Speed. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Fan! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Fan! | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Fan | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Fan. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
SPEED — Перевод на русский
So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.
Это означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.DM: I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.
DM: Я могу ускорить последовательность целиком, наклоняя темп в одну сторону или в другую.If you increase the speed of each of these rotors, then the robot flies up, it accelerates up.
Если вы увеличиваете скорость каждого винта, робот ускоряется и летит вверх.But where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Но как мне кажется, компьютерная скорость особенно применима в отображении внутренней структуры тела. These two new airplanes are the same speed as the DC8 that was done in 1958. Эти два новых самолета летают ровно с такой же скоростью как DC8, который был построен в 1958 году.Because that is what has changed, is the speed at which we’re taking all our resources.
Тогда я начал создавать целую серию на тему нефтяных ландшафтов.And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case.
А скорость затвора камеры в данном случае на самом деле изображает все с меньшей эффективностью.And his great friend Speed went to his side and said, «Lincoln, you must rally or you will die.»
А его лучший друг Спид пришёл к нему и сказал: «Линкольн, тебе нужно собраться, иначе ты умрешь».And when we calculated we thought we’re never going to make it around the world at that speed.
И когда мы сделали расчеты, мы ршили, что никогда не сможем пролететь вокруг света на такой скорости.And it creates a simple, low-speed data stream in 10,000 bits per second, 20,000 bits per second.
Это создает простой, медленный поток данных на скорости 10 000 бит в секунду, 20 000 бит в секунду.These are potential sources for high-speed data transmission.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers. Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе.That’s two thousand cycles per second — «yes, I’m chicken» — so two kilocycles was slow speed.
то есть две тысячи операций в секунду – «да, я слабак» – потому что 2 килоцикла – это медленная скорость.I connected high speed internet to it — it’s about three feet off the ground — turned it on and left it there.
Я подсоединил высокоскоростной Интернет — на уровне метра над землёй — включил его и ушёл.Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo.
Очевидный способ измерить скорость звука заключается в том, чтобы отразить его и посмотреть на эхо. This is a case where we actually have to drive at full speed and get a miracle in a pretty tight timeline. Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые срокиКак исправить ошибку CPU Fan Error при загрузке компьютера
Что означает ошибка CPU Fan Error
Полный текст описания такой неполадки выглядит как CPU Fan Error! Press F1 to Resume
или CPU Fan Error! Press F1 to Run SETUP
. Как можно догадаться по названию, система самодиагностики компьютера сообщает об ошибке вентилятора охлаждения процессора и предлагает продолжить или запустить настройки.
По сути, можно нажать клавишу F1 для загрузки системы и работать в обычном режиме. Но делать это стоит лишь в том случае, если уверены, что с охлаждением всё в порядке и нет риска перегрева процессора.
Из‑за чего возникает ошибка CPU Fan Error
Перед запуском и во время работы компьютера BIOS контролирует напряжение и другие параметры оборудования, включая обороты вентиляторов. Работоспособность последних определяется по их частоте вращения.
Ошибка CPU Fan Error!
появляется в тех случаях, когда система фиксирует низкие обороты вентилятора или их полное отсутствие. Без активного охлаждения процессор быстро перегреется, поэтому пользователя предупреждают об этом.
Как исправить ошибку CPU Fan Error
1. Убедитесь, что вентилятор вращается
Загляните внутрь системного блока, а лучше аккуратно снимите боковую крышку с левой стороны и проверьте вращение вентилятора процессора.
Если кулер не крутится, то ему, вероятно, что‑то мешает. Чаще всего вращение лопастей блокируют свисающие от блока питания провода или большое скопление пыли.
Решение простое и понятное: кабели подвязать с помощью пластиковых стяжек, а пыль — удалить сжатым воздухом и кисточкой. При сильных загрязнениях вентилятор, возможно, придётся снять, отвернув винты или отщёлкнув фиксаторы. Делать всё это нужно, разумеется, когда компьютер выключен.
2. Проверьте правильность подключения
Если вентилятор чист и легко крутится от руки, но при этом во время работы ПК не вращается — скорее всего, он неправильно подсоединён к разъёму на материнской плате.
На коннекторе есть специальный ключ, не дающий вставить его в предусмотренное место неправильно. И всё же по незнанию или невнимательности это можно сделать. Особенно если подключать вентилятор с тремя проводами.
Иногда пользователи путаются и подсоединяют кулер не к тому разъёму. На плате их несколько, и вентилятор процессора нужно подключить к тому, который обозначен как CPU_FAN
. Его легко спутать с находящимся неподалеку CHA_FAN
, который на самом деле предназначен для корпусного кулера.
В обоих случаях нужно лишь вставить штекер в правильный разъём и так, чтобы пазы на коннекторах совпали. При следующем включении всё заработает как надо.
3. Увеличьте обороты вентилятора
Public domain / PinterestВ настройках BIOS можно изменять скорость вращения кулера. И ошибка CPU Fan Error!
часто появляется, если установлены слишком низкие обороты. Система попросту считает, что вентилятор не вращается.
Если вы изменяли эти настройки, нужно отключить функцию управления оборотами Smart Q‑FAN и нажать F10 для сохранения. Еще можно подобрать частоту вращения, при которой ошибка не будет появляться. Для этого надо постепенно повышать обороты, сохранять параметры и перезагружаться для проверки.
4. Замените вентилятор
Public domain / PinterestВ очень редких случаях отсутствие вращения может быть вызвано поломкой самого кулера. Проверить его работоспособность можно, подав на разъём напряжение от 5 до 12 вольт. Удобнее всего использовать батарейку «Крона» или четыре последовательно соединённых элемента AA.
Для этого «минус» батарейки соединяют с контактом разъёма под номером 1 (чёрный провод), а «плюс» — с выводом номер 2 (красный или жёлтый провод). Если вентилятор не включится, придётся заменить его новым.
5. Отключите слежение за оборотами
Если кулер подсоединён к другому разъёму на материнской плате или вы намеренно снизили его обороты, чтобы добиться бесшумной работы, — можно отключить функцию контроля вращения и, соответственно, избавиться от надоедливой ошибки. Делать это стоит лишь в том случае, если вы понимаете риск перегрева или отдельно контролируете температуру с помощью дополнительного ПО вроде SpeedFan.
Public domain / PinterestДля этого найдите в BIOS опцию CPU FAN Fail Warning и отключите её, установив значение Disabled или Ignored, а затем сохраните настройки и перезагрузите компьютер. В некоторых платах она может называться CPU FAN Speed или немного иначе, но примерно так же по смыслу.
Читайте также 🖥💽🔧
chassis fan connector что это
Автор admin На чтение 7 мин.
В статьях о подключении передней панели и включении платы без кнопки мы коснулись вопроса контактных разъёмов для подключения периферии. Сегодня мы хотим рассказать об одном конкретном, который подписан как PWR_FAN.
Что это за контакты и что к ним подключать
Контакты с названием PWR_FAN можно найти практически на любой материнской плате. Ниже изображен один из вариантов этого разъёма.
Чтобы понять, что к нему нужно подключать, поподробнее изучим название контактов. «PWR» – аббревиатура от Power, в данном контексте «питание». «FAN» означает «вентилятор». Поэтому делаем логичный вывод – данная площадка предназначена для подключения вентилятора блока питания. В старых и некоторых современных БП существует выделенный вентилятор. Его можно подключить к материнской плате, например, в целях мониторинга или регулировки скорости.
Однако у большинства блоков питания такая возможность отсутствует. В таком случае к контактам PWR_FAN можно подключить дополнительный корпусный кулер. Дополнительное охлаждение может требоваться для компьютеров с мощными процессорами или видеокартами: чем производительнее данное аппаратное обеспечение, тем сильнее оно греется.
Как правило, разъём PWR_FAN состоит из 3 точек-пинов: земли, подачи питания и контакта управляющего датчика.
Обратите внимание на то, что отсутствует четвертый PIN, который отвечает за контроль скорости вращения. Это значит, что регулировать обороты вентилятора, подключенного к этим контактам, не получится ни через BIOS, ни из-под операционной системы. Впрочем, на некоторых продвинутых кулерах такая возможность присутствует, но реализована через дополнительные подключения.
Кроме того, нужно быть внимательным и с питанием. На соответствующий контакт в PWR_FAN подается 12V, но на некоторых моделях это всего 5V. От этого значения зависит скорость вращения кулера: в первом случае он будет крутиться быстрее, что позитивно сказывается на качестве охлаждения и негативно на сроке работы вентилятора. Во втором — ситуация прямо противоположная.
