Видео дня: 10 ложных друзей переводчика в английском языке
Проверьте свой английский и получите рекомендации по обучению
Проверить бесплатноNEW
Очень коварные слова
Ложные друзья переводчика — это такие английские слова, которые очень похожи на русские, но означают совсем не то же самое. Британец Джордан помог разобраться в них раз и навсегда.
Для удобства значения слов разбили на две группы: «похожи, но не очень» и «совсем не похожи». К первой группе относятся:
- Episode — серия, а не эпизод
- Hospital — больница, а не госпиталь
- Angina — стенокардия, а не ангина. Ангина по-английски — tonsillitis
- Conditioner — кондиционер для волос. Кондиционер воздуха — air conditioner.
Вторая группа:
- Marmalade — варенье, джем. А мармелад это fruit jelly
- Accurate — точный , а не аккуратный
- Intelligent — умный, а не интеллигентный
- Aspirant — претендент, а не аспирант
- Velvet — бархат, а не вельвет.
В ролике еще больше подобных слов и примеры их употребления. А в конце есть подборка лично от Джордана.
youtube.com/embed/etAwsj7aId0″ ssmarticle=»»/>Когда посмотрите, а не забудьте пройти наш специальный тест и проверить, как хорошо вы научились вычислять ложных друзей переводчика.
Анастасия Плахова
Автор Skyeng
К предыдущей статье
NEW
В Великобритании батончикам Snickers вернут историческое название — Marathon
К следующей статье
NEW
Юрий Лоза хочет написать песню для «Евровидения». «Плот» на английском уже есть
На вводном уроке с методистом
Покажем платформу и ответим на вопросы
Определим уровень и подберём курс
Расскажем, как
проходят занятия
Три причины, почему автокондиционер может неожиданно сломаться в жару — Лайфхак
- Лайфхак
- Эксплуатация
Фото из открытых источников
Стоило градуснику перевалить через отметку в 30 градусов, как кондиционер ушел «по-английски»? Заправка не дала результата, а течи не обнаружены? Сначала «холодильник» работал, а потом вдруг перестал, оставив водителя и пассажиров один на один с летним пеклом? Проблема кроется несколько глубже, чем обычно, но и она решаема.
Эдуард Раскин
Кондиционер или более продвинутый климат-контроль — опция, которая есть фактически в любом автомобиле сегодня, никого ей уже не удивишь. Однако его устройство до сих пор вызывает вопросы: как, когда и с какой периодичностью нужно заправлять, нужно ли обслуживать и по какому принципу он работает. Незнание этих базовых принципов однажды приведет к тому, что система кондиционирования просто не сработает. И случится это, исключительно по закону подлости, когда температура за окном начнет бить летние рекорды. Как сейчас, например.
Обычно, причина подачи горячего воздуха в зной кроется в отсутствии в системе фреона, специального газа, но дозаправка не всегда проблему решит. Как, впрочем, и ремонт шлангов. Важно знать одну особенность работы всей системы кондиционирования: чтобы холодный воздух подул из воздуховодов, температура в системе не должна превышать 28 градусов. Если вентиляторы не смогли охладить агрегаты до этой температуры, то прохлады не дождаться — кондиционер просто не будет включаться. А чтобы обеспечить системе необходимые для работы условия, следует лишь соблюсти определенные правила.
Фото: carstuckgirls
Первое и самое необходимое действо, которое нужно проводить регулярно — это комплексная мойка радиатора. Его следует снимать и промывать каждые два года. Важно это по двум причинам: во-первых, забитый пухом и грязью радиатор автоматически приводит к недееспособности кондиционера и перегреву двигателя, а во-вторых, именно во время мойки можно оценить состояние узла. Дело в том, что радиатор разрушается не только внутри, но и снаружи, а куски алюминия, отколовшиеся от охладителя, могут запросто повредить хрупкую «начинку» силового агрегата.
После того, как радиатор отмыт и установлен на место, нужно оценить состояние вентилятора, датчика температуры и точность срабатывания всей системы. Зачастую именно вентилятор становится причиной, по которой кондиционер работает на ходу, но замолкает, стоит лишь встать в пробку или остановиться на парковке.
Кстати, систему нужно еще раз в три года промывать изнутри: в недрах кондиционера скапливается немало грязи, появляется плесень и микробы, накапливается влага. Избежать этого невозможно, однако каждому по силам промыть контур, просто подсоединив флакон со специальным составом к сливному отверстию. Тому самому, из которого капает влага при работе кондиционера на жаре.
Краткий вывод из вышесказанного следующий: система кондиционирования нуждается в регулярном обслуживании, как и любой агрегат автомобиля. Пренебрежительно отношение не оправдывается незнанием или отсутствием времени: для появления целебной прохлады нужно приложить усилия и потратить время. Тогда и только тогда автомобильный кондиционер исправно отработает долгие годы.
