливает температуру и скорость вентилятора в соответствии с температурой в помещении с помощью предварительно установленного датчика температуры.
- Холодный: Режим подарит вам прохладную, прохладную атмосферу. Очень подходит для переполненных комнат или солнечного полудня, горячего воздуха.
- Dry: Режим не только охлаждения, но и осушения вашей комнаты, возвращая свежую, сухую атмосферу.
7. Swing (Регулировка реверсирования воздуха): Помогите вам отрегулировать желаемое направление ветра
8.Таймер выключения: Таймер выключения
9. Таймер рака: сбросьте настройки таймера.
10. Кнопка сброса: сброс всех текущих настроек и возврат к заводским настройкам по умолчанию.
На экране отображается панель управления Sharp
- Символы режима охлаждения
- Обозначение функции мощного охлаждения
- Обозначение скорости вентилятора
- Сигнал передает
- Индикатор температуры и установка времени обратного отсчета
- Индикатор таймера выключается и загорается
Некоторые другие серии Sharp имеют экран, показанный ниже
- 21.Символ мощной функции охлаждения
- 22. Обозначения режима: Автоматический / Охлаждение / Осушение
- 23. Символы детского режима (для детей младшего возраста)
- 26. Символ Eco Mode (экономичный режим работы)
- 27. Обозначение Gentle Cool Air (Легкий ветерок)
- 28. Символ наилучшего сна (режим сна)
- 29. Установить только таймер на выключение телефона
- 30. Температурный аварийный сигнал
- 31. Символы передают сигналы
- 32.Обозначение скорости вентилятора
2. Как установить таймер для кондиционера Sharp
Чтобы запланировать выключение, выполните следующие действия:
Шаг 1: Нажмите кнопку Отгул.
Шаг 2: Установите время, в которое вы хотите выключить.
Шаг 3. Если установка прошла успешно, в правом углу экрана управления загорится индикатор экрана часов.
Шаг 4: Если вы хотите отменить установку, просто нажмите «Отмена».
Вы делаете то же самое для таймера, чтобы включить устройство. Некоторые примечания при использовании таймера включения / выключения для кондиционера Sharp:
- Невозможно одновременно включить и выключить режим.
- Максимальное время схватывания — 12 часов, минимальное — 0,5 часа.
- Если произойдет сбой питания, все настройки будут отменены.
- При установке таймера для включения машины, устройство будет включено раньше установленного времени для достижения желаемой температуры.
- Если таймер выключен, через 1 час температура в машине снизится на 1 ° C по сравнению с исходной, чтобы в комнате не стало слишком холодно.
3. Как использовать кондиционер Sharp для экономии электроэнергии
Установите экономичный режим для экономии энергии.
Шаг 1. Включите контроллер кондиционера Sharp кнопкой ВКЛ / ВЫКЛ.
Шаг 2: Есть 2 уровня экономии. Нажмите кнопку ECO, чтобы выбрать уровень экономии 1 (от 2 до 4%), и нажмите кнопку ECO еще раз, чтобы выбрать уровень экономии 2 (от 4 до 8%).
Шаг 3: Нажмите ECO еще раз, если вы хотите выключить этот режим.
Есть также много других замечаний при использовании кондиционера для экономии энергии, например, нельзя открывать, многократно выключать кондиционер, не открывать комнату. Прочтите следующую статью:
Руководство пользователя Кондиционер Sharp CV-P10RC
Кондиционер Sharp CV-P10RC — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.Документы : Перейти на загрузку!
- Руководство пользователя — (английский, испанский)
Руководство пользователя Кондиционер воздуха Sharp CV-P10RC
Содержание
- ДЛЯ ПОМОЩИ КЛИЕНТАМ (U.S.)
- ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ (США)
- МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- РАСПОЛОЖЕНИЕ
- ВКЛЮЧЕНО
- НАИМЕНОВАНИЯ ДЕТАЛЕЙ
- УСТАНОВИТЕ ОКОННУЮ ПАНЕЛЬ
- УСТАНОВКА И ДЕМОНТАЖ ВЫХЛОПНОГО ШЛАНГА
- ПРОВЕРКА МОДЕЛИ
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ
- РЕЖИМ
- РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
- РЕЖИМ ВЕНТИЛЯЦИИ
- ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА
- РАБОТА ПЛАЗМЕННОЙ ГРУППЫ
- РАБОТА МЕГА-ОХЛАЖДЕНИЯ
- ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ ОДНОГО ЧАСА
- ТАЙМЕР РАБОТЫ Окно
1 Подсоедините дождевики к сетке для защиты от насекомых.Вставьте все три выступа на каждой защите от дождя в отверстия в сетке для защиты от насекомых. Сторона «A» теперь будет вверху, как показано на схеме.
2 Прикрепите комбинированный защитный кожух к оконной панели плотно надавите на сетку для защиты от насекомых, чтобы ее четыре выступа вошли в отверстия в оконной панели. Сторона «A» теперь будет вверху, как показано на схеме.
3 Отрежьте поролоновую прокладку A (клеевого типа) до нужной длины и прикрепите ее к подоконнику.
4 Прикрепите оконную панель к подоконной табуретке.
ПРОВЕРКА СИЛОВОГО РАЗЪЁМА
В данном кондиционере используется силовая вилка с предохранителем. Всегда проверяйте вилку питания перед использованием.
1 Нажмите кнопку RESET.
2 Вставьте вилку кабеля питания в розетку.
3 Нажмите кнопку ТЕСТ. Вы услышите ЩЕЛЧОК, если автоматический выключатель работает правильно.
4 Нажимайте кнопку RESET, пока не услышите еще один ЩЕЛЧОК. Сработал автоматический выключатель, подано питание, и кондиционер теперь готов к работе.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Срок службы батареи при нормальном использовании составляет приблизительно один год.
• При замене батарей всегда меняйте обе батарейки одновременно и убедитесь, что они одного типа.
• Если пульт дистанционного управления не работает нормально после замены батареек, нажмите кнопку RESET с помощью тонкого заостренного предмета.
• Если вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени, извлеките батарейки из пульта дистанционного управления.
— Во избежание потери пульта дистанционного управления прикрепляйте его к устройству, когда он не используется.
Новейшее Добавлено: AL-1670 CD-SW300 LC-32LB480U EL-2192R LC-60LE644U
Теги: Руководства пользователя кондиционеров Sharp, Руководство по использованию кондиционеров Sharp, Руководство Sharp Lc-43lb481u, Кондиционер Sharp, Sharp Sjxe624 Руководство, Sharp CV-, Sharp Sjxe624fsl
AY-X12XEJ-AE-X12XEJ Руководство пользователя Sharp AY-X9XEJ
Sharp AY-X9XEJ — Кондиционер сплит-системы с обратным циклом мощностью 3,35 кВт — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.Документы : Перейти на загрузку!
Руководство пользователя
- Руководство пользователя — (на английском языке)
Руководство пользователя Кондиционер для Sharp AY-X9XEJ
Обзор
- Инвертор обратного цикла обеспечивает комфортную сплит-систему кондиционирования воздуха круглый год, согревая зимой и прохладу летом. Этот блок подходит для больших помещений размером до 9-16 м2.
- Технология Smart Airflow от Sharp позволяет летом подавать прохладный воздух в стиле душа, чтобы вы чувствовали себя свежо, но без резких прямых ветров.Зимой одеяло теплого воздуха направляется вниз, делая ваши ноги теплее, чем при использовании обычного кондиционера.
- Осушение не только обеспечивает идеальную температуру, но и помогает создать более комфортную и здоровую среду. Влага может задерживать пыль, грязь и бактерии, которые могут вызвать повреждение или рост плесени на ребрах и трубопроводах. Вот почему этот кондиционер Sharp оснащен функцией автоматической самоочистки, чтобы ваш дом оставался чистым и здоровым.
- Используйте удобный пульт дистанционного управления для использования таких удобных функций, как таймер и режим сна, который работает бесшумно для поддержания температуры, пока вы наслаждаетесь своим прекрасным сном.
Smart Airflow
- Технология Smart Airflow от Sharp создает прохладный воздух в стиле душа летом, чтобы вы чувствовали себя свежо, но без резких прямых ветров. Зимой одеяло теплого воздуха направляется вниз, делая ваши ноги теплее, чем при использовании обычного кондиционера.
