Low перевод на русский в кондиционере
Бытовые кондиционеры уже давно перешли из разряда предметов роскоши в разряд бытовых приборов, необходимых в каждой квартире. В городах, где воздух с улицы давно перестал быть чистым, проще и надежнее регулировать температуру воздуха в жилых помещениях с помощью кондиционера. Сплит-систему покупают в основном для охлаждения комнаты в жаркие месяцы, но многие используют их для нагрева воздуха в холодную пору.
Зачастую на пультах управления кондиционерами надписи кнопок обозначены по-английски, что серьезно затрудняет использование его человеком, говорящим и читающим только на русском языке. Например, надпись «Fan Speed», в переводе на русский обозначает скорость вентилятора. Этой кнопкой на пульте регулируются обороты вращения вентилятора (вала) внутреннего блока. Так же эта функция может быть обозначена надписями «Fan»
Эта кнопка не регулирует температуру, т.е. какую бы скорость не задали, будет поддерживаться настроенная температура (которая высвечивается на пульте). Но с помощью изменения скорости возможно ускорить или замедлить время охлаждения помещения до заданной температуры.
Кнопки на кондиционере
Бытовой кондиционер можно включить простой кнопкой на его корпусе, но такое включение чаще активирует его в режиме охлаждения или авто, что ограничивает его функциональность. Правильным же способом управления кондиционером будет использование его пульта. Но для человека неподготовленного пульт будет «китайской грамотой», с которой сложно совладать без помощи инструкции или интернета.
Существуют сотни кондиционеров, которые имеют уникальные формы пультов управления, но общепринятые негласные правила заставляют производителей делать одинаковые надписи на кнопках, лишь меняя их положение или форму. Это делается для того, чтобы пользователь, который освоил управление кондиционером с помощью одного пульта, мог с такой же легкостью управлять и кондиционером другого производителя. В большинстве странах надписи на пульте будут на английском языке, который понимают практически во всём мире. Таким образом, человек, освоивший один пульт, сможет впоследствии воспользоваться любым кондиционером в мире.
В этой статье я более подробно рассмотрю функции пульта от кондиционера Samsung и значение его кнопок. Чаще всего на пульте от «сплита» присутствует жидкокристаллический монохромный экран, а остальное место занято различными кнопками:
- Power (Питание). При ее активации кондиционер выходит в тот режим работы, при котором он был выключен. Например, если кондиционер перед выключением работал на охлаждении до температуры +20°С, то при активации он продолжит работать в этом же режиме.
- Mode (Режим). Это одна из самых важных опций. При ее нажатии происходит смена режима работы последовательно: Auto (Авто), Cool (Охлаждение), Dry (Сушка), Fan (Вентилирование), Heat (Обогрев).
- Smart Saver (Умный эконом). При ее включении активируется режим экономии электричества (t +24 +30°С), поддерживающий прохладу.
- Turbo (Турбо). Исходя из названия, эта кнопка активирует самую высокую скорость вентилятора и обеспечивает быстрое снижение температуры по желанию владельца.
- Auto Clean (Авто чистка). Эта функция гарантирует чистоту внутренних частей аппарата, благодаря работе вентилятора после выключения «кондёра».
- Quiet (Тихий режим). Благодаря ей выполнение заданных операций проходит при минимальном уровне шума.
- Air Swing (Положение жалюзи). С помощью этой кнопки регулируется положение «шторок» кондиционера, что позволяет направить потоки холодного или горячего воздуха на разную высоту или в разных направлениях.
- Temp (Температура). Эта кнопка позволит выставить необходимую температуру.
- Fan (Вентилятор). Кнопка Fan на пульте кондиционера даст возможность регулировать скорость работы вентилятора (его так же называют «вал» или «крыльчатка»).
- Good Sleep. Настраивает работу кондиционера, когда его хозяин спит.
- On Timer (Включение таймера). По этой кнопке заранее настроенный таймер активируется.
- Off Timer (Отключение таймера). При нажатии этой кнопки функции таймера отключаются.
- Time Up (Время вперед) и кнопка Time Down (Время назад). Обе кнопки нужны для настройки таймера.
Fan speed на кондиционере
Кнопка Fan (или Fan speed) на пульте кондиционера занимает особое место, именно она регулирует скорость распространения воздуха в помещении при включении кондиционера.
При нажатии на кнопку Fan изменяется скорость работы вентилятора кондиционера, задачей которого является распространение охлажденного или нагретого воздуха внутри комнаты. При каждом нажатии кнопки включается последующий режим (следующая скорость), и так циклично по кругу они сменяют друг друга. Существуют следующие режимы работы вентилятора:
- Auto (Авто). При выборе этой скорости кондиционер самостоятельно изменяет обороты вентилятора в зависимости от алгоритма (может зависеть от текущей температуры в комнате). Не путаем Auto скорость вентилятора и Auto режим работы сплит-системы!
- Если включить «кондёр» в режиме Low (Слабый), то вентилятор будет работать на минимальных оборотах. Такой режим лучше всего устанавливать во время отдыха (включая сон) или при нахождении людей в спокойном состоянии. В этом случае «градус» в помещении будет меняться очень медленно, не беспокоя владельцев.
- В режиме Medium (Средний) вентилятор работает на средних оборотах и довольно быстро охлаждает или нагревает помещение, в зависимости от выставленной температуры. Можно сказать сбалансированная скорость. Эта кнопка часто отображается на пульте сокращенно — Med
- Режим High (Сильный) на кондиционере служит для самого быстрого распространения нагретого или охлажденного воздуха по помещению и характеризуется самой высокой скоростью работы вала. В таком режиме он будет издавать много шума. Лучше всего включать такую скорость, когда в помещении нет людей.
На многих пультах скорость на дисплее отображается в виде шкалы!
Важно понимать, что кнопка Fan всего лишь меняет скорость работы вентилятора, а, следовательно, и скорость распространения воздуха. Она никак не влияет на температурный режим работы кондиционера или любые другие функции. Так же эта кнопка никак не влияет на скорость вращения внешнего блока – он работает независимо по своим алгоритмам.
Рекомендации
Владельцы кондиционеров редко задумывается о том, каким образом эти приборы влияют на здоровье своих хозяев. Исходя из опыта пользования можно вывести несколько важных рекомендаций по эксплуатации кондиционеров:
- При работе кондиционера нельзя забывать о разнице температур. Если на улице больше +30°С, а в помещении +18°С, то с большой долей вероятности всё закончится ангиной или бронхитом. Максимальная рекомендованная разбежка температур в помещении и на улице не более 7°С.
- Нельзя забывать своевременно чистить кондиционер. Это продлит его жизнь и обезопасит жильцов. Когда крыльчатка (вал) сильно засорена, то поток воздуха из внутреннего блока становится слабым – это свидетельствует о крайней степени загрязненности прибора!
- Большинство кондиционеров не насыщают воздух кислородом, поэтому нельзя игнорировать регулярные проветривания помещения.
- В режиме охлаждения кондиционер будет сушить воздух в комнате, а это не всегда хорошо. Рекомендуется увлажнять воздух в помещении с кондиционерами.
- Не рекомендуется ставить кондиционер напротив рабочего стола или кровати – холодные потоки воздуха приведут к регулярным заболеваниям. Большинство моделей безопаснее устанавливать «над головой» (над рабочим столом или над изголовьем кровати).
- Не стоит постоянно включать и выключать прибор, поддерживая так нужную температуру. Лучше настроить комфортный для вас «градус» на пульте, а дальше «сплит» будет сам его поддерживать.
Какие бывают режимы кондиционера, что они означают и как правильно переводятся.
Кондиционеры это многофункциональные устройства, которые меняют микроклимат в помещениях. Даже название устройств намекает на их способность изменять состояние (condition) помещения или участка помещения. Кондиционеры – одни из самых распространённых бытовых машин в мире. Они и одни из самых полезных, в автоматизированной информационной эпохе человек просто не может тратить время на разжигание камина, чтобы сделать воздух вокруг теплее. Кондиционеры также умеют пространство вокруг себя делать суше, холоднее, ну и теплее, как уже упомянуто.
Все эти способности были бы вне конкуренции для рядового человека, если бы большая часть ввозимых устройств не была расписана английскими словами. Базовая кнопка кондиционера (которая может находиться как на пульте управления, так и на самом устройстве) поделена на сектора, каждый из которых включает и регулирует отдельный режим работы кондиционера. Либо же функцию контрольной кнопки будет исполнять панель управления, которая может выглядеть по-разному. В основном, это россыпь кнопочек.
Дизайнеры ведущих производителей кондиционеров не поскупились в своей работе, поскольку внедрить на панели управления инстинктивно понятные значки, олицетворяющие процесс, которые запускает режим работы, привязанный к кнопке, это не худшая идея. Но не всем моделям присущ такой атрибут, а все старые экземпляры и вовсе обходятся без таких мелочей.
Режимы кондиционера: значки и подписи на пульте управления.
К подавляющей части выпускаемых кондиционеров в комплекте идут пульты дистанционного управления. На таких пультах расположены дисплей и панель управления кондиционером. Дисплей может показывать температуру воздуха вокруг кондиционера, влажность и другие параметры. Панель управления может выглядеть по-разному. Она может представлять собой единственную кнопку, поделенная на активные части, или россыпь кнопок, отвечающих за собственный алгоритм действий. Так или иначе, все податливые части пульта обозначены надписью или, возможно, понятным рисунком.
