Auto cool dry heat f — Английский
Auto cool dry heat f — Английский — Русский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Английский
Русский
Информация
Английский
auto cool dry heat fan
Русский
Авто Охлаждение Осушение Обогрев Вентиляция
Последнее обновление: 2013-06-25
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
dry heat and low temperature
Русский
4.
10.2.2 Сухое тепло и низкая температура
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
13.
resistance to dry-heat
Русский
13. Теплостойкость
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Источник: Анонимно
Английский
store in cool dry place.
Русский
Хранить в сухом прохладном месте.
Последнее обновление: 2013-03-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
store in cool, dry location.
Русский
Хранить в прохладном, сухом месте.
Последнее обновление: 2018-02-21
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
6.
resistance to dry-heat test
Русский
6. Испытание на теплостойкость
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
annex 5f — resistance to dry heat
Русский
Приложение 5f — Теплостойкость
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Источник: Анонимно
Английский
keep in a cool, dry place away from heat and light sources.
Русский
Хранить в прохладном, сухом месте, вдали от источников света и тепла. Желательно употребить свежим.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
resistance to dry heat annex 15, para.
13
Русский
Испытание на теплостойкость Приложение 15, пункт 13
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
resistance to dry heat annex 15, para.
13 **/
Русский
Испытание на теплостойкость приложение 15, пункт 13**
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
the cord is appropriate for different applications at dry heat.
Русский
Шнур предназначен для использования в теплой, сухой среде.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
avoid damaging tubers, store in cool, dry conditions
Русский
Избегать механических повреждений клубней, хранить их в сухом помещении при низкой температуре.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
store in a cool, dry place; protect from frost.
Русский
Хранить в сухом, прохладном месте; беречь от мороза
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
this hardy herb thrives in diverse climates , from the cool air of the french alps to the dry heat of the middle east
Русский
Это довольно неприхотливое растение приживается в самых разных погодных условиях : от холодного климата французских Альп до сухого зноя Ближнего Востока
Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
do store batteries in a cool, dry place at normal room temperature.
Русский
Храните элементы питания в сухом прохладном месте при обычной комнатной температуре.
Последнее обновление: 2012-02-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
a whimsical mix of flavors meeting the four islands in a cool, dry fragrance.
Русский
Причудливый соединение ароматов, отвечающих четыре острова в прохладном, сухом ароматом.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
in the cool, dry corner of canada where i grew up, there are very few insect pest
Русский
Я вырос в прохладном и сухом уголке Канады, где очень немного насекомых-вредителей
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
«steam stones moisten the dry heat of the sauna for a more relaxed experience.
»
Русский
«Паровые камни увлажняют воздух сауны для еще большего расслабления.»
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
applicatio : spray at your own liking on dry or wet hair.
store in a cool, dry place.
Русский
Применение: наносить на сухие или влажные волосы. Хранить в прохладном, сухом месте.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
for day and night your hand was heavy upon me .
my life’s moisture has been changed as in the dry heat of summer
Русский
КОГДА я молчал , обветшали кости мои от вседневного стенания моего , ибо день и ночь тяготела надо мною рука Твоя ; свежесть моя исчезла , как в летнюю засуху
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
| Error code | Reason | Processing method | Причина | Способ устранения |
| 110 | Fanin detect speed error | Check whether the fan connection is normal, or replace the power supply, or replace the fan | Ошибка обнаружения скорости вращения вентилятора на входе
| Проверьте, правильно ли подключен вентилятор, исправен ли он. Замените источник питания, или замените вентилятор
|
| 111 | Fanout detect speed error | Check whether the fan connection is normal, or replace the power supply, or replace the fan | Ошибка обнаружения скорости вращения вентилятора на выходе
| Проверьте, правильно ли подключен вентилятор, исправен ли он. Замените источник питания, или замените вентилятор
|