Технология Gold Fin
- Охлаждающие змеевики покрыты коррозионно-стойкими материалами с использованием технологии Gold Fin. Это увеличивает теплообменную способность кондиционера, повышая производительность и продлевая срок его службы.
Осушение и самоочистка
- Кондиционер осушает домашний воздух, снижая риск опасного роста плесени. Влага, задерживаемая кондиционером, может улавливать пыль, грязь и бактерии, которые затем автоматически очищаются функцией самоочистки Sharp, чтобы поддерживать кондиционер в чистоте и здоровье вашего дома.
Удобное управление
- Устройство поставляется с удобным пультом дистанционного управления, просто укажите и выберите нужные настройки.Кроме того, ta
Новейшие Добавлено: LC-50LB150U MX-M623 AJ-6010 LC-55LE620UT LC-32D42U
Кроме того, эти документы относятся к другим моделям Sharp: AY-X9XEJ, AE-X9XEJ, AY-X12XEJ, AE -X12XEJ
Теги: Руководства по эксплуатации кондиционеров Sharp, Руководство по использованию кондиционеров Sharp, Кондиционер Sharp, Руководство по эксплуатации Sharp 42 Inch Roku, Руководство Sharp Lc-24lb601u, Руководство по эксплуатации кондиционера Sharp, Sharp Roku Lc-24lb601u
Пульт дистанционного управления для кондиционера SHARP AIR Инструкция
КОНДИЦИОНЕР
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ
Внутренний блок
-AH-XC9XV
-AH-XC12XV
Наружный блок
-AU-X3M21 XV
-AU-X4M28XV
Большое спасибо за покупку нашего кондиционера.Перед использованием кондиционера внимательно прочтите это руководство пользователя. Обязательно сохраните это руководство для использования в будущем.
Характеристики пульта дистанционного управления
| Модель | RG66A1IBGEF |
| Номинальное напряжение | 3,0 В (сухие батареи R03 / LRO3x 2) |
| Дальность приема сигнала | 8м |
| Окружающая среда | -5 ° С-60 ° С |
ПРИМЕЧАНИЕ:
- Дизайн кнопок основан на типичной модели и может немного отличаться от купленной вами, фактическая форма имеет преимущественную силу.
- Все описанные функции выполняются устройством. Если в устройстве нет этой функции, то при нажатии соответствующей кнопки на пульте дистанционного управления не происходит соответствующей операции.
- В случае значительных различий между «Иллюстрация пульта дистанционного управления» и «РУКОВОДСТВОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ» в описании функций, описание «РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ» имеет преимущественную силу.
Функциональные кнопки
Перед тем, как начать пользоваться новым кондиционером, обязательно ознакомьтесь с его пультом дистанционного управления.Ниже приводится краткое введение в сам пульт дистанционного управления. Инструкции по эксплуатации кондиционера см. В разделе Как использовать основные / дополнительные функции настоящего руководства.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не выбирайте режим НАГРЕВА, если купленная вами машина работает только с охлаждением. Режим нагрева не поддерживается прибором, работающим только на охлаждение.
Отметил:
Функция нагрева доступна для AH-XC9XV и AH-XC12XV
ОБРАЩЕНИЕ С ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
НЕ УВЕРЕН, ЧТО ДЕЛАЕТ ФУНКЦИЯ?
Подробное описание того, как использовать кондиционер, см. В разделах «Как использовать основные функции» и «Как использовать дополнительные функции» данного руководства.
СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
- Дизайн кнопок на вашем устройстве может незначительно отличаться от показанного в примере.
- Если внутренний блок не имеет определенной функции, нажатие кнопки этой функции на пульте дистанционного управления не будет иметь никакого эффекта.
УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙ
Ваш кондиционер поставляется с двумя батареями AM. Перед использованием вставьте батарейки в пульт дистанционного управления:
- Снимите заднюю крышку с пульта дистанционного управления, обнажив батарейный отсек.
- Вставьте батареи, обращая внимание на совпадение полюсов (+) и (-) батарей с символами внутри батарейного отсека.
- Установите заднюю крышку.
Для оптимальной производительности продукта:
- Не используйте одновременно старые и новые батареи или батареи разных типов.