В заключение хотим отметить последнюю особенность – хотя к PWR_FAN можно подсоединить кулер от процессора, делать этого не рекомендуется: БИОС и операционная система не смогут управлять данным вентилятором, что может привести к ошибкам или поломке.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Простой компьютерный блог для души)
Привет всем! Поговорим о таком как Chassis Fan Speed, вы знаете что это? Я нет, поэтому будем разбираться. Итак, покопался в интернете, узнал что Chassis Fan Speed переводится как скорость вентилятора шасси, что не особо понятно. Но я поискал еще и все таки узнал — Chassis Fan Speed это автоматическая регулировка скорости кулера, то есть вентилятора. Значение Chassis Fan Speed это текущее количество оборотов вентилятора. Один чел пишет, что когда у него эта опция включена, то его кулер сходит сума — шумит нереально =(
Значит ребята, так это получается опция в биосе такая Chassis Fan Speed. Значит там может показываться обороты, ну я уже писал. Возможно что в Chassis Fan Speed есть настройки — лучше всего чтобы стоял автоматический режим. Принудительно устанавливать низкие обороты не советую, хотя если это вентилятор не над процессором, то можно и поэкспериментировать. А так — осторожно, а то можете понизить обороты, а процессор будет загружен, будет греться, а вентилятор при этом должным образом не охлаждает. Это плохо влияет — процессор будет греться.
Вот нашел картинку, это биос и тут опция Chassis Fan Speed не одна — есть Chassis Fan 1 Speed и Chassis Fan 2 Speed, и они вроде отключены:
Возможно что для каждого вентилятора идет своя опция, чтобы можно было регулировать каждый вентилятор.
Другие идентичные по назначению параметры: Front Fan Speed, Current CPUFAN2 Speed, SYS Fan2 Speed.
В BIOS есть несколько опций для контроля вентиляторов системного блока и Chassis Fan Speed (Скорость вентилятора системного блока) является примером подобной опции. Как правило, она имеет лишь информационное назначение и не требует вводимых пользователем параметров. Опция предоставляет информацию о скорости вращения вентилятора системного блока.
Принцип работы
Современные компьютеры представляют собой сложные устройства, состоящие из многих электронных компонентов, выделяющих при своей работе значительное количество тепла. Поэтому для того, чтобы поддерживать эффективную работу компьютера в течение долгого времени, необходимы средства охлаждения компонентов ПК, находящихся внутри системного блока.
Охлаждающие устройствами в компьютерной технологии принято называть кулерами. Большинство кулеров представляют собой вентиляторы, отводящие поток воздуха от нагревающихся электронных компонентов – чипов и плат. Вероятно, многие пользователи знают о том, что центральный процессор компьютера обычно охлаждается при помощи большого кулера, в состав которого входит металлический радиатор, а также мощный вентилятор. Но процессорный кулер не является единственным подобным устройством в системном блоке. Очень часто кулером оснащаются также производительные графические акселераторы, кроме того, обычно вентилятор установлен в блоке питания. В большинстве корпусов обычно можно обнаружить еще один вентилятор на задней панели системного блока. Его назначение – вывод теплого воздуха, нагревающегося и скапливающего в работающем системнике, за пределы корпуса. Как и вентилятор процессорного кулера, вентилятор системного блока подключается к материнской плате при помощи специального разъема.
Бесперебойная работа этого кулера чрезвычайно важна для обеспечения надежного функционирования аппаратного обеспечения, поскольку он предназначен для охлаждения не одного компонента системного блока, как кулер процессора, а всех компонентов сразу. Поэтому во многих BIOS можно найти опцию, которая предоставляет информацию о скорости вращения вентилятора системного блока. Подобной опцией является опция Chassis Fan Speed. Как правило, она не имеет устанавливаемых пользователем параметров и предназначена лишь для информирования пользователя. Однако в некоторых опциях мониторинг скорости вращения вентилятора системного блока можно отключить, а затем снова включить. Осуществляется выключение режима мониторинга при помощи выбора варианта Disabled или Ignored, а включение – выбором варианта Monitor или Enabled.
Поскольку некоторые материнские платы поддерживают подключение не одного, а нескольких дополнительных вентиляторов системного блока, то в их BIOS может присутствовать сразу несколько опций, отображающих скорость этих вентиляторов. Они могут обозначаться, например, как Chassis Fan 1 Speed, Chassis Fan 2 Speed, и т. д.
Обычно опция выводит значение скорости вращения вентилятора в оборотах в минуту (RPM). В некоторых BIOS число, отображающее скорость, может выделяться различным цветом, в зависимости от его соответствия нормальной величине данного параметра. Значение, находящееся в допустимых пределах, будет помечено синим цветом; если же скорость вращения слишком снизится, то она будет отмечена красным цветом.
Опцию обычно можно найти в разделе BIOS, посвященном мониторингу состояния аппаратного обеспечения компьютера. Например, в BIOS Phoenix-Award подобный раздел называется PC Health Status, а в BIOS от American Megatrends – Hardware Monitor. В этом разделе можно также найти опции, отображающие скорости и других вентиляторов системного блока, таких, как кулер процессора.
Стоит ли включать опцию?
В большинстве случаев опцию Chassis Fan Speed необходимо включить, чтобы иметь возможность отслеживать скорость вращения кулера системного блока. Однако следует иметь в виду, что далеко не всегда значение, отображаемое в опции, соответствует действительности, поскольку вентилятор может быть подключен напрямую к блоку питания, и в таком случае информация о его скорости вращения вообще не будет отображаться. Также не будет выводиться скорость вращения и в том случае, если вентилятор лишен встроенного датчика для измерения скорости.
В некоторых случаях при сильном снижении скорости вращения BIOS может выдавать предупредительные звуковые сигналы. Если вы уверены, что низкие показатели скорости вызваны ошибкой ее измерения, то опцию можно отключить, установив значение Disabled/Ignore.
chassis fan connector что это
На чтение 7 мин. Просмотров 295 Опубликовано
В статьях о подключении передней панели и включении платы без кнопки мы коснулись вопроса контактных разъёмов для подключения периферии. Сегодня мы хотим рассказать об одном конкретном, который подписан как PWR_FAN.
Что это за контакты и что к ним подключать
Контакты с названием PWR_FAN можно найти практически на любой материнской плате. Ниже изображен один из вариантов этого разъёма.
Чтобы понять, что к нему нужно подключать, поподробнее изучим название контактов. «PWR» – аббревиатура от Power, в данном контексте «питание». «FAN» означает «вентилятор». Поэтому делаем логичный вывод – данная площадка предназначена для подключения вентилятора блока питания. В старых и некоторых современных БП существует выделенный вентилятор. Его можно подключить к материнской плате, например, в целях мониторинга или регулировки скорости.
Однако у большинства блоков питания такая возможность отсутствует. В таком случае к контактам PWR_FAN можно подключить дополнительный корпусный кулер. Дополнительное охлаждение может требоваться для компьютеров с мощными процессорами или видеокартами: чем производительнее данное аппаратное обеспечение, тем сильнее оно греется.
Как правило, разъём PWR_FAN состоит из 3 точек-пинов: земли, подачи питания и контакта управляющего датчика.
Обратите внимание на то, что отсутствует четвертый PIN, который отвечает за контроль скорости вращения. Это значит, что регулировать обороты вентилятора, подключенного к этим контактам, не получится ни через BIOS, ни из-под операционной системы. Впрочем, на некоторых продвинутых кулерах такая возможность присутствует, но реализована через дополнительные подключения.
Кроме того, нужно быть внимательным и с питанием. На соответствующий контакт в PWR_FAN подается 12V, но на некоторых моделях это всего 5V. От этого значения зависит скорость вращения кулера: в первом случае он будет крутиться быстрее, что позитивно сказывается на качестве охлаждения и негативно на сроке работы вентилятора. Во втором — ситуация прямо противоположная.
В заключение хотим отметить последнюю особенность – хотя к PWR_FAN можно подсоединить кулер от процессора, делать этого не рекомендуется: БИОС и операционная система не смогут управлять данным вентилятором, что может привести к ошибкам или поломке.
Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.
