Пульт для кондиционера Fujitsu AR-SY1 (Универсальный)
Универсальный пульт для кондиционеров позволяет заменить ваш старый пульт и снова включит кондиционер в работу как и прежде. И у вас снова будет комфортная температура.
Универсальный пульт для кондиционеров — помощником при управлении кондиционером (сплит-системой). Удобные кнопки и простота настройки — позволяют заменить ваш старый пульт и с его помощью вы снова можете управлять вашим кондиционером без лишних хлопот.
Этот пульт может подойти, даже если вашего кондиционера нет в списке.
Универсальный специализированный пульт предназначен для управления кондиционерами с 6000 кодами, подходит для многих мировых брендов; старых и новых моделей. Пульт имеет жидкокристаллический дисплей, часы с таймером включения и выключения, отображение температуры в комнате и т.д.
Настройка
Вставьте две батарейки AAA (R03) согласно полярности, указанной на батарейном отсеке, и выберите один из следующих способов настройки:
Ввод кода:
1.
Найдите коды в таблице кодов, в которой сгруппированы коды моделей различных брендов. Выберите название своего бренда и введите первое четырехзначное число из представленных кодов в данной группе. Если первый код не подошел, попробуйте следующий, и делайте перебор кодов из таблицы до тех пор, пока не сможете управлять своим кондиционером. Например, для марки SAMSUNG попробуйте код «0188», если он не подошел, то «0189», и так далее.
2. Один раз нажмите на кнопку выбора режима программирования «SELECT» на дисплее высветится код. По очереди введите четыре цифры выбранного Вами кода. Например: «0188», нажмите «0», «0» перестанет мигать, нажмите «1», «1» перестанет мигать, нажмите «8», «8» перестанет мигать, нажмите последнюю цифру «8», «8» перестанет мигать, ввод кода окончен и настройка завершена.
3. Направьте пульт в сторону кондиционера, затем нажмите кнопку «One Key», и затем проверьте работоспособность пульта. Если все функции работают, настройка прошла успешно, если нет, попробуйте ввести следующий код из данной группы.
Автоматический поиск
Если марка кондиционера неизвестна, или если нужной марки нет в таблице кодов, выполните следующие действия:
1. Наведите пульт на кондиционер, затем необходимо нажать и удерживать кнопку выбора режима «SELECT» в течение пяти секунд, а затем отпустить. Таким образом активируется режим автоматического поиска. Пульт начнет последовательно выдавать сигналы с различными кодировками, а на дисплее будут высвечиваться цифры и постепенно увеличиваться. Как только кондиционер отреагирует на сигнал, нажмите любую кнопку для остановки поиска и подтверждения найденного сигнала.
2. Наведите пульт на кондиционер и снова нажмите кнопку «One Key». Если пульт управляет кондиционером, настройка закончена, если нет, продолжите автопоиск.
Использование кнопки «One Key»
Если необходимо включить кондиционер, направьте на него пульт и нажмите кнопку «One Key». Пульт сам определяет время года по текущей температуре в комнате. Летом температура будет установлена 26 °C.
Зимой будет установлена температура 20 °C. Если установленная температура не устраивает, используйте кнопки «TEMP+» или «TEMP-» для установки необходимой температуры.
Установка часов
1. Нажмите кнопку «CLOCK», часы начнут мигать.
2. Нажмите кнопки «TIME+», или «TIME-» чтобы установить текущее время.
3. Повторно нажмите кнопку «CLOCK», часы перестанут мигать, установка времени завершена. Если не нажать кнопку «CLOCK», через пять секунд время установится автоматически.
Таймер включения и выключения
Независимо от того включен кондиционер или нет, можно настроить таймер включения и выключения.
1. Нажмите кратковременно кнопку «TM ON», на дисплее появятся часы и мигающее время. Для установки нужного времени нужно нажать кнопку «TIME+», или «TIME-», а через пять секунд время включения будет подтверждено.
2. Нажмите кратковременно кнопку «One Key», затем «TM OFF», на дисплее появятся часы и мигающее время. Нажмите кнопку «TIME+», или «TIME-» установите нужное время, через пять секунд время выключения будет подтверждено.
