Перевод heat из English в Русский
Английский
Learn this word
жара, тепло, перен. гнев, раздраженность
жара
высокая температура
Учите языки по материалам, которые вам нравятся!
Зарегистрироваться бесплатно
Примеры из библиотеке LingQ
Chicago Goes Green in Its Alleys.
save energy and reduce heat in the city. Das
Chicago Goes Green in Its Alleys.
areas of cities trap heat. This is known as
Chicago Goes Green in Its Alleys.
the urban heat-island effect. The Green
Making a Solar Water Heater
from the sun to heat water. Solar water heating
Making a Solar Water Heater
many countries.
It can heat seventy liters of waterMaking a Solar Water Heater
with the water, will heat the water. Black-painted
In Hot Weather, Know the Warning Signs of Heat Disorders
the Warning Signs of Heat Disorders # In Hot Weather
In Hot Weather, Know the Warning Signs of Heat Disorders
the Warning Signs of Heat Disorders FAITH LAPIDUS: This
In Hot Weather, Know the Warning Signs of Heat Disorders
problems linked to extreme heat.
We tell what expertsMiddle East Heat, Economy Make Ramadan Challenging
Middle East Heat, Economy Make Ramadan Challenging
Middle East Heat, Economy Make Ramadan Challenging
they make chickens.» Record heat this Ramadan has also
It can heat seventy liters of water
We tell what expertsИностранные языки для всех. Словари онлайн.
Тувинско-русский словарь
Русско-турецкий-контекстный перевод
Турецко-русский контекстный перевод
Турецко-русский словарь
Русско-узбекский словарь Михайлина
Узбекско-русский словарь
Узбекско-русский словарь Михайлина
Уйгурско-русский словарь
Англо-украинский бизнес словарь
Англо-украинский словарь
Англо-украинский юридический словарь
Большой русско-украинский словарь
Большой украинско-русский словарь
Орфоэпический словарь украинского языка
Русско-украинский политехнический словарь
Толковый словарь украинского языка
Украинско-английский бизнес словарь
Украинско-английский словарь
Украинско-английский юридический словарь
Украинско-русский политехнический словарь
Русско-финский-контекстный перевод
Финско-русский контекстный перевод
Большой русско-французский словарь
Новый французско-русский словарь
Русско-французский контекстный перевод
Французско-русский контекстный перевод
Большой русско-чешский словарь
Большой чешско-русский словарь
Русско-чешский словарь
Русско-чешский-контекстный перевод
Чешско-русский контекстный перевод
Чешско-русский словарь
Русско-чувашский словарь
Русско-шведский словарь
Русско-шведский-контекстный перевод
Шведско-русский контекстный перевод
Шведско-русский словарь
Шотландско-русский словарь
Коми (зырянский)-русский словарь
Крымскотатарско-русский словарь
Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)
Крымскотатарско-русский словарь (латиница)
Русско-крымскотатарский словарь
Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)
Русско-крымскотатарский словарь (латиница)
Латинско-русский краткий словарь
Латинско-русский словарь
Латинско-русский словарь 2
Латинско-русский словарь к источникам римского права
Русско-латинский словарь
Словарь латинских пословиц
Словарь латинских пословиц
Латышско-русский словарь
Русско-латышский словарь
Литовско-русский словарь
Марийско-русский словарь
Монгольско-русский словарь
Русско-монгольский словарь
Норвежско-русский контекстный перевод
Русско-норвежский словарь общей лексики
Русско-норвежский-контекстный перевод
Русско-персидский словарь
Новый польско-русский словарь
Польско-русский контекстный перевод
Польско-русский словарь
Польско-русский словарь 2
Русско-польский контекстный перевод
Русско-польский словарь
Русско-польский словарь2
Универсальный польско-русский словарь
Универсальный русско-польский словарь
Португальско-русский контекстный перевод
Португальско-русский словарь
Русско-португальский контекстный перевод
Русско-португальский словарь
Румынско-русский контекстный перевод
Румынско-русский словарь
Русско-румынский-контекстный перевод
Русско-сербский словарь
Русско-сербский-контекстный перевод
Сербско-русский контекстный перевод
Сербско-русский словарь
Русский-суахили словарь
Суахили-русский словарь
Русско-таджикский словарь
Русско-татарский словарь
Татарско-русский словарь (кириллица)
Татарско-русский словарь Кашаева
Татарско-русский словарь Р.
