Инструкция по эксплуатации котел протерм: Инструкции по эксплуатации Протерм — Protherm

Содержание

Котел Протерм Скат 9 кВт: правила использовать. Краткая инструкция

При покупке любого отопительного оборудования пользователь получает инструкцию. В ней описаны все моменты, которые касаются не только установки агрегата, но и его эксплуатации. Котел Протерм Скат 9 кВт не исключение. Конечно, по каким-либо причина инструкция была утеряна, то начать обогрев дома не получится. Ведь электрический котел нужно правильно настроить. Существуют определенные правила монтажа и эксплуатации электрического агрегата. Их нужно соблюдать. В противном случае оборудование будет работать некорректно.

Преимущество электрического котла Протер Скат

Агрегат Протерм Скат обладает рядом преимуществ. Такое отопительное оборудование стало неплохой альтернативой газовым отопительным приборам. Популярность котлов Протерм Скат возрастает с каждым годом. Ведь подобные агрегаты идеально подходят для отопления домов, которые не подведены к основному газопроводу. Электрические котлы данной модификации просто незаменимы для загородных коттеджей с периодическим или же сезонным проживанием.

Среди достоинств таких агрегатов нужно выделить следующие:

  1. Простота установки
    . В комплекте поставки обычно входит инструкция, которая описывает этапы установки и настройки отопительного оборудования. Помимо этого в инструкции приводятся некоторые рекомендации по вводу котла в эксплуатацию и по его установке.
  2. Отличные показатели КПД. По этим показателям электрические котлы Протерм Скат не уступают котлам от других производителей.
  3. Котлы Протерм Скат очень легко настраиваются и эксплуатируются. Такому оборудованию требуется минимальный сервис.
  4. При необходимости можно проводить точную регулировку температурного режима.
  5. Экологичность.
  6. Помимо этого котлы Протерм Скат не нужно подключать к газопроводу. Установка такого отопительного оборудования не требует обустройства дымохода.

Стоит отметить, что электрические котлы Протерм Скат за время своего существования зарекомендовали себя, как экономичные и безопасные отопительные приборы.

Особенности установки

Котлы Протерм Скат 9 кВт поставляются со всеми необходимыми крепежами и элементами. Помимо этого в комплект входит инструкция, где поэтапно описан процесс подключения и настройки агрегата. Стоит отметить, что модели, которые отличаются по мощности, имеют совершенно одинаковый принцип установки, эксплуатации, а также настройки.

Перед монтажом отопительного оборудования Протерм Скат необходимо согласовать все работы с электрораспределительными службами.

Электрокотлы Протерм Скат с мощностью 9 кВт можно подключать к обычно электросети в 220В. Установка такого отопительного оборудования осуществляется при помощи крепежной планки. Такой агрегат не имеет определенных ограничений по выбору места монтажа. Конечно, есть некоторые требования – необходимо свободный доступ для сервиса, обслуживания, настройки и ремонта отопительного оборудования.

Как устанавливать

Электрокотел Протерм Скат подключается к системе труб при помощи патрубков. Подключение отопительного прибора осуществляется так, чтобы теплоноситель при возникновении сбоев в процессе эксплуатации можно было беспрепятственно слить, не затрагивая при этом всей системы. Дополнительные вентили позволяют наполнить систему теплоносителем и слить его. также, чтобы исключить в холодные период замерзание воды в домах с сезонным проживанием, специалисты рекомендуют до понижения температур удалить теплоноситель полностью из системы.

Котел Протерм Скат подключается к электросети через силовую линию, подведенную отдельно. Подсоединяется сетевой кабель к клеммам, которые располагаются в нижнем углу корпуса. Необходимо тщательно затянуть все винты на разъемах. Котел с мощностью 9 кВт можно подключить к однофазной сети.

Как пользоваться котлом Протерм Скат

Процесс эксплуатации электрокотла Протерм Скат не вызывает особых затруднений. Ведь подобное отопительное оборудование оснащено системами для управления и регулирования. Чтобы прибор начал работать, необходимо проделать всего несколько несложных действий:

  1. Включить агрегат в электросеть.
  2. На панели управления отопительного оборудования выбрать требуемый температурный режим.
  3. Произвести настройку мощности агрегата.
  4. Осуществить более точную настройку температурного режима.
  5. При необходимости изменить уровень давления в системе.

После проделанных манипуляций необходимо нажать кнопку «Старт». Вот и все котел Протерм скат готов к работе. В течение первых нескольких суток эксплуатации стоит следить за работой агрегата и при необходимости проводить регулировку температурного режима. Это позволит выявить некоторые проблемы в работе агрегата, вызванные наличием в системе воздушных пробок. Оцените статью: Поделитесь с друзьями!

Газовые котлы протерм инструкция по эксплуатации

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Grizzly 65,85,100,130,150 KLO. Язык: ru | pdf 2.02 Mb

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового напольного Медведь 20,30,40,50 KLOM. Язык: ru | pdf 737.95 Kb

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного напольного газового Медведь 20,30,40,50 KLZ. Мощность 17-44,5 кВт. Язык: ru | pdf 931.18 Kb

Инструкция по установке,эксплуатации и обслуживанию котла газового стационарного Bison 30,35,40,50,60,70 NL. Язык: ru | pdf 1.46 Mb

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла газового стационарного Bison NO 70-3500 . Язык: ru | pdf 3.19 Mb

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию Котла газового Protherm 120 SOR, Protherm 120 SOO. Язык: ru | pdf 581.09 Kb

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Медведь 20,30,40,50 TLO. Язык: ru | pdf 692.57 Kb

Инструкция по монтажу и обслуживанию котла чугунного газового Медведь 20 PLO, Медведь 30 PLO, Медведь 40 PLO, Медведь 50 PLO, Медведь 60 PLO.

Язык: ru | pdf 913.87 Kb

Инструкция по монтажу и обслуживанию котлов чугунных газовых PROTHERM версии Медведь 40 (30,20) KLZ. Язык: RU | pdf 951.55 Kb

Руководство по монтажу и эксплуатации котла 20, 30, 40, 50 KLZ Язык: RU | pdf 1.15 Mb

Инструкция по монтажу и эксплуатации котлов напольных газовых PROTHERM 50 (40, 30, 20) TLO. Язык: RU | pdf 1.44 Mb

Инструкция по монтажу и эксплуатации котлов чугунных газовых PROTHERM версии Медведь 60 (50,40,30,20) KLО. Язык: RU | pdf 821.67 Kb

Инструкция к дополнительному оснащению к котлам PROTHERM 20(30,40,50) KLO (KLZ,PLO). Язык: RU | pdf 237.78 Kb

Руководство по монтажу внешнего комплекта для подключения котла TLO к водонагревателю Язык: RU | pdf 1.02 Mb

Стальные газовые котлы Protherm серии Волк 12, 16 KSO для установки в квартирах, жилых помещениях, в дачных домиках в открытых системах отопления. Мощность 12 – 16 кВт. Инструкция по эксплуатации.

Язык: RU | pdf 793.51 Kb

Стальные газовые котлы Protherm серии Волк 12, 16 KSO для установки в квартирах, жилых помещениях, в дачных домиках в открытых системах отопления. Мощность 12,5 – 16 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 681.96 Kb

Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 — 150 KLO / KLO EKO. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 505.69 Kb

Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly. Схема управления регулятором RVA 63.242 Язык: RU | pdf 96.45 Kb

Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 KLO — переналадка на сжиженный газ.