Можно устанавливать время в диапазоне 00-24 часа. Для отключения таймера дважды подряд нажмите кнопки «TM ON», или «TM OFF».
После ввода времени таймера пульт должен находиться в зоне управления кондиционером, и направлен в его сторону, иначе установки времени действовать не будут. Для отображения температуры в комнате нужно нажать кнопку «ROOM TEMP» и, примерно через пять секунд пульт вернется в предыдущий режим. Таким образом, данный пульт можно использовать в качестве термометра для контроля температуры в комнате.
Если пульт не используется длительное время, обязательно извлеките батарейки, чтобы избежать утечки электролита, который может повредить устройство. Если дисплей выглядит тускло, необходимо заменить обе батарейки новыми. После установки новых элементов питания не требуется снова настраивать код. Перед любыми настройками пульта проверьте, нет ли помех между настраиваемым пультом дистанционного управления и кондиционером. Действия будут выполняться, только если кондиционер принимает сигнал от пульта.
Fujitsu Air Conditioner Remote Controller — ManualsBase.com Руководство по эксплуатации
MODE D’EMPLOI
Руководство DE Funcionamiento
Руководство по эксплуатации
Кондиционер
Удаленный контроллер
(проводной тип)
Удаленный контроллер
UTB-UUB
SU MO TH TH FR SA
PM
36 9 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО
ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
P/N9373329039-03
FUJITSU GENERAL LIMITED
Español Français English
Краткое содержание страницы № 2
СОДЕРЖАНИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ …………………………………………….. 1 НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР ………………………………… …………… 6 НАИМЕНОВАНИЕ ЧАСТЕЙ ………………….. …………………………… 1 ТАЙМЕР ПОВЫШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ……………… ……………
8 ИНФОРМАЦИЯ О ФУНКЦИЯХ ………………….. ………. 2 САМОДИАГНОСТИКА ………………………………… …………………. 9ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ…………………………………………….. 3
Краткое содержание страницы № 3
ИНФОРМАЦИЯ О ФУНКЦИЯХ В зависимости от модели внутреннего блока некоторые кнопки на этом пульте дистанционного управления не могут использоваться, а некоторые функции ограничены. В следующей таблице указаны кнопки, которые можно использовать для каждой модели. : Кнопкой можно управлять : Кнопкой нельзя управлять Номера кнопок (см. стр. 1) Модель 12 345 678 90A BCD *1 Настенный тип *2 *7 (модель I.A.Q.) *3 *2 *7 Настенный тип *3 Настенный монтаж Тип *5 *6 (модель AIRSTAGE) *4 *5 *6 Канальный тип *5 *6 Кассетный тип Напольный/потолочный
Краткое содержание страницы № 4
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ Установка текущего дня и времени ДЕНЬ Нажмите кнопку ДЕНЬ и выберите текущий день.
1 2 Около выбранного дня появляется A. НАСТРОЙКА ЧАСОВ ДЕНЬ ВЫКЛ Нажмите кнопку TIMER MODE на 2 или более секунд SU MO TU WE TH FR SA. Индикатор времени на пульте дистанционного управления будет мигать. SU MO TU WE TH FR SA 3 CLOCK ADJUST ex. Понедельник, 10:00 Нажмите еще раз, чтобы закончить. Нажмите кнопки SET TIME, чтобы установить текущее время. Нажмите несколько раз, чтобы отрегулировать текущий
Краткое содержание страницы № 5
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Установка режима работы Регулировка вертикального направления воздуха (режим поворота) * Нажмите кнопку СТАРТ/СТОП, чтобы запустить кондиционер, а затем выполните следующие действия. Нажмите кнопку ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА, чтобы отрегулировать направление вертикального воздушного потока. Чтобы настроить режим поворота, нажмите кнопку ВЕРТИКАЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА и удерживайте ее более 2 секунд. (Остановите настройку повторным нажатием более чем на 2 секунды.) ex. Вертикальное качание Регулировка горизонтального направления воздуха
Краткое содержание страницы № 6
ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выбор датчика комнатной температуры ТЕРМОДАТЧИК Внутренний блок Нажмите кнопку ТЕРМОДАТЧИК, чтобы выбрать, будет ли измеряться комнатная температура внутренним блоком (дистанционным датчиком) или пультом дистанционного управления.