А. Сабирова
Армянско-русский словарь
Русско-армянский словарь
Белорусско-русский словарь
Белорусско-русский словарь Булыки
Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
Русско-белорусский словарь 1
Русско-белорусский словарь 2
Русско-белорусский словарь математических и физических терминов
Болгарско-русский контекстный перевод
Болгарско-русский словарь
Русско-болгарский словарь
Русско-болгарский-контекстный перевод
Венгерско-русский контекстный перевод
Венгерско-русский словарь 1
Венгерско-русский словарь 2
Русско-венгерский словарь
Русско-венгерский-контекстный перевод
Вьетнамско-русский словарь
Голландско-русский контекстный перевод
Голландско-русский словарь
Русско-голландский-контекстный перевод
Греческо-русский контекстный перевод
Греческо-русский словарь
Древнегреческо-русский словарь Дворецкого
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Русско-греческий-контекстный перевод
Русско-новогреческий словарь
Грузинско-русский словарь
Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили
Датско-русский контекстный перевод
Русско-датский-контекстный перевод
Исландско-русский контекстный перевод
Исландско-русский словарь
Русско-исландский-контекстный перевод
Испанско-русский контекстный перевод
Краткий испанско-русский словарь
Краткий русско-испанский словарь
Русско-испанский контекстный перевод
Большой итальянско-русский словарь
Большой русско-итальянский словарь
Итальянско-русский автомобильный словарь
Итальянско-русский контекстный перевод
Итальянско-русский медицинский словарь
Итальянско-русский политехнический словарь
Итальянско-русский экономический словарь
Итальянско-русский юридический словарь
Русско-итальянский автомобильный словарь
Русско-итальянский контекстный перевод
Русско-итальянский медицинский словарь
Русско-итальянский политехнический словарь
Русско-итальянский экономический словарь
Русско-итальянский юридический словарь
Казахско-русский словарь
Русско-казахский словарь
Киргизско-русский словарь
Русско-киргизский словарь
Краткий корейско-русский словарь
«Они разрушили нашу жизнь»: украинцы терпят часы или дни без света, тепла и воды — 60 минут
60 минут — ньюсмейкеры
Скотт Пелли
/ Новости Си-Би-Эс
Энергетическая инфраструктура Украины повреждена Россией
Электричество, тепло и вода в Украине под угрозой | 60 минут 13:30 На прошлой неделе Владимир Путин нанес еще один удар с воздуха по украинским семьям и их электросетям в рамках своей кампании по превращению зимы в оружие массового уничтожения. Сорок четыре миллиона украинских мужчин, женщин и детей проводят часы или дни без света, тепла и воды. Некоторых из них мы встретили на Центральной улице в городке Бородянка к северо-западу от Киева. Как вы увидите, в самые черные дни в Европе со времен Второй мировой войны мы обнаружили, что семьи сталкиваются с террором со свечами против тьмы.
В ту ночь, когда мы встретились с Верой Савченко, отключили электричество. Прабабушка — единственная душа, оставшаяся в ее многоквартирном доме на Центральной улице. Еще в марте, когда Бородянку бомбили, вдова съехала, но она нам рассказала…
Вера Савченко (перевод): 20 мая я сказала: «Все. Я еду домой». Они пытались уговорить меня остаться, но я сказал: «Нет, я иду домой».
«Они» были ее дочерью и зятем, которые усыновили ее после вторжения.
Вера Савченко беседует с корреспондентом Скоттом ПеллиВера Савченко (перевод): Зять сказал: «Отпусти ее. Она остынет и вернется». Но из принципа решил, нет, не вернусь. Так вот, я этого не сделал. Я остался здесь.