| 130 | Fanin speed error | Check whether the fan connection is normal, or replace the power supply, or replace the fan | Ошибка скорости вращения вентилятора на входе
| Проверьте, правильно ли подключен вентилятор, исправен ли он. Замените источник питания, или замените вентилятор
|
| 131 | Fanout speed error | Check whether the fan connection is normal, or replace the power supply, or replace the fan | Ошибка скорости вращения вентилятора на выходе
| Проверьте, правильно ли подключен вентилятор, исправен ли он. Замените источник питания, или замените вентилятор
|
| 140 | Fan speed is too high | Please check the environment temperature | Слишком высокая скорость вращения вентилятора | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды или проверьте запыленность хэшплат |
| 200 | Power probing error, no power found | Detecting power output wiring, updating the latest firmware, or replacing power supply | Ошибка измерения мощности, питание не найдено | Проверьте силовую проводку, обновите до последней версии встроенное программное обеспечение или замена источника питания |
| 201 | Power supply and configuration file mismatch | Replace the correct PSU | Несоответствие источника питания и конфигурационного файла | Замените блок питания на оригинальный |
| 203 | Power protecting | Please check the environment temperature | Защита по питанию | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 204 | Power current protecting | Please check the environment temperature | Защита от тока питания | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 205 | Power current error | Inspection of power supply in power grid | Ошибка тока питания | Проверка электроснабжения в электросети |
| 206 | Power input voltage is low | Improve power supply conditions and input voltage | Входное напряжение питания низкое | Проверьте напряжение под нагрузкой. Улучшите условия подключения майнера |
| 207 | Power input current protecting | Improve power supply conditions and input voltage | Защита от входного тока питания | Улучшите условия питания и входное напряжение |
| 210 | Power error status | Check power failure code | Состояние ошибки питания | Проверьте код сбоя питания |
| 213 | Power input voltage and current do not match the power | Replace the PSU | Входное напряжение и ток питания не соответствуют мощности | Проверьте напряжение под нагрузкой. Улучшите условия подключения майнера Замените блок питания |
| 233 | Power output over temperature protection | Please check the environment temperature | Защита выходной мощности от перегрева | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 234 | Power output over temperature protection | Please check the environment temperature | Защита выходной мощности от перегрева | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 235 | Power output over temperature protection | Please check the environment temperature | Защита выходной мощности от перегрева | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 236 | Overcurrent Protection of Power Output | Please check the environment temperature， check copper row screw | Защита выходной мощности от перегрузки по току | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды, проверьте винтовое соединение медной шины питания |
| 237 | Overcurrent Protection of Power Output | Please check the environment temperature， check copper row screw | Защита выходной мощности от перегрузки по току | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды, проверьте винтовое соединение медной шины питания |
| 238 | Overcurrent Protection of Power Output | Please check the environment temperature， check copper row screw | Защита выходной мощности от перегрузки по току | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды, проверьте винтовое соединение медной шины питания |
| 239 | Overvoltage Protection of Power Output | Inspection of power supply in power grid | Защита выходной мощности от перенапряжения
| Проверка электроснабжения в электросети |
| 240 | Low Voltage Protection for Power Output | Inspection of power supply in power grid | Защита выходной мощности от низкого напряжения | Проверка электроснабжения в электросети |
| 241 | Power output current imbalance | Replace the power | Дисбаланс выходного тока | Замените питание |
| 243 | Over-temperature Protection for Power Input | Please check the environment temperature | Перегрев. Защита вводной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 244 | Over-temperature Protection for Power Input | Please check the environment temperature | Перегрев. Защита вводной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 245 | Over-temperature Protection for Power Input | Please check the environment temperature | Перегрев. Защита вводной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 246 | Overcurrent Protection for Power Input | Please check the environment temperature | Защита от перегрузки по току вводной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 247 | Overcurrent Protection for Power Input | Please check the environment temperature | Защита от перегрузки по току вводной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 248 | Overvoltage Protection for Power Input | Inspection of input voltage in power grid | Защита от перенапряжения для вводной мощности | Проверьте входное напряжение в электросети |