- Не оставляйте батарейки в пульте дистанционного управления, если вы не планируете использовать устройство более 2 месяцев.
Не выбрасывайте батареи вместе с несортированными бытовыми отходами.Обратитесь к местным законам для правильной утилизации батарей.
СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
- Пульт дистанционного управления следует использовать на расстоянии не более 8 метров от устройства.
- Устройство издаст звуковой сигнал при получении сигнала дистанционного управления.
- Шторы, другие материалы и прямой солнечный свет могут мешать приемнику инфракрасного сигнала.
- Извлеките батарейки, если пульт дистанционного управления не будет использоваться более 2 месяцев.
Снимите заднюю крышку для установки батарей
Индикаторы удаленного ЖК-экрана
Информация отображается при включении пульта дистанционного управления.
Примечание: Все индикаторы, показанные на рисунке, предназначены для ясного представления. Но во время реальной работы в окне дисплея отображаются только относительные функциональные признаки. Функция обогрева недоступна для AH-XC9XV и AH-XC12XV.
Как использовать основные функции
ОХЛАЖДЕНИЕ
- Нажмите кнопку MODE , чтобы выбрать режим COOL .
- Установите желаемую температуру с помощью кнопки Temp + или Temp — .
- Нажмите кнопку FAN, чтобы выбрать скорость вентилятора.
- Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ , чтобы запустить агрегат.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Диапазон рабочих температур для агрегатов составляет 17-30 ° C. Вы можете увеличивать или уменьшать установленную температуру с шагом 1 ° C.
АВТО
В режиме АВТО блок автоматически выбирает режим ОХЛАЖДЕНИЕ, ВЕНТИЛЯТОР, НАГРЕВ * или ОСУШЕНИЕ в зависимости от заданной температуры.
- Нажмите кнопку MODE , чтобы выбрать автоматический режим.
- Установите желаемую температуру с помощью кнопок Temp + или Temp -.
- Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ , чтобы запустить агрегат.
ПРИМЕЧАНИЕ. СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА cant установлен в автоматическом режиме. НАГРЕВ недоступен для AH-XC9XV и AH-XC12XV.
Как использовать основные функции
ОСУШЕНИЕ (осушение)
- Нажмите кнопку MODE , чтобы выбрать режим DRY .
- Установите желаемую температуру с помощью кнопки Temp + или Temp — .
- Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ , чтобы запустить агрегат.
ПРИМЕЧАНИЕ. СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА не может быть изменена в режиме СУШКИ.
Как использовать основные функции
Работа ВЕНТИЛЯТОРА
- Нажмите кнопку MODE , чтобы выбрать режим ВЕНТИЛЯТОРА.
- Нажмите кнопку FAN, чтобы выбрать скорость вентилятора.
- Нажмите кнопку ВКЛ / ВЫКЛ , чтобы запустить агрегат.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вы не можете установить температуру в режиме ВЕНТИЛЯТОРА. В результате на ЖК-экране вашего пульта дистанционного управления не будет отображаться температура.
Настройка функции ТАЙМЕРА
Ваш кондиционер имеет две функции, связанные с таймером:
- ТАЙМЕР ВКЛ. — устанавливает время таймера, по истечении которого устройство автоматически включается.
- ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ — устанавливает время, по истечении которого устройство автоматически выключится.
Функция ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ
Функция ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ позволяет вам установить период времени, по истечении которого устройство будет автоматически включаться, например, когда вы приходите домой с работы.
- Нажмите кнопку Timer , таймер на индикаторе «» отобразится и начнет мигать. По умолчанию на дисплее отображается последний установленный вами период времени и символ «ч» (обозначающий часы).
Примечание: Это число указывает количество времени после текущего времени, в течение которого устройство должно включиться.Например, если вы установите TIMER ON на 2,5 часа, на экране появится «2,5 часа», и устройство включится через 2,5 часа. - Нажмите кнопку Temp + или Temp — несколько раз, чтобы установить время, когда вы хотите, чтобы устройство включилось.
- Подождите 3 секунды, после чего будет активирована функция ТАЙМЕР ВКЛ. После этого цифровой дисплей на вашем пульте дистанционного управления вернется к отображению температуры. Индикатор «» остается включенным, и эта функция активируется.