Ее принцип — неповиновение, не померкшее в хрупком свете, не сломленное 25-градусной ночью. Табличка на ее двери гласит: «Опасно». И вид из квартиры
В марте авиация Путина уничтожила 144 дома на Бородянке. Украина вытеснила Россию. Но Централ заполнен изможденными мемориалами более чем 100 убитым мирным жителям.Среди выживших есть 65-летняя вдова Татьяна Сологуб, которую мы нашли разгребающей пепел своей жизни.
Татьяна Сологуб (перевод): У меня нет ни ложки, ни миски. Все, все было здесь. Я остался ни с чем.
Татьяна СологубНа своем балконе она рассказала нам, что ее сын ушел в армию в первый день вторжения. Сейчас ее перевели в общественный приют, работающий от генератора, но ее сосед Сергей Бондаренко показал нам, как миллионы украинцев переносят путинскую войну света и тепла.
Сергей Бондаренко (перевод): Пока у нас есть дрова. Мы выживаем, как можем.
Сергей Бондаренко Новая дровяная печь Бондаренко вентилируется через отверстие, которое он пробил в стене. Автомобильный аккумулятор питает цепочку огней. И колодезная вода заливает за пересохший кран.
Мы заметили, что термометр внутри был охлажден до 40 градусов. Но он нам сказал: «Мы украинцы…»
Сергей Бондаренко (перевод): Если температура на улице выше [заморозка], мы открываем окна, чтобы [тепло] проникало внутрь.
Чувство юмора и изобретательность поддерживают Украину во время самой страшной воздушной бомбардировки европейцев со времен мировой войны. II.
- «Все поставлено на карту». Внутри Украины борьба за сохранение электроэнергии
За последние 18 недель произошло 14 массовых нападений на национальную энергосистему. Были поражены все электростанции. Половина электричества отключена. Уже несколько дней без отключений. Но по большей части электроэнергия нормируется примерно на четыре часа с включением и с выключением на четыре часа по всей стране.
В октябре дроны нацелились на штаб-квартиру национальной энергетической компании «Укрэнерго». Это генеральный директор Владимир Кудрицкий наблюдает, как дрон сносит два верхних этажа его дома.
Скотт Пелли: Что поставлено на карту в этой войне с энергосистемой Украины?
Владимир Кудрицкий: Сама война. Победа. Мы не можем позволить им разрушить энергосистему.
Владимир КудрицкийКудрицкий позволил нам увидеть поврежденный объект, который сейчас является одним из самых секретных объектов национальной безопасности в Украине. Когда этот 200-тонный трансформатор сгорел, сотни тысяч потеряли электроэнергию. Экипажи спешат импровизировать ремонт и бегут в укрытие, когда возвращаются ракеты. Некоторые были убиты.
Скотт Пелли: ваши экипажи на передовой почти как солдаты.
Этот инженер отвечает за ремонт по всей стране, поэтому из соображений безопасности нас попросили не называть его имени.
ИНЖЕНЕР: У ВСУ есть линия фронта, которую они защищают, а мы держим энергетический фронт. Так что да, это практически солдаты.
Скотт Пелли: Что пытаются сделать русские?
Владимир Кудрицкий: То есть они не могут выиграть войну на поле боя, поэтому эффективно терроризируют население, мирных жителей, чтобы шантажировать политическое руководство, чтобы начать переговоры.
Скотт Пелли: По-вашему, это терроризм?
Владимир Кудрицкий: Безусловно, да.
Террор застал Анатолия Кахарлицкого на тихой улице, где он прожил 40 лет. Его семья готовила празднование Нового года, когда ракета, предназначенная для сети, разрушила его надежды и планы на все последующие годы.
Он нашел свою невестку среди обломков своего дома.
Анатолий КахарлицкийАнатолий Кахарлицкий (Перевод): [Она была] раздавлена. Сломанный. Она умерла в одно мгновение.
Он репортер на пенсии, привыкший разбираться в фактах, но в этом есть только недоумение.
Анатолий Кахарлицкий (перевод): Я не понимаю [почему] это происходит. Это «российский мир». Вот как они «освобождают» нас.