Обычно производители кондиционеров используют одни и те же названия для режимов работы своей продукции. Если кондиционеры используют самые короткие и удобные названия для различных своих функций, то и смысла нет придумывать что-то новое. Тем более, что названия режимов уже стали визитной карточкой всего производства кондиционеров, как ни странно. Сохранение одних и тех же названий выгодно и потребителю, ведь так легче найти в интернете руководство по тому, какой переключатель за что отвечает.
Однако такая логика не всегда работает. Иногда пульт оборудован другой комплектацией ПУ. Так что при покупке такого оборудования стоит учитывать и этот аспект.
Основные режимы кондиционера и их обозначения.
Обычные кондиционеры снабжены значительным количеством функций, однако большую часть из них такой же обычный пользователь вряд ли будет использовать каждый день. С другой стороны, значения на пульте, которые напрямую взаимодействуют с окружением, пользователь будет затирать до дыр. Силу их воздействия можно регулировать двойной кнопкой (+/-.) после выбора на пульте управления. Такие режимы работы можно объединить в понятие «основные». Наиболее часто используемые функции помечены словами cool, heat, dry, fan, а также swing. Ниже на уровень по значению и расположению на панели управления находятся такие режимы как sleep, lock, timer и подобные.
Помимо текста, режимы могут выделяться и иллюстрациями: солнце, капля, вентилятор, снежинка и т.д. Обозначения связаны со свойствами тех или иных функций.
Для быстрого переключения между основными режимами работы существует кнопка «mode», которая собственно и обозначает «режим». При нажатии кондиционер сменит действующий режим на следующий. Смена зафиксирована в строгом порядке между холодом, теплом, осушение и вентилятором. Порядок, однако же, зависит от желания производителя
«Heat», перевод на русский в кондиционере.
Режим heat на кондиционере отвечает за обогрев комнаты. Слово же, очевидно, обозначает «тепло». При такой работе устройство затрачивает электроэнергию для испускания тёплого воздуха, поднимая температуру воздуха.
Режим включается в весеннее и осеннее время в холодное время суток. Зимой лучше положиться на отопление, поскольку зимний воздух отрицательно воздействует на компоненты прибора.
Если кондиционер имеет обозначение режимов с помощью иллюстраций, то heat будет изображаться как солнце.
«Fan», перевод на русский в кондиционере.
Среди переключателей кондиционера можно найти опцию «fan speed». Если перевести это слово на русский, мы получим «скорость вентилятора». Функция также может именоваться просто как «fan», что равносильно слову «вентилятор». При выборе этого режима можно менять скорость вращения вентилей в агрегате. Если увеличить скорость вращения, кондиционер будет быстрее охлаждать и обогревать помещение. Вентилятор часто меняет скорость вращения, так как его работа автоматизирована. Скорость рассчитывается из разницы между заданной температурой и температурой в комнате. Скорость можно зафиксировать именно с помощью кнопки с обозначением «fan». Как правило, выбрать можно три или четыре скорости вращения.
«Fan» обозначается символом вентилятора.
Что такое «dry» для кондиционера, перевод на русский.
«Dry» является важной функцией, позволяющей снизить влажность в помещении. На русский это слово переводится как «осушить», а обозначают функцию символом капли воды.
Другие режимы.
Самый используемый режим называется «cool». Перевод на русский этого режима кондиционера звучит как «холод». И он понижает температуру воздуха, как и сообщает название. Причина, по которой режим отнесён в «другие» банальна. Он основной. Любой человек после покупки такого устройства нажмёт первым делом две кнопки: большую красную, а потом кнопку со значком снежинки.
Swing.
В наборе режимов присутствует и менее популярная функция, которая позволяет воздуху равномерно распределяться по комнате благодаря качанию воздухораспределительных заслонок (жалюзи). Они расположены в приборе перед модулями, создающими воздушный поток. Если перевести «swing» (так режим помечен на пульте), как раз и получится «качание». После выбора этой опции жалюзи начнут двигаться вверх-вниз.
«Качание» обладает символом трёх горизонтальных пластин, параллельных друг другу.
Air flow.
С опцией «swing» связан и ещё один переключатель – кнопка «air flow» (либо «air flow direction»). «Air flow» значит «поток воздуха», а «direction» – направление. Этой функцией можно зафиксировать положение жалюзи, тем самым направляя поток воздуха только в одну сторону. Чтобы привести эту функцию в действие, нужно сначала включить качание заслонок. Нажав кнопку «swing», подождите, пока жалюзи не встанут в нужную позицию. Затем нажмите «air flow». Воздух будет дуть в сторону, в которую указывают заслонки.
Эта опция может обозначаться несколькими волнистыми линиями.
Timer.
Ещё одна функция позволяет задать таймер включения кондиционера. Работа с таким режимом осуществляется с помощью дисплея.
Кнопка запуска обозначена символом настенных часов или/и словом «timer»
Многие современные системы способны работать в автоматическом режиме регулирования температуры. В таком режиме кондиционер способен самостоятельно регулировать температуру воздуха, если она не соответствует заданным параметрам. Такие параметры можно задать, либо позволить машине самостоятельно определять комфортную температуру. Так или иначе, в таком режиме машина самостоятельно сделает воздух в комнате холоднее или теплее, если уловит излишки тепла или холода.
Механизм также не позволит помещению стать слишком сухим или влажным.
На кнопке запуска, как правило, красуется большое слово AUTO.
Sleep.
Sleep (сон) это ночной бесшумный режим работы. Sleep настраивает идеальную для сна температуру воздуха в комнате и поддерживает её. Почти идентичен автоматическому режиму с поправкой на бесшумность. А также то, что Sleep скорее подстраховка на случай внезапного похолодания в ночное время.
Ночной режим обозначают месяцем или звездой.
«Turbo», «jet cool», «powerfull».
Режим, носящий название «turbo», «jet cool» или «powerfull», позволяет ненадолго увеличить мощность работы устройства, пока воздух в помещении не достигнет нужного состояния. В среднем такой режим не работает больше получаса. Режим может иметь разные названия, они обычно обозначают «полная мощность» или «турборежим» на русском. Если на пульте есть кнопка, которая подписана каким-либо пафосным названием, скорее всего это и есть эта функция.
Обозначается тоже по мере мощности фантазии дизайнеров: мускулистой рукой, молнией и подобным.
Функции пульта.
На пульте могут быть также дополнительные функции. Эти функции напрямую не затрагивают какие-либо возможности кондиционера, а во многом относятся только к пульту. Их производители часто добавляют в свои детища. Как правило, это два основных режима. Lock (закрыть) уберегает пульт от детей, LED (светодиод) включает и выключает подсветку пульта для комфортной работы ночью.
Lock обозначается иллюстрацией, обозначающей замок, а подсветка надписью LED.
Уникальные новшества.
На пульте от вашей махины могут быть уникальные новшества от разработчика. Если после нажатия кнопки с неизвестным словом и непонятным рисунком (например, стрелка, огибающая большую цифру 24) происходит что-то неясное, значит она включила какую-либо комплексную функцию. Описание возможностей аппаратуры отдельных компаний можно найти в интернете. Но если после поисков ответ не найден, значит рано или поздно функция либо раскроется, либо она не так уж и нужна.
Перевод холодильных терминов из технической документации по кондиционерам
К сожалению, большинство документации по ремонту кондиционеров (сервис-мануалы) написаны на английском языке, и даже та, которая на русском языке не отличается качеством перевода — переводчики искажают смысл англоязычных терминов до неузнаваемости.
Для облегчения перевода технической документации с английского языка мы решили опубликовать перевод наиболее часто встречающихся терминов и выражений по холодильной технике и кондиционерам.
Список будет расширяться, присылайте слова и фразы, которые необходимо перевести в комментариях.