Пример: Установка включения после 2.5 часов.
Функция ТАЙМЕРА ВЫКЛ.
Функция ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ позволяет вам установить период времени, по истечении которого устройство автоматически выключится, например, когда вы проснетесь.
- Нажмите кнопку Таймер , индикатор выключения таймера ”” отобразится и начнет мигать. По умолчанию на дисплее отображается последний установленный вами период времени и символ «ч» (обозначающий часы).
Примечание: Это число указывает количество времени после текущего времени, которое вы хотите, чтобы устройство выключилось.
Например, если вы установите TIMER OFF на 5 часов, на экране появится «5.0h», и устройство выключится через 5 часов. - Нажмите кнопку Tempt + или Temp — несколько раз, чтобы установить время, когда вы хотите, чтобы устройство выключилось.
- Подождите 3 секунды, после чего активируется функция ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ. Цифровой дисплей на вашем пульте дистанционного управления вернется к отображению температуры
. Индикатор ”” остается включенным, и эта функция активируется.
Пример: Установка выключения через 5 часов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда устанавливает функции ТАЙМЕР ВКЛ или ТАЙМЕР ВЫКЛ до 10 часов, время будет увеличиваться с 30-минутными приращениями с каждым нажатием. Через 10 и до 24 часов он будет увеличиваться с шагом в 1 час. Таймер вернется к нулю через 24 часа.
Вы можете отключить любую функцию, установив ее таймер на «0,0 ч».
Одновременная установка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ и ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Имейте в виду, что периоды времени, которые вы устанавливаете для обеих функций, относятся к часам после текущего времени.Например, предположим, что текущее время — 13:00, и вы хотите, чтобы устройство включалось автоматически в 19:00. Вы хотите, чтобы он проработал 2 часа, а затем автоматически выключился в 21:00.
Сделайте следующее:
Пример: Настройка устройства на включение через 6 часов, работу в течение 2 часов, затем выключение (см. Рисунок ниже)
Ваш удаленный дисплей
Как использовать дополнительные функции
Функция SLEEP
Функция SLEEP используется для снижения энергопотребления во время сна (и не требуются одинаковые настройки температуры, чтобы оставаться комфортным).в «РУКОВОДСТВЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ?
Примечание: Функция SLEEP недоступна в режимах FAN или DRY.
Функция TURBO
Функция TURBO заставляет устройство прилагать дополнительные усилия для достижения вашей текущей температуры в кратчайшие сроки.
- Когда вы выбираете функцию TURBO в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ, устройство будет выдувать холодный воздух с настройкой самого сильного ветра, чтобы ускорить процесс охлаждения.
Функция САМОЧИСТКИ
Бактерии, переносимые по воздуху, могут расти во влаге, которая конденсируется вокруг теплообменника в устройстве.При регулярном использовании большая часть этой влаги испаряется из устройства. Когда функция самоочистки активирована, ваше устройство очищается автоматически. После очистки прибор выключится автоматически.
Вы можете использовать функцию самоочистки сколько угодно раз.
Примечание: Вы можете активировать эту функцию только в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ или ОСУШЕНИЯ.
Функция LOCK
Нажмите одновременно кнопки Turbo и Blow на одну секунду, чтобы заблокировать или разблокировать клавиатуру.
Функция FOLLOW ME
Функция Follow-Me позволяет пульту дистанционного управления измерять температуру в его текущем местоположении и отправлять этот сигнал на кондиционер каждые 3 минуты. При использовании режимов АВТО, ОХЛАЖДЕНИЕ измерение температуры окружающей среды с пульта дистанционного управления (а не с самого внутреннего блока) позволит кондиционеру оптимизировать температуру вокруг вас и обеспечить максимальный комфорт.
Функция SWING
Кнопка поворота
Используется для остановки или начала вертикального движения жалюзи и установки желаемого направления воздушного потока влево / вправо.Вертикальные жалюзи меняют угол на 6 градусов при каждом нажатии. Если нажимать более 2 секунд, активируется функция автоматического поворота вертикальных жалюзи.
