Будерус страна производитель: Завод в России

Buderus

О бренде Buderus

Системы отопления Buderus: История

Buderus (Будерус) является авторитетным и старейшим мировым производителем отопительного оборудования. Компанию основал Иоганн Вильгельм Будерус в 1731 г. как доменный завод по изготовлению чугуна и отливки, в том числе элементов для печей и очагов. Таким образом, в течение почти 300 лет Buderus производит чугун для своих котлов исключительно на своих заводах по специальной запатентованной технологии. В конце XIX века завод начинает производство секционных чугунных котлов. В течение XX столетия, Buderus, постоянно расширяя номенклатуру выпускаемой продукции, стал одним из крупнейших мировых производителей отопительной техники.

2003 году компания Buderus вошла в состав группы «Роберт Бош ГмбХ» (Robert Bosch GmbH), после чего, путем слияния Buderus и дивизиона термотехники Bosch, создается новая компания. В настоящее время интересы Bosch Thermotechnology GmbH в России представляет компания ООО «Будерус Отопительная Техника».

Buderus – эксперт и комплексный поставщик энергоэффективных систем отопления, горячего водоснабжения, кондиционирования, генерации одновременно электрической и тепловой энергии, в том числе оборудования на возобновляемых источниках энергии. Уже почти 300 лет Buderus согревает дома своим оборудованием – этот бесценный опыт компания привносит во всю свою продукцию.

Системные решения – комплексный подход
Buderus – комплексный поставщик. Преимущества партнеров Buderus в получении всего оборудования из одних рук очевидны – это простота монтажа, т.к. все элементы системы отлично согласуются между собой, упрощение логистики и снижение сроков поставок на объект, получение подробной технической документации и, при необходимости, консультации квалифицированных инженеров Buderus.

Широкий ассортимент оборудования
Множество индивидуальных решений возможно осуществить благодаря широкому ассортименту оборудования Buderus.

Сегодня Buderus предлагает широкий спектр высококлассного оборудования:

— на возобновляемых источниках энергии: тепловые насосы и солнечные коллекторы;

— на традиционных видах топлива:
     — низкотемпературные и конденсационные водогрейные газовые и жидкотопливные котлы мощностью до 38 МВт;
     — паровые котлы высокого и низкого давления паропроизводительностью до 55 т\ч.;
     — котлы на твердом топливе мощностью до 48 кВт;
     — водонагреватели косвенного нагрева емкостью до 6000л;
     — системы автоматического управления и контроля;
     — стальные панельные радиаторы;
     — блочные комбинированные теплоэлектростанции (ТЭС) до 4,5 МВт;
     — кондиционеры;
     — комплектующие и принадлежности для систем отопления и ГВС.

Вне зависимости от того, какое техническое решение выбирает наш партнер, он может быть уверен в получении качественного, долговечного, энергоэффективного оборудования, доступного на многочисленных складах Buderus в России.

Доступный сервис
Широкая сеть сервисных центров Buderus обеспечивает быструю и качественную гарантийную и сервисную поддержку оборудования на протяжении долгих лет. Квалифицированный персонал и доступность запасных частей позволяют оперативно решать вопросы в любых нештатных ситуациях.

Объекты применения
Техника Buderus позволяет реализовать самые амбициозные проекты как в промышленном так и в социальном секторах экономики: индивидуальное и многоквартирное жилищное строительство; гостиницы; нефтегазовая промышленность; химическая промышленность; фармацевтическая промышленность;  производство продуктов питания; объекты социальной и коммунальной инфраструктуры; транспортная отрасль. 