| 249 | Overvoltage Protection for Power Input | Inspection of input voltage in power grid | Защита от перенапряжения для вводной мощности | Проверьте входное напряжение в электросети |
| 250 | Undervoltage Protection for Power Input | Inspection of input voltage in power grid | Защита от пониженного напряжения для вводной мощности | Проверьте входное напряжение в электросети |
| 251 | Undervoltage Protection for Power Input | Inspection of input voltage in power grid | Защита от пониженного напряжения для потребляемой мощности | Проверьте входное напряжение в электросети |
| 253 | Power Fan Error | Replace the PSU | Ошибка вентилятора питания | Замените блок питания или вентилятор замените на аналогичный |
| 254 | Power Fan Error | Replace the PSU | Ошибка вентилятора питания | Замените блок питания или вентилятор замените на аналогичный |
| 255 | Protection of over power output | Please check the environment temperature | Защита выходной мощности от перегрузки | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 256 | Protection of over power output | Please check the environment temperature | Защита выходной мощности от перегрузки | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 257 | Input over current protection of power supply primary side | Try to power off and restart, no effect to replace the power supply | Защита от перегрузки по току на входе первичной стороны источника питания | Попробуйте выключить питание и перезапустить или замените источник питания |
| 263 | Power communication warning | Check whether the screws of the control board are locked | Предупреждение об отключении питания | Проверьте, зафиксированы ли винты платы управления |
| 264 | Power communication error | Check whether the screws of the control board are locked | Ошибка связи с питанием | Проверьте, зафиксированы ли винты платы управления |
| 267 | Power watchdog protection | Contact the technician in time | Защита от отключения питания | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 268 | Power output over-current protection | Check the ambient temperature, check the copper bar screw | Защита от перегрузки по току на выходной мощности | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды, проверьте винтовое соединение медной шины питания |
| 269 | Power input over-current protection | Improve power supply conditions and input voltage | Защита от перегрузки по току на входе питания | Улучшите условия питания и входное напряжение |
| 270 | Power input over-voltage protection | Inspection of input voltage in power grid | Защита от перенапряжения на входе питания | Проверка входного напряжения в электросети |
| 271 | Power input under-voltage protection | Inspection of input voltage in power grid | Защита от пониженного напряжения на входе питания | Проверка входного напряжения в электросети |
| 272 | Warning of excessive power output of power supply | Please check the environment temperature | Предупреждение о чрезмерной выходной мощности источника питания | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 273 | Power input power too high warning | Please check the environment temperature | Потребляемая мощность слишком высокая предупреждение | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 274 | Power fan warning | Check if the power fan is blocked and may need to be replaced | Предупреждение о включении вентилятора | Проверьте, не заблокирован ли вентилятор питания и не нуждается ли он в замене или очистке |
| 275 | Power over temperature warning | Please check the environment temperature | Предупреждение о превышении температуры питания | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 300 | SM0 temperature sensor detection error | Check the connection of the hashboard | Ошибка обнаружения датчика температуры SM0 | Проверьте подключение хэш-платы |
| 301 | SM1 temperature sensor detection error | Check the connection of the hashboard | Ошибка обнаружения датчика температуры SM1 | Проверьте подключение хэш-платы |
| 302 | SM2 temperature sensor detection error | Check the connection of the hashboard | Ошибка обнаружения датчика температуры SM2 | Проверьте подключение хэш-платы |
| 320 | SM0 temperature reading error | Check whether the control board screw is locked properly, check the connection board and the arrangement contact | Ошибка считывания температуры SM0 | Проверьте, правильно ли зафиксирован винты платы управления, проверьте соединительную плату и установочный контакт |
