Инструкции по эксплуатации холодильников Bauknecht на русском языке
Инструкции холодильников Bauknecht
Bauknecht
- Все бренды
- AEG
- Ascoli
- Asko
- Bauknecht
- Beko
- Bertazzoni
- Bosch
- Candy
- De Dietrich
- Electrolux
- Franke
- Gorenje
- Graude
- Haier
- Hansa
- Hiberg
- Hisense
- Hitachi
- Hotpoint-Ariston
- Hyundai
- Jacky`s
- KitchenAid
- Korting
- Kraft
- Krona
- Kuppersberg
- Kuppersbusch
- Lex
- LG
- Liebherr
- Maunfeld
- Midea
- Miele
- Mitsubishi Electric
- Neff
- NordFrost
- Samsung
- Scandilux
- Schaub Lorenz
- Sharp
- Shivaki
- Siemens
- Smeg
- Snaige
- Teka
- TESLER
- Toshiba
- Vestfrost
- Weissgauff
- Whirlpool
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
- Атлант
- Бирюса
Холодильники
- Все категории
- Холодильники
- Стиральные машины
- Сушильные машины
- Посудомоечные машины
- Варочные панели
- Духовые шкафы
- Вытяжки
- Микроволновые печи
- Винные шкафы
| |||||||||
| |||||||||
|
ruРуководство по эксплуатации Bauknecht KGIE 2181 (на английском языке
Что делать, если… Возможные причины: Решения:
Панель управления выключена, и прибор не работает. Возможно, проблема с электропитанием прибора.
Проверить:
— Нет сбоя в подаче питания
— Правильно ли вставлена вилка в розетку, а биполярный сетевой выключатель находится в правильном положении (т.е. на прибор подается питание
)0004 — Установленные в доме устройства защиты электрических цепей полностью исправны.
— Кабель питания не поврежден.
Только для версии с двойным дисплеем: панель управления
горит (даже при закрытой дверце), внутреннее освещение
не работает (или мигает) и звучит звуковой сигнал (если ранее
не был отключен) .
Сигнал открытой дверцы холодильника
Активируется, когда дверца холодильника остается открытой на длительное время.
Чтобы выключить звуковой сигнал, нажмите кнопку отключения звука, а для полного отключения сигнала закройте дверцу холодильника
. При повторном открытии двери проверьте, правильно ли работает освещение.
Внутреннее освещение не работает.
Если на панели управления 2 дисплея, проверьте наличие сигнала об открытой двери холодильника (см. предыдущую строку).
Во всех остальных случаях может потребоваться замена лампы.
Модели со стандартным освещением: отключите прибор от сети, проверьте лампочку и при необходимости замените ее
на новый (см. раздел «Замена лампы или светодиода»).
Модели со светодиодной подсветкой: обратитесь в авторизованный сервисный центр.
В отсеках недостаточно холодно. Причины могут быть разные (см. колонку «Решения»).
Проверить:
— Двери закрываются правильно.
— Прибор не размещается рядом с источником тепла.
— Установлена правильная температура.
— Беспрепятственная циркуляция воздуха через решетки вентиляторов в нижней части прибора.
Вода скапливается на дне холодильной камеры. Слив талой воды засорен. Очистите отверстие для слива талой воды (см. раздел «Техническое обслуживание и очистка»).
Передняя кромка прибора рядом с уплотнением дверцы
теплая.
Это не дефект. Это конструктивная особенность, препятствующая образованию конденсата. Никаких действий не требуется.
Панель управления ничего не делает: при каждом нажатии кнопки на одном или обоих дисплеях появляется
«CL» или «LO».
Включена функция «Блокировка клавиш». Отключите функцию, как описано в кратком руководстве.
Загорится красная индикаторная лампа и раздастся звуковой сигнал
(если он не был отключен ранее).
Аварийный сигнал температуры морозильной камеры
Аварийный сигнал температуры указывает на то, что температура в камере не идеальна. Это может произойти: при первом использовании
после разморозки и/или очистки, при замораживании большого количества продуктов или когда дверца морозильной камеры не закрывается
правильно.