Инструкция по применению. Язык: RU | pdf 2.75 Mb

Напольные газовые котлы Protherm серии Grizzly 65 — 150 KLO / KLO EKO. Технические данные. Язык: RU | pdf 2.41 Mb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) KLO v15. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 569.71 Kb

Соединение газовых чугунных котлов Protherm серии Медведь 20 — 50 KLO v15 с бойлером через 2 насоса. Электрические схемы. Язык: RU | pdf 230.66 Kb

Соединение газовых чугунных котлов Protherm серии Медведь 60 KLO v15 с бойлером через 2 насоса. Электрические схемы. Язык: RU | pdf 189.51 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20 (30, 40, 50, 60) KLO v15. Паспорт. Язык: RU | pdf 225.78 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v15. Паспорт. Язык: RU | pdf 124.33 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20 (30, 40, 50, 60) PLOR v15. Паспорт. Язык: RU | pdf 150.13 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь PLO v15. Инструкция по монтажу и обслуживанию (дополнение). Язык: RU | pdf 235.59 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 TLO v15, независимые от электричества. Мощность 17 – 44,5 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 780.13 Kb

Набор Protherm серии SPB-TLO15 для перенастройки на пропан газовых чугунных котлов Медведь TLO v15. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 411.99 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30,20) TLO v15, независимые от электричества. Паспорт. Язык: RU | pdf 476.47 Kb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30,20) TLO v10, независимые от электричества. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

Язык: RU | pdf 427.80 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) KLO v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 584.45 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30, 20) KLO v13. Паспорт. Язык: RU | pdf 137.59 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 940.05 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 40 (30, 20) KLZ v13. Паспорт. Язык: RU | pdf 88.27 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 60 (50, 40, 30, 20) PLO v13. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 540.22 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 50 (40, 30, 20) PLO v13. Паспорт.

Язык: RU | pdf 110.34 Kb

Газовые напольные котлы Protherm. Инструкция по сборке теплообменника. Язык: RU | pdf 1.46 Mb

Газовые котлы Protherm серии 50 SOO исполнение ‘В’ ( отвод продуктов сгорания в дымоход ). Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 569.06 Kb

Каскадные котельные модули Protherm серии 50 STR (STO) с суммарной теплопроизводительностью до 480 кВт. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 316.88 Kb

Каскадные котельные модули Protherm серии 50 STR, 50 STO общей мощностью 500 кВт. Дополнения к инструкции по обслуживанию и составлению. Язык: RU | pdf 2.77 Mb

Каскадные модули Protherm серии 80 KLO, KLR. Инструкция по монтажу и обслуживанию. Язык: RU | pdf 485.54 Kb

Каскадные модули Protherm серии 80 KLO, KLR. Паспорт. Язык: RU | pdf 141.49 Kb

Каскадные котельные модули Protherm серии 120 SOO, SOR. Паспорт.

Язык: RU | pdf 231.84 Kb

Каскадные котельные модули Protherm серии 120 SOO. Схема электрического подключения. Язык: RU | pdf 33.75 Kb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLOM, 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Технические данные. Язык: RU | pdf 2.12 Mb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20, 30, 40, 50 KLZ (v16). Сервисный мануал. Язык: RU | pdf 2.89 Mb

Газовые чугунные котлы Protherm серии Медведь 20, (30, 40, 50, 60) KLO, 20, (30, 40, 50, 60) PLO, 20, (30, 40) KLZ (v15). Технические данные. Язык: RU | pdf 1.51 Mb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь KLO, PLO (v15). Инструкция о переводе котлов на пропан. Язык: RU | pdf 696.72 Kb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLOM17, 20/30/40/50 KLZ17. Инструкция по эксплуатации. Язык: RU | pdf 1.46 Mb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLZ17. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 3.39 Mb

Напольные газовые котлы Protherm серии Медведь 20/30/40/50 KLOM17. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU | pdf 2.49 Mb

Полная инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла чугунного газового Protherm Медведь 20,30,40,50 TLO 2017 | Язык: RU | pdf 792.47 Kb

Пункты охраны инструкция
Парогенератор руководство по эксплуатации

Энергонезависимый котел Protherm Протерм Медведь 30 — особенности, характеристики, инструкция, отзывы

Энергонезависимые котлы имеют одну самую важную особенность – они не имеют привязки к электрическому току. Вода в таких устройствах зачастую нагревается во внешнем накопительном устройстве. Устройства такого типа просто необходимы для тех домов, в которых имеются проблемы с электроэнергией.

Оглавление:

  1. Общее описание энергонезависимого котла Protherm Протерм Медведь 30
  2. Инструкция по эксплуатации энергонезависимого котла Protherm Протерм Медведь 30

Общее описание энергонезависимого котла Protherm Протерм Медведь 30

Не зависимое от электроэнергии оборудование Protherm Протерм Медведь 30 является аппаратом с типом установки на пол. Функционирует прибор без привязки к электричеству, воду нагревает во внешнем накопителе. Общий обзор устройства:

  • Стационарный отопительный аппарат без подключения к постоянному источнику питания тока.
  • Одна ступень, низкий показатель температуры.
  • Теплообменник имеет блок из секций, материал исполнения — чугун.
  • Факел запальной горелки контролируется пьезорозжигом и термопарой.
  • За отопительный сезон котел показывает КПД в среднем 91%.
  • Продукты горения отводятся естественным путем.

Монтаж оборудования возможен в следующих вариациях:

  • Как отопительное оборудование с питанием от природного газа, регулировщиком нагрева воды. Установка на выходе отопления.
  • Работающий на природном газе аппарат.
  • Для обслуживания небольших производственных помещений, в которых установлено оборудование с циркуляцией естественного типа.

Функциональность аппарата:

  • Оборудован термостатом встроенного типа, заслонкой отводника дыма, датчиком нагрева выхлопа, контроллером пламени.
  • Имеется датчик аварийных ситуаций – перегрева котла.
  • Температура воды отображается на экране прибора.

Технические характеристики энергонезависимого котла Protherm Протерм Медведь 30:

  • Тип потребляемого топлива – газ.
  • Установка – напольный.
  • Зависимость от электроэнергии – независимый.
  • Функциональное назначение – отопительная система.
  • Наибольшая мощность при питании природным газом – 27 кВт.
  • КПД – 90%.
  • Место отвода продуктов горения – дымоход.
  • Размер окружности отводника выхлопа – 130 мм.
  • Размеры аппарата (ШхВхГ) – 505х880х600 мм.
  • Вес – 110 кг.

Инструкция по эксплуатации энергонезависимого котла Protherm Протерм Медведь 30

Демонтаж покрытий котла:

  • Верхнюю и переднюю часть покрытия снимают открытием вперед и вверх.
  • Ослабляют крепящие боковые стенки, станину и опорную раму болты, снимают покрытие.
  • Задняя часть покрытия снимается так же, как и стенки.
  • Все жестяные части покрытия складывают таким образом, чтобы они не повредились и не оцарапались.
  • Изоляционный корпус котла вынимают целиком, ослабляя анкерные болты.
  • Перед демонтажем изоляционного корпуса, необходимо отсоединить датчики термостатов и термометров. Их вынимают из гильз на корпусе. Отключают электрические проводники, которые идут к клеммнику котла.
  • Ослабляют придерживающие коллектор сгорания болты, отключают датчик термостата, снимают коллектор.
  • Ослабляют придерживающую доску горелки болты и вынимают ее.