Системы отопления дома Buderus

Системы отопления дома Системы отопления загородного дома Buderus – это комфорт, доступность, широкий выбор ассортимента, гарантия качества и неприхотливость в обслуживании. Для того чтобы продукция немецкого производителя прослужила вам в течение не одного отопительного сезона, важно чтобы проектирование, подбор комплектующих и монтаж отопительной системы были произведены специализированными монтажными или сервисные организациями. Все специалисты авторизированных сервисных центров и аккредитованных монтажных организаций Buderus прошли обучение у производителя. Поэтому они помогут сделать так, чтобы купленное вами оборудование было правильно установлено, настроено и пущено в эксплуатацию. Список сервисных центров и монтажных организаций Buderus можно найти на сайте компании www.buderus.ru Системы отопления Buderus: котлы, водонагреватели, радиаторы, солнечные коллекторы, тепловые насосы, оборудование для автономного отопления дома. Преимущество систем отопления Buderus Buderus обладает несомненным конкурентным преимуществом — мы обеспечиваем комплексные поставки отопительного оборудования, способного обеспечить теплом квартиру, индивидуальный коттедж, многоквартирный дом, большое предприятие и целый городской район! Системы отопления дома Отопительная система – это не просто источник тепла. Необходимо управлять количеством выработанного тепла, и, кроме того, его нужно распределить и передать. Во многих случаях следует также учесть необходимость приготовления горячей воды, требования защиты окружающей среды, эффективность конструкции, простоту в эксплуатации и удобство пользователя. Специалистам, желающим получить максимальную выгоду, необходимо смотреть на систему как на единое целое, состоящее из различных дополняющих друг друга компонентов. Именно в этом и заключается сильная сторона Buderus. Используя отопительное оборудование Buderus, вы можете быть уверены в согласованности всех компонентов, независимо от вида топлива, технологии отопления или элемента в цепочке процесса производства тепла. Buderus всегда гарантирует идеальную совместимость всех компонентов. Будерус предлагает высококачественные системы отопления домов любого вида для любых заказчиков. У нас вы можете приобрести котельное оборудование, работающее на любом источнике энергии: газе, электроэнергии, твердом или жидком топливе, системы автоматического управления для любого типа систем отопления Будерус, емкостные водонагреватели и насосы, стальные радиаторы, гелио коллекторы, тепловые насосы, системы отвода продуктов сгорания, водоподготовительное оборудование и многое другое. Ликбез по системам отопления домов Классификация котлов по способу установки: настенные или напольные. Настенные газовые котлы практически не занимают места в загородном доме. Настенный газовый котел может быть установлен на кухне, для него не требуется отдельного помещения, он не занимает много места, его размеры соответствуют размерам стандартного кухонного шкафчика, но при этом настенный котел может обладать достаточно большой номинальной тепловой мощностью. Компания Buderus выпускает настенные котлы номинальной тепловой мощностью до 100 кВт. Отопление частного дома с подобной характеристикой настенного газового котла позволяет охватить площадь в 800-1200 кв. м. Кроме того, имеются инженерные решения, при помощи которых можно объединить в каскад несколько котлов, таким образом, на одном квадратном метре может быть установлено четыре котла мощностью по 100 кВт каждый. Для сравнения напольный газовый котел мощностью 100 кВт требует порядка 4-5 кв.м полезной безумно дорогой площади. Напольные водогрейные котлы Buderus представлены довольно широкой линейкой и могут использоваться в теплоцентралях, обеспечивающих энергией местные теплосети, коммунальные предприятия, промышленные системы отопления и автономные предприятия. Buderus обеспечивает мощность одного котла до 19200 кВт. Различные габаритные размеры котлов позволяют размещать их в любых условиях существующей застройки. Кроме того, в котлах средней и большой мощности работает специальная технология, которая не дает образовываться большому количеству конденсата. Технология такой системы отопления называется «Thermostream» и заключается в смешивании определенного количества холодной воды из линии возврата с теплой водой из линии подачи. Таким образом, на тех поверхностях, которые соприкасаются с горячим газом, не образовывается конденсат ввиду высоких температур. Водонагреватели для дома Отопительными котлами наша продукция не ограничивается, поэтому стоит рассказать и о других системах отопления. Довольно распространенной ситуацией является временное прекращение подачи горячей воды. С помощью водонагревательных баков (бойлеров) эту проблему можно легко устранить. Интеграция бака в систему отопления дома улучшит эффективность ее работы. Есть несколько вариантов размещения баков — водонагревателей: интегрированные в котлы, настенные, напольные, рядом стоящие вертикальные и горизонтальные с установкой котла на них, а также промышленные каскадные системы. В программе поставки Buderus представлены емкостные баки водонагреватели эмалированного типа, т.е. они покрыты внутри специальной термоглазурью DUOCLEAN MKT. Buderus – это комплексный поставщик отопительной техники и систем комфортного климата. Наряду с отопительной техникой Buderus предлагает комплектующие и принадлежности для систем отопления – дымоходы, насосы, расширительные баки для дома, арматуру, фитинги и другую продукцию от ведущих европейских производителей.