Кнопка поворота
Используется для остановки или начала горизонтального движения жалюзи или установки желаемого направления воздушного потока вверх / вниз. Жалюзи изменяют угол наклона на 6 градусов при каждом нажатии. Если удерживать нажатой более 2 секунд, жалюзи будут автоматически качаться вверх и вниз.
Функция «Без звука»
Удерживайте кнопку «Вентилятор» в течение 2 секунд, чтобы активировать / отменить беззвучный режим.Из-за низкочастотной работы компрессора это может привести к недостаточной холодо- и теплопроизводительности. (применимо только к кондиционеру с функцией Silent)
Функция SHORTCUT
- Используется для восстановления текущих настроек или возврата к предыдущим настройкам.
- Нажмите эту кнопку, когда пульт дистанционного управления включен, система автоматически вернется к предыдущим настройкам, включая режим работы, заданную температуру, уровень скорости вентилятора и функцию сна (если активирована).
- Если удерживать нажатой более 2 секунд, система автоматически восстановит текущие рабочие настройки, включая режим работы, заданную температуру, уровень скорости вентилятора и функцию сна (если активирована).
SHARP CORPORATION
Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления с целью улучшения продукта. За подробностями обращайтесь к торговому агентству или производителю.
Sharp AE X18NCJ Sharp_09k 28k Split Inverter Air Conditioner User Manual To the Cea7df51 fa1d 4742 980a 6a74b603b43c
13
Уведомления об установке
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
(1) Перед установкой обратитесь к местному уполномоченному установщику.Это устройство должно быть установлено уполномоченным установщиком
в соответствии с местными или правительственными постановлениями и в соответствии с данным руководством по
во избежание неисправности.
(2) При перемещении данного устройства обратитесь к местному авторизованному установщику.
(3) Предупреждение: Прежде чем получить доступ к клеммам, все цепи питания должны быть отключены автоматическим выключателем цепи
.
(4) Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен установщиком или уполномоченным техником по обслуживанию в
, чтобы избежать опасности.
(5) Устройство должно быть расположено так, чтобы вилка была доступна (только для AYX09 и AYX12).
(6) Температура контура хладагента будет высокой, пожалуйста, держите соединительный кабель подальше от медной трубки
.
(7) Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями
, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под присмотром или
инструкций относительно использования лицом, ответственным за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
Инструкции по месту установки
Правильное место установки имеет жизненно важное значение для правильной и эффективной работы устройства. Избегайте следующих мест:
● Источники сильного тепла, испарения, легковоспламеняющиеся газы или летучие жидкости.
● Высокочастотные электромагнитные волны генерируются радиооборудованием, сварочными аппаратами и медицинским оборудованием
.
● Преобладает соленый воздух (например, вблизи прибрежных районов).
● Воздух загрязнен промышленными парами и маслами.
● На соседних материалах имеется коррозия.
Место установки внутреннего блока
● Входное и выходное отверстия для воздуха должны находиться вдали от каких-либо препятствий. Убедитесь, что воздух может проходить через
во все помещение.
● Выберите место, где можно легко слить конденсирующуюся воду и где она легко подключается к наружному блоку
.
● Выберите место, недоступное для детей.
● Выберите место, где стена достаточно прочная, чтобы выдержать полный вес и вибрацию устройства.
● Обязательно оставьте достаточно места для доступа при плановом обслуживании. Место установки должно находиться на высоте
250 см или более над полом.
● Выберите место на расстоянии не менее 1 метра от телевизора или любого электрического прибора.
● Выберите место, откуда фильтр можно легко вынуть.
● Убедитесь, что внутренний блок установлен в соответствии с инструкциями по установке.
Место установки наружного блока
● Выберите место, где шум и выходящий из него воздух не будут раздражать соседей.
● Выберите место с достаточной вентиляцией.
● Выберите место, где нет препятствий для входа и выхода.
● площадка должна выдерживать полный вес и вибрацию устройства.
● Выберите сухое место, но не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей или сильного ветра.
● Убедитесь, что наружный блок установлен в соответствии с инструкциями по установке, и доступ
удобен для обслуживания и ремонта.
● Убедитесь, что разница в высоте между внутренним и наружным блоками для 09K не превышает 15 м, а для
12K, 18K, 24K и 28K — не более 10 м.