2-way valve — двухходовой вентиль, запорный вентиль, два положения — закрыто и открыто
3-way valve — трёхходовой вентиль, такие стоят на выходе из внешнего блока, для подключения манометрического коллектора
4-way valve — четырёхходовой клапан, используется для реверса, движения в обратную сторону хладагента, для переключения с холода на тепло
ACCUMULATOR — аккумулятор, ёмкость для накопления фреона во внешнем блоке
CAPACITOR — электрический конденсатор
Capillary tube — капиллярная трубка
COIL — обмотка, катушка, иногда используется для обозначения трубок в теплообменнике
COMPRESSOR — компрессор
COMPRESSOR MOTOR — двигатель компрессора
CONDENSER — конденсатор, теплообменник внешнего блока
CONNECTOR — разъём
DIODE BRIDGE — диодный мост
DISCHARGE — нагнетание
DISCHARGE PIPE THERMISTOR — датчик температуры который устанавливается на трубке нагнетания после компрессора
EARTH — заземление
EEPROM PART — микросхема памяти в которой хранится прошивка для микроконтроллера платы управления
ELECTRONIC EXPANSION VALVE COIL — катушка ЭРВ, электронного расширительного вентиля
Evaporator — испаритель, теплообменник внутреннего блока
FAN MOTOR — двигатель вентилятора
FIELD PIPING — трубопровод
FORCED OPERATION SWITCH — быстросъёмный разъём
FOUR WAY — 4-х ходовой вентиль
Gas leak check point — точка проверки утечки газа
GAS STOP VALVE — запорный газовый вентиль
HEAT EXCHANGER — теплообменник (испаритель, конденсатор)
humidity sensor — датчик влажности
Indoor Unit — внутренний блок
INFRARED CONTROL REMOTE — Инфракрасный пульт управления, дистанционный пульт управления
INTELLIGENT POWER MODULE — Интеллектуальный силовой модуль (инверторный силовой модуль)
LED — индикатор, светодиод
LIQUID STOP VALVE — жидкостный запорный вентиль
LOAD CONTROL PART — модуль контроля нагрузки
MAGNETIC RELAY — магнитное реле, контактор
MOTOR OPERATED VALVE
MOTOR RPM FEEDBACK PART — модуль обратной связи с датчика оборотов двигателя
MUFFLER
NEUTRAL — нейтраль в линии питания
OUTDOOR TEMPERATURE — температура на улице
OUTDOOR UNIT — наружный блок кондиционера
OVERLOAD PROTECTOR — защита от перегрузки
PILOT LAMP — сигнальная лампа, индикатор
POWER INPUT PART — входная силовая часть, обычно это фильтр питания и выпрямитель
PRINTED CIRCUIT BOARD — печатная плата
PROPELLER FAN — вентилятор
PROTECTIVE EARTH — защитное заземление
REACTOR — дроссель
REFRIGERANT FLOW — поток, движение хладагента
REVERSING SOLENOID VALVE COIL — четырёх ходовой клапан
SIGNAL RECEIVER — приёмник сигнала (имеется ввиду с пульта управления)
STEP MOTOR — шаговый двигатель, применяется для привода жалюзи внутреннего блока,для управления иглой электронного ТРВ
SURGE ARRESTER — газовый разрядник, устройство защиты от перенапряжений
TERMINAL STRIP — клеммная колодка
THERMAL PROTECTOR — тепловая защита
THERMISTOR — термистор, датчик температуры
THERMISTOR HEAT EXCHANGER — датчик температуры теплообменника, конденсатора
THERMISTOR MUFFLER — датчик температуры
TRIAC — триак, симистор
VALVE — вентиль
VARISTOR — варистор, элемент защиты от скачков напряжений
FILTER — фильтр
ZERO CROSSING PART — модуль перехода через ноль, используется при управлении двигателями вентилятора с помощью симистора (триака), оптоэлектронного реле (твердотельного)
RECTIFIER — выпрямитель
TRANSMISSION — блок связи
CIRCUIT — цепь связи, используется для обмена данными между внутренним и внешним блоками
Ответы@Mail.Ru: Кондиционет EWT S-091HP
Доброго времени суток.
Функция AIR FLOW и SWING. Позволяет управлять воздушным потоком с помощью поворота жалюзи вправо или влево, что обеспечивает более равномерное распределение воздушного потока
Цифровой дисплей отображает заданную температуру и режим работы
Автоматический перезапуск сохраняет последние настройки в случае перебоев с электропитанием.
Режим экономии электроэнергии FAN SPEED регулирует скорости воздушного потока для создания и поддержания максимально эффективного микроклимата Низкий уровень шума внутреннего блока
Пластиковая защита клапанов на внешнем блоке
Антикоррозионная защита внешнего блока
Компрессор Toshiba
Начнем по порядку. Открыв коробку, сразу бросается в глаза обновленный дизайн. Теперь дисплей, на котором отображается заданная температура и выбранный режим работы находится справа, а не посередине как это было в моделях прошлого года. Порадовало также использование более качественного пластика внутреннего блока. На наш взгляд дизайн обновился в лучшую сторону, кондиционер приобрел более современный вид. В комплект входит пульт дистанционного управления, фильтры грубой очистки воздуха, инструкция по эксплуатации, а также гарантийный талон, в котором указано, что на все кондиционеры торговой марки EWT распространяется гарантия от производителя сроком 24 месяца. Пульт кондиционера имеет дисплей, на котором отображается заданная температура охлаждения или обогрева, а также режим работы. Ниже расположена кнопка MODE, которая позволяет выбрать режим работы в следующей последовательности: АВТОМАТИЧЕСКИЙ, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ОБОГРЕВ, ВЕНТИЛЯТОР. Далее расположены следующие кнопки:
— FAN SPEED устанавливает скорость вращения вентилятора
— TIMER задает время включения и выключения кондиционера
— TURBO активирует режим быстрого охлаждения или обогрева.
Очень полезная функция, позволяет относительно быстро охладить жаркую комнату, используя максимальную мощность кондиционера.
— SWING включает покачивание заслонок для равномерного распределения воздуха
— HOLD блокирует текущие настройки для исключения случайного нажатия
— LAMP включает подсветку дисплея пульта
— AIR FLOW позволяет задать направление воздушного потока вправо или влево.
— SLEEP включает ночной режим
— CLEAN режим самоочистки кондиционера
Кондиционер имеет стандартные режимы работы:
— AUTO (автоматический режим) ,
— COOL (режим охлаждения)
— DRY (режим осушения) ,
— HEAT (режим обогрева) .
И два дополнительных, которые включаются отдельной кнопкой на пульте управления:
— SLEEP — ночной режим, позволяет создать максимально комфортные температурные условия для сна, при этом экономит электроэнергию и снижает уровень шума
— TURBO — режим, позволяющий при помощи максимального воздушного потока быстро охладить или нагреть помещение за минимальный период времени.
Наружный блок комплектуется японскими компрессорами Toshiba, имеет антикоррозийное покрытие, которое полностью адаптировано под условия украинского климата, а также оборудован пластиковой защитой клапанов. Всё это позволяет максимально увеличить срок эксплуатации кондиционера.
С охлаждением, как и с обогревом, кондиционер справляется вполне приемлемо. Ничего особенного мы не увидели, комнату охлаждает достаточно быстро, впрочем, точно так же как и другие кондиционеры такого класса. Треска, шума и запаха пластмассы замечено не было. В целом в плане эксплуатации никаких нареканий у нас не возникло.
Пробуйте настроить.
за поклон благодарствуем
а за кондиционер, увы, ничего не знаем
что именно интересует? потому что инструкций на бесхозные китайские сборки нет!
🎓 low cool ⚗ с английского на русский 🧬
ku:l I
1. прил.
1) а) прохладный, свежий We were in the cool shadow of the mountain. ≈ Мы находились в прохладной тени гор. Syn: fresh б) легкий, нежаркий a cool dress ≈ легкое платье в) мед. жаропонижающий
2) вызывающий ощущения, сходные с ощущением прохлады а) прохладный (о цветах, красках) cool green ≈ светлозеленый б) охот. слабый( о запахе, следе) Syn: faint, weak
3) а) невозмутимый, хладнокровный;
неторопливый, спокойный( о человеке и его действиях) while she wept, and I strove to be cool ≈ пока она плакала, а я старался сохранять спокойствие in cool blood ≈ хладнокровно Syn: imperturbable, unruffled, deliberate, calm, undisturbed, unexcited, dispassionate б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) cool jazz в) невозмутимый, спокойный (о исполнителе джазовой музыки) cool cat амер.;
разг. ≈ холодный джазист Syn: relaxed, unemotional
4) равнодушный, апатичный;
сухой, прохладный An honest hater is often a better fellow than a cool friend. ≈ Открытый враг часто лучше, чем равнодушный друг. I am rather upon cool terms with him. ≈ У меня с ним скорее прохладные отношения. Syn: indifferent, apathetic, lukewarm
5) наглый, нахальный cool customer ≈ беззастенчивый человек He certainly knew that such a request was a trifle cool. ≈ Конечно он знал, что это несколько нахальное требование. Syn: shameless, impudent, audacious
6) разг. целый, круглый (о большой сумме денег) ;
классный, атасный, клевый He had lost a cool hundred, and would no longer play. ≈ Он проиграл целую сотню и перестал играть. Cool before drinking ≈ Клево, пока пить не начали (надпись на этикетке плохого спиртного напитка)
2. сущ.
1) прохлада, свежесть Syn: coolness
2) хладнокровие, спокойствие, невозмутимость to keep one’s cool ≈ сохранять невозмутимость Syn: composure, equanimity
3) амер;
сл. перемирие, передышка (между группировками, шайками и т. п.) cool, an uneasy armistice between child-gangs ≈ cool — ненадежное перемирие между подростковыми шайками
3. гл.
1) а) охлаждаться, остывать( часто cool down, редко cool off) It cools with extreme slowness. ≈ Он охлаждается чрезвычайно медленно. б) перен. остынуть, успокоиться This eccentric friendship was fast cooling. ≈ Эта странная дружба быстро угасла.