Каталоги и описание систем отопления Buderus

Прессе Гарантия Каталоги отопительной техники Обучение персонала Техническая документация Отопление от А до Я Фотобанк Контакты Buderus Поиск по сайту Документация по проектированию

Инфоцентр Buderus Каталоги отопительной техники Описание отопительного оборудования Buderus, комплектующих к ним, а также данные по стальным панельным радиаторам смотрите в актуальных каталогах Buderus. Каталоги систем отопления Каталог  объем    Каталог Отопительной техники 2020 год 28 МБ Скачать (PDF 27.3 MB) Каталог Отопительной техники 2019 год 35 МБ Скачать (PDF 35.3 MB) Каталог Радиаторов 2019 3 МБ Скачать (PDF 2.2 MB)

Меню >  Новости >  Системы отопления дома >  Продажа и монтаж >  Сервисные центры >  Карьера в Buderus >  Обучение персонала >  Отопление от А до Я Системные решения Buderus Буклет

Buderus Центры

Город	Название организации	Адрес	Контакты
Москва	Альфа ПРО	ул. Анатолия Живова, д.6	8(916)325-31-93 Сайт
Москва	БЛАГОДОМ	ул. Флотская 5 к 2 офис 702	8(499)705-25-75 Сайт
Москва	ВАРМВЕСТ	переулок Колодезный, д.3, стр.4,пом.5,510/2	8(495)966-38-08 Сайт
Москва	ГК Проект	Хлебозаводский проезд, д.7 стр. 9	8(495)908-74-74 Сайт
Москва	Кельвин	5-й Донской проезд, д.15	+7 495 975-91-16 +7 985 600-09-28 Сайт
Москва	Криотерм-А	2-я Останкинская ул, д.1c1	8(495)210-43-17 Сайт
Москва	Теплосервис	Рублево-Успенское шоссе, 1-й км., д. 6, ТДЦ «1-й километр», офис 311-312	8(495)278-11-86 8(495)291-08-12 Сайт
Москва	Термотехника	Рязанский проспект, д.10, стр.18	8(495)775-08-48 Сайт
Москва	Термопроект	Дмитровское шоссе д.100, стр. 2. Бизнес Центр «Норд Хаус», оф. 4306	8 (495) 979-10-45 Сайт
Москва	ТермоСтудия	Варшавское шоссе, д. 25 А, стр. 6	8(495)933-71-72 Сайт
Московская область, Дмитров	ДмитровГазТеплоСервис	ул. 2-ая Московская д. 21	8(916)551-64-34
Московская область, Серпухов	Аверс	ул. Дзержинского, 3	Сайт
Московская область, Нахабино	Компания Протон +	ул. Советская д.90	8(495)509-77-91 Сайт
Московская область, Мытищи	ГоргазСервис	ул. Хлебозаводская, 4а, офис 215	8(916)701-55-67 Сайт
Московская область, Красногорск	ИТЦ Термосинтез	ул.Молодежная, д.3	8(495)76-132-76 Сайт
Санкт-Петербург	Технодом	ул. Маршала Говорова, д.35, литер А, БЦ “Желтый Угол”, модуль № 119	8(812)671-00-88 Сайт
Санкт-Петербург	НордТермИнжиниринг	Горелово, Красносельское шоссе, д.4, этаж 2	8(921)931-03-59 Сайт
Санкт-Петербург	ГлобалТэк	Ленинский пр-кт, д.140, строение А	8(812)600-31-11
Санкт-Петербург	Котлы Маркет	ул. Фокина, д.1 корп. 1	8(812)309-92-92 Сайт
Санкт-Петербург	Северная Компания Отопительная Техника	ул. Сикейроса д.7 к.2 пом 1 Н	8(812)296-30-90 Сайт
Санкт-Петербург	ПВС СЕРВИС	Выборгское шоссе д. 435	8(812)335-48-66 Сайт
Санкт-Петербург	Автономия Плюс	ул. Магнитогорская, д. 21, кор. 1, лит. А	8(812)603-21-51 Сайт