Скотт Пелли: Это части ракеты?
Анатолий Кахарлицкий (перевод): Да, обломки ракеты. Все это летало туда-сюда. Как вы можете убежать от него?
Кахарлицкий не сбежал. «Они зашили меня всего, — сказал он.
Его жена выжила с их сыном и внуком. Ирине, его невестке, было 36 лет.
Скотт Пелли: Это был день их свадьбы?
Анатолий Кахарлицкий (перевод): Да, да, это был день свадьбы.
Она была бухгалтером и матерью 10-летнего сына.
Скотт Пелли: Что мир должен знать об этой войне?
Анатолий Кахарлицкий (перевод): Люди должны понимать, что эта зараза, которая идет из Москвы, здесь не остановится. Если они преодолеют нас здесь, они продвинутся дальше в Европу. Мне 74 года. Я ходил на полигон, чтобы потренироваться в стрельбе. Я буду драться, если они придут сюда. Я буду драться, пока меня не убьют.
В последнее время на Украине стало больше ракет, направленных на сетку. Киевские полицейские смертельно ранили медленно летевший дрон.
Под звуки выстрелов 3-миллионная столица вибрирует с некоторыми из 800 000 генераторов, импортированных Украиной.
Ночью город затемняет большинство окон и выключает уличные фонари, оставляя в основном фары под зимним небом, слишком плотным для луны.
Приблизительно 1200 ракет и дронов атаковали сеть, а на Центральной улице мы нашли женщину, которая может суммировать ярость. Оксана Короник, медсестра, живет в своей затемненной квартире с мужем и сыном. Кажется, она борется со всей российской армией, чтобы отбить что-то нормальное.
Скотт Пелли: Когда вы вернулись домой после взрыва, что вы увидели?
Оксана Короник (перевод): Ужас. Ужастик. Больно. Каждая клеточка моего тела болела. Я не мог этого видеть. мы вложили в это нашу душу, наши финансы, нашу работу. Я плакала, наверное, 3 недели.
Оксана Короник В квартире 28 снова горит газ. Но для освещения и телефонов у нее есть автомобильные аккумуляторы, которых хватает на 9 часов, если она будет осторожной. Продукты охлаждаются в комнате с приоткрытым окном. И ее раздражает, когда Тимоти пропускает онлайн-школу из-за отключения электричества. Это его настоящая школа на Центральной улице. Украина заявляет, что Путин разрушил 214 школ.
ООН насчитывает 683 нападения на больницы и клиники.
Скотт Пелли: русские говорят, что атакуют только военные объекты.
Оксана Короник (перевод): Нет. Они разрушили нашу жизнь. Они разрушили наш детский сад. Они разрушили нашу школу. Они разрушили нашу музыкальную школу. Для некоторых людей они даже разрушили свое рабочее место. Они разрушили все. Они разрушили нас изнутри. Теперь я понимаю, что испытываю ненависть к другим людям. Я никогда раньше не был таким человеком.
Но с другой стороны, она никогда раньше не загружала приложение для воздушных налетов. Он подключен к национальной системе оповещения. Но в конце концов она приглушила звук — слишком много сирен днем и ночью.
Скотт Пелли: Русские считают, что если они смогут держать вашу семью в темноте и на холоде достаточно долго, ваша воля к сопротивлению исчезнет.
Оксана Короник (перевод): Нет, [наша воля] не исчезнет. Будет только сильнее. Я действительно хочу пойти и дать этим русским, этому Путину, действительно большую пощечину.
Огромная пощечина от женщины. Они только больше ненавидят себя, в то время как мы становимся все более и более сплоченными.
Как и на всех фронтах неспровоцированного фиаско на Украине, Путин и здесь потерпел неудачу. Наткнулся на Веру Савченко — пальцы работают, пятки упираются.
Вера Савченко (перевод): Мне как-то уже не страшно. В четверг в центре города работает рынок. В этот четверг были сирены воздушной тревоги, была стрельба. Но на этот раз меня это почему-то не испугало. Я включаю [громче] телевизор или радио, [чтобы ничего] не слышать.