- Автомобили
- Тест-драйв
53736
- Автомобили
- Тест-драйв
53736
Подпишитесь на канал «Автовзгляд»:
- Telegram
- Яндекс.Дзен
запчасти, комплектующие, аксессуары, лайфхак, кондиционер
КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Синонимов: 6 синонимов и антонимов для КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА
- Игры
- Популярные
- Поп-культура
- Советы по написанию
- Все игры
- Daily Crossword
- Word Puzzle
- Word Finder
- All Featured 900 04
- Слово дня
- Синоним дня
- Слово года
- Новые слова
- Языковые истории
- Вся поп-культура
- Сленг
- Эмодзи
- Мемы
- A аббревиатуры
- Пол и сексуальность
- Все советы по письму
- Тренер по грамматике ТМ
- Центр письма 900 04
- Основы грамматики
- Обычно путают
- тезаурус
- кондиционер
Как пользоваться кондиционером в одном предложении
Вентиляторы есть, но Hetflaisz ни разу не видел кондиционер — а температура доходит до 100 градусов.
Армия Джеппетто Дэмиена Херста | Тим Тиман | 2 декабря 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗВЕРЬ
В 16:00. в жаркий летний день многие люди одновременно включают кондиционер .
Добавление транспортных средств в сеть | Ежедневный зверь | 8 октября 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНЫЙ ЗВЕРЬ
Конвей называет другие важные факторы «тремя А»: кондиционирование воздуха , ассимиляция и стоимость авиабилетов.
Отели-призраки в Катскилле | Брэндон Прессер | 25 августа 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНОЕ ЗВЕРЬ
В автобусе не было кондиционера, и он был заполнен арабскими семьями.
Газа, ты не годишься для моего брака | Джош Робин | 9 августа 2014 г. | THE DAILY BEAST
Или летчик, который спрыгнул с башни Цзинь Мао в Шанхае и врезался в кондиционер блок на крыше.
Секреты высокого полета бейсджамперов | Уильям О’Коннор | 4 августа 2014 г. | ЕЖЕДНЕВНОЕ ЗВЕРЬ
По всему кораблю послышался слабый гул, когда кондиционер включился одновременно.
Неразумный ребенок | Гордон Рэндалл Гарретт
Я сказал, что наша система кондиционирования выходит из строя и что мы сносим тысячи старых бойлеров и охладителей.
Сатана и товарищи | Ральф Беннит
Диллон разослал срочный запрос на оборудование для кондиционирования воздуха , которое по какой-то ошибке было исключено из поставок.
Футов глины | Филип Хоскинс
Каждое здание было опечатано, а в системы кондиционирования воздуха были встроены фильтры.
Космические острова | Джон В. Кэмпбелл
Ковандасвами потел, несмотря на кондиционер, несмотря на то, что был почти голым.
Думай о себе до смерти | К.Х. Темза
Синоним дня
Выбери синоним к слову изобилие co
- Синонимы для
- Родственные слова
кондиционер — Перевод с английского на сербский
В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.
- кондиционер в словаре PONS
- Примеры на одном языке (не проверено редакторами PONS)
кондиционер воздуха N
9001 4кондиционер
klima-ure đaj m
условие·er [kən’dɪʃənəʳ] N no pl
1.
кондиционер (для волос):кондиционер
бальзам м
2. кондиционер (для одежды):
9 0244 кондиционер
омекшивач м
I.air [eəʳ] N
- 9 0011
1. воздух № pl:
ваздуха м
- 9 0014
авиа
авионом
9025 7отправить авиа
почтовым отправлением
- 900 11
быть [наверху] в воздухе рис
бити неизвестен исход
излучаемый
90 257выйти [в] воздух программа
подготовка к выпуску программы
на вылет авиа станция
угасити [или затворити] станику
в эфире
вы будете в эфире через 30 секунд
через 30 секунд rećete uživo
воздух 9024 5 (выражение лица)
израз лица
- 9 0013
воздух (способ)
držanje nt
- 900 14
воздух (способ)
атмосфера ф
у нее воздух доверия [о ней]
njeno ponašanje odiše samopouzdanjem
дать себя [или надеть] вид [и милости] pej
- 901 16 arija f
проветрить || проветравати
воздух одежда
проветрити // проветравати
9025 7izraziti // izražavati
к воздух разочарование
изразити незадовольство
emitovati perf i imperf
odaslati // odašiljati сигнал
проветрить // ветрити
Поскольку кондиционер перемещает тепло между внутренним и наружным змеевиком, оба должны содержаться в чистоте.
en.wikipedia.orgПодобно холодильнику или кондиционеру, эти системы используют тепловой насос для принудительной передачи тепла от земли к зданию.
en.wikipedia.orgСистема включала обогреватель, кондиционер или и то, и другое, в зависимости от настройки термостата и температуры окружающей среды, автоматически поддерживая температуру, выбранную водителем.
en.wikipedia.orgОтмены были вызваны изгибом железнодорожных путей, отказом кондиционера и отключением электроэнергии.
en.wikipedia.orgРаспыление сверхмелких капель воды на горячие змеевики кондиционера обеспечивает быстрое испарение конденсата.
2.
эфир нет пл ТВ, РАДИО:3.
номер воздуха pl:4.
воздух (напыщенный):5. Air MUS:
II.air [eəʳ] VB транс
9 0629 Посмотреть таблицу глаголов
1. воздух (проветривать):
2.
авиа (экспресс):3. эфир Am (вещание):
III.air [eə ʳ] VB intr
Посмотреть таблицу глаголов
1. эфир Am TV, RADIO:
2.
воздух (вентиляция):Примеры на одном языке (не проверены редакторами PONS)
Английский