Установка котла:

  • Прибор устанавливается основанием на пол. Для облегчения эксплуатации, настройки и простого доступа к большинству функций, котел ставят на специальную подставку.
  • Выходы коммуникаций находятся на задней стороне оборудования. Для контура воды там расположены два окончания – ОВ на выходе из котла и ОВ на обратной подаче.
  • На задней стороне расположено и место присоединения газа – между входом и выходом ОВ.
  • Все выходные коммуникации запрещается перегружать комплектами труб отопительной системы, особенно это касается газовых коммуникаций. Необходимо точно соблюдать размеры окончаний, промежуток от стены до оборудования, расстояние между всеми входными и выходными отверстиями.
  • Во время проведения ремонтных работ или в случае специфической планировки помещения допускается подсоединять котел гибкими шлангами. Шланги подбираются короткие, с защитой от механических повреждений, химической нагрузки. Необходимо тщательно следить за своевременной заменой гибких элементов.

Управляющие и измерительные элементы котла:

  • Рабочий термометр – указывает температурный режим ОВ, обеспечивает правильную настройку системы.
  • Рабочий манометр – помогает наблюдать за работой оборудования, но в управлении не участвует.
  • Рабочий термостат – устанавливает температуру ОВ, при достижении которой происходит отключение оборудования.
  • Выключатель безопасности – предназначен для отключения работы прибора во время аварийных ситуаций.
  • Регулятор газовой арматуры – предназначен для отключения котла, зажигания «вечного пламени».
  • Пьезозапальник – дает искру для зажигания «вечного огня» при пуске котла.
  • Аварийный и предохранительный термостат продуктов горения – отключает котел при перегреве или нарушении в тяге дымохода.

Инструкция по монтажу и обслуживанию газового котла

Инструкция по монтажу и обслуживанию

газового котла

PROTHERM 24 POO

PROTHERM 24 POV

Версия 11

Сертификат соответствия

№ РОСС SK.МГ01.B00635

Производитель :

PROTHERM общ.огр.отв.

ул. Плюштя, 45, 909 01 Скалица

Словацкая Республика

Уважаемый Покупатель !

Вы стали владельцем газового котла PROTHERM. Мы уверены, что при правильной эксплуатации, котел Вас будет полностью удовлетворять. Поэтому внимательно изучите эту инструкцию и соблюдайте правила обслуживания.

Основные условия для монтажа и эксплуатации котла :


  1. Котел и необходимое вспомогательное оборудование должны устанавливаться и использоваться согласно проекта, который отвечает законным требованиям и техническим нормативам данного государства, а также рекомендациям Производителя.

  2. Котел должен устанавливаться в проветриваемом помещении согласно требований для сгораемого воздуха – пункт 3.1.

  3. Монтаж и пуск котла может проводить только специалист, прошедший обучение монтажу и обслуживанию котлов у Производителя.

  4. Со всеми неисправностями котла необходимо обращаться только на уполномоченную Производителем Сервисную организацию – неквалифицированное вмешательство может нанести ущерб работе котла ( или соединительного оборудования) и лишает Вас гарантии !!!

  5. После распаковки котла необходимо проверить комплектность поставки.

  6. Необходимо проверить соответствие типа котла использованию требуемого вида топлива.

  7. Перед началом монтажа необходимо внимательно изучить «Инструкцию по монтажу и обслуживанию» и действовать согласно рекомендаций, приведенных в ней.

  8. Не устранять и не повреждать обозначения и надписи на котле.

1. Характеристика котла

Газовый котел PROTHERM 24 POO предназначен для нагрева отопительной воды (в дальнейшем, ОВ), а котел PROTHERM 24 POV и для подготовки горячей воды (в дальнейшем, ГВС) проточным способом. Котлы предназначены для бытового применения.

Котлы PROTHERM 24 POO, 24 POV производится с номинальной мощностью 24 кВт для работы на природном газе и сжиженном газе (пропан-бутан).

Котлы имеют следующие характеристики :


  • зажигание горелки производится автоматически от постоянно горящей пилотной горелки (т.н. „вечное пламя“).

  • при нагреве ГВС (только 24 POV) котел работает на двух ступенях мощности — номинальной (24 кВт) и пониженной (12 кВт). Переход между двумя ступенями производится автоматически в зависимости от установленной температуры ГВС.

  • насос работает в постоянном или прерывистом режиме. Прерывистая работа возможна только в том случае, если котел управляется регулятором отопления

  • в режиме отопления котел всегда работает с номинальной мощностью

  • котел оснащен системой контроля тяги дымохода (SKKT)

  • контроль пламени обеспечен термопредохранителем с блокировкой.

2. Оснащение котла

Источником тепла является газовая горелка современной конструкции от фирмы POLIDORO (Италия).

Подача газа в горелку управляется комбинированной газовой арматурой итальянского производства SIT NOVA.

Полное использование тепла продуктов сгорания ОВ обеспечивает медный теплообменник итальянского производства GIANNONI. Поверхностная обработка теплообменника (включая ребра) — это смесь силикона и тефлона, при чистке необходимо соблюдать осторожность во избежание ее повреждения. Для нагрева ГВС (24 POV) используется медный теплообменник той же фирмы. Использование меди в обоих случаях является гарантией высокой скорости теплообменного процесса и длительного срока службы.

Принудительную циркуляцию ОВ обеспечивает трехскоростной насос от фирмы GRUNDFOS, характеризуемый тихим ходом и высокой надежностью.

Котел имеет встроенный расширительный бак (закрытый) с мембраной с номинальным объемом 7 литров, выравнивающая емкость которого оснащена ниппелем (как вентиль шин). Для регулирования в нем давления, в зависимости от конкретных условий отопительной системы, можно использовать измерители давления шин и автомобильные воздушные насосы. Измеритель шин должен быть испытан точным манометром.

Возможные остатки воздуха в котле отводятся с помощью насоса через автоматический воздухоотделитель , который находится на самой высшей рабочей точке котла — запорный колпачок при работе котла должен быть ослаблен !

При отборе ГВС (24 POV) принудительная циркуляция ОВ переключается трехходовым клапаном из отопительной системы полностью в резервуар ГВС, после окончания отбора горячей воды трехходовой коапан отключает проток через резервуар ГВС и вновь подключает систему отопления.

В случае потери воды действует реле минимального давления, который автоматически подает сигнал, если поддерживается необходимое давление воды в отопительной системе. Этот сигнал обуславливает функцию работы котла.

В функции теплового предохранителя действует аварийный термостат, который не допускает превышения температуры воды выше 105 0 С.

В функции предохранителя давления выступает предохранительно-сбросной клапан, установленный на давление срабатывания 250 кПа. В функции предохранителя потери тяги действует предохранительный термостат (термостат продуктов сгорания).

Котел оснащен пилотной горелкой (запальником), который обеспечивает безопасность зажигания газовой горелки. Зажигание пилотной горелки проводится пьезозапальником.

3. Монтаж котла.

3.1. Общие сведения для установки котла

Котел может быть введен в эксплуатацию только уполномоченной организацией согласно утвержденных норматив. Для установки котла, его введения в эксплуатацию, а также для гарантийного и послегарантийного обслуживания служит специализированная дилерская сеть производителя.