Нажмите кнопку отключения звукового сигнала, чтобы отключить звуковой сигнал. Красная контрольная лампа
автоматически гаснет при достижении оптимальной температуры. Если аварийный сигнал температуры сохраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр
.
Мигает красная контрольная лампа, на одиночном дисплее отображаются буквы
и звучит зуммер (если ранее
не был отключен).
Аварийный сигнал неисправности
Аварийный сигнал указывает на неисправность технического компонента.
Обратитесь в авторизованный сервисный центр. Нажмите кнопку отключения звукового сигнала, чтобы выключить звуковой сигнал.
Звучит зуммер, а дисплей температуры морозильной камеры и красная индикаторная лампа
(если установлена) мигают.
Аварийный сигнал отключения электроэнергии (где имеется)
Этот аварийный сигнал активируется при длительном отключении электроэнергии, в результате чего температура в морозильной камере упала до
подъем.
Значение, мигающее на дисплее морозильной камеры, является самой высокой температурой, достигнутой во время сбоя питания.
Нажмите кнопку отключения звука, чтобы отключить звуковой сигнал. Проверяйте состояние пищевых продуктов перед их употреблением.
Звучит зуммер. Мигает красная контрольная лампа или на дисплее появляются буквы
«AF» (в зависимости от модели).
Выпуск антибактериального фильтра и фильтра против запаха (если установлен).
Замените антибактериальный фильтр.
После замены фильтра нажмите и удерживайте кнопку отключения звука не менее трех секунд: Красная контрольная лампа
погаснет.
RU
Перед использованием устройства
внимательно прочтите руководство пользователя.
Спецификации, технические данные и изображения могут различаться
от модели к модели.
5019 408 01014
Напечатано в Италии 11/10 — Bauknecht, Polar и Ignis являются зарегистрированными товарными знаками группы компаний Whirlpool.
— © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2010. Все права защищены — http://www.bauknecht.eu
Дисплей может отображать либо температуру в холодильной камере (от 2°C до 8°
C), либо температуру в морозильной камере (от -17°C до -24°C). Когда на дисплее отображается «FF»
, функция «Быстрая заморозка» включена.
Температура холодильного отделения
С помощью кнопки «Холодильник °C» можно установить другую температуру.
Отпуск
Эту функцию можно использовать во время длительного отсутствия. Нажмите и удерживайте
Кнопка «Холодильник °C» на 3 секунды для включения/отключения функции. На дисплее
отобразится температура холодильной камеры (+12°C).
При активации функции выньте все продукты из отделения холодильника
и держите обе дверцы закрытыми: холодильник будет поддерживать
нужную температуру для предотвращения образования запахов. Морозильник
остается включенным.
Температура морозильной камеры
С помощью кнопки «Морозильная камера °C» можно установить другую температуру.
Быстрая заморозка
Активируется за 24 часа до помещения в морозильную камеру большого количества продуктов для заморозки
. Нажимайте кнопку «°C морозильной камеры»
несколько раз, пока на дисплее не появится «FF».
Функция отключается автоматически через 48 часов или может быть отключена вручную
повторным нажатием кнопки. Не кладите продукты для заморозки
рядом с уже замороженными продуктами. При заморозке больших количеств
пищи, может сработать аварийный сигнал температуры (в зависимости от модели).
Green Intelligence Pro Fresh. Позволяет устройству быстро достигать оптимальных условий хранения с точки зрения внутренней температуры и влажности. Веселье должно быть включено, чтобы оно работало должным образом. Функцию можно отключить/повторно активировать (см.
Описание вентилятора).
Холодильное отделение
A. Вентилятор, антибактериальный фильтр и фильтр против запаха
(в зависимости от модели)
B.
Лампочка или светодиодная лампа (в зависимости от модели)
C. Полки
D. Светодиодные лампы (в зависимости от модели)
E. Крышка для специального ящика («Мясо и рыба» или «Ноль градусов»)
(если прилагается)
F. Специальная коробка («Мясо и рыба» или «Ноль градусов»)
(если прилагается)
G. Крышка ящика(ов) Crisper
H. Ящик/ящики Crisper
I. Паспортная табличка (сбоку ящика для фруктов)
L. Панель управления
P. Ящик для молочных продуктов
Q. Дверные лотки
R. Держатель для бутылок (если имеется)
S. Контейнер для бутылок
Наименее холодная зона
Промежуточная температурная зона
Самая холодная зона
Морозильная камера Отделение
M. Верхняя корзина или дверь (морозильная камера)
N. Средняя и нижняя корзины (место хранения замороженных и
продуктов глубокой заморозки)
O. Лоток для кубиков льда (при наличии)
Примечание.