Краткое содержание страницы № 7
НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР Инструкции, относящиеся к нагреву, применимы только к «МОДЕЛЯМ С ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ» и «МОДЕЛЯМ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА». Функция таймера недоступна в зависимости от модели. Для установки НЕДЕЛЬНОГО таймера УСТАНОВИТЕ SU MO TU WE TH FR SA 1 2 CLOCK ADJUST 36 9 12 15 18 21 Нажмите кнопку SET и удерживайте ее в течение 2 секунд или нажмите кнопку TIMER MODE, чтобы выбрать недельный таймер. более. Установка дня недели ВСЕ Вс ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ НАСТРОЙКА ДНЯ 3 ВЫХОДНОЙ Вс ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ 2 1 Нажмите кнопку DA
Краткое содержание страницы № 8
НЕДЕЛЬНЫЙ ТАЙМЕР Для запуска/отмены работы ЕЖЕНЕДЕЛЬНОГО таймера Для запуска Для отмены SU MO TU WE TH FR SA DELETE 36 9 12 15 18 21 CLOCK ADJUST • Нажмите кнопку DELETE, чтобы отменить 36 9 12 15 18 21 режим таймера.
Когда выбран недельный таймер, режим таймера также может запускаться автоматически. бывший. Время работы 7:00 утра отменено изменением таймера –18:00 (7:00–18:00) режим с использованием кнопки РЕЖИМ ТАЙМЕРА — Время работы для текущей тонны. отображается день. ПРИМЕЧАНИЯ (2) Самый ранний из
Краткое содержание страницы № 9
ТАЙМЕР ПОВЫШЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Инструкции, относящиеся к нагреву, применимы только к «МОДЕЛЯМ С ТЕПЛОВЫМ НАСОСОМ» и «МОДЕЛЯМ С РЕКУПЕРАЦИЕЙ ТЕПЛА». Функция таймера недоступна в зависимости от модели. Для установки температуры таймера SET BACK SET BACK SU MO TU WE TH FR SA SET Если нет существующей настройки температуры 1 2 SET BACK, для температуры будет отображаться «- -» 36 9 12 15 18 21. Нажмите кнопку SET BACK, чтобы перейти к экрану подтверждения SET BACK. Нажмите кнопку SET в течение 2 секунд.
Краткое содержание страницы № 10
САМОДИАГНОСТИКА Если отображается индикация ошибки «E:EE», необходимо проверить систему кондиционирования воздуха.
Обратитесь к авторизованному сервисному персоналу. (1) Остановите работу кондиционера. Номер неисправного устройства (2) (адрес пульта дистанционного управления) Код ошибки SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA ex. Отображение ошибки напр. Проверка самодиагностики Нажмите одновременно кнопки SET TEMPERATURE на 5 или более секунд, чтобы начать самодиагностику. (3) Одновременно нажмите кнопки SET TEMPERATURE.
Краткое содержание страницы № 11
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Перед обращением в сервисную службу выполните следующие проверки: Признак Причина и действие ПРОВЕРИТЬ ОДИН РАЗ Не работает вообще. Произошел сбой питания? БОЛЬШЕ Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель? Установлен ли главный выключатель питания в положение OFF? Таймер работает? Если проблема не устранена после выполнения этих проверок или если вы заметили запах гари, немедленно прекратите работу, выключите электрический выключатель и обратитесь к авторизованному обслуживающему персоналу.
С
Краткое содержание страницы № 12
SOMMAIRE PRECAUTIONS DE SECURITE ……………………………….. 1 MINUTERIE HEBDOMADAIRE ….. …………………………… 6 НОМЕНКЛАТУРА ОРГАНОВ …………….. ……………… 1 MINUTERIE D’ABISSEMENT DE LA TEMPERATURE .. 8 ИНФОРМАЦИЯ О РОДСТВЕННИКАХ AU АВТОДИАГНОСТИКА …………… ………………………………… 9 ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ ….. …………………. 2 СОВЕТЫ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ………………….. …………………. 9ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ………………
Краткое содержание страницы № 13
ИНФОРМАЦИЯ РОДСТВЕННИКОВ AU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Selon le modele de l’appareil intérieur, somes boutons de la télécommande ne peuvent pas être utilisés et somees fonctions sont limitées. Consultez le tableau suivant pour connaître les boutons valides pour chaque modele. : Le bouton est valide : Le bouton est invalide Numéros des boutons (консультируйтесь на стр.