Типы котлов PROTHERM 24 POV — ZP и 24 POO — ZP предназначены для работы на природном газе с номинальным давлением в распределительной сети 1,8 кПа с теплотворной способностью от 9 до 10 кВтчас/м3. Внутренняя распределительная сеть газа и газовый счетчик должны быть достаточных размеров с учетом других газовых приборов потребителя. К котлу необходимо подвести трубу с минимальным диаметром 1/2“, однако лучше с диаметром на ступень выше (3/4“).

Типы котлов PROTHERM 24 POV — РВ и 24 POO — РВ предназначены для работы на сжиженном газе (пропан – бутан) с теплотворной способностью от 12,5 до 12,9 кВтчас/кг. Ввиду того, что эксплуатация котла с применением баллонов проблематична прежде всего с точки зрения обеспечения достаточного количества, а также их дальнейшего использования, предусматривается одновременное использование газгольдера вблизи отапливаемого объекта и его наполнение уполномоченной организацией.

Расчеты достаточных размеров подачи пропан — бутана из газгольдера в котел или к другим газовым приборам являются частью проекта и поставки газгольдера. С помощью редукционного напорного клапана необходимо обеспечить номинальное давление 3,0 кПа перед котлом.

Котел сконструирован для отвода продуктов сгорания в дымоход с устойчивой тягой от 2 до прибл. 200 Па. Присоединение котла к дымоходу проводится через дымоотвод  135 мм (24 кВт). Не разрешается помещать в дымоотвод предметы, ограничивающие прохождение продуктов сгорания (напр., различные виды теплообменников для использования их остаточного тепла). Дымоотвод не является частью оснащения котла.

Диаметр дымоотвода не может суживаться в направлении к выходу дымохода. Если по расчетам или экспериментальным измерениям (согласно установленных норматив) будет доказано, что для отвода продуктов сгорания достаточно меньшего диаметра, можно за горловиной прибора уменьшить диаметр дымоотвода.

Воздух для сгорания котел отбирает из пространства, в котором он размещен. Минимальные размеры помещения должны быть такими, чтобы на каждый 1 кВт мощности котла приходилось примерно 1 м 3 (точнее 0,8 м3) пространства, кроме того, помещение должно проветриваться прямым способом. Если помещение не проветривается достаточно, то при расчете необходимо соблюдать следующее условие : на 1 кВт мощности — 2 м3 свободного пространства.

Котел сконструирован для работы с отопительной водой, которая ни в коем случае не должна быть кислой, т.е. величина рН должна быть  7 и должна иметь минимальную карбонатную жесткость.

Перед котлом (т.е. на трубопровод с обратной ОВ) устанавливается фильтр или подобное оборудование (напр., грязевик). На функциональные неисправности, вызванные механическими загрязнениями не распространяется общая гарантия (см. ГАРАНТИЙНЫЙ ЛИСТ). Фильтр необходимо регулярно проверять и чистить, первый раз после введения в эксплуатацию (после т.н. „первого затапливания“), второй раз, напр., спустя неделю после введения в эксплуатацию, в дальнейшем в более длительных интервалах (напр., 1 раз за 3 месяца, „перед сезоном, после сезона „ и т. д.).

Требования к качеству горячей воды определяют установленные нормы к качеству питьевой воды. Для воды с суммой концентрации ионов кальция и магния выше, чем 1,8 ммоль/лит, применяются другие меры против осаждения водного камня (напр., действие магнитным или электростатическим полем).

При размещении котла не разрешается устанавливать вблизи него предметы :

— из прочих горючих материалов ближе, чем на 100 мм от контуров котла.

— из легко горючих веществ, напр., древесноволокнистые плиты, полиуретан, облегченный ПВХ, синтетические волокна, резина и т.п. на расстояние меньше, чем 200 мм от котла.

Электротехническая часть котла предназначена для среды нормальной с температурой не ниже 50 С. Котел отвечает требованиям норматив для прямого размещения в жилых и общественных помещениях.

Перед котлом должно быть достаточное пространство для производства работ по обслуживанию (не менее 0,6м).

Предупреждение:

При эксплуатации котла могут возникнуть ситуации, при которых потребитель должен соблюдать необходимые меры :

а) для предотвращения случайного пуска котла при осмотре и работе с дымоходом и трубопроводами газа и воды, необходимо отключить подачу электрической энергии в котел не только выключателем на котле, но отсоединением электрического штекера из розетки или отключением соответствующего предохранителя.

б) отключить котел, если в окружающем пространстве появятся (и временно) горючие и взрывоопасные пары (напр., испарения красок при покраске,при утечке газа и т.п.).

в) при сливе воды из котла или системы отопления необходимо соблюдать осторожность.

г) при утечке воды из отопительной системы или системы ГВС, включать котел до устранения причин нарушения, запрещается.

3.2. Установка котла.

Котел подвешивается с помощью двух винтов с мин.  6 мм на стену. Под головками винтов размещаются соответствующие прокладки — см. рис.3.

Присоединительные окончания имеют внешнюю резьбу:

— газ . ………………………….G 1/2“

— ГВС …………………………G 1/2“ (только для 24 POV)

— ОВ …………………………..G 3/4“

На нижней стороне котла находится выход от предохранительно-сбросного клапана и кран заполнения системы. При превышении максимального давления в системе из выхода от предохранительно-сбросного клапана может вытекать вода или произойти выброс пара.

Присоединительные окончания котла нельзя нагружать комплектом труб отопительной системы, системы ГВС или подачи газа. Необходимо точно соблюдать установленные размеры окончаний всех присоединительных трубок, как в высоту, так и расстояние от стены и между отдельными входами и выходами.

При ремонте, неблагоприятных строительных планировках и т.п., можно подключить котел к отопительной системе, системе ГВС и подаче газа специальными гибкими шлангами. При использовании гибких шлангов, они должны быть короткие (0,5м), защищены от механической и химической нагрузки и повреждений, перед окончанием их срока годности или надежности (согласно данных производителя) должны заменяться за новые.

Посоединение котла на трубопроводы ориентированы горизонтально назад (к стене), различается от подсоединения предшествующих типов, которые были ориентированы вертикально вниз (на пол).Для подсоединения нового типа котла на трубопроводы предшествующего типа (замена котла и т.п.), производитель поставляет «Комплект подсоединения», который складывается из необходимого количества медных коленообразных труб с накидными гайками (на стороне «к котлу») и с внешними резьбами с размерами выходов котла (остаются неизмененными) на стороне «к трубопроводам».

3.3. Электрическое подключение котла

Электрическое подключение котла к напряжению в сети проводится трехжильным гибким кабелем с вилкой. Для питания необходима специальная штепсельная розетка, исключающая ошибку подключения «ноль-фаза». Не разрешается использовать различные тройники, удлинители и т.п. Котел защищен от перегрузки и короткого замыкания плавким предохранителем (Т 1,6А/250В), размещенным между сервисными элементами.

Установку штепсельной розетки, подключение комнатного регулятора, а также сервис электротехнической части, что представляет собой вмешательство во внутреннюю электропроводку котла, может проводить только квалифицированный электрик. Для работы с электрической частью необходимо отключить котел из сети отсоединением электрического штекера из розетки !

Комнатный регулятор с бес потенциальным выходом подключается проводником на клеммы 1, 2 клеммника котла (перемычка клемм 1, 2 устраняется). Клеммник котла доступен после снятия кожуха и открытия панели управления.

Если используется комнатный регулятор, требующий для работы 230 В (биметаллический с нагревательным сопротивлением), то фазовую клемму (L) регулятора соединяем с клеммой 2 котла, а нулевую фазу (N) регулятора — с клеммой 3 котла. Выходящую клемму регулятора соединяем с клеммой 1 котла.