Простой компьютерный блог для души)
Привет всем! Поговорим о таком как Chassis Fan Speed, вы знаете что это? Я нет, поэтому будем разбираться. Итак, покопался в интернете, узнал что Chassis Fan Speed переводится как скорость вентилятора шасси, что не особо понятно. Но я поискал еще и все таки узнал — Chassis Fan Speed это автоматическая регулировка скорости кулера, то есть вентилятора. Значение Chassis Fan Speed это текущее количество оборотов вентилятора. Один чел пишет, что когда у него эта опция включена, то его кулер сходит сума — шумит нереально =(
Значит ребята, так это получается опция в биосе такая Chassis Fan Speed. Значит там может показываться обороты, ну я уже писал. Возможно что в Chassis Fan Speed есть настройки — лучше всего чтобы стоял автоматический режим. Принудительно устанавливать низкие обороты не советую, хотя если это вентилятор не над процессором, то можно и поэкспериментировать. А так — осторожно, а то можете понизить обороты, а процессор будет загружен, будет греться, а вентилятор при этом должным образом не охлаждает. Это плохо влияет — процессор будет греться.
Вот нашел картинку, это биос и тут опция Chassis Fan Speed не одна — есть Chassis Fan 1 Speed и Chassis Fan 2 Speed, и они вроде отключены:
Возможно что для каждого вентилятора идет своя опция, чтобы можно было регулировать каждый вентилятор.
Другие идентичные по назначению параметры: Front Fan Speed, Current CPUFAN2 Speed, SYS Fan2 Speed.
В BIOS есть несколько опций для контроля вентиляторов системного блока и Chassis Fan Speed (Скорость вентилятора системного блока) является примером подобной опции. Как правило, она имеет лишь информационное назначение и не требует вводимых пользователем параметров. Опция предоставляет информацию о скорости вращения вентилятора системного блока.
Принцип работы
Современные компьютеры представляют собой сложные устройства, состоящие из многих электронных компонентов, выделяющих при своей работе значительное количество тепла. Поэтому для того, чтобы поддерживать эффективную работу компьютера в течение долгого времени, необходимы средства охлаждения компонентов ПК, находящихся внутри системного блока.
Охлаждающие устройствами в компьютерной технологии принято называть кулерами. Большинство кулеров представляют собой вентиляторы, отводящие поток воздуха от нагревающихся электронных компонентов – чипов и плат. Вероятно, многие пользователи знают о том, что центральный процессор компьютера обычно охлаждается при помощи большого кулера, в состав которого входит металлический радиатор, а также мощный вентилятор. Но процессорный кулер не является единственным подобным устройством в системном блоке. Очень часто кулером оснащаются также производительные графические акселераторы, кроме того, обычно вентилятор установлен в блоке питания. В большинстве корпусов обычно можно обнаружить еще один вентилятор на задней панели системного блока. Его назначение – вывод теплого воздуха, нагревающегося и скапливающего в работающем системнике, за пределы корпуса. Как и вентилятор процессорного кулера, вентилятор системного блока подключается к материнской плате при помощи специального разъема.
Бесперебойная работа этого кулера чрезвычайно важна для обеспечения надежного функционирования аппаратного обеспечения, поскольку он предназначен для охлаждения не одного компонента системного блока, как кулер процессора, а всех компонентов сразу. Поэтому во многих BIOS можно найти опцию, которая предоставляет информацию о скорости вращения вентилятора системного блока. Подобной опцией является опция Chassis Fan Speed. Как правило, она не имеет устанавливаемых пользователем параметров и предназначена лишь для информирования пользователя. Однако в некоторых опциях мониторинг скорости вращения вентилятора системного блока можно отключить, а затем снова включить. Осуществляется выключение режима мониторинга при помощи выбора варианта Disabled или Ignored, а включение – выбором варианта Monitor или Enabled.
Поскольку некоторые материнские платы поддерживают подключение не одного, а нескольких дополнительных вентиляторов системного блока, то в их BIOS может присутствовать сразу несколько опций, отображающих скорость этих вентиляторов. Они могут обозначаться, например, как Chassis Fan 1 Speed, Chassis Fan 2 Speed, и т. д.
Обычно опция выводит значение скорости вращения вентилятора в оборотах в минуту (RPM). В некоторых BIOS число, отображающее скорость, может выделяться различным цветом, в зависимости от его соответствия нормальной величине данного параметра. Значение, находящееся в допустимых пределах, будет помечено синим цветом; если же скорость вращения слишком снизится, то она будет отмечена красным цветом.
Опцию обычно можно найти в разделе BIOS, посвященном мониторингу состояния аппаратного обеспечения компьютера. Например, в BIOS Phoenix-Award подобный раздел называется PC Health Status, а в BIOS от American Megatrends – Hardware Monitor. В этом разделе можно также найти опции, отображающие скорости и других вентиляторов системного блока, таких, как кулер процессора.
Стоит ли включать опцию?
В большинстве случаев опцию Chassis Fan Speed необходимо включить, чтобы иметь возможность отслеживать скорость вращения кулера системного блока. Однако следует иметь в виду, что далеко не всегда значение, отображаемое в опции, соответствует действительности, поскольку вентилятор может быть подключен напрямую к блоку питания, и в таком случае информация о его скорости вращения вообще не будет отображаться. Также не будет выводиться скорость вращения и в том случае, если вентилятор лишен встроенного датчика для измерения скорости.
В некоторых случаях при сильном снижении скорости вращения BIOS может выдавать предупредительные звуковые сигналы. Если вы уверены, что низкие показатели скорости вызваны ошибкой ее измерения, то опцию можно отключить, установив значение Disabled/Ignore.
Английский | Русский |
---|---|
C: Catalytic converter / US 83 | С: Каталитический нейтрализатор / US 83 |
Caliper | Суппорт |
Cam Mechanism | Распределительный механизм |
CAM Sensor | Датчик распределительного вала |
Camshaft Position (CMP) Sensor Connector | Разъем датчика положения распределительного вала (СМР) |
Camshaft Position (CMP) Sensor | Датчик положения распределительного вала (СМР) |
CAN communication | Связь CAN |
CAN High | Высокий уровень сигнала CAN |
CAN Low | Низкий уровень сигнала CAN |
Car Type | Тип автомобиля |
Carbon Pile | Углеродный пакет |
Carcass | Каркас |
Cassette radio | Радио с кассетным проигрывателем |
Catalytic Convertor | Каталитический нейтрализатор |
Caused By | Причиной является |
Caution: Use specified fuses & relays only (*: Option) | Внимание: Использовать только указанные предохранители & и реле (*: дополнительно) |
CCP solenoid | Электромагнитный клапан ССР |
Center High Mount Stop Lamp (CHMSL) | Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
Center line of the tire | Осевая линия шины |
Center rocker lift point (LH/RH) | Центральная точка для подъема порога (правая/левая) |
Center room lamp | Центральный плафон освещения салона |
Centerline of Spindle | Ось шпинделя |
Centerline of the Tire | Осевая линия шины |
Central door lock relay | Реле центрального замка дверей. |
Central door lock unit | Центральный блок замка дверей |
Central door locking module | Центральный блок запирания двери |
Central door locking unit | Центральный блок запирания двери |
Central lock switch | Центральный переключатель замка |
Central locking & anti theft | Центральная блокировочная & противоугонная система |
Changwon Plant | Завод Чангвон |
Charging Warning | Предупреждение зарядки |
Chassis | Ходовая часть |
Check enging | Проверить двигатель |
Chime bell | Звуковая сигнализация |
Chime bell (over speed warning) | Звуковая сигнализация (предупреждение при превышении скорости) |
Chime | Звуковая сигнализация |
Chime module | Модуль звуковой сигнализации |
CHMSL (center high mount stop lamp) | Дополнительный центральный стоп-сигнал (CHMSL) |
Cigar & ashtray | Пепельница & |
Cigar lighter | Прикуриватель |
Cigar lighter relay | Реле прикуривателя |
Cigar relay | Реле прикуривателя |
CKP High | Цепь высокого сигнала датчика положения коленчатого вала |
CKP Low | Цепь низкого сигнала датчика положения коленчатого вала |
CKP Sensor | Датчик положения коленчатого вала |
Clearance | Зазор |
Clip-on Weight | Зажимаемый вес |
Clock | Часы |
Clock Spring | Часовая пружина |
Close (down) | Замкнуто (вниз) |
Close relay | Реле замкнуто |
Close | Замкнуто |
Cluster (Fuel Meter) | Приборная доска (расходомер топлива) |
Cluster | Приборная доска |
Cluster (seat belt warning) | Приборная доска (контрольная лампа ремня безопасности) |
Cluster connector | Разъем приборной доски |
Cluster lamps | Лампы приборной доски |
Clutch switch | Переключатель сцепления |
Clutch | Сцепление |
Clutch valve | Клапан муфты |
CMP sensor | Датчик положения распределительного вала |
CMP Signal | Сигнал датчика положения распределительного вала |
Co-Driver door open switch | Датчик открытия двери рядом с водителем |
Co-Driver power window | Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
Co-Driver power window motor | Электрический стеклоподъемник места рядом с водителем |
Coast down | Опускать |