2) а) охлаждать A thunderstorm had cooled the atmosphere. ≈ Гроза принесла прохладу. б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать( чувства) The restaurant hostess who cools out the impatient customer. ≈ Владелица ресторана, которая успокаивает нетерпеливого посетителя в) живоп. приглушать тона г) амер.;
сл. убить II сущ.;
коммер. бочонок масла (обыкн. 28 фунтов, но может содержать и другое количество)
прохлада — the * of the evening вечерняя прохлада (разговорное) хладнокровие, невозмутимость — to keep one’s * сохранять невозмутимый вид;
— to blow one’s * выйти из себя, взорваться;
потерять самообладание холодность, неприветливость прохладный, свежий — * morning прохладное утро;
— * wind свежий ветер;
— to get * стать прохладным, остыть нежаркий — * dress легкое платье;
— * greenhouse необогреваемая теплица;
— * tankard прохладительный напиток спокойный, невозмутимый, хладнокровный — keep *! не горячись!, успокойся!;
— he is always * in the face of danger он всегда спокоен перед лицом опасности;
— he has a * head он хладнокровный человек;
— in * blood хладнокровно сухой, неприветливый, равнодушный, холодный — his manner was very * держался он весьма холодно;
— * greeting холодное приветствие дерзкий, нахальный — * behaviour наглое поведение холодный (эмоционально-усилительно) круглый — to lose a * thousand потерять целую тысячу;
— to walk a * twenty miles further пройти на целых двадцать миль дальше( разговорное) мыслящий, рассудительный высказывающийся сжато или намеком;
недоговаривающий (сленг) модный, современный отличный, первоклассный;
«на уровне» — you look real * in that new dress это новое платье чертовски тебе идет подходящий;
удовлетворительный — that’s * with me это меня устраивает;
не возражаю (охота) слабый;
остывший (музыкальное) (профессионализм) исполняемый в классических ритмах;
спокойный — * jazz «холодный» джаз (профессионализм) нерадиоактивный;
не зараженный радиоактивностью > * cat хороший парень;
свойский малый;
спокойный, уравновешенный человек;
> * beggar нахал, наглец, беззастенчивый человек;
> what * cheek! какое нахальство!;
> as * as a cucumber совершенно невозмутимый, не терпящий хладнокровия (разговорное) спокойно, невозмутимо — to play it * действовать осмотрительно, не терять головы;
to come on * казаться невозмутимым, сохранять самообладание студить, охлаждать — to * one’s tea остудить чай;
— the rain has *ed air после дождя стало прохладно;
— to * enthusiasm охладить энтузиазм охлаждаться, остывать — to let the horses * дать лощадям остыть;
— she is quick to get angry and slow to * она вспыльчива и неотходчива;
— his anger has *ed down его гнев остыл;
— his affection has *ed его любовь остыла (американизм) (сленг) игнорировать;
быть равнодушным;
не интересоваться( американизм) (сленг) убить, ухлопать, укокошить, пришибить( специальное) поглощать тепло > to * it сохранять спокойствие, хладнокровие;
не кипятиться;
проявлять выдержку;
держаться в стороне;
не связываться;
не ввязываться;
прохлаждаться;
валандаться;
> to * it with the neighbour’s daughters болтать с соседскими дочерьми;
> to * one’s heels зря или нетерпеливо дожидаться;
> to * one’s coppers опохмеляться( коммерческое) бочонок масла
cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand( или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство
разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров
охлаждать(ся) ;
остывать (часто cool down, cool off)
прохладный, свежий;
нежаркий;
to get cool стать прохладным;
остыть
равнодушный, безучастный;
сухой, неласковый, неприветливый
спокойный, невозмутимый;
хладнокровный;
to keep cool (one’s head) сохранять спокойствие, хладнокровие;
не терять голову
хладнокровие
cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand (или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство
down охлаждать
cool дерзкий, беззастенчивый, нахальный;
a cool hand (или customer) беззастенчивый человек;
cool cheek нахальство
разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров
разг. круглый (о сумме) ;
a cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов;
a cool twenty kilometres добрых двадцать километров
прохладный, свежий;
нежаркий;
to get cool стать прохладным;
остыть
спокойный, невозмутимый;
хладнокровный;
to keep cool (one’s head) сохранять спокойствие, хладнокровие;
не терять голову
Основные режимы и функции современных кондиционеров
Выбор кондиционера – важная и ответственная задача. Ведь именно от этого прибора зависит, насколько комфортно для вас пройдет период летнего зноя. Именно кондиционер способен обеспечить крепкий сон, работоспособность и хорошее самочувствие, когда на улице и в помещении термометр показывает значительный «+».Однако не менее важной задачей является и правильная настройка работы устройства после покупки. Именно от этого зависит, насколько экономично и эффективно кондиционер будет расходовать электроэнергию.
Для того, чтобы правильно и рационально настроить работу кондиционера, нужно разобрать с режимами, которые предусмотрены в современных моделях.
Основные режимы работы кондиционеров
Еще не так давно кондиционеры предусматривали только одну возможность – охлаждение воздуха в помещении. Однако с тех пор технологии шагнули далеко вперед и современный кондиционер – это уже многофункциональное климатического оборудование, которое помимо холодного воздуха может дуть и теплым, и даже работать в режиме сушки и вентиляции.Остановимся подробнее на каждом режиме.
Охлаждение
Данный режим обозначается как «Cool». Самая востребованная функция кондиционера. Как правило, минимальная температура, поддерживаемая большинством производителей, варьируется в районе 16-18 °C. Процесс охлаждения воздуха в помещении происходит благодаря преобразованию хладагента в газообразное состояние.
Обогрев
Данный режим обозначается как «Heat». Этот режим востребован в период межсезонья, когда отключают отопление в квартирах, а температуры на улице при этом недостаточно высокая, чтобы обогреть помещение. Тогда на помощь приходит кондиционер. С помощью вентилятора он разгоняет теплые воздушные массы по комнате, равномерно распределяя их по пространству помещения. Пользователь устанавливает на устройстве нужные температурные значения, достигнув которых система переходит в режим ожидания и активируется, когда воздух в помещении охлаждается ниже заданных параметров.
Сушка воздуха
Данный режим обозначается как «Dry».Актуален при высокой влажности помещения. Помогает просушить воздух. Необходим, чтобы предотвратить появление плесени.
Вентиляция помещения
Этот режим на пульте можно найти под кнопкой «Fan».Вентиляция необходима, чтобы обеспечить циркуляцию воздуха в комнате и равномерно распределить его. Данный режим запускает только вентилятор, расположенный во внутреннем блоке. Вентилятор внешнего блока кондиционера при этом выключен. Нужная скорость задается с пульта ДУ.
На фото: Управление пультом основными режимами работы кондиционера
Дополнительные режимы работы кондиционеров
Помимо основных, описанных выше, режимов, современные кондиционеры обладают еще и рядом дополнительных, которые также призваны повысить эффективность и продуктивность его работы.
Автоматический режим
Обозначается как «Auto».Кондиционер с заданным автоматическим режимом сам выбирает, какой режим включить – охлаждение или нагревание, – чтобы создать в комнате комфортную атмосферу. Он сам следит за параметрами воздуха в помещении и оперативно реагирует на их изменения.
Турбо режим
На кнопке пульта указан как «Turbo». Режим, временно активирующий производительность вентилятора и компрессора до максимальных значений. Необходим, чтобы в кратчайшие сроки достигнуть необходимых климатических параметров.
Ночной режим
Расположен на пульте под кнопкой «Sleep». Обеспечивает комфортные условия для полноценного сна и отдыха. Кондиционер начинает работать с минимальным шумом. При этом температура воздуха в комнате будет поддерживаться на требуемой отметке в течение времени, заданного таймером на устройстве.
ЕСО режим
В некоторых энергоэффективных кондиционерах нового поколения предусмотрен режим ECO, который обеспечивает экономию электроэнергии, без ущерба производительности и климатическим показателям в помещении.
Режим Super
Этот режим обеспечивает максимальную температур охлаждения (16 °C) или нагрева (+31 °C), в зависимости от того, какой режим запущен (охлаждение или нагрев).
На фото: Дополнительные режимы работы кондиционеров
Основные функции кондиционеров:
Фильтрация
Фильтрация воздуха – присутствует в большинстве моделей современных кондиционеров. Благодаря ей удается защитить теплообменник от попадания в него частичек пыли и грязи.
Регулирование направления воздушного потока
Функция «SWING» отвечает за изменение наклона жалюзи сплит-системы. Благодаря этому кондиционер может либо равномерно дуть воздухом в комнату, либо сконцентрировать весь потом воздуха в одном направлении.
Регулировка скорости вращения вентилятора
Благодаря функции «SPEED» вентилятор, расположенный во внутреннем блоке кондиционера, начинает вращаться с разными скоростями, регулируя объем воздуха, который он пропускает. Как правило, современные кондиционеры имеют от трех до пяти встроенных уровней скорости, не считая автоматический режим.
Таймер
С помощью этой функции можно задавать параметры автоматического включения и выключения кондиционера.
На фото: Фильтрация воздуха в современных кондиционерах, фильтры кондиционера
Дополнительные функции кондиционеров
В зависимости от модели кондиционеры могут обладать различными дополнительными функциями.
I Feel
При включении этой функции кондиционер будет ориентировать на температуру воздуха в той точке, где в данный момент находится пульт ДУ. Происходит это с помощью датчика на пульте, который улавливает температурные показатели воздуха и передает эту информацию в систему.
Health
Эта функция запускает работу ионизатора воздуха, расположенного во внутреннем блоке кондиционера. Он эффективно уничтожает вредные микроорганизмы, убирает неприятные запахи и ионизирует частички воздуха, которые осаждаются на фильтрах.
Air Direction
Данная функция предполагает изменение угла поворота жалюзи. При каждом нажатии угол поворота жалюзи изменяется на 6 градусов. Если угол поворота жалюзи оказывает влияние на функции охлаждения или нагрева кондиционера, направление поворота может быть автоматически изменено.
Wi-Fi
Благодаря этой функции пользователь может управлять настройками своего кондиционера, на расстоянии с помощью приложения на мобильном телефоне или планшете.