Ленинградская область, г.Гатчина	Велес	ул. Старая Дорога, д.1а	8(921)956-72-99
Армавир	ТермоАктив	ул. Кирова, 123	8(988)523-55-00
Белгород	ЭКОТЕРМ	Проспект Славы, д.150, оф.204	8(472)241-03-51 Сайт
Белгород	Термотехника	Михайловское ш., дом 6А, офис 8	8(472)241-90-81 Сайт
Великий Новгород	ВОССА	ул. Щусева, д. 7а	8(816) 255-15-50
Великие Луки	ИП Дмитриев В.Н.	пр-т Октябрьский д. 138	8 (81153) 69-608
Владимирская область, г.Струнино	Теплокомфорт	ул. Лермонтова, д. 17	8 (920) 919-66-66
Волгоград	АхтубаПолимерСтрой	г.Волжский, ул. Молодежная, 19а	8(8443)55-65-42
Волгоград	Модуль-Монтаж	ул.им.Хорошева, д.16, помещение V	8(8442)535-529
Волгоград	СтройТеплоЛюкс	ул. Джанибековская, д.2А	8(960)890-02-78
Волжск	ИП Вязников А.В.	ул.Ленина, д.55 «Г»	8 (903)050-83-73
Воронеж	АКВАГАРАНТ	Матросова, 6В, оф.6	8(473) 251-64-10 Сайт
Дзержинск	ТеплоКомфорт	ул. Октябрьская, д. 34А оф. 3	8(952)450-40-36
Городец	Техника Тепла	Пролетарская площадь, д.9	8(904)915-05-95
Екатеринбург	НэтаКом +	ул.Фурманова, д.124, оф.1.1	8(343)361-87-39 Сайт
Екатеринбург	ВИС	ул. Учителей, 46	8(982)641-34-65
Екатеринбург	ТЕРКОНТ	Верх-Исетский бульвар, д.13, корп. В, оф. 101	8 (343) 288-39-18
Иваново	Вектор	Ул. Носова, д.61	8(962)357-32-72
Иваново	Арго	ул.Дунаева, д.15, оф.119	8 (910) 981-69-06
Ижевск	ИП Бахтияров И.Ф.	ул. Зимняя, д. 6, оф. 101	8 (3412) 56-24-81
Ижевск	Инженерный Центр	ул.Л.Толстого д.7	8(906)818-84-48 Сайт
Казань	Торговый Дом «Теплоэнергетик»	ул. Чистопольская, д.64	8(843)255-50-78 Сайт
Казань	ВИЛЕНД-МОНТАЖ	ул. Аделя Кутуя, д.82/1, 2 подъезд	8(843)295-79-75 Сайт
Калуга	Климат-Трейд	ул.Болдина 61, оф. 322	8(910)918-08-80
Кемерово	АКВА-Формула	БЦ «Континент», Кузнецкий проспект, д.33, офис 301.	8 (923)484-76-72 Сайт
Кимры	Климат-Контроль	пл. Театральная, дом №3а	8 (48236) 2-20-60
Киров	ООО «Элгисс-Монтаж»	ул. Металлургов, д.8	(8332) 58-58-58 доб. 133 Сайт
Кострома	ООО «ГазСтрой»	ул. Галичская 97а	8-915-924-88-83
Краснодар	Гольфстрим	ул.Атарбекова, д.1/2	8(861)243-49-15 Сайт
Краснодар	СТМ	Ул.Кирпичная, д.7	8(800)350-10-94
Краснодар	Теплоплас	ул.Аэродромная, д.170	8(988)240-35-25
Краснодар	Теплохолдинг	Яблоновский, ул. Космическая, д. 88/2к7	8(918)312-23-91
Краснодар	VDOME.PRO	проезд 1-й Лучистый, д 7, оф 34	8 (928) 842-03-03 Сайт
Красноярск	СГК Красноярск	Металлургов проспект, д. 1к ст1	8(391)226-70-77
Магнитогорск	Строительная компания «Наш Дом»	Ленина пр-кт, дом № 118/2	8(3519)28-08-11
Набережные Челны	ПКФ «КИТ»	пр. Московский, д.140 офис 212 (здание Форт Диалог)	8(8552)32-33-22
Нижний Новгород	Фабрика Тепла	Ул. Родионова, д.189/24	8(920)297-92-22 Сайт
Нижний Новгород	ТеплоТехнолоджи	ул. Артельная, д. 37а, офис 35	8-908-757-59-77 Сайт