Coil Driver | Управляющая катушка |
Combination switch | Комплексный переключатель |
Compression Specification | Технические условия компрессии |
Compressor | Компрессор |
Condenser | Конденсатор |
Connector M (Black) | Разъем М (Черный) |
Connector M (Red) | Разъем М (красный) |
Contact coil | Контактная катушка |
Continent of Origin | Страна-изготовитель |
Control Valve | Управляющий клапан |
Controlled Canister Purge (CCP) Solenoid Connector | Разъем клапана продувки адсорбера |
Control | Управление |
Controller (MICOM) | Контроллер (MICOM) |
Controller I.C. | Контрольная интегральная цепь |
Converter pressure valve | Клапан давления конвертера |
Converter shift valve | Клапан переключения конвертера |
Cooling Fan (AUX) | Вентилятор системы охлаждения (Вспом) |
Cooling Fan (Main) | Вентилятор системы охлаждения (Главн) |
Cooling Fan Auxiliary | Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
Cooling Fan Connector | Разъём вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan cont. relay | Реле управления вентилятором системы охлаждения |
Cooling fan control | Управление вентилятором системы охлаждения |
Cooling Fan Control Relay | Реле управления вентилятором системы охлаждения |
Cooling fan high speed | Высокая скорость вентилятора системы охлаждения |
Cooling Fan High | Высокая скорость вентилятора |
Cool | Охлаждение |
Cooling fan hi | Высокая скорость вентилятора |
Cooling fan high speed relay | Реле высокой скорости вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan high | Высокая скорость вентилятора |
cool | Охлаждение |
Cooling fan high relay | Реле высокой скорости вращения вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan low relay | Реле низкой скорости вращения вентилятора |
Cooling fan low speed relay | Реле низкой скорости вращения вентилятора |
Cooling fan low speed | Низкая скорость вращения вентилятора |
Cooling fan low | Низкая скорость вращения вентилятора |
Cooling fan main | Главный вентилятор системы охлаждения |
Cooling Fan Relay Control | Управление реле вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan relay | Реле вентилятора системы охлаждения. |
Cooling Fan Relay Hi | Реле высокой скорости вращения вентилятора |
Cooling Fan Relay HI | Реле высокой скорости вращения вентилятора |
Cooling Fan Relay Low | Реле низкой скорости вращения вентилятора |
Cooling Fan Resistor | Резистор вентилятора системы охлаждения |
Cooling fan. aux. | Вспомогательный вентилятор системы охлаждения |
Coolant temperature sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
Cooler | Радиатор |
Correction | Коррекция |
Corrective Weights | Корректирующий вес |
Counter Drive Gear | Ведущая шестерня контрпривода |
Counter Driven Gear | Промежуточная шестерня |
Cranking Motor | Запуск двигателя |
Crankshaft Postion (CPK) Sensor Connector | Разъём датчика положения коленчатого вала |
Critical Break Points | Важные точки прерывания |
Cruise control actuator | Привод системы поддержания заданной скорости |
Cruise control | Система поддержания заданной скорости |
Cruise control switch | Переключатель системы поддержания заданной скорости |
Cyl 1 | Цил. 1 |
blower%20fan в русский, перевод, английский — русский словарь
As part of its proposed implementation of a new investigations case management system, OIOS has been in liaison with the Information Technology Section of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) to develop an electronic platform permitting the centralized recording of the global intake of reports of possible misconduct, including reports of prohibited conduct pursuant to ST/SGB/2008/5 and “hotline” (whistle-blower) complaints from missions, regional commissions, Headquarters and offices away from Headquarters.
В рамках предлагаемого внедрения новой системы управления следственным производством УСВН в консультации с Секцией информационных технологий Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (УНП ООН) разрабатывает электронную платформу, позволяющую осуществлять централизованную регистрацию поступающих из разных стран мира сообщений о возможных противоправных действиях, включая сообщения о поведении, запрещенном в соответствии с ST/SGB/2008/5, и поступающие по «горячей линии» (от информаторов) жалобы из миссий, региональных комиссий, Центральных учреждений и периферийных отделений.
UN-2
GIC also noted that the authorities used the law to disclose whistle-blowers and confidential sources and to threaten journalists and other citizens.
МЦГ также отметил, что власти используют этот закон, чтобы раскрывать осведомителей и конфиденциальные источники и угрожать журналистам и другим гражданам.
UN-2
Legislation on asset and income disclosure systems was being developed, together with legislation on witness and whistle-blower protection.
В настоящее время разрабатывается законодательство о системах раскрытия информации об активах и доходах, а также законодательство о защите свидетелей и лиц, сообщающих информацию.
UN-2
For the exploitation and processing of oil and gas, our compressors, blowers and fans are used in many specialised and niche applications.
Наши компрессоры, воздуходувки и вентиляторы используются во многих специальных и стандартных приложениях при разработке месторождений и обработке нефти и газа.
Common crawl
To operate the bellows, the “blower” must hold a stick in each hand and rapidly move them up and down.
Чтобы привести в действие мехи, человек, раздувающий их, должен держать по палке в каждой руке и быстро двигать ими вверх и вниз.
jw2019
» I’m just using you as whistle-blowers.
Тебя я буду использовать только как поставщика информации.
OpenSubtitles2018.v3
Concerning the protection of whistle-blowers, in 2011, Bangladesh adopted the Disclosure of Public Interest Information (Protection) Act.
В том что касается лиц, сообщающих информацию, в 2011 году в Бангладеш был принят Закон о раскрытии (защите) информации, представляющей общественный интерес.
UN-2
A flow controller shall be used to control the dilution airflow through the pressure blower PB and/or the suction blower SB
Регулятор потока может использоваться для регулирования потока разрежающего воздуха, проходящего через нагнетательный насос PB и/или всасывающий насос SB
MultiUn
The UNOPS Ethics Officer received complaints from staff and requests for guidance on matters such as whistle-blower protection, conflict of interest, abuse of authority and harassment, acceptance of hospitality, and financial declaration and disclosure.
Сотрудник ЮНОПС по вопросам этики получал жалобы от персонала и просьбы о разъяснениях в отношении таких вопросов, как политика защиты осведомителей, конфликты интересов, злоупотребление служебным положением и домогательства, использование гостеприимства, финансовые декларации и раскрытие информации.
UN-2
Overall, Board members urged management of the three organizations to ensure whistle-blower protection from retaliation and to hold perpetrators accountable.
В целом, члены Совета настоятельно призвали руководство трех организаций обеспечивать сотрудникам, информирующим о нарушениях, защиту от преследования и привлекать виновных к ответственности.
UN-2
The blower speed shall be such that, within the operating range of 10 km/h to at least 50 km/h, the linear velocity of the air at the blower outlet is within ±5 km/h of the corresponding roller speed.
Скорость подачи воздуха является такой, чтобы в рабочем диапазоне от 10 км/ч до, по крайней мере, 50 км/ч линейная скорость воздуха на выходе воздуходувки составляла приблизительно ± 5 км/ч от скорости соответствующего бегового барабана.
UN-2
Blower: yes/no
Компрессор: да/нет
MultiUn
Each State Party shall take appropriate measures within its means to provide effective protection from potential retaliation or intimidation for “whistle-blowers” and witnesses in criminal proceedings who give testimony concerning offences covered by this Convention and, as appropriate, for their relatives and other persons close to them
Каждое Государство-участник принимает, в пределах своих возможностей, надлежащие меры, направленные на обеспечение эффективной защиты от вероятной мести или запугивания в отношении участвующих в уголовном производстве осведомителей и свидетелей, которые дают показания в связи с преступлениями, охватываемыми настоящей Конвенцией, и, в надлежащих случаях, в отношении их родственников и других близких им лиц
MultiUn
Meanwhile, he had a number of glass blowers making tubes for use in transmitting and receiving his broadcast programs.
В это же время несколько стеклодувов изготавливали лампы для передачи и приема его радиопрограмм.
Literature
The Advisory Committee notes that an essential aspect of monitoring organizational activity in an effective manner must include proper guidance pertaining to the prevention, identification and handling of fraud and corruption, including a clearly defined policy for the protection of whistle-blowers.
Консультативный комитет отмечает, что обязательным аспектом эффективного наблюдения за организационной деятельностью является надлежащее консультирование по вопросам предотвращения, выявления и расследования случаев мошенничества и коррупции, в том числе в рамках четко определенной стратегии по защите лиц, сообщающих о правонарушениях.