Для подключения регулятора отопления необходимо соблюдать условие, что в котел ни в коем случае нельзя подключать иное внешнее напряжение.

Внешнее покрытие соединено с корпусом котла в левом верхнем углу винтом с резьбой в жести и защитным проводником заземления , который плоским коннектором прикреплен приблизительно в середине нижнего края покрытия (с внутренней стороны). Выкручивается винт, а внешнее покрытие вытягивается на себя (осторожно приподняв). Потом отключается защитный проводник, а внешее покрытие можно снять и отложить.На верхней грани пластмассовой панели на его двух сторонах находятся пружинные замки. Легким нажатием на замки по направлению к середине панели и одновременным потягиванием за верхнюю грань панели, можно панель открыть.

3.4. Особенности отопительной системы и ее залив.

Отопительную систему необходимо решать таким образом, чтобы через некоторые из отопительных приборов постоянно циркулировала ОВ .

Перед соединением котла, систему необходимо промыть, чтобы удалить возможные механические загрязнения.

Полная деаэрация теплообменника при заливе для нагрева ГВС в котле 24 POV достигается использованием ручного воздушного вентиля не нем.

Подсоединением котла к системе возникает отопительная система (т.е. система и котел вместе), которая одновременно оснащается (вне зависимости от собственного оснащения системы):

— 1–м закрытым расширительным баком с мембраной с номинальной емкостью 7 лит — 1-м предохранительно-сбросным клапаном с давлением срабатывания 250 кПа.

Для полного и экономичного теплообменного процесса для ОВ, система должна быть заполнена не менее 100 кПа гидравлического давления (измеряется манометром на котле).

Отопительная система была закрытая с рабочей температурой воды до 85 0 С (измеряется термометром на котле).

Расширительный бак (давление в его выравнивающей части) обеспечивает объём воды в системе до 95 лит воды, защищает от резких колебаний давления и неблагоприятной нагрузки всех составных частей во время работы. Минимальная величина давления воды в системе в статическом состоянии постоянно определяется красной (регулируемой) стрелкой котлового манометра. При понижении давления ниже обозначенной величины, необходимо найти и устранить не герметичность или более тщательно удалить воздух из системы ( или и то, и другое). Если понижение давления повторяется, а вся отопительная система полностью герметична и надлежащим образом обезвоздушнена, необходимо пригласить сервисную организацию.

4. Описание функций управляющих элементов.

Размещение отдельных управляющих и сигнализирующих элементов котла изображено на рис.панели управления. Потребителю котла при его обслуживании разрешается манипуллировать только с элементами регулирования, размещенными на панели управления! Термометр и манометр контролируют температуру ОВ. Сигнализация «потеря пламени» (обозначение «факел») обозначает неисправность котла в результате нежелательного погасания пламени или незажиганием газа при старте котла.

Главный выключатель — выключает подачу электрической энергии для всего котла.

Переключатель ЛЕТО-ЗИМА — служит для выбора работы в режиме :

— ЛЕТО (обозначение «солнышко») — котел обеспечивает только подготовку ГВС


  • ЗИМА (обозначение «снежинка») — котел обеспечивает отопление и ГВС.

Рабочий регулятор отопления (обозначение «радиатор») — служит для установки температуры ОВ.

Рабочий регулятор ГВС — служит для установки температуры ГВС (только 24 POV).

Сетевая контрольная лампочка – сигнализирует подключение котла к сети.

Переключатель мощности котла (только 24 POV) – в режиме отопления служит для установки полной или ½ мощности.

Переключатель хода насоса (только 24 РОО) – позволяет настроить постоянный или прерывистый ход насоса, который зависит от подключения регулятора отопления.

На выходе котлового теплообменника находится аварийный термостат, имеющий форму кнопки и оснащенный красной разблокирующей кнопкой. При срабатывании термостата ( при высокой температуре), необходимо обновить его функцию нажатием разблокирующей кнопки (после охлаждения). На выходе из теплообменника на трубке находится вспомогательный термостат, ограничивающий циклирование котла. Прямо на крыле выпрямителя тяги размещен предохранительный термостат продуктов сгорания, имеющий также форму кнопки. Этот термостат обратимый и обновляет свою функцию после охлаждения, т.е. через 10 минут.Реагирует на превышение температуры продуктов сгорания при недостаточной тяге или потери тяги дымохода.

5. Обслуживание котла.

5.1. Подготовка и пуск котла

Подготовка и пуск котла являются составной частью введения котла в эксплуатацию — проводит профессиональный сервис !

Проверяем давление воды на котловом манометре. Открытием газового вентиля пускаем газ в котел. Подключаем котел к сети.

Производим зажигание запальной горелки (рис. 5) :

а) регулятор газовой арматуры устанавливаем в положение „искра“, нажимаем ее и, одновременно, несколько раз нажимаем пьезозапальник. После зажигания пилотной горелки держим регулятор газовой арматуры нажатым еще 10 сек. (необходимо для достаточного нагрева термопредохранителя).

б) регулятор газовой арматуры устанавливаем в положение „факел“. При установке регулятора газовой арматуры необходимо осторожно нажать и повернуть в требуемом направлении.

А. Тип 24 РОО :

Рабочий регулятор устанавливаем прибл. на 1/2 часть его диапазона. Включаем сетевой выключатель. Если регулятор отопления в положении „включено“, котел начинает розжиг и топит.

В. Тип 24 POV:

Переключатель ЛЕТО-ЗИМА устанавливаем в положение „ЗИМА“. Рабочие регуляторы отопления и ГВС устанавливаем прибл. на 1/2 часть их диапазонов. Включаем сетевой выключатель. Если регулятор отопления в положении „включено“, котел начинает розжиг и топит. При отборе горячей воды нагревает воду.

При необходимости регулирования мощности — последовательность указана на рис. 6,7 и 8.

Давление газа измеряется на специальном выходе газовой арматуры с помощью U — манометра.

5.2. Первое затапливание.

Первое затапливание — это короткая энергичная работа котла после его окончательного подсоединения к системе. Оно является составной частью введения котла в эксплуатацию и проводится профессиональным сервисом.

Управляющие элементы котла (рабочие регуляторы, комнатный регулятор) устанавливаем так, чтобы была достигнута самая высокая возможная температура ОВ в отопительной системе и, одновременно, как можно меньшее количество отключений (выключении) котла. В этих условиях поддерживается вся отопительная система (котел и система), пока не стабилизируется (т.е. до выравнивания температуры и на самом отдаленном радиаторе) и потом еще в течение по крайней мере одного часа.

Котел выключается. Отмечается величина давления (на котле). Из системы осторожно удаляется воздух и заливом воды поднимается до установленной величины.

Котел охлаждается. При понижении температуры контролируется давление.

При значительном понижении давления необходимо найти не герметичности, устранить их и повторить первое затапливание.

5.3. Описание работы котла.

5.3.1. Работа котла 24 РОО :

Котел можно использовать для нагрева ОВ двумя способами :

а) без регулятора отопления

Если для управления котла не используется комнатный регулятор, можно процесс отопления регулировать температурой ОВ, которую установим рабочим регулятором отопления, помещенном на панели управления. После достижения этой температуры котел отключается.Температура ОВ должна быть выбрана такая, чтобы была достаточна для отапливания объекта. Например, при низких внешних температурах, необходимо температуру ОВ установить выше, в переходном сезоне (весна, осень) достаточна температура низшая. В зависимости от внешних температур необходимо регулировать температуру ОВ, в обратном случае может произойти перегрев или недостаточное отапливание объекта.