| 321 | SM1 temperature reading error | Check whether the control board screw is locked properly, check the connection board and the arrangement contact | Ошибка считывания температуры SM1 | Проверьте, правильно ли зафиксирован винт платы управления, проверьте соединительную плату и установочный контакт |
| 322 | SM2 temperature reading error | Check whether the control board screw is locked properly, check the connection board and the arrangement contact | Ошибка считывания температуры SM2 | Проверьте, правильно ли зафиксирован винт платы управления, проверьте соединительную плату и установочный контакт |
| 329 | Control board temperature sensor communication error | Replace the power supply | Ошибка связи с датчиком температуры контрольной платы | Замените блок питания |
| 350 | SM0 temperature protecting | Please check the environment temperature | Защита от температуры SM0 | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 351 | SM1 temperature protecting | Please check the environment temperature | Защита от перегрева SM1 | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 352 | SM2 temperature protecting | Please check the environment temperature | Защита от температуры SM2 | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 410 | SM0 detect eeprom error | Check adapter board and wiring contact | SM0 обнаружение ошибки eeprom ( памяти) | Проверьте плату адаптера и контакты проводки |
| 411 | SM1 detect eeprom error | Check adapter board and wiring contact | SM1 обнаруживает ошибку eeprom | Проверьте плату адаптера и контакты проводки |
| 412 | SM2 detect eeprom error | Check adapter board and wiring contact | SM2 обнаруживает ошибку eeprom | Проверьте плату адаптера и контакты проводки |
| 420 | SM0 parser eeprom error | Contact the technician in time | Ошибка eeprom анализатора SM0 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 421 | SM1 parser eeprom error | Contact the technician in time | Ошибка eeprom анализатора SM1 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 422 | SM2 parser eeprom error | Contact the technician in time | Ошибка eeprom анализатора SM2 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 430 | SM0 chip bin type error | Contact the technician in time | Ошибка бинарного кода для микросхем SM0 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 431 | SM1 chip bin type error | Contact the technician in time | Ошибка бинарного кода для микросхем SM1 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 432 | SM2 chip bin type error | Contact the technician in time | Ошибка бинарного кода для микросхем SM2 | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 440 | SM0 eeprom chip num X error | Contact the technician in time | Ошибка SM0 ошибка внутренней памяти чипа X | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 441 | SM1 eeprom chip num X error | Contact the technician in time | Ошибка SM1 ошибка внутренней памяти чипа X | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 442 | SM2 eeprom chip num X error | Contact the technician in time | Ошибка SM2 ошибка внутренней памяти чипа X | Вовремя обратитесь к специалисту |
| 510 | SM0 miner type error | The version and type of hashboard are inconsistent, replace the correct hashboard | Ошибка типа майнера SM0 | Версия и тип хэш-плату несовместимы, замените на правильную хэш-плату |
| 511 | SM1 miner type error | The version and type of hashboard are inconsistent, replace the correct hashboard | Ошибка типа майнера SM1 | Версия и тип хэш-плату несовместимы, замените на правильную хэш-плату |
| 512 | SM2 miner type error | The version and type of hashboard are inconsistent, replace the correct hashboard | Ошибка типа майнера SM2 | Версия и тип хэш-плату несовместимы, замените на правильную хэш-плату |
| 530 | SM0 not found | Check the connection and arrangement of the adapter board, or replace the control board, check whether the hash board connector is empty welded | SM0 не найден | Проверьте подключение и расположение платы адаптера или замените плату управления, проверьте подключение разъема платы адаптера. |
| 531 | SM1 not found | Check the connection and arrangement of the adapter board, or replace the control board, check whether the hash board connector is empty welded | SM1 не найден | Проверьте подключение и расположение платы адаптера или замените плату управления, проверьте подключение разъема платы адаптера.. |
| 532 | SM2 not found | Check the connection and arrangement of the adapter board, or replace the contro board, check whether the hash board connector is empty welded | SM2 не найден | Проверьте подключение и расположение платы адаптера или замените плату управления, проверьте подключение разъема платы адаптера. |