Все полки, дверные лотки и стойки съемные.
Идеальная температура для хранения пищевых продуктов
предварительно установлена на заводе
FINDKNSGRIPENLFGBD
Вентилятор. Вентилятор предварительно включен. Чтобы отключить вентилятор, одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Морозильная камера °C» и «Холодильная камера °C» в течение трех
секунд. Когда индикатор Green Intelligence Pro Fresh не горит, это означает, что вентилятор выключен, и поэтому функция Green Intelligence активирована.
отключен. Повторите ту же процедуру, чтобы снова включить вентилятор и функцию Green Intelligence Pro Fresh. Если температура окружающей среды превышает
27°C, вентилятор должен быть включен для обеспечения надлежащего хранения продуктов. Отключение вентилятора оптимизирует потребление энергии.
Температура или неисправность
Аварийный сигнал
См. таблицу ниже.
Отключение звуковой сигнализации
Для отключения звуковой сигнализации нажмите кнопку «Сбросить тревогу».
Замок с ключом
Блокировку кнопок можно включить/отключить, нажав и удерживая кнопку
«Сброс тревоги» в течение трех секунд, пока не раздастся звуковой сигнал, подтверждающий
ваш выбор: «LO» появится на дисплее на несколько секунд. Прозвучит звуковой сигнал
и на несколько секунд на дисплее появится «LO», если клавиша
нажата при включенной блокировке клавиш.
Остановить охлаждение
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы начать/остановить охлаждение. В Остановке
Охлаждение загорается контрольная лампа.
Примечания: Эта операция не отключает устройство
от источника питания. Эта функция не отключает внутреннее освещение
, которое можно отключить, нажав кнопку
на основании вентилятора.
Bauknecht KGE 336 A+++ IN ручной
Смотреть руководство для Bauknecht KGE 336 A+++ IN ниже. Все руководства на ManualsCat.com можно просмотреть совершенно бесплатно.
С помощью кнопки «Выберите язык» вы можете выбрать язык руководства, которое хотите просмотреть.
Страница: 1
RU
1
1. Индикатор ON/STAND-BY
2. Индикатор БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
3. Индикатор ВЕЧЕРИНКИ
4. ТЕМПЕРАТУРА В ХОЛОДИЛЬНИКЕ/МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ
ДИСПЛЕЙ (°C)
5. Индикатор СТОП ТРЕВОГА
6. Индикатор БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА
7. Индикатор BLACK OUT ALARM
8. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНИКА /
Кнопка быстрого охлаждения
9. Кнопка РЕЖИМ ВЕЧЕРИНКИ
10. Кнопка ВКЛ/ОЖИДАНИЕ
11. Кнопка СТОП БУДИЛЬНИКА
12. Кнопка ТЕМПЕРАТУРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ /
Кнопка БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
ЕЖЕДНЕВНАЯ СПРАВКА
ГИД
Перед использованием прибора внимательно прочтите руководство по охране труда и технике безопасности.
СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ
ПРОДУКТ БАУКНЕХТ
Чтобы получить более всестороннюю помощь и поддержку,
Пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт на
www.bauknecht.eu/register
WWW
Вы можете скачать Инструкции по технике безопасности и
Руководство по использованию и уходу, посетив наш веб-сайт
docs.
Страница: 2
2
ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
КАК ЗАПУСТИТЬ ПРИБОР
После включения прибора в сеть он начинает
работа автоматически.
После запуска прибора подождите не менее 4-6 часов.
перед помещением продуктов в холодильник и в морозильную камеру
купе.
Когда прибор подключен к электросети,
дисплей загорается, и все значки появляются на дисплее для
приблизительно 1 секунду. Значения по умолчанию (заводские)
загораются настройки холодильной камеры.
НЕКОТОРЫЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЗВУКИ
ВЫ МОЖЕТЕ СЛЫШАТЬ
Шипящий звук при включении
прибор в первый раз или после длительного
Пауза.
Булькающий звук при попадании хладагента
входит в трубы.
BRRR звук от компрессора
бег.
Жужжащий звук при работе водяного клапана или вентилятора
начать работать.
Треск при работе компрессора
начинается.
ЩЕЛЧОК от термостата, который
регулирует частоту включения компрессора.
бег.
АКСЕССУАРЫ
ЛОТОК ДЛЯ ЯИЦ ЯЩИК ДЛЯ СЫРА ПОДСТАВКА ДЛЯ БУТЫЛОК РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДЛЯ БУТЫЛОК
ЯЩИК МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
ПЕРЕГОРОДКА ЯЩИКА ХОЛОДИЛЬНИКА ПЕРЕГОРОДКА ПОДНОС ДЛЯ ЛЬДА EUTETIC
Страница: 3
RU
3
ФУНКЦИИ
В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ
Чтобы перевести изделие в режим ожидания, нажмите и удерживайте кнопку Вкл.
/
Кнопка ожидания в течение 3 секунд. Все индикаторы гаснут
кроме индикатора включения/ожидания.
Нажмите еще раз, чтобы повторно активировать прибор.
ТЕМПЕРАТУРА ХОЛОДИЛЬНИКА
Чтобы отрегулировать температуру холодильника, нажмите кнопку Fridge.
Кнопка температуры. Температура холодильника может быть
от +2°C до +8°C, как показывает ХОЛОДИЛЬНИК/
ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (°C).
ТЕМПЕРАТУРА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Чтобы отрегулировать температуру морозильной камеры, нажмите кнопку морозильной камеры.
Кнопка температуры. FreezerTemperature может быть
от -16°C до -24°C, как показывает ХОЛОДИЛЬНИК/
ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ (°C).
ПРОФРЕШ
Эта функция работает автоматически для обеспечения оптимального
Условия для сохранения хранящихся продуктов. Если есть какие-либо
вариации, Pro Fresh немедленно восстанавливает идеальную
условия. Результаты выдающиеся: свежесть сохраняется при
лучше всего по всей полости холодильника до 4 раз дольше.
БЫСТРАЯ ЗАМОРОЗКА
Рекомендуется использовать эту функцию при размещении
очень большое количество продуктов, которые нужно заморозить в морозильной камере
купе.
За 24 часа до замораживания свежих продуктов нажмите кнопку
Кнопка заморозки для активации функции быстрой заморозки. Когда
активируется, загорается индикатор Fast Freeze. Через 24 часа
поместите продукты для замораживания в среднюю зону замораживания
морозильное отделение. Функция автоматически отключается
через 48 часов или может быть отключено вручную нажатием
Кнопка °C морозильной камеры.
ВЕЧЕРИНКА РЕЖИМ
Нажмите кнопку режима вечеринки, чтобы активировать/деактивировать режим вечеринки.
Функция режима. Используйте эту функцию для охлаждения напитков внутри
морозильное отделение.
Важно: не оставляйте бутылку в морозильной камере.
отделение дольше, чем функция активна (30 минут)
БЫСТРОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ
Используя функцию Fast Cool, можно увеличить скорость охлаждения.
вместимость холодильной камеры. Использование этого
функция рекомендуется при размещении очень большого количества
продуктов в холодильной камере. Нажмите кнопку быстрого охлаждения
кнопку, чтобы активировать функцию быстрого охлаждения.
При активации
Загорается индикатор быстрого охлаждения. Функция автоматически
отключается через 6 часов или может быть отключен вручную
повторное нажатие кнопки Fast Cool.
ХОЛОДИЛЬНИК СВЕТ
Система освещения внутри холодильной камеры использует
Светодиоды светятся, обеспечивая лучшее освещение, а также очень низкий
потребление энергии.
Если система светодиодного освещения не работает, обратитесь в
Сервис по его замене.
Важно: подсветка холодильной камеры переключается
горит при открытии дверцы холодильника. Если дверь сохранилась
открыт более 10 минут, свет будет автоматически
выключен .