б) с регулятором отопления

Регулятор отопления обеспечивает поддерживание постоянной температуры в отапливаемом объекте вне зависимости от изменений внешней температуры. Температура ОВ однако должна быть установлена на температуру, которая будет достаточна для отапливания объекта и при низких внешних температурах.

Котел отапливает, пока не достигнет той температуры в помещении, которая установлена на комнатном регуляторе.

5.3.2. Работа котла 24 POV :

Для данного типа котла рабочий регулятор отопления остается в действии и при подготовке ГВС, а при достижении температуры ОВ, которая на нем установлена, котел выключается. Если эта температура очень низкая, влияет и на температуру ГВС. Чтобы часто не изменять установку рабочего регулятора отопления, лучше установить ее на высшую температуру (напр., максимальную), а режим отопления регулировать только термостатом отопления.

При отборе ГВС котел можно использовать двумя способами :

а) установить высшую температуру ГВС, отрегулировать работу котла на полную мощность и проводить отбор такого количества воды, которое котел при полной мощности может нагреть, т.е. температура выходящей воды не повышается. Необходимый объём выходящей воды в этом случае больше.

Иногда можно установить температуру ГВС низшую, отрегулировать работу котла на пониженную мощность и проводить отбор такого количества воды, которое котел при пониженной мощности может нагреть, т.е. температура выходящей воды не повышается и не понижается. Необходимый объём выходящей воды в этом случае меньше. Чтобы стабилизировалась работа котла при двух установках температуры, необходимо количество отбираемой воды до регулировать краном в зависимости от потребления.

б) установить температуру ГВС в зависимости от фактических потребностей и отрегулировать работу котла на чередование полной и пониженной мощности. После открытия крана ГВС, котел автоматически переключится на полную мощность. При достижении температуры выходящей воды величины, которая установлена на рабочем регуляторе ГВС, котел переключится на пониженную мощность. Температура воды понижается и котел опять переключается на полную мощность. Окончательная температура колеблется около величины, установленной на рабочем регуляторе ГВС. Эта температура не может быть очень высокой, чтобы котел не выключался при достижении максимальной температуры ОВ — колебания температур ГВС однако значительно повысятся. Отбираемое количество воды должно быть такое, чтобы котел не переключался на такую работу, как описано в пункте а).

В переходное время можно настроить полную или ½ мощность котла в отопление с помощью переключателя мощности.

5.4. Отключение котла.

Кратковременное отключение котла проводится выключением сетевого выключателя.

При длительном отключении выключаем сетевой выключатель, отключаем котел из сети и закрываем подачу газа в котел. Если не угрожает замерзание котла, можно оставить в нем воду — в противном случае, необходимо слить воду из котла и системы.

Если устройство отопительной системы позволяет, в случае демонтажа котла можно слить воду только из него, отопительную систему можно оставить наполненную водой, чтобы не возникала коррозия.

6. Обслуживание котла

6.1. Специальное техническое обслуживание

Один раз в год, лучше всего перед началом отопительного сезона, рекомендуется провести осмотр и проверку котла сервисной организацией. Этот осмотр не является составной частью гарантии.

При осмотре необходимо провести проверку функции и состояния горелки, проверку и настройку мощности, проверку герметичности соединений дымохода (в случае необходимости, отстранения неисправностей), чистку форсунок горелки (внимание — нельзя изменить их внутренний диаметр !), чистку котлового теплообменника (с помощью специального распылителя) и установку пламеня пилотной горелки.

Особенно важно проверить действие предохранительно-сбросного клапана, аварийного термостата и термостата продуктов сгорания.

Замена вида топлива — природный газ на пропан-бутан и наоборот, проводится только сервисным техником (!) в следующей последовательности :


  1. Демонтаж горелки из котла

  2. Замена всех форсунок горелки (в зависимости от вида топлива) :

  • диаметр форсунок : природный газ – 1,20 мм

пропан-бутан – 0,72 мм

  1. Установка горелки на место

  2. Демонтаж газового вентиля и герметизация резьбовых соединений газовых линий , т.е. изолировать материалами, предназначенными только для данного вида топлива :

а) для природного газа – это, напр., прокладочная конопля, пропитанная олифой, льняным маслом и т.п.

б) для пропан — бутана – это прокладочная конопля, пропитанная спиртовыми растворами, выработанными или из ламповой черной краски (тип HERMETIC) или из шеллака с примесью расплавленного графита.

Внимание :

При реконструкциях используются только оригинальные комплектующие, поставляемые производителем или им рекомендованным поставщиком


  1. Установка «глазка» в смотровое отверстие крышки камеры сгорания

  • для пропан — бутана должен быть, для природного газа может быть установлен.

  1. Установка предписанного давления газа в зависимости от мощности котла:

А) природный газ

Максимальная мощность 24 кВт — давление 120 мм водяного столба

Пониженная мощность 12 кВт — давление 35 мм водяного столба

Б) пропан-бутан

Максимальная мощность 24 кВт — давление 270 мм водяного столба

Пониженная мощность 12 кВт — давление 90 мм водяного столба


  1. Установка величины пилотной горелки – винтом «ПИЛОТ» устанавливается величина таким образом, чтобы термопара была в пламени (со всех сторон): против часовой стрелки величина пламени повышается и по часовой стрелке – понижается.

  2. Контроль герметичности соединений газопровода и последующие меры предосторожности :

А) непосредственно на котле обозначается какой вид топлива котел будет использован

Б) в сопроводительной технической документации записываются дата и данные сервисного техника, проводившего вышеприведенные операции.

6.2. Обслуживание котла, проводимое потребителем.

а) при необходимости помыть кожух котла теплой водой с небольшим количеством моющего средства

б) один раз в неделю проверить давление воды в отопительной системе, в случае необходимости подпитать систему отопления (см. пункт 3.4.).

в) проверить герметичность соединений колена и прямого участка трубопровода для отвода продуктов сгорания

г) в случае утечки газа котел необходимо отключить , закрыть газовый вентиль и пригласить сервисную организацию.

7. Меры безопасности .

Котлы (и их вспомогательное оборудование) отвечают нормативным требованиям Чехии, Словакии, России, Украины, Беларуси, Казахстана, Латвии и Литвы. При установке котлов и подключенном к ним оборудовании необходимо соблюдать правила техники безопасности, общие гигиенические принципы и требования к охране здоровья.

Необходимо также исключить возможный доступ к оборудованию детей без наблюдения взрослых, недееспособных лиц и т.д.

8. Гарантия и гарантийные условия.

На газовые котлы PROTHERM 24 POV, 24 POO предоставляется гарантия на основании ГАРАНТИЙНОГО ЛИСТА и условий, приведенных в нем.

9. Комплектность поставки.

9.1. Стандартная поставка

Котлы PROTHERM 24 POV, 24 POO поставляются комплектно смонтированные и функционально испытанные.

Составной частью поставки является и следующая документация :

— инструкция для обслуживания

— паспорт изделия

— гарантийный лист

9.2. Специальная поставка

По специальной заявке к котлу поставляется самостоятельно размещаемый комнатный регулятор отопления.

10. Транспортировка и хранение.

При транспортировке и хранении котел защищен упаковкой от завода-изготовителя — необходимо исключить силовую нагрузку на упаковку, избегать столкновений и, кроме случаев распаковки, не давать котел в такое положение, чтобы мог выпасть из упаковки.