| 540 | SM0 reading chip id error | Check adapter board and wiring contact， Clean the dust on the hashboard | Ошибка считывания идентификатора микросхемы SM0 | Проверьте плату адаптера и контакты проводки， Очистите от пыли хэш-плату |
| 541 | SM1 reading chip id error | Check adapter board and wiring contact， Clean the dust on the hashboard | Ошибка считывания идентификатора микросхемы SM1 | Проверьте плату адаптера и контакты проводки， Очистите от пыли хэш-плату |
| 542 | SM2 reading chip id error | Check adapter board and wiring contact， Clean the dust on the hashboard | Ошибка считывания идентификатора микросхемы SM2 | Проверьте плату адаптера и контакты проводки， Очистите от пыли хэш-плату |
| 550 | SM0 have bad chips | Replacement of bad chips | У SM0 плохие чипы | Замена плохих чипов |
| 551 | SM1 have bad chips | Replacement of bad chips | У SM1 плохие чипы | Замена плохих чипов |
| 552 | SM2 have bad chips | Replacement of bad chips | У SM2 плохие чипы | Замена плохих чипов |
| 560 | SM0 loss balance | Plug in the adapter plate, and then screw in the power connection hashboard again | Баланс потерь SM0 | Вставьте в розетку переходную пластину, а затем снова ввинтите разъем подключения питания |
| 561 | SM1 loss balance | Plug in the adapter plate, and then screw in the power connection hashboard again | Баланс потерь SM1 | Вставьте в розетку переходную пластину, а затем снова ввинтите разъем подключения питания |
| 562 | SM2 loss balance | Plug in the adapter plate, and then screw in the power connection hashboard again | Баланс потерь SM2 | Вставьте в розетку переходную пластину, а затем снова ввинтите разъем подключения питания |
| 600 | Environment temperature is high | Please check the environment temperature | Температура окружающей среды высокая | Пожалуйста, проверьте температуру окружающей среды |
| 610 | If the ambient temperature is too high in high performance mode, return to normal mode | Check the ambient temperature, high performance mode needs to be controlled below 30 ℃ | Если температура окружающей среды слишком высока в режиме высокой производительности, вернитесь в нормальный режим | Проверьте температуру окружающей среды, необходимо контролировать режим высокой производительности ниже 30 ℃ |
| 710 | Control board rebooted as exception | Updating the latest firmware. Check whether the control board screw is locked properly | Плата управления перезагружена как исключение | Обновление последней версии прошивки. Проверьте, правильно ли зафиксирован винт платы управления |
| 800 | cgminer checksum error | Re-upgrade firmware | ошибка контрольной суммы cgminer | Повторное обновление встроенного ПО |
| 801 | system-monitor checksum error | Re-upgrade firmware | ошибка контрольной суммы системного монитора | Повторное обновление встроенного ПО |
| 802 | remote-daemon checksum error | Re-upgrade firmware | ошибка контрольной суммы удаленных служебных задач | Повторное обновление встроенного ПО |
| 2010 | All pools are disable | Please check the network or pools configure | Все пулы отключены | Пожалуйста, проверьте настройки сети или пулов |
| 2020 | Pool0 connect failed | Please check the network or pools configure | Ошибка подключения пулом0 | Пожалуйста, проверьте настройки сети или пулов |
| 2021 | Pool1 connect failed | Please check the network or pools configure | Сбой соединения с пулом1 | Пожалуйста, проверьте настройки сети или пулов |
| 2022 | Pool2 connect failed | Please check the network or pools configure | Сбой соединения с пулом2 | Пожалуйста, проверьте настройки сети или пулов |
| 2030 | High rejection rate of pool | Please check the network or pools configure. Setting of mining currency | Высокий процент отбраковки пула | Пожалуйста, проверьте настройки сети или пулов. Настройка валюты майнинга |
| 2040 | The pool does not support the asicboost mode | Check pool configuration | Пул не поддерживает режим asicboost | Проверьте конфигурацию пула |
| 5110 | SM0 Frequency Up Timeout | reboot | Время ожидания увеличения частоты SM0 | перезагрузка |
| 5111 | SM1 Frequency Up Timeout | reboot | Тайм-аут увеличения частоты SM1 | перезагрузка |
| 5112 | SM2 Frequency Up Timeout | reboot | Время ожидания увеличения частоты SM2 | перезагрузка |
| 8410 | Software version error (M2x miner with M3x firmware, or M3x with M2x firmware). | Upgrade to the correct firmware version | Ошибка версии программного обеспечения ((M2 x miner с прошивкой M3x или M3x с прошивкой 2x). | Обновите прошивку до правильной версии |
| PSU Error code | Reason | processing method | Причина | Способ устранения |
| 0x0001 | Input undervoltage | Check the power supply | Входное напряжение низкое | Проверьте источник питания |