1) Modèle 12 345 678 90A BCD *1 Тип «Fixé au Mur» *2 *7 (Модель I.A.Q.) *3 *2 *7 Тип «Fixé au Mur» *3 Тип «Fixé au Mur» *5 *6
Краткое содержание страницы № 14
ПОДГОТОВКА Регламент дня и дня актуала ДЕНЬ Appuyez sur le bouton DAY (JOUR) et sélectionnez le 1 2 jour actuel. CLOCK ADJUST DAY OFF Un apparait autour du jour sélectionné. Подвеска Appuyez sur le bouton MODE MINU- SU MO TU WE TH FR SA TERIE Минимум 2 секунды. L’affichage de l’heure sur la télécommande clignote. SU MO TU WE TH FR SA 4 3 CLOCK ADJUST par ex. Лунди 10:00 Appuyez де нуво залить терминер ле réglage. Appuyez sur les boutons REGL
Краткое содержание страницы № 15
FONCTIONNEMENT Регулирование режима работы Регулирование направления вертикального потока воздуха (операция колебания) DU FLUX D’AIR VERTICAL для регулирования направления вертикального потока воздуха. Pour régler le fonctionnement oscillant, appuyez sur le bouton REGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D’AIR VERTICAL penpar ex.
Операция вертикального колебания
Краткое содержание страницы № 16
FONCTIONNEMENT Sélection du capteur de la température de la ТЕРМО ДАТЧИК Unité d’intérieur Appuyez sur le bouton THERMO SENSOR (CAPTEUR THERMI-QUE) для индикации температуры элемента doit être détectée sur l’unité d’intérieur (capteur далекий) ou sur la télécommande. Lorsque l’affichage du capteur thermique apparait, la temperature de la piece est détectée par la télécommande. ПРИМЕЧАНИЯ • Cette fonction est verrouillée en usine. Afin de détecter correctment la températur
Краткое содержание страницы № 17
MINUTERIE HEBDOMADAIRE Инструкции родственникам au chauffage ne s’appliquent qu’aux «MODELES AVEC POMPE À CHALEUR» и aux «MODELES A RÉCUPÉRATION DE CHALEUR». Selon les modeles, la fonction de minuterie n’est pas disponible. Программирование минут HEBDOMADAIRE SET SU MO TU WE TH FR SA 1 2 CLOCK ADJUST 36 9 12 15 18 21 УСТАНОВКА БУТОН (РЕГЛЕР) Приложение MINUTERIE БУТОН MODE MINUTERIE для выбора минут Hebdo- подвеска Минимум 2 секунды.
мадер. Программа дня
Краткое содержание страницы № 18
MINUTERIE HEBDOMADAIRE Mise en Marche/annulation du foctionnement par minuterie hebdomadaire Mise en Marche Аннулирование SU MO TU WE TH FR SA DELETE 36 9 12 15 18 21 CLOCK ADJUST • Приложение для бутона DELETE (SUPPRIMER) для аннулирования Lorsque la minuterie hebdomadaire 36 9 12 15 18 21 режим минут. est sélectionnée, la minuterie démarre par ex. Heures de foctionne- • Минимальный режим автоматического управления. в 7:00 утра до 18:00 être annulé à l’aide du bouton (с 7:00 до 18:00).
Краткое содержание страницы № 19
MINUTERIE D’ABISSEMENT DE LA TEMPERATURE Инструкции родственников au chauffage ne s’appliquent qu’aux «MODELES AVEC POMPE À CHALEUR» и aux «MODELES A RÉCUPÉRATION DE CHALEUR». Selon les modeles, la fonction de minuterie n’est pas disponible. Программирование минутного контроля температуры SET SET BACK SU MO TU WE TH FR SA Отсутствие регулятора ABAISSER 1 2 существует, «- -» прибор для измерения температуры.