В заброшенном доме на улице Центральной мы увидели путинскую террористическую кампанию, объединяющую украинцев, как американцев после 9/11. Мы оставили прабабушку усердно вязать в тусклую, холодную ночь. Вязание с удвоенной силой. Вязание носков для украинских солдат.
Продюсеры Мария Гаврилович и Алекс Ортис. Помощник по телерадиовещанию Мишель Карим. Под редакцией Майкла Монгуллы.
Актуальные новости
- В:
- Украина
- Россия
Скотт Пелли
Корреспондент «60 минут»
Впервые опубликовано 19 февраля 2023 г.
/ 19:00
© 2023 CBS Interactive Inc. Все права защищены.
Спасибо, что читаете CBS NEWS.
Создайте бесплатную учетную запись или войдите в систему
, чтобы получить доступ к дополнительным функциям.
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы продолжить
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты, чтобы продолжить
Управление по безопасности и гигиене труда
Тепловые опасности: работа на открытом воздухе в теплом климате. Информационный бюллетень
( )
Тепловое заболевание: Брошюра о предотвращении теплового заболевания на рабочем месте
(OSHA 4135 — ) ( Английский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4135 — ) ( Español: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4146 — ) ( Китайский упрощенный: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4145 — ) ( Китайский традиционный: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4202 — ) ( Гаитянский: PDF)
НОВЫЙ
(OSHA 4147 — ) ( Корейский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4150 — ) ( польский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4199 — ) ( португальский: PDF )
NEW
(OSHA 4148 — ) ( Румынский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4201 — ) ( русский: PDF )
НОВИНКА
(OSHA 4144 — ) ( тагальский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4200 — ) ( украинский: PDF )
НОВЫЙ
(OSHA 4149 — ) ( Вьетнамский: PDF Добавить в корзину )
Тепловое заболевание: плакат о предотвращении теплового заболевания на рабочем месте
(OSHA 3431 — ) ( Английский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 3432 — ) ( Español: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 4211 — ) ( упрощенный китайский: PDF)
NEW
(OSHA 4210 — ) ( Китайский традиционный: PDF )
НОВИНКА
(OSHA 4212 — ) ( корейский: PDF)
NEW
(OSHA 4209 — ) ( польский: PDF)
NEW
(OSHA 4208 — ) ( Румынский: PDF)
NEW
(OSHA 4213 — ) ( Тагальский: PDF)
NEW
(OSHA 4214 — ) ( Вьетнамский: PDF )
НОВИНКА
Тепловая болезнь: Защита рабочих от воздействия жары Информационный бюллетень
В этом информационном бюллетене содержится информация для работодателей о мерах, которые они должны принимать для предотвращения заболеваний и смерти рабочих, вызванных тепловым стрессом.
3 страницы
(OSHA FS 3743 — ) ( английский: PDF )
Тепловое заболевание: защита от солнца
(OSHA 3166 — ) ( английский: PDF )
(OSHA 3168 — ) ( Español: PDF)
Болезнь от жары: остановки для воды помогут вам двигаться вперед, плакат сообщества
Этот плакат, созданный для рабочих, подвергающихся воздействию высоких температур летом, передает очень простое сообщение: вода, отдых и тень. Публикуйте в продуктовых магазинах, библиотеках и на досках объявлений сообщества. 1 страница
(OSHA 3435 — ) ( английский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 3436 — ) ( Español: PDF Добавить в корзину )
Карта кошелька Heat Outreach
(OSHA 3556 — ) ( Английский: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 3565 — ) ( Español: PDF Добавить в корзину )
(OSHA 3663 — ) ( португальский: PDF)
Информационный бюллетень по тепловой безопасности (нефть и газ/строительство)
(OSHA 3656 — ) ( Английский: PDF В корзину )
(OSHA 3657 — ) ( Español: PDF)
Иллюстрированная тепловая безопасность, информационный бюллетень для малограмотных (строительство/сельское хозяйство)
Каждый год тысячи рабочих заболевают от воздействия тепла на работе.