| 0x0002 | Temperature sampling over temperature protection of power radiator | Power on again after 10 minutes of power failure. If it occurs again, replace the power supply | Измерение температуры защита от перегрева силового радиатора | Снова включите питание через 10 минут после отключения питания. Если это произойдет снова, замените источник питания |
| 0x0004 | Temperature sampling over temperature protection of power radiator | Power on again after 10 minutes of power failure. If it occurs again, replace the power supply | Измерение температуры защита от перегрева силового радиатора | Снова включите питание через 10 минут после отключения питания. Если это произойдет снова, замените источник питания |
| 0x0008 | Over temperature protection of environmental temperature sampling in power supply | Power on again after 10 minutes of power failure. If it occurs again, replace the power supply | Защита от перегрева при отборе проб температуры окружающей среды в источнике питания | Снова включите питание через 10 минут после отключения питания. Если это произойдет снова, замените источник питания |
| 0x0010 | Primary side over current | Power on again after 10 minutes of power failure. If it occurs again, replace the power supply | Перегрузка по току на первичной стороне | Снова включите питание через 10 минут после отключения питания. Если это произойдет снова, замените источник питания |
| 0x0020 | Output undervoltage | Check the power supply | Пониженное выходное напряжение | Проверьте источник питания |
| 0x0040 | Output over current (continuous load 320A for more than 2S) | Tighten the copper bar screw again | Перегрузка по току на выходе (непрерывная нагрузка 320A более 2 секунд) | Снова затяните винт на медной шине |
| 0x0080 | Primary side over current | Power on again after 10 minutes of power failure. If it occurs again, replace the power supply | Перегрузка по току на первичной стороне | Снова включите питание через 10 минут после отключения питания. Если это произойдет снова, замените источник питания |
| 0x0100 | Single circuit overcurrent(protection point 120a) | Check the PSU | Перегрузка по току в одной цепи (точка защиты 120а) | Проверьте блок питания |
| 0x0200 | Single circuit overcurrent(protection point 120a) | Check the PSU | Перегрузка по току в одной цепи (точка защиты 120а) | Проверьте блок питания |
| 0x0400 | Single circuit overcurrent(protection point 120a) | Check the PSU | Перегрузка по току в одной цепи (точка защиты 120а) | Проверьте блок питания |
| 0x0800 | Fan failure | Replace the PSU | Неисправность вентилятора | Замените блок питания |
| 0x1000 | Output over current (continuous load of 310A for more than 5min) | Check the PSU | Перегрузка по току на выходе (непрерывная нагрузка 310 А более 5 мин) | Проверьте блок питания |
| 0x2000 | Output over current (continuous load 295A for more than 10min) | Check the PSU | Перегрузка по току на выходе (непрерывная нагрузка 295 А более 10 мин) | Проверьте блок питания |
Выводы конференции по машинному переводу 2021 года (WMT21) – исследование Google
- Фархад Ахбарде
- Аркадий Архангородский
- Магдалена Бесяльска
- Ондрей Бояр
- Раджен Чаттерджи
- Вишрав Чаудхари
- Марта Р.
Коста-Хусса - Кристина Эспанья-Бонет
- Анжела Фан
- Кристиан Федерман
- Маркус Фрайтаг
- Иветт Грэм
- Роман Грундкевич
- Барри Хэддоу
- Леони Хартер
- Кеннет Хифилд
- Кристофер М. Хоман
- Матиас Хук
- Квабена Ампонсах-Какайре
- Джунго Касаи
- Даниэль Хашаби
- Кевин Найт
- Том Кочми
- Филипп Коэн
- Николас Лурье
- Кристоф Монц
- Макото Морисита
- Масааки Нагата
- Аджай Нагеш
- Тошиаки Наказава
- Маттео Негри
- Сантану Пал
- Аллахсера Тапо
- Марко Турчи
- Валентин Выдрин
- Маркос Зампиери
Коста-Хусса Материалы шестой конференции по машинному переводу, Ассоциация вычислительной лингвистики, Интернет (2021 г.
), стр. 1–88
Google Scholar Копировать Бибтекс
Abstract
В этой статье представлены результаты задачи перевода новостей, многоязычного малоресурсного перевода для индоевропейских языков, задачи треугольного перевода и задачи автоматического постредактирования, организованной в рамках конференции по машинному переводу (WMT). ) 2021. В новостном задании участникам было предложено построить системы машинного перевода для любой из 10 языковых пар, которые будут оцениваться на тестовых наборах, состоящих в основном из новостей. Задача также была открыта для дополнительных наборов тестов для проверки конкретных аспектов перевода. В задании «Перевод на похожие языки» (SLT) участникам было предложено разработать системы для перевода между парами похожих языков из дравидийской и романской семьи, а также французского на два похожих малоресурсных языка манде (бамбара и манинка). В задании Triangular MT участникам было предложено создать переводчик с русского на китайский, учитывая параллельные данные в русско-китайском, русско-английском и англо-китайском языках.