При хранении необходимо обеспечить стандартные складские условия (неагрессивная и безпыльная среда, диапазон температур 5 — 500 С, влажность воздуха до 75  , ограничения биологического влияния, толчков и вибраций).

11.Технические параметры котла PROTHERM 24 POO

Номинальная мощность


24 кВт

Нижняя граница диапазона мощности

12 кВт

Теплотворная способность :

а) природный газ

б) пропан-бутан

9,21 кВтчас/м3

12,6 кВтчас/кг

Давление на входе котла


а) природный газ

б) пропан-бутан

1,8 кПа

3,0 кПа

Максимальный расход


а) природный газ

б) пропан-бутан

2,8 м3/час

2,1 кг/час

Максимальный напор циркуляционного насоса


60 кПа

Максимальная рабочая температура ОВ

850 С

Расширительный бак:

— тип

— номинальный объем

— номинальное давление

— максимальное давление

закрытый с мембраной

7 лит

150 кПа

400 кПа

Максим. статическое избыточное давление в котле


250 кПа

Миним.

статическое избыточное давление в котле

100 кПа

Электрическое напряжение / частота

230 В / 50 Гц

Электрическая потребляемая мощность

130 Вт

Электрическая изоляция

IP 41

Подключение выходящей и обратной ОВ

G 3/4 “

Подключение газа

G 1/2 “

Диаметр форсунки горелки

а) природный газ

б) пропан-бутан

 1,20 мм

 0,72 мм

Подключение отвода продуктов сгорания


 135 мм

Шум (1 м от котла, на высоте 1,5 м)

до 55 дВ (А)

Размеры :

— высота

— ширина

— глубина

880 мм

450 мм

370 мм


Масса ( без воды)

до 35 кг

12.Технические параметры котла PROTHERM 24 POV

Номинальная мощность


24 кВт

Нижняя граница диапазона мощности

12 кВт

Теплотворная способность :

а) природный газ

б) пропан-бутан

9,21 кВтчас/м3

12,6 кВтчас/кг

Давление на входе котла


а) природный газ

б) пропан-бутан

1,8 кПа

3,0 кПа

Максимальный расход


а) природный газ

б) пропан-бутан

2,8 м3/час

2,1 кг/час

Максимальный напор циркуляционного насоса


60 кПа

Максимальная рабочая температура ОВ

850 С

Расширительный бак:

— тип

— номинальный объем

— номинальное давление

— максимальное давление

закрытый с мембраной

7 лит

150 кПа

400 кПа

Максимальное избыточное давление ГВС на входе


600 кПа

Минимальное избыточное давление ГВС

100 кПа

Минимальный проток ГВС

2,5 лит/мин

Максим. статическое избыточное давление в котле

250 кПа

Миним. статическое избыточное давление в котле


100 кПа

Электрическое напряжение / частота

230 В / 50 Гц

Электрическая потребляемая мощность

130 Вт

Электрическая изоляция

IP 41

Подключение выходящей и обратной ОВ

G 3/4 “

Подключение газа

G 1/2 “

Диаметр форсунки горелки


а) природный газ

б) пропан-бутан

 1,20 мм

 0,72 мм

Подключение отвода продуктов сгорания


 135 мм

Шум (1 м от котла, на высоте 1,5 м)

до 55 дВ (А)

Размеры :

— высота

— ширина

— глубина

880 мм

450 мм

370 мм


Масса ( без воды)

до 35 кг

13. Технические изменения

Производитель оставляет за собой право изменять конструкции изделий, вытекающие от инновационных или технологических изменений, не отраженных всегда в инструкции.

Рис. 1 Рабочая схема котла 24 РОО

1 — предохранительный термостат 8 — комбинированная газовая арматура

продуктов сгорания 9 – реле минимального давления

2 — прерыватель тяги 10 — насос

3 — расширительный бак 11 – кран заполнения системы

4 — котловой теплообменник 12 — выход от предохр.-сброс.клапана

( продукты сгорания/вода) 13 — выход ОВ

5 — горелка 14 — вход газа

6 – автомат. воздухоотделитель 15 — вход ОВ

7 – предохранит. — сбросной клапан 16 — залив воды в систему

Рис. 2 Рабочая схема котла 24 РОV

1 — предохранительный термостат 11 – трехходовой клапан

продуктов сгорания 12 — насос

2 — прерыватель тяги 13 — кран заполнения системы

3 — расширительный бак 14 — выход от предохр.-сброс.клап.

4 — котловой теплообменник 15 — выход ОВ

( продукты сгорания/вода) 16 — выход ГВС

5 — горелка 17 — вход газа

6 – автомат. воздухоотделитель 18 — вход ГВС

7 – теплообменник ГВС (вода/вода) 19 — вход ОВ

8 – предохр. — сбросной клапан 20 — залив воды в систему

9 — комбинированная газовая арматура

10 – реле минимального давления

Рис. 3 Соединительные и основные размеры котла

1 — выход ОВ (резьба G3/4“) 6 — выход от предохран.-сбросного

2 — выход ГВС (резьба G1/2“)* клапана

3 — вход газа (резьба G1/2“) 7 — наружная стена

4 — вход ГВС (резьба G1/2“)* 8 — крепление на стену

5 — вход ОВ (резьба G3/4“) 9 — корпус — шасси

* — поз. 2 и 4 действительны только для котла 24 POV

Рис. 4 Панель управления и сервисные элементы

1 — термометр ОВ 7 — сетевой выключатель

2 — манометр ОВ 8 – сет.контрол.лампочка

3 — рабочий регулятор ГВС 9 – сигнализ.аварийного

(только тип 24 POV) состояния

4 –раб.регулятор отопления 10 – регулятор газовой арматуры

5 — переключатель ЛЕТО-ЗИМА арматуры

6 – переключатель мощности 11 — пьезозапальник

Рис. 5 Последовательность включения и выключения котла

Шаг 1 — кнопка в положении „точка“

„Вечное пламя“ и главная горелка погашены

(подача газа к ним заблокирована)

Шаг 2 — кнопка в положении „искра“

В этом положении кнопка управления держится нажатая до упора(!),

одновременно нажимается (несколько раз) пьезозапальник,

пока не появится „вечное пламя“. Кнопка держится нажатая

(еще 10 сек. после зажигания пламени), пока не сработает

термопредохранитель, потом можно кнопку пустить

(подача газа к главной горелке остается заблокированной).

Шаг 3 — кнопка в положении „факел“

Подача газа к главной горелке разблокирована и зажигание

горелки управляется автоматически ( горелка зажигается,

если на закрывающийся электровентиль арматуры SIT-NOVA

подается рабочее напряжение из контура внутренней

проводки котла).

Шаг 4 — кнопка опять в положении „точка“

„Вечное пламя“ и главная горелка (если горят) погаснут —

первоначальное положение (в шаге 1).

Предупреждение: если кнопка управления переставится в дальнейшее положение (в положение „искра“ — как в шаге 2), „вечное пламя“ не зажжется, пока не ослабится т.н. внутренний замок арматуры, т.е. пока не пройдет прибл. 60 сек от погасания.

Установка регуляционного винта в требуемое положение достигается при легком нажимании на винт.