Дополнительная очистка воздуха
В некоторых моделях современных высокопроизводительных кондиционеров Dantex предусмотрен усовершенствованный воздушный фильтр высокой плотности, который увеличивает эффективность очистки воздуха на 50%. Также есть модели с угольным фильтром и фильтром с ионами серебра, которые еще более эффективно очищают воздух.
На фото: функции I-feel и Wi-Fi в современных кондиционерах
Защитные функции кондиционеров
Современные кондиционеры обладают рядом защитных функций, позволяющих поддерживать их работоспособность.
Самодиагностика
Система самодиагностики кондиционера непрерывно отслеживает состояние обоих блоков устройства. Она проводит одновременно более 20 типов проверок и уведомляет о поломках светодиодными сигналами на лицевой стороне панели.
Авторестарт
В случае перебоя подачи электроэнергии кондиционер сохранит все заданные параметры и запустится снова в том же самом режиме, в котором работал до отключения, автоматически.
Защита от холодного воздуха
Теплообменник внутреннего блока кондиционера прогревается до достаточно теплой температуры, прежде чем запустить работу вентилятора. Благодаря этому воздух в помещении поступает уже сразу установленной температуры.
Интеллектуальная оттайка
Эта функция отвечает за устранение наледи с наружного блока кондиционера. Благодаря встроенному микропроцессору кондиционер размораживает конденсат, учитывая температуру трубопровода и температуру окружающей среды. Это заметно повышает эффективность работы кондиционера в зимнее время года и позволяет сэкономить электроэнергию.
Автоочистка
После отключения устройства вентилятор кондиционера какое-то время все еще продолжает работать, осуществляя очистку теплообменника внутреннего блока от конденсата. Это позволяет эффективно бороться с появлением бактерий и плесени.
Защита от утечки хладагента
В случае утечки хладагента, микроконтроллер внутреннего блока автоматически сразу же прекратит работу, защитив таком образом кондиционер от поломки.
На фото: Защитные функции кондиционеров
Кондиционеры Dantex, в зависимости от модели, обладают набором максимально полезных функций, они могут не только охлаждать, но и очищать, просушивать или обогревать воздух. Дополнительные возможности, встроенные в сплит-системы Dantex, сделают их использование комфортным, простым и предельно эффективным.
Подобрать подходящую под ваши требования и задачи модель вы можете в каталоге на нашем сайте, а менеджеры компании Dantex с удовольствием ответят на все ваши вопросы и помогут сделать правильный выбор.
heat, fan, cool, dry, ночной и другие функции
Режимы, установленные в кондиционере, предопределяют возможности и предписанные производителем «таланты» этой климатической техники. В каждой модели действует набор основных (общих) для подобного рода приборов настроек, однако есть и дополнительные возможности. Режимы любого кондиционера направлены на создание благоприятной атмосферы в доме.
Общие режимы
Любое управление осуществляется при помощи пульта, исключение составляют оконные модели, у которых есть кнопочная панель управления. Однако некоторые из обозначенных команд требуют перевода на русский язык. Для удобства пользователя рядом с кнопками на пульте приведены графические значки.
Основные режимы работы кондиционера присутствуют в каждом стандартном устройстве. Среди них выделяют следующие:
- cool (переводится «охлаждение») – обозначено снежинкой;
- heat (для обогрева) со значком солнышка;
- режим dry (режим осушения в любом кондиционере) c изображением капли;
- fan (вентиляция) со значком вентилятора;
- sleep (ночной режим) c обозначением звездочки;
- timer с изображением часов;
- swing – значение заключается в изменении направления шторок;
- lock – блокировка пульта от детей;
- led – подсветка пульта для работы с ним вечером и ночью.
Охлаждение
Это основная миссия любого кондиционирующего прибора. Режим кондиционера реализуется следующим образом: залитый в устройство хладагент постепенно превращается в газообразный, забирая тепло из комнаты. Так охлаждается поступающий в комнату воздух.
Правильно рассчитать мощность кондиционирования приобретаемого устройства поможет такая формула: на один киловатт идет площадь от 8 до10 квадратных метров. При соблюдении этих условий прибор будет давать оптимальное охлаждение в квартире.
Важная рекомендация: при запуске такой функции у сплит-системы устанавливают температуру примерно в16-18 градусов. Если её не хватает, подключают вентилятор. Температура может изменяться в пределах 0,5 градуса (выше и ниже).
При уличной температуре ниже нулевой важно соблюдать следующие нюансы:
- время от времени понижать мощность прибора;
- наблюдать за отводом воды;
- учитывать, что перестройка режимов занимает больше времени.
Лучше всего не запускать эту функцию зимой.
Обогрев
Многие кондиционеры могут работать в режиме обогрева, который лучше всего запускать в межсезонье, когда отопление еще не запущено. Однако зимой использование этой возможности нежелательно – оно будет способствовать падению производительности прибора.
Осенью и весной в режиме heat выделяется в 3-4 раза больше тепла по сравнению затраченным электричеством. А вот в зимнее время года отрицательные температуры меняют свойства фреона и компрессионного масла – именно поэтому прибор может даже выйти из строя. Конечно, можно приобрести специальный низкотемпературный (зимний) комплект или изначально купить модель с тэном для обогрева, но вместе с их использованием возрастут и счета за электричество.
Для чего нужно осушение
Благодаря этой функции кондиционера из помещения удаляется лишняя влага. Сушка помогает легче переносить жару и препятствует возникновению плесневого грибка. Как результат, исчезает духота и становится легче дышать.
Осушитель действует следующим образом:
- первые 10 минут кондиционер сушит воздух;
- следующие 5 минут устройство не работает;
- затем в течение 2 минут происходит усиленное вентилирование.
Очень важно, чтобы в помещении не было дополнительных открытых источников влаги – например, бассейна. Здесь возможности осушения воздуха не помогут, необходимо применение другой специализированной техники.
Устройство работает циклами: от осушения воздуха к охлаждению. Как только в комнате установилась необходимая температура, прибор начинает снова осушать воздух.
Усиленный продув
Режим вентиляции в любом кондиционере – показатель скорости обдува. Идет распределение воздушных потоков по комнате, при этом не охлаждая и не нагревая её.
В современных моделях вентилятор регулируется – для этого есть дополнительный режим TURBO. С его включением потоки воздуха начинают гоняться по комнате с большей скоростью. А если отключить забор воздуха снаружи, то при проветривании прибор перемешает различные воздушные слои, имеющие разную степень нагрева (наверху воздух будет потеплее, а у пола останется прохладнее).
Бесшумные ночные настройки
Другое название – ночной режим: он предусматривает пониженный уровень шума в ночное время суток. На самом деле вентилятор просто начинает вращаться с меньшей скоростью, получается практически бесшумно. А необходимая температура остается без изменений, колебания возможны в пределах одного-двух градусов.
Еще одно наименование ночного режима – Quiet, комфортный сон. Он также характерен пониженным потреблением электроэнергии.
Таймер
Еще одна из обязательных функций, которая позволит установить температуру еще до прихода пользователя домой. Она же завершает работу сплит-системы по прошествии необходимого количества времени.
Swing
Эта функция помогает равномерному распределению объемов воздуха по всему помещению. Кстати, заслонки можно зафиксировать в каком-то одном положении. А для более понятной картины происходящего с техникой, на экране пульта отображается соответствующие движения жалюзи.
Специальные возможности
Они реализованы не в каждой модели. Однако многие из них на проверку оказываются очень интересными и полезными.
- Настройки комфорта позволяют включение оборудования для просчета оптимального температурного баланса. Техника сама произведет необходимые регулировки и выдаст оптимальные результаты. Обычно для нагрева это показатель в 20 градусов, а для охлаждения используется 25 градусов.
- Полезной оказывается и очистка помещения от поступающей с уличным воздухом пыли. Обычно здесь применяются самые разные фильтры – грубой очистки (удаляет крупные частицы пыли) и тонкой очистки (которые работают даже с цветочной пыльцой). Есть и фильтры, убирающие запах дыма.
- 3D-поток применяется для отклонения воздушного потока по вертикали. Это поможет пользователю не простудиться. А у некоторых моделей устройство само определяет местонахождение пульта (функция «Ifeel») и посылает воздушные массы в его сторону.
- Ионизация подразумевает насыщение микроклимата ионами с отрицательными зарядами. Это улучшает иммунитет пользователя и его самочувствие. По отзывам некоторых людей, создается ощущения морского бриза.
- Низкие температуры за окном? Значит, пора включать «разморозку» наружного блока. Хладагент соберет весь холод, пришедший с уличными воздушными массами.
- Наконец, самодиагностика является одной из самых полезных функций. Прибор сам автоматически определит собственную неисправность – это поможет быстро справиться с проблемой и предотвратить поломку.
Как выбрать необходимую функцию
После полученной информации остается только узнать, как выбрать ту или иную функцию. Все просто:
- на пульте выбирается соответствующая кнопка;
- если её нет, то выбрать актуальный режим можно при помощи MODE, перелистывая, пока не определимся с нужным;
- актуальная температура задается при помощи кнопок с «плюсом» и «минусом»;
- заданное действие пользователь почувствует не сразу, а примерно через 5 минут.
