Пресс-центр компании АББ в России
C технологиями ABB прямой эфир с чемпионата мира ABB FIA Formula E гарантирован
Подробнее
Оборудование ABB в основе энергосистемы штаб-квартиры «Русской медной компании»
Подробнее
Камеры ABB и Nüvü помогут телескопу NASA в поиске экзопланет
Подробнее
Компания ABB заключила крупный контракт на поставку комплекса электродвижения и питания для пяти круизных судов Fincantieri
Подробнее
Стартап ABB нацелен на решение проблем автопарков, связанных с электротранспортом
Подробнее
Новости компании
03.06.2021
РБК
«Цифровые производства сохраняют продуктивность даже в удаленном формате»
Интервью Питера Тервиша, президента бизнеса «Автоматизация процессов» компании АВВ на полях ПМЭФ-2021
3.
12.2020
Forbes. +1
Государства идут на обгон
Александр Прудников, руководитель бизнеса «Электрооборудование» компании ABB в России, и другие эксперты о «зеленой» инфраструктуре.
28.10.2020
Korabel.ru
Как ABB разбивает арктические льды
Эксперты российского подразделения «Морская промышленность» компании ABB об арктическом судоходстве.
13.11.2020
Компания
Технологическая автогонка: на газе или электроэнергии?
Александр Прудников, руководитель бизнеса «Электрооборудование» компании ABB в России, о развитии газового и электрического транспорта в России.
12.11.2020
ПРОБИЗНЕС
Роботизация производств. За и против
Как развивается рынок промышленных роботов в России и мире и какие требования предъявляют к роботам заказчики.
5.10.2020
Ведомости
Новые туристические электропаромы с системами ABB начинают работать на Ниагарском водопаде
Компания «Maid of the Mist» вводит в эксплуатацию экологичные паромы нового поколения, работающие на технологиях ABB.
2.10.2020
Коммерсантъ
Научно-технический прогресс не стоит на месте
Обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Гронский рассказывает, какой рисунок можно создать благодаря инновационной технологии от ABB.
29.09.2020
РБК
Экологичность электромобиля немыслима без альтернативной энергетики
Руководитель бизнеса «Электрооборудование» компании ABB в России Александр Прудников об электротранспорте.
Контакты
Контакты по взаимодействию со СМИ в Группе ABB (Global Media Contacts)
Шведско-швейцарский концерн ABB уходит из России
https://ria.ru/20220721/ukhod-1803985996.html
Шведско-швейцарский концерн ABB уходит из России
Шведско-швейцарский концерн ABB уходит из России — РИА Новости, 21.07.2022
Шведско-швейцарский концерн ABB уходит из России
Шведско-швейцарский концерн ABB, специализирующийся в области электротехники и энергетического машиностроения, в четверг сообщил об уходе с российского рынка.
РИА Новости, 21.07.2022
2022-07-21T12:34
2022-07-21T12:34
2022-07-21T12:38
экономика
технологии
россия
московская область (подмосковье)
липецк
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/05/1b/1791202956_0:56:3071:1783_1920x0_80_0_0_1cb8f66a341d4bc4aa7c2103fa561926.jpg
ЦЮРИХ, 21 июл — РИА Новости. Шведско-швейцарский концерн ABB, специализирующийся в области электротехники и энергетического машиностроения, в четверг сообщил об уходе с российского рынка.Согласно заявлению компании, решение принято в связи с продолжающейся российской спецоперацией на Украине и международными санкциями.»Финансовые последствия (ухода из России) во втором квартале составили $57 миллионов, из которых $23 миллиона повлияют на денежный поток в третьем квартале», — говорится в сообщении.В России на предприятиях ABB работает около 750 человек, с марта большинство из них находится в отпусках.
В компании заверили, что сделают все возможное, чтобы поддержать сотрудников.»Компания имеет две производственные площадки в стране, расположенные в Московской области и Липецке, а также несколько сервисных центров. До того, как ABB перестала принимать новые заказы, на Россию приходилось примерно 1-2% годовой выручки группы ABB», — сообщается в заявлении.
https://realty.ria.ru/20220719/brendy-1803387582.html
россия
московская область (подмосковье)
липецк
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2022
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.
xn--p1ai/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
1920
1080
true
1920
1440
true
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e6/05/1b/1791202956_176:0:2907:2048_1920x0_80_0_0_4d204db9013b1bee55f5db0d6cb0a096.jpg
1920
1920
true
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
экономика, технологии, россия, московская область (подмосковье), липецк
Экономика, Технологии, Россия, Московская область (Подмосковье), Липецк
ЦЮРИХ, 21 июл — РИА Новости.