Новосибирск	СибирьТеплоМонтаж	ул. Залесского, д. 7/2, оф. 301	8-383-209‒31‒34 Сайт
Омск	ИП Мороз Павел Васильевич	ул. Ленинградская площадь, д.2	8 (3812) 32‒13‒32
Оренбург	ПЛАНЕТА ТЕПЛА	ул. Мира, д.3/1	8-3532-307-077 Сайт
Орёл	ООО «Лагуна»	ул. Пионерская, д.4	8-919-200-20-77
Орск	Термо-Контур	ул.Радостева, д.13	8-3537-20-30-77
Пенза	Газовик Сервис	ул. Гладкова д.7	8 (967) 445-09-22
Пенза	ТГВ ИНЖИНИРИНГ	Онежский 1-й проезд, дом № 6	8 (8412) 20-00-29 Сайт
Пермь	УралТеплоСтрой	ул. Самаркандская, д.54 оф.3	8(902)471-36-32 Сайт
Пермь	Ватер-Лайн	ул. Беляева, д.35 оф.101	8(342)284-92-90
Псков	ПромГазКомплект	Октябрьский пр-т, д.56 (вход со стороны ул. Вокзальной)	8(8112)700-710 Сайт
Псков	Компания «ТИТАН»	ул. Труда, 21	8 (8112) 53-12-12
Пятигорск	ИП Лямов И.А.	Кисловодское шоссе д.22, пав. 11	8 (928) 818-92-10
Ростов-на-Дону	Юниварм	ул.40-летия Победы, д.13/7	8(863)320-10-34
Ростов-на-Дону	УНИВЕРСАЛ-КЛИМАТ	ул. Совхозная, д.2д	8(928)760-00-56
Рязань	Евросервис	ул.Профессора Никулина д.6 офис 3	8(4912)99-67-67
Самара	Первая Инженерная Компания	Волжское ш, д.7, комн.10	8(846)950-47-29 Сайт
Саратовская область, Энгельс	Аэрохит 64	ул. Телеграфная, д. 2	8(8453)999-991
Саратов	Форвест-С	ул.Пугачевская, д. 161	8 (8452) 27-95-71
Смоленск	Техно-сервис Строй	ул. Нахимова , д. 40Г, офис 2	8-4812-339-444
Ставрополь	ЭнергоТерм	проспект Кулакова, д.18, офис 214	8(961)488-13-13
Старый Оскол	СТМ-Оскол	ул. Герцена, д.2	8-4725-41-54-32
Сыктывкар	КлиматСервис	ул.Первомайская, д.149, оф.101	8 (8212) 200-580
Тамбов	СервисЦентрГаз	ул. Коммунальная , 20/5	8(915)880-65-74
Тверь	Немецкое тепло	ул. Завидова, д.14	8(4822)43-30-93 Сайт
Тверь	ТЕПЛОТОРГ	Октябрьский пр-т, д.70. ТЦ «Тандем», 1 этаж, павильон «Теплов»	8(4822) 36-00-72 Сайт
Тула	Тепло Строй Монтаж	ул.Льва Толстого, д.38	8(910)166-39-37 Сайт
Тула	Профи	ул.Галкина, д.7	8(920)273-43-37 Сайт
Тула	Комитет Охраны Тепла	ул.Маршала Жукова, д.2, офис 204	8(961)150-45-45 Сайт
Тюмень	Инженерный центр ВЕСТЕР	Ул. Московский тракт, д.136, этаж 2	8(3452)566-313 Сайт
Тюмень	Азбука отоплениЯ	Ул. Федюнинского, д.8	8(3452) 393101, доб. 1 Сайт
Ульяновск	Пламя	ул. Рябикова, д.47Б	8(8422)69-12-59
Ульяновск	Сервис Отопительных Систем Прометей	пр. Ливанова, д.15	8 (8422) 75-00-01
Уфа	РИЦА	ул.Новомостовая д.31, оф.5	8(347)246-89-54 8(927)333-99-54 8(917)488-47-21
Хабаровск	Теплый Дом	ул. Воронежская, д.150Б	89141588460
Хабаровск	Теплый огонь	пер. Спортивный, дом 4, лит Б, офис 312	8 (909) 822-22-42
Чебоксары	СтройКлимат НН	ул.Цивильская, д.7	8-831-212-80-12
Челябинск	ТеплоМакс	ул.40летия Победы, д.14	8(351)225-13-94 Сайт
Челябинск	Теплотех	ул. Чичерина, 2, офис 84	8(922)012-79-55
Череповец	СтандартСнаб	ул. Карла Либкнехта д. 38, офис 4	8(820)250-30-92 Сайт
Ярославль	ТВК	ул. Б.Федоровская, д.118В	8(920)133-89-54 Сайт