UN-2
Literature research and guidance provided by professional organizations indicate an emerging consensus on good practices related to whistle-blower policies.
Изучение соответствующей литературы и данные, предоставленные профессиональными организациями, свидетельствуют о формирующемся консенсусе по вопросу об образцах надлежащей практики, касающихся политики в отношении лиц, которые совершают служебные разоблачения.
UN-2
b) Informants (whistle-blowers
b) информаторы (осведомители
MultiUn
Was it Chekhov who said that if you bring a leaf blower on stage in the first act you have to use it by the third act?
Чехов ли сказал, что если в первом акте на сцене стоит воздуходув, то к третьему акту его надо использовать?
QED
‘What did you think when you did see them, then, Miss Blower?’
— И что же именно вы подумали, увидев такое, мисс Блауэр?
Literature
Such training should address the importance and scope of freedom of information, procedural mechanisms for accessing information, how to maintain and access records efficiently, the scope of whistle-blower protection, and what sort of information a body is required to publish
Такая подготовка должна включать такие вопросы, как значение и объем свободы информации, процедурные механизмы доступа к информации, эффективное сохранение документов и доступ к ним, объем защиты информаторов и характер информации, которую орган должен публиковать
MultiUn
Howden fans, blowers and compressors are used in a variety of applications throughout industry, ranging from providing air for combustion, process aeration, fermentation, drying, cooling and conveying; for extracting dust or fumes, and for handling any type of unusual gas.
Вентиляторы, воздуходувки и компрессоры Howden находят широкое применение во всей промышленности, начиная с подачи воздуха для горения, технологической аэрацией, ферментацией, сушкой, охлаждением и конвейерной транспортировкой, и заканчивая улавливанием пыли или дыма и обработкой всех видов редких газов…
Common crawl
Ship loading solutions / Pneumatic Systems / Widespread focus for grain handling equipment / Grain logistics / Turbo or Roots blowers.
Решения по загрузке судов / Пневматические системы / Обзор оборудования для переработки зерна / Зерновая логистика / Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса.
Common crawl
Protection of witnesses, experts, victims and whistle-blowers (articles 32 and 33 of UNCAC)
Защита свидетелей, экспертов, потерпевших и осведомителей (статьи 32 и 33 КООНПК)
UN-2
It was necessary to enhance information-sharing and whistle-blower protection programmes, impose firm disciplinary measures and more closely scrutinize the waiver of diplomatic immunity.
Необходимо наращивать обмен информацией и развивать программы защиты информаторов, принимать жесткие дисциплинарные меры и более тщательно изучить отказ от дипломатической неприкосновенности.
UN-2
Should any component (heat exchanger, blower, etc.) change the concentration of any pollutant gas in the diluted gas, the sampling for that pollutant shall be carried out before that component if the problem cannot be corrected.
Если какой-либо элемент (теплообменник, нагнетатель и т.д.) изменяет концентрацию загрязняющих газов в разреженном газе и если устранить этот недостаток невозможно, то отбор проб загрязняющего вещества должен осуществляться на участке, расположенном перед этим элементом.
UN-2
Вы можете отслеживать как доступность приложений, так и компоненты оборудования, например […] как температура процессора ur e , скорость вентилятора , b us напряжение и более.landesk.co.uk | Puede monitorear la disponibilidad de las […]aplicaciones y components de hardware, como la temperatura […] del pr oc esado r, la velocidad de l ventador, el vo ltaj e del […]б мкс г мс. landesk.com.mx |
Если вентилятор снова запускается после длительного периода простоя, […] предустановка bl ow e r скорость вентилятора i s n не достигнуто […], пока гидравлическая жидкость не нагреется до рабочей температуры. et.amazone.de | Si se vuelve a poner en servicio la […]турбина деспус де уна пауза пролонгада, № […] se al ca nzar la velocidad de la tu rb ina ajustada […]hasta que el aceite hidrulico no […]se haya calentado hasta la temperatura de servicio. et.amazone.de |
Цифровая установка температуры с помощью […] точность до десятых долей градуса — Adjust ab l e скорость вентилятораbinder-world.com | Цифровая температура с учетом точности […] la DC im a de gra do — Velocidad d el ventador aju stabl ebinder-world.com |
Все значения указаны на a скорость вентилятора o f 1 00%. binder-world.com | Todos los valores se […] han espe ci fica do a u na velocidad de l Ventilador de l 10 0% .binder-world.com |
Когда вентилятор […] режим автоматический, вентилятор работает по умолчанию au l t скорость вращения вентилятора .trane.com | Si e l Ventilador e st en modo […] automtico, e l ventador t rabaj a a la velocidad pre det ermin ad a.trane.com |
Охладитель воды с отн. Температурой at e d скорость вентилятора wirtgen.de | Радиадор […] de agu a con Ventilador cu ya velocidad va ra en f un cin de […]la temperatura wirtgen.de |
Для Contin uo u s скорость вентилятора c o nn ect один из неиспользуемых […] припаркованных терминалов emersonclimate.com | P и ra la velocidad de Ventilador conti nua, conecte […] un a de las terminales fijas no utilizadas aqu emersonclimate.com |
Текущая re n t скорость вентилятора i s 5 .500 об. / Мин. acv.com | L a velocidad ac tua l del Ventilador es de 5. 500 об / мин. acv.com |
КПД t h e скорость вращения вентилятора c a n меняется, когда система […] старается поддерживать заданную температуру в кабине. valtra.us | La efi ci encia de la velocidad del Ventilador p uede v ariar, […] cuando el sistema intenta mantener la temperatura establecida de la cabina. valtra.es |
The bl ow e r скорость вентилятора a l te rs до […] гидравлическая жидкость достигла своей рабочей температуры. et.amazone.de | L a velocidad de la tur in a cambia […] hasta que el aceite hidrulico ha alcanzado la temperatura de servicio. et.amazone.de |
Регулировка оборудования (Suc h a s скорость вентилятора ) a re выполняется CEMOS, где это возможно, но всегда должно подтверждаться оператором. claas.com | Los ajustes en […] l a mquina s on realizados, siempre que sea posible, por CEMOS (p.ej. reglaje del rgimen de revolucion es del Ventilador) , pe . ..]tienen que ser confirmados por el operario. claas.es |
T h e скорость вентилятора i s r возникает при низких температурах окружающей среды или низких нагрузках, […] , что также снижает уровень шума и расход топлива. wirtgen.de | A una temperatura ambiente baja o si […] disminuye l a car ga, la velocidad del ventador se reduc e, generando […]как menos ruido y consumiendo menos горючие. wirtgen.de |
Когда в оккупированном […] режим или занятый режим ожидания и t h e скорость вентилятора i s s и т.д. в верхнем или нижнем положении […] Вентиляторпостоянно работает с выбранной скоростью. trane.com | Al encontrarse en el modo ocupado u ocupado en […] espera y a just ada la velocidad de l ve ntilador e n alta o baj a, el ja trama el ja tra ..]a la velocidad seleccionada. trane.com |
Вышеупомянутый на e d скорость вентилятора c o nt rol поддерживает […] значение уставки давления, но не учитывает, что когда воздух […]расход уменьшается, необходимый уровень давления тоже понижается. trox.es | E l man do d el ventador, a ntes menc io nado, […] mantiene constante un valor fijado de la presin, y no tiene en cuenta el caudal […]de Aire, tambin disminuye el nivel de presin necesario. trox.es |
Функции управления и настройки системы Fieldstar […] также позволяют t h e скорость вентилятора t o b e отрегулировано […]оптимально для различных условий уборки. fendt.com | Адемы, последние функции управления и все функции […]с использованием системы Fieldstar Разрешение адаптационной системы […] del air e del ventador a l as distintas […]condiciones de cosecha. fendt.com |
При включении питания автоматически запускается t h e скорость вентилятора w i ll […] на «средней» настройке, затем саморегулируется на «низкую» настройку. renaware.com | Cuando enciende e l filter o, la velocidad de l abanico come nzar [… Automticamente] en la posicin mediana («средний»), luego se […]ajustar por s mismo a la posicin baja («низкий»). Renaware.нетто |