Шведско-швейцарский концерн ABB, специализирующийся в области электротехники и энергетического машиностроения, в четверг сообщил об уходе с российского рынка.
Согласно заявлению компании, решение принято в связи с продолжающейся российской спецоперацией на Украине и международными санкциями.
Международные бренды одежды потеряют 800 млн долларов при уходе из России
19 июля 2022, 10:37
«Финансовые последствия (ухода из России) во втором квартале составили $57 миллионов, из которых $23 миллиона повлияют на денежный поток в третьем квартале», — говорится в сообщении.
В России на предприятиях ABB работает около 750 человек, с марта большинство из них находится в отпусках. В компании заверили, что сделают все возможное, чтобы поддержать сотрудников.
«Компания имеет две производственные площадки в стране, расположенные в Московской области и Липецке, а также несколько сервисных центров. До того, как ABB перестала принимать новые заказы, на Россию приходилось примерно 1-2% годовой выручки группы ABB», — сообщается в заявлении.
швейцарско-шведская компания ABB уйдет с российского рынка из-за войны с Украиной
швейцарско-шведская ABB уйдет с российского рынка из-за войны с УкраинойЕН
- дополненная реальность
- Великобритания
ЕН
- дополненная реальность
- Великобритания
Война на Украине
Швейцарско-шведский машиностроительный гигант ABB заявил в четверг, что уходит из России в результате войны на Украине и связанных с ней международных санкций против Москвы.
На Россию приходится лишь один или два процента от общего годового оборота АББ, и решение о выходе будет иметь предполагаемые финансовые последствия во втором квартале в размере около 57 миллионов долларов, подсчитала группа.
«ABB приняла решение уйти с российского рынка в связи с продолжающейся войной на Украине и влиянием связанных с ней международных санкций», — говорится в заявлении группы.
Группа подсчитала, что на долюв России приходится всего один или два процента от общего годового объема продаж АББ, и решение о выходе будет иметь предполагаемые финансовые последствия во втором квартале в размере около 57 миллионов долларов.
Большое количество крупных западных компаний ушло из России после того, как 24 февраля Москва вторглась в своего прозападного соседа.
«Когда началась война, ABB прекратила принимать новые заказы в России», — заявили в швейцарской группе.
В то же время компания заявила, что продолжает выполнять «небольшое количество существующих договорных обязательств с местными клиентами в соответствии с применимыми санкциями».
Большая часть преданных своему делу российских сотрудников АББ с марта находится в отпуске, «и компания сделает все возможное, чтобы поддержать их, поскольку она контролируемым образом перестраивает свою деятельность», — говорится в сообщении.
АББ имеет около 750 человек в России и две производственные площадки в стране, расположенные в Московской области и Липецке, а также несколько сервисных центров.
Отдельно группа заявила, что ее чистая прибыль упала на 50 процентов до 379 миллионов долларов во втором квартале, в основном из-за разовых расходов, а также из-за затрат на уход из России.
С другой стороны, продаживыросли на шесть процентов до 7,2 миллиарда долларов в период с апреля по июнь, сообщает ABB.
РОДСТВЕННЫЕ СТАТЬИ
Подробнее по этой теме
Вдохновленный войной на Украине, немецкий производитель оружия присоединяется к индексу DAX
Война России против Украины побудила канцлера Олафа Шольца объявить о новых крупных инвестициях, поскольку Берлин и его партнеры по НАТО стремятся укрепить свою оборону.
Подробнее по этой теме
Киев возвращает себе духовное наследие, изгоняя поддерживаемую Россией церковь из Печерской Лавры
Оккупанты самой значимой святыни Украины остаются непокорными, говорят, что не уйдут
вернуться к началуАББ объявляет о доходах за 2 квартал, отделении и выходе с российского рынка – tEDmag
ЦЮРИХ, Швейцария — Эта неделя была напряженной для АББ. Компания опубликовала финансовые результаты за второй квартал 2022 года, объявила о выделении своего турбокомпрессорного бизнеса Accelleron и теперь добавляет, что решила уйти с российского рынка.
РЕЗУЛЬТАТЫ ЗА 2 КВАРТАЛ 2022 ГОДА:
Резюме генерального директора
В целом, я доволен тем, как команды добились значительного роста заказов, а также прибыли, соответствующей нашей долгосрочной цели.
Это было достигнуто, несмотря на давление со стороны тесной цепочки поставок, введенных в связи с Covid ограничений в Китае и инфляционной среды. Денежный поток оказался выше, чем в первом квартале, и я ожидаю хорошей динамики во второй половине года.