Самые популярные кондиционеры 2018 года
Сплит-система Haier AS12NS4ERA / 1U12BS3ERA
Сплит-система Haier AS09NS4ERA / 1U09BS3ERA
Сплит-система Mitsubishi Electric MSZ-LN25VG / MUZ-LN25VG
Сплит-система Electrolux EACS/I-09HSL/N3
Сплит-система Electrolux EACS-07HAT/N3
Сплит-система Electrolux EACS-12HSL/N3
cool, heat, dry, fan и их значки
- Назад
- Кондиционеры
- Настенные кондиционеры
- — Инверторные
- — В виде картины
- — Для серверной комнаты
- — Дизайнерские
- — Без наружного блока
- — С приточной вентиляцией
- — Цветные
- — С ионизацией воздуха
- — С фильтрами очистки воздуха
- — С Wi-Fi управлением
- Канальные кондиционеры
- Кассетные кондиционеры
- Потолочные кондиционеры
- — Для дома
- — Для офиса
- — Для магазина
- Колонные кондиционеры
- Напольно-потолочные кондиционеры
- Оконные кондиционеры
- Мобильные кондиционеры
- — Без воздуховода
- — С воздуховодом
- Комплектующие для кондиционеров
- — Труба медная
- — Фреон
- — Защитные экраны
- — Дренажные помпы
- — Кронштейны
- — Фасадные корзины
- — Зимний комплект
- — Воздушные фильтры
- — Пульты управления
- Настенные кондиционеры
- Мульти-сплит-системы
- Внутренние блоки
- Наружные блоки
- Промышленные кондиционеры
- Прецизионные кондиционеры
- Чиллеры
- — Мини-чиллеры
- — Абсорбционные чиллеры
- — Модульные чиллеры
- — Моноблочные чиллеры
- Фанкойлы
- — Потолочные
- — Напольные
- — Канальные
- — Кассетные
- — Настенные
- Компрессорно-конденсаторные блоки
- Промышленные мобильные кондиционеры
- Мультизональные VRF системы
- — Внутренние блоки
- — Наружные блоки
- Взрывозащищенные кондиционеры
- Промышленные канальные кондиционеры
- Центральные кондиционеры
- Руфтопы (Крышные)
- Обогреватели
- Конвекторы отопления
- — Электрические
- — Водяные
- — Газовые
- — Инфракрасные
- — Керамические
- Масляные обогреватели
- — С вентилятором
- — 5 секций
- — 6 секций
- — 7 секций
- — 9 секций
- — 11 секций
- Инфракрасные обогреватели
- — Потолочные
- — Настенные
- — Напольные
- — Кварцевые
- — Энергосберегающие
- — Керамические
- — Микатермические
- — Карбоновые
- Тепловые пушки
- — Электрические
- — Газовые
- — Дизельные
- — Водяные
- — Керамические
- Тепловентиляторы
- Газовые обогреватели
- — Для дачи
- — Инфракрасные
- — Инфракрасные горелки
- — Портативные
- — Газовые камины
- — Каталитические
- — Керамические
- Тепловые завесы
- — На дверь
- — Электрические
- — Водяные
- — Вертикальные
- — Горизонтальные
- Уличные обогреватели
- Конвекторы отопления
- Увлажнители воздуха
- Увлажнители воздуха с ионизатором
- Паровые увлажнители воздуха
- Ультразвуковые увлажнители воздуха
- Традиционные увлажнители воздуха
- Увлажнители воздуха с ароматизацией
- Увлажнители воздуха промышленные
- — Адиабатические
- — Дисковые
- — Канальные
- Вентиляторы с увлажнителем воздуха
- Бренды
- Aeronik
- Ballu
- Boneco
- Breezart
- Carel
- Charles Austen
- Climer
- Condair
- Cooper Hunter
- Dahatsu
- Daikin
- Dantex
- Denko
- Eckerle
- Electrolux
- Energolux
- Faber
- Faura
- Ferrum
- Fujitsu
- General
- General Climate
- GoldStar
- Gree
- Green
- Haier
- Hailiang
- Halcor
- Hisense
- Hitachi
- Honeywell
- Hosseven
- Hyundai
- IGC
- Kalashnikov
- Kentatsu
- Leberg
- Lessar
- LG
- Majdanpek
- MDV
- Midea
- Mitsubishi Electric
- Mitsubishi Heavy
- Neoclima
- Nikapanels
- Nikaten
- Panasonic
- Pioneer
- Polar Bear
- Rix
- Roda
- Royal Clima
- Sabiel
- Samsung
- Sauermann
- Siccom
- Stadler Form
- Systemair
- TCL
- ThermoUp
- Timberk
- Toshiba
- Tosot
- Veito
- Zanussi
- Zenet
- Атмос
- Бирюса
- Китай
- Назад
- О компании
- Контакты
- Доставка
- Оплата
- Монтаж
- Акции
Информация
г. Москва
К сожалению, большинство документации по ремонту кондиционеров (сервис-мануалы) написаны на английском языке, и даже та, которая на русском языке не отличается качеством перевода — переводчики искажают смысл англоязычных терминов до неузнаваемости.
Для облегчения перевода технической документации с английского языка мы решили опубликовать перевод наиболее часто встречающихся терминов и выражений по холодильной технике и кондиционерам.
Список будет расширяться, присылайте слова и фразы, которые необходимо перевести в комментариях.
2-way valve — двухходовой вентиль, запорный вентиль, два положения — закрыто и открыто
3-way valve — трёхходовой вентиль, такие стоят на выходе из внешнего блока, для подключения манометрического коллектора
4-way valve — четырёхходовой клапан, используется для реверса, движения в обратную сторону хладагента, для переключения с холода на тепло
ACCUMULATOR — аккумулятор, ёмкость для накопления фреона во внешнем блоке
CAPACITOR — электрический конденсатор
Capillary tube — капиллярная трубка
COIL — обмотка, катушка, иногда используется для обозначения трубок в теплообменнике
COMPRESSOR — компрессор
COMPRESSOR MOTOR — двигатель компрессора
CONDENSER — конденсатор, теплообменник внешнего блока
CONNECTOR — разъём
DIODE BRIDGE — диодный мост
DISCHARGE — нагнетание
DISCHARGE PIPE THERMISTOR — датчик температуры который устанавливается на трубке нагнетания после компрессора
EARTH — заземление
EEPROM PART — микросхема памяти в которой хранится прошивка для микроконтроллера платы управления
ELECTRONIC EXPANSION VALVE COIL — катушка ЭРВ, электронного расширительного вентиля
Evaporator — испаритель, теплообменник внутреннего блока
FAN MOTOR — двигатель вентилятора
FIELD PIPING — трубопровод
FORCED OPERATION SWITCH — быстросъёмный разъём
FOUR WAY — 4-х ходовой вентиль
Gas leak check point — точка проверки утечки газа
GAS STOP VALVE — запорный газовый вентиль
HEAT EXCHANGER — теплообменник (испаритель, конденсатор)
humidity sensor — датчик влажности
Indoor Unit — внутренний блок
INFRARED CONTROL REMOTE — Инфракрасный пульт управления, дистанционный пульт управления
INTELLIGENT POWER MODULE — Интеллектуальный силовой модуль (инверторный силовой модуль)
LED — индикатор, светодиод
LIQUID STOP VALVE — жидкостный запорный вентиль
LOAD CONTROL PART — модуль контроля нагрузки
MAGNETIC RELAY — магнитное реле, контактор
MOTOR OPERATED VALVE
MOTOR RPM FEEDBACK PART — модуль обратной связи с датчика оборотов двигателя
MUFFLER
NEUTRAL — нейтраль в линии питания
OUTDOOR TEMPERATURE — температура на улице
OUTDOOR UNIT — наружный блок кондиционера
OVERLOAD PROTECTOR — защита от перегрузки
PILOT LAMP — сигнальная лампа, индикатор
POWER INPUT PART — входная силовая часть, обычно это фильтр питания и выпрямитель
PRINTED CIRCUIT BOARD — печатная плата
PROPELLER FAN — вентилятор
PROTECTIVE EARTH — защитное заземление
REACTOR — дроссель
REFRIGERANT FLOW — поток, движение хладагента
REVERSING SOLENOID VALVE COIL — четырёх ходовой клапан
SIGNAL RECEIVER — приёмник сигнала (имеется ввиду с пульта управления)
STEP MOTOR — шаговый двигатель, применяется для привода жалюзи внутреннего блока,для управления иглой электронного ТРВ
SURGE ARRESTER — газовый разрядник, устройство защиты от перенапряжений
TERMINAL STRIP — клеммная колодка
THERMAL PROTECTOR — тепловая защита
THERMISTOR — термистор, датчик температуры
THERMISTOR HEAT EXCHANGER — датчик температуры теплообменника, конденсатора
THERMISTOR MUFFLER — датчик температуры
TRIAC — триак, симистор
VALVE — вентиль
VARISTOR — варистор, элемент защиты от скачков напряжений
FILTER — фильтр
ZERO CROSSING PART — модуль перехода через ноль, используется при управлении двигателями вентилятора с помощью симистора (триака), оптоэлектронного реле (твердотельного)
RECTIFIER — выпрямитель
TRANSMISSION — блок связи
CIRCUIT — цепь связи, используется для обмена данными между внутренним и внешним блоками
Продолжение следует…
Вопрос
21 Июня 2014 Добрый день! Есть кондиционер RK-09SEG. Очень прошу, подскажите пожалуйста, какие все таки функции стоят за кнопками: BLOW и TEMP, а то из инструкции не понятно. Да и еще — как поставить таймер, что бы допустим, в определенное время кондер включался и к моему приходу остужал комнату!!! Да, и еще. На экране пульта не отображаются некоторые символы — например, в поле уровня мощности вентилятора не горит шкала 1,2,3 уровней, а слово Fun и Auto (когда ставишь на авто) отображаются. По-моему это брак. Спасибо!/ Михаил /
Ответ
Здравствуйте! Функция BLOW в кондиционере настенного типа DANTEX RK-09SEG означает сушка испарителя (теплообменника внутреннего блока) перед выключением. Как правило, используется при переходе из режима охлаждения в режим нагрева, либо перед выключением блока. Осушение испарителя препятствует образованию неприятных запахов и сохранению влажности в помещении после выключения кондиционера. Клавиша TEMP при нажатии выдает реальную температуру в помещении и вне его. TIMER ON — позволяет установить время через которое кондиционер включится. Например, уходя на работу вы выключаете кондиционер. Если вы вернетесь через 10 часов (1 час туда, 8 часов работы и час обратно), то устанавливаете таймер (TIMER ON) на 9 часов. За час до вашего прихода кондиционер включится и за час охладит помещение, как раз к вашему приходу. Если вы установите TIMER OFF на 15 часов, то через 15 часов кондиционер выключится. Затем опять включится через установленные TIMER ON 9 часов и 24-ой цикл повториться. Что касается индикации пульта. Возьмите пульт и изменяйте скорость вентилятора (ускорение вентилятора и ветер вы явно ощутите). Если при явном изменении скорости вентилятора нет индикации дорожки на пульте, обратитесь в сервис центр.