ТАБЛИЦА АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ
ТИП СИГНАЛА Сигнал Причина Способ устранения
Сигнал открытой двери Звуковой сигнал
активирована и будильник
Индикатор мигает.
Дверь холодильника и морозильной камеры
остается открытым для более
чем 2 минуты.
Закройте дверь или нажмите кнопку Stop Alarm
для отключения звуковой сигнализации.
Температура
тревога
Индикатор температуры мигает
(°C) и индикатор тревоги
остается включенным.
Внутри морозильной камеры
температура не адекватная.
Нажмите кнопку «Стоп будильник» ; в
звуковой сигнал прекращается, температура
Дисплей (°C) мигает, а аварийный сигнал
Индикатор остается включенным до тех пор, пока температура < -10°C.
Длительное затемнение
тревога
Значок отключения сигнала тревоги
остается включенным, будильник
индикатор мигает и
Отображение температуры (°C)
мигает, показывая максимальное
температура, достигнутая во время
затемнение.
Длительный сбой питания,
способен вызвать внутри
температура повышается до 0°С.
Нажмите кнопку «Стоп будильник»; в
звуковой сигнал прекращается, температура
Дисплей (°C) мигает, а аварийный сигнал
Индикатор остается включенным до тех пор, пока температура
< -10°C.
Будильник режима вечеринки Индикатор режима вечеринки
мигает и звучит звуковой сигнал
активирован.
30 минут. прошло с момента вечеринки
Функция режима была
активирован. Пришло время вывезти
бутылка из морозилки (см.
Руководство по использованию и уходу, чтобы узнать больше
подробности).
Нажмите кнопку STOP ALARM, чтобы остановить
будильник.
Неисправность На дисплее мигает буква «F».
дисплей (°C).
Неисправность продукта. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Подробную информацию о функциях см. в Руководстве по эксплуатации и уходу / см. последнюю
страницу с информацией о том, как получить Руководство по использованию и уходу
Страница: 4
4
ХОЛОДИЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Используйте перерабатываемый пластик, металл, алюминий
и стеклянную тару и пищевую пленку
завернуть продукты.
Всегда используйте закрытые контейнеры для жидкостей
и для еды, которая может выделяться или быть
испорченные передачей запаха или вкуса или
покрыть их.
Если у вас есть немного еды, чтобы
хранить в холодильнике, рекомендуем
использовать полки над овощерезкой для
фрукты и овощи, так как это
самая холодная часть салона.
Продукты, которые выделяют большое количество
газ этилен и те, что
чувствительны к этому газу, такие как фрукты,
овощи и салат, должны всегда
быть отделены или завернуты, чтобы не
сократить срок хранения; например сделать
не хранить помидоры вместе с киви
фрукты или капуста.
Чтобы бутылки не падали, можно
используйте держатель для бутылок (доступен на
выбранные модели).
Не храните продукты слишком близко друг к другу, чтобы
обеспечить достаточную циркуляцию воздуха.
МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА
Морозильная камера – идеальное место для хранения
для хранения замороженных продуктов, сделать кубики льда
и заморозить свежие продукты в морозильной камере
купе.
Максимальное количество килограммов
свежих продуктов, которые можно заморозить в
24-часовой период указан на
паспортная табличка (…кг/24ч).
Если у вас есть немного еды, чтобы
хранить в морозильной камере, мы рекомендуем
используйте самые холодные участки морозильной камеры
отделение, соответствующее
средний район.
Легенда
УМЕРЕННАЯ ЗОНА
Рекомендуется для хранения тропических фруктов,
банки, напитки, яйца, соусы, соленья, сливочное масло,
варенье
ПРОХЛАДНАЯ ЗОНА
Рекомендуется для хранения сыра, молока, молочных продуктов
еда, деликатесы, йогурт
САМАЯ ПРОХЛАДНАЯ ЗОНА
Рекомендуется для хранения колбасных изделий,
десерты
ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ
ЯЩИК ДЛЯ ЗОНЫ ЗАМОРАЖИВАНИЯ
(MAX COOL ZONE) Предлагается заморозить
свежая/приготовленная еда
ОБЫЧНЫЕ ЯЩИКИ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Примечание.