Bulb mode — это расширение режима осушения, которое позволяет […] изменения в испарителе на o r скорость вентилятора a n d / или прекращение оттаивания […]уставок. container.carrier.com | El modo de bulbo es una extensin del […]modo de deshumidificacin que […] permite c am bios en la velocidad del ventador d el испариться ra dor y […]/ o en los puntos de referencia […]de terminacin del descongelamiento. container.carrier.com |
Этот режим […] оптимизирует работу кондиционера a n d скорость вентилятора i n o rder для поглощения влаги.olimpiasplendid.it | O ptimi za la velocidad de l s istem a de acondicionamiento y del Venus 7 … la humedad. olimpiasplendid.it |
Скорость вентилятора o с c контролируется внутренней температурой и […] выходная мощность. изображений.mastervolt.nl | Международная температура и энергия […] salida c ontr olan l a velocidad d e los venadores .изображений.mastervolt.nl |
Частота […] контроллер для управления t h e скорость вентилятора o f t he NBS 150 series.schako.de | Variador de frecuencia for un […] control Prec is o de la velocidad del Ventilador en la se ri e NBS 150.schako.de |
Modula ti n g скорость вентилятора c o nt ролик мунтеров.com | C на trola dor de velocidad del ventador por modu la cin munters.com |
Mistral — это полностью автоматизированная пароварка с циклами выпечки, в которых можно запрограммировать до […]10 различных фаз, в том числе […] температура, выпечка t im e , скорость вентилятора , s te am впрыск, […]Открытие дымохода и запуск вытяжного вентилятора. bakeoff.it | Mistral es un horno a steam, total automatizado con ciclos de coccin que se pueden programar hasta con 10 fases […]distintas, seleccionando la […] temperatura, la d ur acin , l a velocidad d e l a ven ti lacin, […]la inyeccin de steam, la apertura de […]химена и устремление экстрактора аспирадора. bakeoff.it |
Снижает требования к мощности вентилятора за счет более низкого статического давления на фильтрах (var ab l e скорость вентилятора ) gepower.com | Уменьшить требования к […] Poten ci a de Ventilador por ef ecto de la menor presin esttica en lo s fil tro s ( velocidad 000 ia ble).gepower.com |
4. Преобразователи частоты f o r скорость вентилятора c o nt управление роликом и водяным насосом. ra.danfoss.com | 4. Преобразователи […] frecuencia para c ontro lar la velocidad del ventador y c ontro l de bomba […]de agua. ra.danfoss.com |
Соответствующий перепад давления […] до изменения с минимальной на максимальную im u m скорость вентилятора .eliwell.it | Diferencial de Presin al cual correde una variacin desde el […] mnimo al m xim o de l a velocidad d el ventador .eliwell.it |
Испаритель на o r скорость вентилятора w i ll после этого переключается каждый час, пока выполняются все условия (см. Раздел «Режим лампы» для разных испарителей на ). o r скорость вентилятора o p ti ons). container.carrier.com | L a velocidad d el ventador del eva po rador seguir cambiando cada hora mientras prevalezcan las condiciones 9000 9000 9000 различных версий 9000 9000 9000 версий 7 и скорость вентилдор де л ева по радор […] en la seccin Modo de Bulbo). container.carrier.com |
Если вы настроили комбайн на определенный […] путь, увеличить t h e скорость вентилятора o f y наш комбайн, […]он выдувает зерна из задней части комбайна. www2.parl.gc.ca | En Disposant la moissonneuse-batteuse d’une suree faon […] et en a ug menta nt la vitesse du ve ntilateur , les […]зерновых не содержат вредных веществ. www2.parl.gc.ca |
Используйте специально разработанный диммер для регулирования скорости вращения вентилятора tr o l . stelpro.com | Utilisez un gradateur conu […] spcialement po ur con trl er la vitesse d’u n вентилятор .stelpro.com |
При необходимости […] clea ni n g скорость вентилятора a n d регулируемая […] Угол ситаустанавливается из кабины. skid.fr | Si besoin, le jet […] d’air de nett oy age et l’i nc linaison du […]tamis lamelles peuvent galement se rgler depuis la cabine. skid.fr |
Заданная температура в помещении […] настраивается вручную, а des ir e d скорость вентилятора i s s выбирается с помощью переключателя.hoval.com | La temprature de consigne est rgle […] manue ll ement et la vitesse de rot ation d es вентиляторы es t comun commutateur. hoval.fr |
T h e скорость вентилятора w a s управляется реостатом […] и выхлопные газы контролировались на содержание кислорода. tsb-bst.gc.ca | L a vitesse d u вентилятор a t c ommande […] par un rhostat, et la teneur en Oxygne des gaz d’chappement at contrle. tsb-bst.gc.ca |
Все значения указаны на a скорость вентилятора o f 1 00%. binder-world.com | Техники Les caractristiques […] sont b as es sur un e vitesse d e vent ilat io n de 100%.binder-world.com |
Интегрированный высокоскоростной ci t y вентилятор ( v ar i ab l e in. Скорость вентилятора) com | Ventilateur int gr h aute Performa nce (vitesse d u v entilateur va riab ler |
T h e скорость вентилятора i s r возникает при низких температурах окружающей среды […] или низкие нагрузки, что снижает уровень шума и расход топлива. wirtgen.de | E n prsence d e basses tempratures environmental ou de […] faible ch arge, le вентилятор rd uit s на номбре […]de tours et contribue […]содержит миссии по приготовлению углеводов и углеводов. wirtgen.de |
Просто установите […] температура и t h e скорость вентилятора a u до автоматически регулируется для поддержания равномерной температуры в максимально тихом режиме ib e скорость вентилятора .shop2.aol.ca | Vous n’avez qu ‘enter la temprature d sire et la vitesse du Вентилятор s ‘ ajuste a ut omatiquement для обслуживания…] температура l e plus s возможно использование shopfr.aol.ca |
Теплоотдача: Thermos-Reg при e d вентилятор ( скорость v a ri es в зависимости от температуры) axtorage.com | Refroidis se ment : вентилятор t herm o-r gu l (vitesse var ia ble en f on ction […] de la temprature) axtorage.com |
Упрощенное управление только с 2 переключателями для […] регулировка температуры a n d скорость вентилятора ( 3 s peeds, ручное или автоматическое […]контроль). download.aermec.com | Commandes упрощает Avec deux […]элементов управления для управления […] tempr at ure e t de la вентиляция (3 vitesses, av ec gestion […]manuelle ou automatique). download.aermec.com |
Проверить t h e скорость вентилятора a n d исправить при необходимости. et.amazone.de | Vrifiez l e rgime d e la турбина et, l e cas ch ant, […] исправление. et.amazone.de |
Пассажиры могут […] удобно ad ju s t скорость вентилятора t h em саморегулируется […]воздушный поток через отдельные дефлекторы. volvoofvictoria.com | Les passagers peuvent […] rgle r eux-m me s l a vitesse d u v ent ilateur et rgler […]laicing d’air l’aide de bouches spares. volvoofvictoria.com |
Подключите один из обоих разъемов к соответствующему разъему . […] Блок питания или (для управления t h e скорость вентилятора v i a материнская плата) […]соответствующий разъем материнской платы. sharkoon.com.tw | Connectez l’une des fiches soit sur […]Лекция по питанию […] ou (pou r contr le r l a vitesse d u v ent ilateur pa r le biais […]de la carte mre) sur le Connecteur […]корреспондент de la carte mre. sharkoon.com.tw |
Зависит от […] расход воздуха ra te ( скорость вентилятора ) , th e монтажная высота […]и разность температур приточного воздуха и воздуха в помещении. hoval.com | Elle dpend du d bit d’air ( vitesse de ro tatio n) , de […] la hauteur de soufflage et de la diffrence de temprature entre l’air puls et l’air ambiant. hoval.fr |
Преобразователи частоты f o r скорость вентилятора c o nt ролик и водяной насос […] контроль. ra.danfoss.com | Variateurs de frquence qui […] permetten t de r gul er la vitesse du ve ntilateur et la pompe eau.ra.danfoss.com |
Кодек adj us t s скорость вращения вентилятора a u до для автоматического охлаждения. lifesize.com | Le кодек […] ajuste auto ma tique men t l a vitesse d u v entilateur p our s e refroidir.lifesize.com |
Цифровая панель управления Dometic представляет собой микропроцессорный контроллер, который […] обеспечивает шесть ма nu a l скоростей вентилятора a n d an autom на i c м o de .waeco.com | Le panneau de contrle digital Dometic, микропроцессор командного управления, […] offre six n iveau x d e вентиляция e t un mode de ve ntilation […]automatique. waeco.com |
Без изменений в системе автозапуска «Скорость», режим был […]наблюдается на подходе примерно за три секунды до […] приземление, совпадающее с увеличением en gi n e скорости вращения вентилятора .tsb.gc.ca | Pendant l’approche, aucun change du systme de command automatique de pousse en mode Speed n’a t constat jusqu ‘trois […]секунд с помощью avant le toucher des roues, ce qui Соответствует […] une augm en tatio n d e l a vitesse d e ротация des mo teurs.tsb.gc.ca |