Технический специалист Dantex
Функции кондиционера I feel, Follow me и I-see
Для чего нужна кнопка I feel на пульте кондиционера? Вы наверняка замечали, что температура в комнате с работающим кондиционером неравномерна: в некоторых зонах прохладнее, а в других охлаждение практически не чувствуется. Особенно это ощутимо во время жаркой погоды.
Когда есть такая возможность, пользователи постоянно перенастраивают потоки вручную, но чаще всего просто устанавливают прибор на предельный минимум, подвергая себя опасности переохлаждения, создавая излишнюю нагрузку на оборудование и затрачивая излишки электроэнергии. Вот почему производители предлагают автоматическое решение проблемы – функции кондиционера, направленные на подачу охлажденного (подогретого) воздуха в точку нахождения человека.
Функция I feel и Follow me – есть ли разница?
Называться эта функция может по-разному – I feel («Я чувствую» у Hisense, Ballu, Gree, Timberk) или Follow me («Следуй за мной» у Electrolux, Lessar), но cуть остается единой – поддержание заданной пользователем температуры в точке нахождения пульта (в пределах комнаты, где расположена сплит-система). Перенося пульт от кондиционера с собой, вы заставляете систему перенастраивать направление воздушных потоков.
Это возможно благодаря сонастройке пульта дистанционного управления и внутреннего блока сплита. В пульт ДУ встроен датчик, указывающий температуру воздуха в конкретной точке помещения. Каждые 3 минуты пульт отправляет данные на внутренний блок через ИК-порт, если сигнал не проходит, система переходит на работу в соответствии с данными датчика, вмонтированного в настенный блок. Поэтому кладите пульт так, чтобы сигнал мог проходить к устройству. Обычно разрешается удаление не более чем на 8 метров.
Примеры сплит-системы с I feel или Follow Me:
I feel и I-see в кондиционерах Mitsubishi
Сплит-системы Mitsubishi предлагают несколько иное действие кнопки I feel. Климатическая техника бренда способна к самообучению. Ориентируясь на предпочтения и ощущения пользователя, она подбирает режим температуры и влажности, при котором он ощущает себя наиболее комфортно. При этом также происходит ориентирование на месторасположение пульта.
Более актуальной версией функции является I-see. 3D датчик температуры находится на внутреннем блоке сплита и отслеживает показатели в разных частях помещения. Кроме того, техника определяет местонахождение людей и может направлять потоки к ним или отводить их, поддерживает одинаковую температуру возле потолка и пола. Если все выходят их помещения, система переходит в режим малой мощности. Если вам нравится такая функция, вы можете купить кондиционер Mitsubishi Electric MSZ-Fh35VE/MUZ-Fh35VE.
Интернет-магазин «МК Холод» предлагает купить кондиционеры по низким ценам в Москве и Московской области. Мы доставим вам вашу покупку, а также проведем монтаж сплит-системы. Приобретение и установка кондиционера от одной компании – это гарантия на товар и работы. Ждем ваших заказов!
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Раскрыт высоко вытянутый портативный кондиционер .
Идея изобретения и климат климатизатор .Другие особенности портативного кондиционера также раскрыты.
L’invention Concern également d’autres caractéristiques d’un климатизатор портрет.Выше перечисленные цены квартиры включают НДС, отопление, кондиционер , воду и электроэнергию.
Les tarifs des appartements indiqués ci-dessus comprennent la TVA, le chauffage, la , климатизация , l’eau et l’électricité.Он имеет две односпальные кровати, антикварный шкаф и кондиционер .
Elle имеет простую отделку, антиквариат и антиквариат , .Кухня хорошо оборудована, , кондиционер , спутниковое телевидение, бесплатная парковка.
La kitchen Est Bien Equipée, кондиционер , спутниковое телевидение, бесплатное парковочное место.Удаление кондиционера бесплатно, верно?
прямая конвекция кондиционер с подсветкой с электронным балластом люминесцентной лампы
, климатизатор , выпуклый, прямой, беспрерывный, источник света, балластный светильник, флуоресцентный, электронныйРаскрыты система и способ управления воздуходувным устройством кондиционера для напольного кондиционирования воздуха в машинном отделении.
Суть изобретения в том, что касается системы и задач, поставленных командиром и вентилирующим устройством климатолога дистрибьюторов в области машинного оборудования.Данное изобретение относится к многокамерному кондиционеру , в котором потребление электроэнергии минимизировано.
Cette изобретение является отличительной чертой Climatiseur многокомпонентных, не сочетающих в себе смелость, электричество и минимум, минимум.Кондиционер должен быть связан с вентилятором, чтобы продвигать туман в окружающую среду.
Le Climatiseur doit eêtre ассоциация с вентилятором для диффузора и окружающей среды.Внутренний кондиционер дополнительно содержит механизм открывания и закрывания дефлектора.
Le Climatiseur Intrerieur Comprend En Outre Unécanis Défureture and De Fermeture For Leflecteur D’Fair.Многофункциональное преобразование частоты Кондиционер Система циркуляции холодного воздуха содержит
Система циркуляции воздуха для климатологов Преобразование многопрофильных компонентовКонтроллер обнаруживает рабочие состояния кондиционера после получения сигнала остановки.
Государственный департамент по детским и культурным традициям климатологов человек избегают повторных заявлений.Каждая комната имеет свой собственный кондиционер и обставлена качественно.
Chaque Chambre a son propre , климатизатор , и еще больше, чем когда-либо.Конструкция обеспечивает отличный воздушный поток, поэтому вам даже может не потребоваться кондиционер .
Идея безупречного качества, высокая степень чистоты воздуха, времяпровождения на климатических условиях .Удобства У них есть телефон, телевизор, бесплатный Wi-Fi и кондиционер .
Услуги: бесплатный доступ в интернет, телефон, бесплатный WiFi и , климатизация .Спальни с кондиционером также имеют:
В нашем хостеле есть отопление, и вы можете использовать свой кондиционер , который установлен в каждой комнате.
Notre auberge утилизирует оборудование и услуги по утилизации отходов климатолог для установки в каждом номере.Он также имеет мощный современный кондиционер .
Если кондиционер постоянно включен, вы не будете.
Si le Climatiseur Est conmamment impliqué, vous ne le ferez pas. ,ru Is- — это ваш личный кондиционер?
OpenSubtitles2018.v3 bs Ovamo, uzmi čašuru Из кондиционера все еще выходит горячий воздух.
OpenSubtitles2018.v3 bs Ovo je nesporazumru Одна из этих компаний обслуживала кондиционеры по низким ценам.
OpenSubtitles2018.v3 bs Možeš li preuzeti prvu liniju za mene, molim te?ru Разрушение кондиционера путем снятия датчика безопасности и защемления охлаждающего змеевика — это хороший способ создать и то и другое.
OpenSubtitles2018.v3 bs Зашло в прошлое?ru Окна были закрыты, и у меня были радио и кондиционер.
OpenSubtitles2018.v3 bs Već kasnimo zbog teberu Это плохо для всех, кто владеет кондиционером.
OpenSubtitles2018.v3 bs Za tebe S. J. mogu sledećeru Это как будто внезапно исправил кондиционер.
OpenSubtitles2018.v3 bs Spremni su pojesti sostvena crijeva i tražiti repeteru Она говорит, что использование ее кондиционера помогает подавить жажду и повышает ее способность справляться с жарой
Setimes мили в секунду — pack, dušoru Я могу вытащить грязь о вашем союзе из газет, но когда я иду домой, я все равно не могу одновременно запустить мою стиральную машину и кондиционер.
OpenSubtitles2018.v3 bs Što iskusniji krimialac postane, to pažljivije prikriva svoje tragoveru Кондиционер сломан.