Страна происхождения — определение страны происхождения по The Free Dictionary

Анкета также содержала вопросы о демографических переменных, а также два вопроса, чтобы проверить, знает ли респондент страну происхождения рассматриваемого люксового бренда и приобрел ли он уже этот бренд. Страна происхождения: США Контактное лицо: Dan Sparby sales @ alltuneandlube.com http: //www.alltuneandlube.com После кризиса губчатой ​​энцефалопатии крупного рогатого скота (BSE) маркировка страны происхождения также стала обязательной для говядины и продуктов из говядины (Регламент 1760/2000).«Улучшение маркировки продуктов из говядины в странах происхождения не только повысит доверие потребителей, но и повысит прозрачность цепочки поставок, поскольку потребители будут уверены в том, откуда поступают все их продукты из говядины. Импортировать объекты с меньшим риском (Приложение C) импортер должен подать «заявление импортера», подтверждающее, что объект не был незаконно вывезен из страны его происхождения (или открытия). Таким образом, английское иностранное происхождение и раскрытие страны происхождения бренда стали стратегиями идентификации бренда, которые могут изменить выбор потребителей в отношении категорий продуктов и услуг (HILLENBRAND et al., 2013; Броди; BENSON-REA, 2016). «Большая часть сахара была проверена в стране происхождения. Проверенные параметры находятся в пределах кенийских стандартов», — сказал он. Берлин [Германия], 5 декабря (ANI): Пилоты в Германии, это один из десяти ведущих стран, принимающих беженцев, более 200 раз отказывались доставлять беженцев в страну происхождения. Социальный фактор — еще один фактор, который следует учитывать при оценке страны происхождения, образ жизни любого населения в целом имеет положительные или отрицательные участие в обследовании предмета страны происхождения.С приближением переговоров по Brexit это может стать началом сильного национального законодательства, которое гарантирует, что в будущем у нас будет четкая маркировка страны происхождения. Некоторые нормативные акты более важны для предприятий наших членов, чем изложенный принцип страны происхождения в директиве об аудиовизуальных услугах СМИ, но ключевой момент, который я хотел бы сделать, — это польза для аудитории ЕС. ,

страна происхождения — Викисловарь

английский [править]

Существительное [править]

страна происхождения ( множественное число страны происхождения )

1. (закон) Страна, из которой человек или вещь считаются местожителями согласно законам и постановлениям.
2. (международная торговля) Страна производства отгруженных товаров.
3. (международная торговля) Страна, в которой произошел последний этап существенного преобразования товаров.
4. (международная торговля) Страна, в которой происходила самая важная переработка.
5. (международная торговля) Страна, в которой происходила значительная переработка.
   • 1922 , «Правило канадского происхождения не влияет на издателей», Printer’s Ink , 2 ноября 1922 г.

     Страна происхождения промышленного изделия считается страной, в которой изделие было обработано значительным трудом, составляющим не менее одной четвертой стоимости производства такого изделия в состоянии импортированного в Канаду.

6. (товары народного потребления) Страна, указанная на этикетке как страна, в которой были произведены товары.

   На нем написано «Сделано в Мексике». Интересно, это настоящая страна происхождения .

   • 2000 , M. Isabel Valdés, Маркетинг для американских латиноамериканцев: руководство по культурному подходу , стр. 71:

     Анализ вашего испаноязычного бизнес-плана и маркетинговой стратегии через призму страны происхождения может помочь вам обнаружить уникальные преимущества или препятствия.

   • 2005 , Майкл Лёффлер и Ульрих Лутц, «Многомерный подход к влиянию страны происхождения на автомобильный рынок», стр. 1

     Изображения бренда для конкретной страны и страны происхождения эффекты являются ключевыми темами в этой области.

7. (издание) Страна первой публикации.
   • 1912 , Ричард Роджерс Боукер, Авторское право, его история и закон: краткое изложение принципов и… , page 607:

     Страна происхождения работы — это страна, в которой работа впервые опубликована.

Переводы [править]

Координаты [править]

,