[…] для обеспечения максимальной производительности. nilan.ca | Il faudra par la mme […] случай n vrif ier la vitesse de rot ation d u Вентилятор d e l ‘ ap pareil […]de chauffage et la rgler pour […]que celui-ci puisse fonctionner plein rendement. nilan.ca |
Функция автоматического вентилятора […] автоматически настраивается t h e скорость вентилятора — pr oviding максимальной влажности […]контроль. shop2.aol.ca | Ventilateur rg lag e d e vitesse a uto mat ique pe rmet de […] Mieux contrler l humidit ambiante. shopfr.aol.ca |
Начальная установка en gi n e скорость вентилятора r e qu требует пристального внимания […] до воздушной скорости для достижения заданной скорости. tsb-bst.gc.ca | Le rglage initial du rgime de la soufflantedes moteur s ncessite q ue l’on soit trs […] vigilant qua nt la vitesse, afin d ‘obt en ir la vitesse dsir e .tsb-bst.gc.ca |
T h e скорость вентилятора s h или ld должны быть проверены одновременно. oee.nrcan-rncan.gc.ca | Il faut, par la mme […] occi на , vr ifi er la vitesse du вентилятор .oee.nrcan-rncan.gc.ca |
Это увеличивает e i n скорость вентилятора w a s результат […] перемещения экипажа рычагов тяги за фиксированное положение набора высоты, на […] Положение максимальной постоянной тягинепосредственно перед приземлением. tsb.gc.ca | Ce tt e augmentation a t attribue au […] fait que l’quipage a dplac les manettes des gaz au-del de la position de monte, […]jusqu ‘la position de pousse maximale continue, immdiatement avant le toucher des roues. tsb.gc.ca |
Кроме того, пользователь может активировать не только вентиляторы. […] продукта, но сдерживает mi n e скорость вентилятора a n d пороговые значения температуры для […]их активация. nec-display-solutions.co.uk | L’utilisateur peut en outre accder […] расстояние a ux ventateurs et rgle r l eur vitesse et les seui ls de temprature […]auxquels ils doivent se dclencher. nec-display-solutions.be |
Вот почему системы IQAir производят более чистый воздух со значительно меньшим уровнем шума, чем обычные устройства для фильтрации воздуха, […]можно без проблем использовать в большинстве чувствительных к шуму средах […] и практически не слышны при lo we s t скорость вентилятора .trotec.de | C’est pourquoi, les systmes IQAir, produisent un air propre beaucoup, plus [англ. Ils conviennent mme dans les […]Environment les plus sensibles aux bruits et sont pratiquement […] silncieux l или sque les Vennateurs tournent bas rgime .trotec.de |
Пассажиры третьего ряда могут выбрать […] установка температуры дюйм г , скорость вентилятора a n d направление воздушного потока.jeep.ca | Les Occants de la troisime range peuvent rgler la temprature, […] le rg im e du вентилятор et l a направление […]du dbit d’air. jeep.ca |
Модуляция позволяет […] привод для регулирования t h e скорость вращения вентилятора b e tw een холостой ход и максимальная […]частота вращения в зависимости от температуры воздуха, […]быстро реагирует даже на небольшие колебания температуры. hortonww.com | La modulati on de l a vitesse d u вентилятор entr e le ralenti […] et la valeur maximale s’effectue en fonction de la temprature […]de l’air avec une rponse rapide, mme en cas de petite флуктуация температуры. hortonww.com |
Это например […] достигается за счет регулирования t h e скорость вращения вентилятора .schroff.ru | La rg ul ation de s вентиляторы p eut s’ef fe ctuer […] de diffrentes manires. schroff.fr |
fan speed — Перевод на польский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Текущая скорость вращения вентилятора , в процентах.
На передней панели OLED отображается системная информация (включая температуру процессора, скорость вращения вентилятора и емкость жестких дисков, томов и LUN), что позволяет быстро просматривать общее состояние системы.
Przedni panel OLED wyświetla informacje o systemie (w tym temperatury processsora, prędkość goylatora i pojemność pamięci masowej twardych dysków, woluminy i LUN), umożliwiając stzybki przebki system.Используйте ручную скорость вращения вентилятора , указанную на соседнем ползунке.
Turbo NAS обеспечивает интеллектуальный способ настройки скорости вращения вентилятора системы .
Охлаждающие устройства отправляют данные измерений (например, внутреннюю температуру в электрическом шкафу, скорость вращения вентилятора ) в облако.
Klimatyzatory przesyłają dane dotyczące pomiarów (np. Temperatury panującej wewnątrz szafy sterowniczej, prędkości goylatora ) do chmury.регулировка скорости вентилятора (регулировка количества воздуха).
Установите вручную скорость вращения вентилятора . Это эффективно, только если для скорости установлено значение «Ручной».
Określ prędkość goylatora ręcznie. Takie ustawienie odnosi efekt tylko, jeśli ustawiono prędkość na «Ręcznie».Целевая скорость вращения вентилятора , рассчитанная по внутреннему алгоритму.Скорость будет изменяться, пока не приблизится к этому значению.
Docelowa prędkość goylatora , obliczona przez wewnętrzny algorytm. Prędkość będzie zmieniana aż do osiągnięcia wartości przybliżonej do tej wartości.Агрегат оборудован регулятором скорости вращения вентилятора, вращающимся теплообменником и дополнительным нагревателем. Желаемая скорость вентилятора выбирается на вытяжке или на отдельной панели управления.
Centrala jest wyposażona w sterownik, który steruje prędkością goylatora, wymiennikiem ciepła i nagrzewnicą wtórną. Żądana prędkość goylatora wybierana jest z okapu lub na oddzielnym panelu sterowania.Автоматическое управление вентилятором: программа изменит скорость вращения вентилятора по мере необходимости, чтобы поддерживать ее в заданном диапазоне температур.
Automatyczna kontrola goylatora: Программа spróbuje zmienić prędkość goylatora na taką tak, aby znajdowała się w określonych granicach temperaturyКонтролируемые суррогатные параметры могут включать: воздушный поток отходящих газов; температура отходящих газов; внешний вид выбросов; расход воды и температура воды для скрубберов; падение напряжения на электрофильтрах; скорость вентилятора и падение давления на рукавных фильтрах.
Monitorowane параметры zastępcze mog obejmować: przepływ gazów odlotowych; temperatura gazów odlotowych; wygląd emisji; przepływ wody oraz temperatura wody dla płuczek; spadek napięcia w przypadku elektrofiltrów; prędkość goylatora i spadek ciśnienia w filtrach workowych.Скорость вращения вентилятора , в соответствии с одним из следующих условий, указывается и устанавливается производителем оборудования и должна быть указана в протоколе испытаний, эта скорость используется в дальнейших измерениях.
Prędkość goylatora jest, zgodnie z jednym z następujących warunków, ustalana i podana przez producenta urządzenia i musi zostać podana w raporcie z badań, prędkość.Кнопки вентилятора и светодиодных индикаторов позволяют настраивать их функции, например изменять скорость вращения вентилятора , или отключать светодиод.
Przyciski goylatora i diod LED umożliwiają zmianę funkcji, takich jak prędkość goylatora czy włączenie / wyłączenie diod LEDQRM + поддерживает множество активных мониторов, таких как использование ЦП, использование памяти, использование диска, температура ЦП, скорость вращения вентилятора ЦП и многие другие, обеспечивая полную видимость для администраторов на всех критически важных вычислительных устройствах.
QRM + obsługuje Wiele aktywnych monitorów, takich Jak Wykorzystanie procesora, Wykorzystanie pamięci, Wykorzystanie dysku, температура procesora, Prędkość wentylatora procesora я Wiele innych, zapewniając administratorom pełna widoczność wszystkich Urządzeń komputerowych о znaczeniu krytycznym.Для управления температурой доступны 2 выхода постоянного управления для управления скоростью вращения вентилятора и системой кондиционирования воздуха с различными стратегиями управления.
Do Regulacji temperaturysądostępne 2 wyjścia dla ustawienia prędkości goylatora i systemu klimatyzacji z rónymi opcjami kontroli.Электронная система защищена предохранительным термостатом котла, предохранительным термостатом на подаче пеллет в горелку, датчиком скорости вращения вентилятора и датчиком пламени фотоэлементом.
Układ wyposażony jest w termostat bezpieczeństwa kotła, termostat bezpieczeństwa podajnika, transduktor prędkości goylatora i fotokomórkowy czujnik płomieni.График температуры и скорость вентилятора .