В задаче многоязычного малоресурсного перевода индоевропейских языков участники построили многоязычные системы для перевода между романскими и северогерманскими языками. Задача была разработана для перевода документов в области культурного наследия на языки с относительно низким уровнем ресурсов. В задаче автоматического постредактирования (APE) участникам было предложено разработать системы, способные исправлять ошибки, допущенные неизвестными системами машинного перевода.
Области исследований
Машинный интеллект
Машинный перевод
Узнайте больше о том, как мы проводим исследования
Мы поддерживаем портфолио исследовательских проектов, предоставляя отдельным лицам и командам свободу выбора конкретных видов работ
Наша исследовательская философия
Советская телеверсия «Властелина колец» заново открыта спустя 30 лет | Россия
Советская телеадаптация «Властелина колец», которая считалась утерянной во времени, была вновь открыта и размещена на YouTube на прошлой неделе, что порадовало русскоязычных поклонников Дж.
Р. Р. Толкина.
Созданный для телевидения фильм 1991 года «Хранители», основанный на романе Толкина «Братство Кольца», является единственной адаптацией его трилогии «Властелин колец», которая, как считается, была снята в Советском Союзе.
Малобюджетный фильм, вышедший в эфир за 10 лет до выхода первой части кинотрилогии Питера Джексона, кажется вырванным из другой эпохи: костюмы и декорации рудиментарны, спецэффекты смехотворны, а многие сцены больше похожи на театральная постановка, чем полнометражный фильм.
Музыка, написанная Андреем Романовым из рок-группы «Аквариум», также придает отчетливо советскую атмосферу постановке, которая, как сообщается, была показана по телевидению всего один раз, прежде чем исчезнуть в архивах Ленинградского телевидения.
Мало кто знал о его существовании, пока преемник Ленинградского телевидения, 5ТВ, не выложил фильм на YouTube на прошлой неделе [часть первая | часть вторая], где за несколько дней он набрал более 800 000 просмотров.
«Поклонники искали в архивах, но не могли найти этот фильм на протяжении десятилетий», — пишет русскоязычное издание «Мир фантазий», которое пишет об экранизациях произведений Толкина.
«Должна быть поставлена статуя тому, кто это нашел и оцифровал», — написал один из комментаторов.
Более ранние адаптации и даже переводы произведений Толкина в Советском Союзе было трудно найти, и некоторые были убеждены, что история союза людей, эльфов и гномов, сражающихся с тоталитарной восточной властью, была заблокирована цензурой.
Но еще одно предположение о редкости переводов заключалось в том, что запутанный сюжет и лингвистическая изобретательность Толкина затрудняли перевод на русский язык, не искажая оригинала и не оставляя советских зрителей без малейшего представления о том, что происходит.
Тем не менее, халтурная адаптация вызвала ностальгический зуд у многих, кто ее смотрел.
«Это настолько же абсурдно и чудовищно, насколько божественно и величественно.
Вступительная песня особенно прекрасна. Спасибо тому, кто нашел этот раритет», — написал другой. Во вступительной песне Романов поет грубый перевод толкиновского описания происхождения колец силы, три из которых даны эльфам, семь гномам и девять смертным людям, обреченным на смерть.
Советская версия включает в себя некоторые элементы сюжета, которые не вошли в блокбастер Джексона стоимостью 93 миллиона долларов, в том числе появление персонажа Тома Бомбадила, лесного жителя, вырезанного из англоязычной версии, потому что он был слишком многословен и не смог продвинуть сюжет вперед. .
Первый советский самиздатский перевод «Братства Кольца» был выпущен в 1966 году, более чем через десять лет после публикации одноименной книги Толкина. А первый опубликованный перевод вышел в СССР в 1982, хотя его сиквелы, «Две башни» и «Возвращение короля», были выпущены только спустя годы.
В 1985 году Ленинградское телевидение показало первую версию произведения Толкина, малобюджетную адаптацию «Хоббита» с участием артистов балета из нынешнего Мариинского театра и усатого рассказчика, заменяющего Толкина.