36 912 15 18 21 Appuyez sur le bouton SET BACK (ABAISSER) pour revenir à l’
Краткое содержание страницы № 20
АВТОДИАГНОСТИЧЕСКИЙ Аппарат Lorsque l’erreur «E:EE», vous devez examer le climatiseur. Консультант Veuillez le person de service agréé. (1) Arrêtez le climatiseur. Numéro de l’unité défectueuse (2) (адрес телекоманды) Code d’erreur SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA par ex. Affichage de l’erreur par ex. Проверка самодиагностики Appuyez simultanément sur les boutons REGLER LA TEMPERATURE Pendant au moins 5 secondes pour lancer l’auto-diagnostic. (3) Appuyez одновременно
| ASU9C1 | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU30CLX1 | |||
| User Manual (English, Français, Español) | |||
| ASU36CLX | |||
| Руководство пользователя (английский) | |||
| ASU30CLX | |||
| Руководство пользователя (английский) | |||
| AUU42RC | |||
Руководство пользователя (англ. )0104 | |||
| AUU18RC | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU12RLS | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU9D | |||
| User Manual | |||
| ASU9RMLQ ASU12RMLQ AOU24RML AOU36RML | |||
| Руководство пользователя (англ.) | |||
| AUU36RC | |||
| Руководство пользователя (англ.)0104 | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU9RD | |||
| User Manual | |||
| ASU36CLX1 | |||
| User Manual (English, Français, Español) | |||
| AWU18RXQ | |||
Руководство пользователя (англ. ) | |||
| AWU36CX | |||
| Руководство пользователя (англ.)0104 | |||
| ASU12RL2 | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU9RLS | |||
| User Manual (English) | |||
| AWU24CXQ | |||
| User Manual (English) | |||
| ASYA24LCC | |||
| Руководство пользователя (англ.) | |||
| AWU24RXQ | |||
| Руководство пользователя (англ.)0105 | |||
| User Manual (English) | |||
| ASVG12LLCA | |||
| User Manual (English) | |||
| AIR CONDITIONER CASSETTE TYPE | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU18T | |||
| Руководство пользователя (на английском языке) | |||
| AOU18RXQ | |||
| Руководство пользователя (на английском языке) | |||
| Кондиционер Compact Wall Mounted Type | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU9CQ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU09RL2 | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU15RLQ | |||
Руководство пользователя (англ. ) | |||
| ASVG09LLCA | |||
| Руководство пользователя (англ.) | |||
| AOU12RLS | 2 Руководство пользователя (англ.)0104 | ||
| AOU12CQ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU24RLXFZ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU24RC | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU36CLX | |||
| Руководство пользователя (англ.) | |||
| AOU18CL | |||
| Руководство пользователя (англ.)0105 | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU24CXQ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU18RLQ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU24D1 | |||
| User Руководство | |||
| AOU18D | |||
| Руководство пользователя | |||
| AOU18RL | |||
| User Manual (English) | |||
| AIR CONDITIONER | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU30CLX | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU36CLX1 | |||
| Руководство пользователя (английский, французский, испанский) | |||
| AOU18CXQ | |||
Руководство пользователя (англ. )0104 | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU18RC | |||
| User Manual (English) | |||
| Air Conditioner Wall Mounted Type | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU18RLXFZ | Руководство пользователя (на английском языке)0108 User Manual (English)|||
| AOVG09LLCA | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU36T | |||
| User Manual (English) | |||
| AST9 | |||
| User Manual (English | |||
| AST7 | |||
| Руководство пользователя (английский) | |||
| AOYR24LCC | |||
| пользовательский Manual (английский) | |||
. 0103 AOU42RC | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU9CQ | |||
| User Manual (English) | |||
| AOU9RLS | |||
| User Manual (English) | |||
| AST12 | |||
| Руководство пользователя (англ.) | |||
| AOU9RL2 | |||
| Руководство пользователя (англ.)0104 | |||
| ASU12D1 | |||
| User Manual | |||
| ASU12CQ | |||
| User Manual (English) | |||
| Air Conditioner Ceiling Suspension Type | |||
| User Manual (English) | |||
| ASU12C1 | |||
Руководство пользователя (англ. | |||