Мы добились значительного роста заказов на 10 % (20 % сопоставимо) и увидели положительную динамику во всех основных клиентских сегментах. В то время как изменения обменных курсов повлияли на общую сумму, сопоставимые заказы увеличились двузначными темпами во всех регионах. При двузначном росте во всех областях бизнеса количество заказов составило 8 807 млн долларов, а портфель невыполненных заказов — рекордно высокий — 19,5 млрд долларов.
В целом выручка снизилась на 3% (на 6% выше в сравнении с аналогичным периодом прошлого года). Негативное влияние изменений обменных курсов и портфеля перевесило положительное влияние сильного ценового исполнения и увеличения объемов, причем последнее несколько сдерживалось перегруженной цепочкой поставок.
Сопоставимые доходы увеличились во всех сферах бизнеса, за исключением робототехники и дискретной автоматизации, где вместе с подразделением распределительных решений в области электрификации поставки клиентам существенно замедлились из-за нехватки компонентов. В целом, ограничения цепочки поставок немного ослабли по сравнению с предыдущим кварталом, однако мы увидели временное давление на поставки клиентам в Китае, где блокировки замедлили логистику несколько больше, чем ожидалось. Мы ожидаем дальнейшего сокращения поставок компонентов в ближайшие кварталы.
Я рад, что нам удалось повысить операционную маржу EBITA до 15,5%. Примечательно, что наши команды успешно компенсируют инфляционные эффекты, такие как производственные затраты и фрахт, за счет строгого ценообразования и увеличения объемов. Компания Process Automation отметила резкое увеличение своей маржи на 180 базисных пунктов по сравнению с прошлым годом. Я также доволен уровнями производительности в Электрификации и Движении, хотя маржа снизилась по сравнению с прошлогодними высокими уровнями.
Робототехника и дискретная автоматизация — это область с низкой производительностью, вызванной поставками клиентам, которые существенно затруднены блокировками в Китае и нехваткой полупроводников. Кроме того, результаты были поддержаны более низкими, чем ожидалось, затратами в корпоративном и прочем секторах, включая положительное влияние на маржу примерно в 60 базисных пунктов, связанное с выходом из старого проекта и продажей недвижимости, которая состоялась раньше, чем ожидалось.
Что касается дохода от операций, то он включает статьи, влияющие на сопоставимость, примерно на 250 миллионов долларов. К ним относятся ранее упомянутые расходы в размере 195 миллионов долларов США, вызванные выходом из крупнейшего устаревшего проекта в непрофильных операциях, а именно в бизнесе полной модернизации поездов. Сюда также входят финансовые последствия нашего решения уйти с российского рынка, вызванные продолжающейся войной на Украине и последствиями соответствующих международных санкций.
Мы начали процесс сворачивания оставшейся деятельности в России. Это вызвало расходы в размере 57 миллионов долларов, из которых 23 миллиона долларов повлияют на денежный поток в третьем квартале.
Бухгалтерский баланс является надежным, хотя в годовом исчислении денежный поток от операционной деятельности в продолжающихся операциях снизился до 385 миллионов долларов США, в основном за счет более высокого наращивания чистого оборотного капитала. Тем не менее, мы продолжали выполнять нашу программу выкупа акций, и сразу после закрытия второго квартала мы успешно выполнили свое обещание вернуть акционерам оставшиеся 1,2 миллиарда долларов — из общей суммы 7,8 миллиарда долларов — от Электросетей. доход. Теперь мы продолжим выполнение нашей текущей программы обратного выкупа на сумму до 3 миллиардов долларов.
Из-за неустойчивости финансовых рынков мы решили отложить запланированное IPO нашего бизнеса по производству электромобилей. Мы будем следить за конъюнктурой рынка и намерены продолжить листинг на SIX Swiss Exchange, как только рыночные условия станут конструктивными.
Между тем, опираясь на более раннюю посевную стадию инвестиций три года назад, команда E-mobility согласилась приобрести контрольный пакет акций Numocity, ведущей цифровой платформы для зарядки электромобилей в Индии. Эта сделка позволяет E-mobility использовать региональные возможности, связанные с растущим спросом на решения для зарядки двух- и трехколесных транспортных средств, легковых автомобилей и легких коммерческих автомобилей. После закрытия второго квартала мы решили выделить бизнес Accelleron (Turbocharging) с запланированным листингом на SIX Swiss Exchange 3 октября при условии одобрения внеочередным общим собранием. Я доволен этим, так как это позволяет акционерам осознать всю ценность Accelleron, позволяя ABB сосредоточиться на своих основных областях электрификации и автоматизации
Перспективы
В третьем квартале 2022 года мы ожидаем двузначного сопоставимого роста выручки и последовательного улучшения операционной маржи EBITA, за исключением положительного влияния особых статей во втором квартале на 60 базисных пунктов.