«центральное управление потреблением» означает управление потреблением канального вентиляционного устройства, которое непрерывно регулирует скорость вращения вентилятора (с) и скорость потока на основе одного датчика для всего вентилируемого здания или его части на центральном уровне;
«Centralne sterowanie według zapotrzebowania» oznacza sterowanie ш zależności од zapotrzebowania stosowane ш kanałowym systemie wentylacyjnym, polegające на centralnej ciągłej regulacji + prędkości wentylatora я natężenia przepływu opartej на wskazaniach jednego czujnika, ш całym lokalu mieszkalnym LUB Jego części;«локальное управление потреблением» означает управление потреблением для вентиляционной установки, которое непрерывно регулирует скорость вентилятора (с) и скорость потока на основе более чем одного датчика для канальной вентиляционной установки или одного датчика для канальной установки;
«Lokalne sterowanie według zapotrzebowania» oznacza sterowanie ш systemie wentylacyjnym uzależnione од zapotrzebowania, polegające на ciągłej regulacji prędkości wentylatora я natężenia przepływu opartej на wskazaniach więcej niż jednego czujnika ш przypadku kanałowych systemów wentylacyjnych LUB pojedynczego czujnika ш przypadku systemów bezkanałowych;Скорость . | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Скорость . | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Скорость . | Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Скорость ! | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Вентилятор . | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Скорость ! | Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Скорость …. | Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Вентилятор . | Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2018.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Как преобразовать трехскоростной потолочный вентилятор в систему с регулируемой скоростью | Руководства по дому
Вам не нужно соглашаться на три скорости обычного потолочного вентилятора. Подключение вентилятора к переключателю управления переменной скоростью позволяет точно регулировать скорость вентилятора. Регуляторы скорости должны быть специально разработаны для использования с потолочными вентиляторами.Не рекомендуется использовать диммер для потолочного вентилятора. Преобразование трехскоростного потолочного вентилятора в систему с регулируемой скоростью будет еще проще, если исходный вентилятор был подключен к выключателю света для включения или выключения вентилятора.
Отключите электричество в доме с помощью главного автоматического выключателя.
Выкрутите винты, удерживающие крышку переключателя вентилятора.
Отодвиньте выключатель от стены, чтобы оголить подсоединенные провода.
Обрежьте провода на концах выключателя и выньте выключатель света из электрической коробки в стене.
Зачистите концы проводов, чтобы на каждом оставалось 1/4 дюйма оголенного провода.
Подключите черный провод от переключателя управления переменной скоростью к черному проводу, идущему от вентилятора, с помощью гайки.
Навинтите гайку на один из синих проводов коммутатора, подключенных к черному входящему проводу питания.
Прикрепите другой синий провод переключателя к синему проводу, идущему от вентилятора, с помощью гайки.
Соедините концы двух зеленых проводов с помощью переключателя проводов.
Прикрепите гайку к концам двух соединенных концов белых проводов.
Вставьте провода в стену. Прикрутите переключатель регулируемого управления с помощью прилагаемых винтов.
Прикрепите крышку к переключателю переменного управления и включите вентилятор.
Потяните за цепь вентилятора, чтобы включить высокую скорость вентилятора, чтобы регулятор скорости имел самый широкий диапазон настроек скорости.
Ссылки
- Электромонтаж: пошаговые проекты; Фрэн Дж.Donegan
- Товары для дома 1-2-3; Home Depot
- Книга «Все, что нужно исправить»: от забитых канализаций и желобов до протекающих кранов и туалетов — все, что вам нужно для выполнения работы; Ивонн Джеффри
Советы
- Избегайте проблем совместимости с коммутатором, которые могут привести к слишком быстрому вращению вентилятора или гудению. Ивонн Джеффри, автор книги «Все, что нужно для исправления: от забитых водостоков и желобов до протекающих кранов и туалетов — все, что вам нужно для выполнения работы», рекомендует использовать переключатель с регулируемой скоростью только того же производителя, что и потолочный вентилятор.
скорость вентилятора — арабский перевод
скорость вентилятора — перевод: скорость — перевод:локальный вентилятор любимый скорость гонщик поглощает эту трассу. | محبوب المشجعين المحليين (سبيد ريسير) يلتهم هذه الحلبة. | |
Например, вал низкого давления вращается с одинаковой скоростью для моделей CFM56 2 и CFM56 3, вентилятор диаметр меньше на 3, что снижает скорость наконечника вентилятор лопастей. | فعلى سبيل المثال, عمود الضغط المنخفض تدور بنفس ال سرعة في كل من الإصدار سي اف ام 56 2 والإصدار سي اف ام 56 3, إلا أن قطر المروحة هو أصغر على 3, مما يقلل من سرعة رف شفرات المروحة. | |
Вентилятор один вниз, вентилятор два вниз, вентилятор три вниз, вентилятор четыре вниз. | المروحة الولى تغلق المروحة.Большой вентилятор . | بار المعجبين, بار المعجبين |
Огромный вентилятор , огромный вентилятор . | نعم نها تسليه بيره | |
Хорошо! Вентилятор вышел! Вентилятор вышел! | حسنا المرح ادم المرح ادم | |
Скорость ! Скорость ! Скорость ! | Производительность | |
Вентилятор | Вентилятор | |
Вентилятор ? | معجب | |
Вентилятор . | Вентилятор | |
Вентилятор … | Вентилятор … | |
Вентилятор ? | .معجب .. | |
Вентилятор . | جهاز تسجيل. | |
Вентилятор . | مروحة. | |
Это вентилятор Mets и вентилятор Jets . | Скорость , скорость ! | ال سرعة ! ال سرعة ! |
Скорость ! Скорость ! | ال سرعة ! | |
Скорость … скорость … | سبيد | |
скорость ! Скорость ! | Скорость | |
Скорость ! Скорость ! | Службы | |
Скорость . Скорость . | … سرعة . | |
Football вентилятор | او لكرة القدم | |
Вентилятор , потолок | 000 9000 9000 9000 9000 | |
Вентилятор ! | مروحة! | |
Вентилятор it! | تهويه | |
Привет, вентилятор . | حيف حالك | |
Хорошо, вентилятор . | حسنا أيها الهاوي | |
Вентилятор Встреча. | .لقاء معجبين | |
Вентилятор mail. | بريد المعجبين | |
Бэтмен вентилятор ? | محبى (باتمان) | |
Вентилятор перебоев. | مشادات ماهيرية | |
Огромный вентилятор . | مشجع كبير. | |
Вентилятор почта! | بريدالمعجبين. | |
A вентилятор ? . | معجب | |
Вентилятор . | معجبة | |
Вентилятор . | النصير | |
Royal Вентилятор ? | مروحة الحاكم | |
Вентилятор . | النصير. | |
Вентилятор вых. | انطلاق | |
Вентилятор нем. | فـتـشـه | |
Вентилятор вых. | يا تفرقوا | |
Knick вентилятор ? | Выпуск | |
Вентилятор вых. | نفتح. | |
Вентилятор вне! | ين أخرج. |
Перевести скорость вращения вентилятора на португальский язык с примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Португальский
Velocidade da ventoinha
Последнее обновление: 2017-01-10
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Переведено.ком
Английский
восстановление скорости вентилятора
Португальский
Reposição da velocidade da ventoinha
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.ком
Английский
текущая скорость вентилятора%:
Португальский
% velocidade actual da ventoinha:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.ком
Английский
ручная скорость вентилятора:
Португальский
Руководство по велосидаде да Вентуинья:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.ком
Английский
текущая скорость вентилятора.
Португальский
настоящая велосидада да вентойнья.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Переведено.ком
Последнее обновление: 2015-05-19
Частота использования: 37
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2015-03-24
Частота использования: 16
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2012-09-23
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2013-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2014-10-29
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
целевая скорость вентилятора% (± 10):
Португальский
% velocidade- alvo da ventoinha (± 10):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
подтвердите настройку скорости вентилятора
Португальский
Подтвердите конфигурацию велосипеда вентойнья
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
четырехпроводное регулирование скорости вращения вентилятора
Португальский
Контроль скорости и вентиляции
Последнее обновление: 2021-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
блок контроля скорости вентилятора охлаждения
Португальский
Controlador de velocidade de ventoinha de fanação
Последнее обновление: 13.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
график температуры и скорости вентилятора.
Португальский
График температуры и скорости движения вентойнья.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
график скорости вентилятора (левый график).
Португальский
gráfico da velocidade da ventoinha (графика да эскерда).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 8
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 21.11.2014
Частота использования: 7
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.