OpenSubtitles2018.v3 bs Imaš li sada cigtu? Neru Это эквивалентно одновременному запуску 20 кондиционеров
OpenSubtitles2018.v3 bs Ostao mi je dužan za 9000 Держа 9000 человек две умеренные карты заклинаний, маленький камень и зелье Занкор, которые будут примерно так же полезны, как кондиционер на ледяной планете Хот. OpenSubtitles2018.v3 bs Нетко мне видио?ru Это мой кондиционер, который нуждается в работе.
OpenSubtitles2018.v3 bs Ali ako budeš radio, za godinu dana ćeš …… postati mlađi savetnikru Должен был получить кондиционер для себя.
OpenSubtitles2018.v3 bs Трагедия революции на Кубе знает, как узнать, какие дела ты представляешь, почему ты не хочешь покупать в США? OpenSubtitles2018.v3 bs Oni su postali jednoru Нет окон, нет картинок и кондиционер, который не остановится.
OpenSubtitles2018.v3 bs Oženio je Feryalu i ima decuru Я получил этот счет здесь за кондиционер.
OpenSubtitles2018.v3 bs Je li mi zžena sponzoruša?ru Наконец-то добрался до маскировки моего кондиционера и обогревателя.
OpenSubtitles2018.v3 bs Анна, как мислис да позар ніо био несретан слукай?ru Мама, у папы кондиционер!
OpenSubtitles2018.v3 bs Ne izgledaš baš dobroru Не работает работающий кондиционер.
OpenSubtitles2018.v3 bs Како, Мари?ru Вы используете кондиционер для понижения температуры тела.
OpenSubtitles2018.v3 bs Има не в твоих глазах у мамы послу о коже мичи причиru Слава Богу, на этом заводе никогда не было работающего кондиционера.
OpenSubtitles2018.v3 bs Mislite na Patku ličnoru Нам нужно еще семь кондиционеров.
OpenSubtitles2018.v3 bs Хоть, али мне мораль яко ударитиru Ну, я сейчас на крыше, потому что кондиционер сломался.
OpenSubtitles2018.v3 bs Dobro su izabrali mjestoru Или кондиционеры, чтобы человек мог спать по ночам!
OpenSubtitles2018.v3 bs Ne znam da kuvam, предыдущий радим, nisam bašmajka godine.Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
интерфейсное устройство накопления энергии для кондиционера
Наружный блок для кондиционера и способ его эксплуатации
способ отображения картинки для кондиционера
ОТОБРАЖЕНИЕ СПОСОБА ИЗОБРАЖЕНИЯ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА
Раскрыто электрическое средство для кондиционера , которое включает в себя первую электрическую коробку (10), вторую электрическую коробку (30) и первую основную плату (20) и вторую основную плату (32), которые электрически соединены.
Изобретательское мастерство в области электроники для климатологов для начинающих электриков (10), второй электрик (30), принципиальных принципов карт (20) и второстепенных принципов (32). électriquement.МЕТОД КОНТРОЛЯ ДЕГУМИДИФИКАЦИИ ПРИ ПОСТОЯННОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА
фильтр для кондиционера , способный удалять токсичные вещества
Внутренний блок для кондиционера , который способен подавлять возникновение избыточного или недостаточного количества всасываемого воздуха.
Идея создания идеального конденсатора для климатизатора , способного превзойти и сделать все возможное для вдохновения.Изобретение относится к интерфейсному устройству накопления энергии для кондиционера , содержащему клапан, соединенный с устройством накопления энергии, и двухходовой электромагнитный клапан с перепадом давления.
Признание изобретения отличительным признаком складского запаса энергии для климатолога безотносительно к складскому запасу энергии и разнообразия электромобилей.передняя часть внутреннего блока для кондиционера содержит корпус внутреннего блока, переднюю панель и механизм перемещения
в рамках проекта «Конденсатор» для климатического оборудования «Конденсатный центр», «Панорамный фронтальный» и «Механизм в действии»ПОДДЕРЖКА ВИБРАЦИОННОЙ И ШУМОВОЙ ПОДДЕРЖКИ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА
НАРУЖНЫЙ БЛОК ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА И МЕТОД ИЗГОТОВЛЕНИЯ ДЛЯ ТОГО ЖЕ
КОНСТРУКЦИЯ ПЛАСТИНЫ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА , УСТАНОВЛЕННОГО НА ВЫСОКОМ МЕСТЕ
STRACTURE DE PLAQUE DE DESSUS POUR CLIMATISEUR INSTALLÉ À UN EMPLACEMENT ÉLEVÉАППАРАТ ДЛЯ ТЕПЛООБМЕНА ПЛОСКОЙ ТРУБЫ И НАРУЖНЫЙ БЛОК ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА , ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ С ТОЛЬКО
APPAREIL D’ÉCHANGE THERMIQUE À TUBES PLATS, ET UNITÉ EXTÉRIEURE POUR CLIMATISEUR LE COMPORTANTЗАЩИТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ
КОНДИЦИОНЕР И СПОСОБ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММЫ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА
CLIMATISEUR ET PROCÉDÉ DE MISE À JOUR D’UN PROGRAM DE COMMANDE POUR CLIMATISEURНИЗКОЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ, КОНДИЦИОНЕР И МЕТОД УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА
DISPOSITIF DE CIRCUIT DE VEILLE СОВЕРШЕННОЕ СОВМЕСТИМОСТЬ D’ENERGIE, CONDITIONNEUR D’AIR ET PROCEDE DE COMMANDE ЧАСОВОЕ СОСТОЯНИЕ D’AIRМЕТОД УПРАВЛЕНИЯ УВЛАЖНЕНИЕМ ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА И КОНДИЦИОНЕРА С ФУНКЦИЕЙ УВЛАЖНЕНИЯ
PROCEDE DE COMMANDE D’HUMIDIFICATION POUR CLIMATISEUR ET CLIMATISEUR FONCTION D’HUMIDIFICATIONВНУТРЕННИЙ БЛОК ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА И КОНДИЦИОНЕР С ВНУТРЕННИМ БЛОКОМ
UNITÉ D’INTÉRIEUR POUR CLIMATISEUR ET CLIMATISEUR КОМПРЕНАНТ L’UNITÉ D’INTÉRIEURКОНДИЦИОНЕР, МЕТОД ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА И МЕТОД ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА ДЛЯ КОНДИЦИОНЕРА ВОЗДУХА
CLIMATISEUR, МЕТОД ТРАНСМИССИИ DE SIGNAUX, ET МЕТОД ТРАНСМИССИИ DE SIGNAUX POUR CLIMATISEUR ,Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Раскрыт кондиционер , который обеспечивает высокоточное активное глушение.
Признание в изобретении отличительной чертой климатологов кв. М. В день без изменений.Водоснабжение для кондиционера , система охлаждения и соответствующее оборудование.
Подтверждение соответствия для системы охлаждения климатолог и соответствие оборудования.Блок кондиционера (25) находится внутри постамента сиденья оператора (17).
Une unité de , климатизация (25). Возврат к списку диплома (17).Кондиционер , способный всегда содержать в чистоте внутреннюю структуру теплообменника.
Cette климатизация способна обеспечить сохранение окружающей среды в соответствии со своей структурой.Раскрыт установленный на крыше испарительный кондиционер .
Кондиционер , в котором хладагент выполнен с возможностью не перетекать во внутренний блок для дальнейшего энергосбережения.
Изобретатель может сделать все возможное, чтобы сделать это в условных условиях. лет спустя, пока он не закончится, не потерпите неудачу ни в одном из основных направлений экономической деятельности.Внутри у вас есть тепловой насос типа , кондиционер .
L’intérieur, vous avez un Climatiseur de type Pompe à Chaleur.Уменьшите влажность с помощью кондиционера или обогревателя.
Утилизация воздуха до климатологов или без водителя.блоки сбора данных кондиционера эксплуатационные данные
Принадлежность к приобретению, полученная от Фонда , климатизаторраскрыт кондиционер , который содержит
Предоставляется кондиционер , который использует морозостойкий теплоноситель и обладает повышенной безопасностью.
L’invention porte sur un Climatiseur Qui использует независимую независимую коллегу по вопросам безопасности и защиты окружающей среды.кондиционер и способ возврата масла из холодильной машины
, климатизатор и порядок повторного использования машины.кондиционер содержит коробку электроприборов.
Le climatiseur contient le boîtier for appareil électroménager.Предложен кондиционер , имеющий повышенную эффективность преобразования энергии.
Признание изобретения изобретения климатолога год назад без преувеличения.Мы не поддерживаем какой-либо конкретный кондиционер .
Новая практика в области рекламы климатических условий и особенно.Кондиционер подает холодный воздух в холодную зону.
Le Climatiseur Четырехлетний призрачный вечер.Раскрыт кондиционер , в котором жидкий хладагент можно предварительно нагревать, не создавая вибраций или шумов.
Признание в изобретении и климатизатор дано без холодильного флюида, как и раньше, без вибраций и ушибов.блоки связи получают рабочие данные, относящиеся к кондиционеру
Семейные единицы связи Родственные отношения с родственниками — климатологАппарат равномерно охлаждает конденсатор, тем самым улучшая эффективность кондиционирования воздуха в кондиционере .
Ledit Appareil Refroidit Uniformisment Le Condenatement, Alici L’Efficacité Du Climatiseur для отдельных лиц.Кондиционер (1) может выполнять по меньшей мере операцию охлаждения.
Le climatiseur (1) способен эффективно анализировать и восстанавливать. ,