В полном 2022 году мы ожидаем стабильного увеличения маржи по сравнению с целевым показателем 2023 года не менее чем на 15%, поддерживаемого повышением эффективности, поскольку мы полностью внедряем децентрализованную операционную модель и культуру производительности во всех наших подразделениях. Кроме того, мы ожидаем поддержки со стороны положительной динамики рынка и большого портфеля заказов.
АББ ВЫДЕЛЯЕТ СВОЙ БИЗНЕС ПО ТУРБОНАДДУВАМ
В соответствии с решением Совета директоров АББ объявляет о своем намерении выделить Accelleron (ранее ABB Turbocharging), свое ведущее на рынке подразделение по производству турбонаддувов, посредством дивиденды в виде акций Accelleron Industries Ltd акционерам ABB. Листинг Accelleron на SIX Swiss Exchange в Цюрихе запланирован на 3 октября 2022 г. и подлежит, среди прочего, утверждению акционерами ABB на внеочередном общем собрании, запланированном на 7 сентября 2022 г.
Предлагаемое отделение Accelleron представляет собой уникальную возможность для обеих компаний, позволяя им сосредоточиться на своих соответствующих основных стратегиях и создавать долгосрочную ценность для своих заинтересованных сторон.
Акционеры ABB смогут в полной мере реализовать ценность Accelleron, в то время как ABB продолжит упрощать свой портфель и сосредоточится на мегатенденциях электрификации и автоматизации. Accelleron сможет сконцентрироваться исключительно на полном раскрытии своего потенциала в индустрии крупных двигателей, где компания известна как лидер рынка двигателей с турбонаддувом для тяжелых условий эксплуатации, с убедительным профилем роста, высокой прибыльностью и привлекательной политикой ожидаемых дивидендов.
Розенгрен прокомментировал: «После тщательного рассмотрения двустороннего процесса мы пришли к выводу, что выделение Accelleron — лучший путь вперед — как для самой Accelleron, так и для акционеров ABB. Это решение также является ключевой частью активного управления портфелем АББ, позволяя нашим акционерам активно участвовать в будущем росте этого швейцарского чемпиона».
Руководство Accelleron
После выделения Accelleron будет обслуживаться опытной командой руководителей с глубоким и многолетним опытом в области турбонаддува.
Даниэль Бишофбергер в качестве генерального директора и Адриан Гроссенбахер в качестве финансового директора входят в состав Исполнительного комитета. Назначенный совет директоров Accelleron возглавит Оливер Рименшнайдер, который имеет более чем 35-летний опыт работы в отрасли и ранее занимал должность генерального директора ABB Turbocharging с 2011 года. Его будет дополнять разнообразная и очень опытная группа директоров, а именно Моника Крюси, Габриэле Сыновья, Бо Серуп-Симонсен, Стефано Пампалоне и Детлеф Трефцгер.
Структура сделки
При условии, что выделение будет одобрено на внеочередном общем собрании акционеров и будут соблюдены предварительные условия для его выделения, АББ распределит среди своих акционеров на пропорциональной основе в качестве дивидендов в натуральной форме 1 акцию Accelleron за Владеет 20 акциями ABB. Дополнительная информация о структуре сделки и других важных датах, связанных с выделением, будет опубликована в приглашении на внеочередное собрание акционеров и в Информационной брошюре для акционеров, подготовленной АББ в связи с этим процессом.
31 августа 2022 года ABB запланировала День рынка капитала, посвященный Accelleron, чтобы предоставить дополнительную информацию о компании и сделке.
АББ наняла Credit Suisse и Goldman Sachs International в качестве эксклюзивных финансовых консультантов по сделке. Credit Suisse будет выступать в качестве листингового агента.
АББ ВЫХОДИТ С РОССИЙСКОГО РЫНКА
Компания АББ приняла решение покинуть российский рынок в связи с продолжающейся войной на Украине и влиянием соответствующих международных санкций. Финансовые последствия во втором квартале составили -57 миллионов долларов, из которых -23 миллиона долларов повлияют на денежный поток в третьем квартале.
Когда началась война, АББ перестала принимать новые заказы в России. В то же время он выполняет небольшое количество существующих договорных обязательств с местными клиентами в соответствии с применимыми санкциями.
Большая часть преданных своему делу российских сотрудников АББ находится в отпуске с марта этого года, и компания сделает все возможное, чтобы поддержать их, поскольку она перестраивает свою деятельность контролируемым образом.