Рис. 6 Комбинированная газовая арматура SIT — NOVA 820

(котел 24 РОО — элементы регулировки и главные части)

1 — регуляционный винт

2 — задающее устройство (кнопка управления)

3 — измерительное место давления на выходе из арматуры

4 — измерительное место давления на входе в арматуру

5 — вход газа

6 — выход газа

7 — подача газа к „вечному пламени“ (резьба М 10 х 1)

8 — подсоединение термопредохранителя

9 — регуляция газа „вечного пламени“ (винт « ПИЛОТ»)

Процесс установки:

— отстранить охранный болт .

— при повороте регуляционного винта по часовой стрелке давление на выходе повышается (и наоборот) на требуемую величину..

После общей установки:

Навернуть до упора охранный болт.

Регулировка газа для „вечного пламени“:

При повороте винта «ПИЛОТ» по часовой стрелке проток газа уменьшается ( и наоборот).

Примечание :

После окончания процесса настройки необходимо сконтролировать герметичность и эксплуатацию использованного прибора.

После регулировки болты необходимо застабилизировать (напр., капелькой краски).

Рис. 7 Комбинированная газовая арматура SIT — NOVA 824

(котел 24 РОV — элементы регулировки и главные части)

А — Покрытие регуляционных винтов

В — Регуляционный винт „минимума“

С — Регуляционная гайка „максимума“

1 — вход газа

2 — выход газа

3 — задающее устройство (кнопка управления)

4 — модулятор

5 — измерительное место давления на входе в арматуру

6 — измерительное место давления на выходе из арматуры

7 — регуляция газа „вечного пламени“ (болт ПИЛОТ)

8 — подача газа для „вечного пламени“ (резьба М 10 х 1)

9 — подсоединение термопредохранителя

Процесс установки:

Установка „максимума“ (т.е. полной мощности) :


  • приводится напряжение на электровентиль модулятора (регулятор ГВС — на максимальную температуру, полный проток ГВС)

  • поворотом гайки С по часовой стрелке (ключом с отверстием 10 мм) давление повышается (и наоборот) на требуемую величину)

Установка „минимума“ (т.е. сниженной мощности) :


  • отключается подача напряжения на электровентиль модулятора (отключить конектор)

  • гайка С поддерживается против поворота, а поворачивается винтом В (отверткой) — по часовой стрелке давление повышается (и наоборот) на требуемую величину.

После общей установки:


  • сконтролируются величины „максимума“ и „минимума“ — при необходимости величины дорегулируются

  • установится покрытие регуляционных винтов

Регулировка газа к „вечному пламени“:

При повороте винта «ПИЛОТ» по часовой стрелке проток газа уменьшается ( и наоборот).

Примечание :

После окончания процесса настройки необходимо сконтролировать герметичность и эксплуатацию использованного прибора.

После регулировки болты необходимо застабилизировать (напр., капелькой

краски).

Рис. 8 График зависимости мощности котла от давления, выходящего из арматуры

Рис. 9 Схема электрического подключения котла PROTHERM 24 POO

HV – сетевой выключатель

PO1 – сетевой предохранитель

DT1 – сигнализ. «котел включен», зеленая кнопка

DT2 – сигнал.перегрева котла или потеря тяги дымохода, оранжевая кнопка

SSV – реле минимального давления

C1 – сетевой фильтр 100nF/275V

T85 – ограничительный термостат

PTTOP – рабочий термостат отопления

HT – аварийный термостат

TS – термостат системы контроля тяги дымохода

L-Z – переключатель ЛЕТО-ЗИМА, в положении ЗИМА


Рис. 11 Схема электрического подключения котла PROTHERM 24 РОV

H.V.-сетевой выключатель DT1 – сетевое напряжение L-Z-переключатель ЛЕТО-ЗИМА

РО-сетевой предохранитель СЕR-насос P.R.-комнатный регулятор

H.T.-аварийный термостат 3CV-трехходовой клапан Т85-ограничительный термостат

S.T.-термостат прод.сгорания PT.TOP.-рабочий регулятор отопления PT.TUV — рабочий регулятор ГВС

DT2сигнальная лампочка P.A.-газовая арматура М— модулятор газового вентиля

аварийного термостата SSV – датчик давления SP – датч.1/2мощн.в реж.отоплен.

Газовый котел протерм пантера инструкция по эксплуатации

52 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Настенный газовый котел Полезная мощность .

Настенный газовый котел

10,4 — 29,6 (3,4 — 12,6) кВт

Подготовка ГВС проточным способом

(бойлер ГВС косвенного нагрева)

СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Введение .

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Руководство пользователя по эксплуатации

Документация к изделию

Инструкции по технике безопасности

Что предпринять в случае, если почувствуете запах газа?

Меры по технике безопасност

Применение оборудования / ответственность изготовителя

Комплект поставки котла

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕM

Регулирование работы котла

Присоединительные размеры котла

Присоединие котла к системам

отопления, ГВС и газоснабжения . 14
Рабочее давление в системе отопления

Подпитка системы отопления

Слив воды из котла

Функциональная схема котла 25 KOV

Функциональная схема котла 30 KTV и 25 KTV

Функциональная схема котла 25 (12) KOO

СОДЕРЖАНИЕ Функциональная схема котла .

Функциональная схема котла (12) KTO

Подача воздуха и отвод продуктов сгорания

Электрическое подключение котла

Электрическая схема котла

ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ?

Идентификация и устранение неисправностей

Техническое обслуживание и уход за оборудованием

Регулярное техническое обслуживание

Меры по технике безопасности

Переналадка на другой вид топлива

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО

Данное руководство входит в комплект
поставки котла PANTHER и после его
установки и ввода в эксплуатацию,
в соответствии с действующим
законодательством, должно быть передано
пользователю.

Внимательно изучите данное руководство,
чтобы избежать проблем при установке,
эксплуатации и техническом обслуживании
оборудования. В случае возникновения
повреждений, вызванных несоблюдением
инструкций, приведенных в настоящем
руководстве, изготовитель не несет за них
никакой ответственности.

Руководство пользователя по

Мы подготовили для Вас настоящее
руководство по эксплуатации, чтобы
Вы смогли воспользоваться всеми
преимуществами отопительного котла
PANTHER.
Все инструкции и рекомендации в
настоящем руководстве составлены с
учетом того, что оборудование было
установлено и введено в эксплуатацию
только аттестованным фирмой Protherm
специалистом специализированной
организации.

Внимательно изучите разделы
«Меры безопасности» и
«Гарантийные условия»,
в которых приводится
информация, необходимая
для обеспечения вашей
безопасности.

Кнопки регулировки температуры
горячей воды

Кнопки регулировки температуры
отопления

Котлы серии PANTHER предназначены
для использования в закрытых системах
отопления с принудительной циркуляцией
теплоносителя и приготовления ГВС.
Для ввода котла в эксплуатацию, а
также для осуществления гарантийного
и послегарантийного обслуживания
предназначена сеть специализированных
сервисных организаций, уполномоченных
фирмой Protherm на работу с данным
оборудованием.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Котел вместе с сопутствующим
оборудованием должен быть установлен
и использован в соответствии с проектной
документацией, соответствующими
действующими законами и техническими
нормами, а также инструкциями
изготовителя.

Котел должен быть установлен только в
специально предназначенных для этого
помещениях.

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации.

Котел соответствует требованиям
стандартов и нормативных документов,
действующих на территории Российской
Федерации, что подтверждается
Сертификатом Соответствия, выданным
уполномоченным органом, Разрешением
на применение от Федеральной службы
по экологическому, технологическому и
атомному надзору.

В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только
в специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
вмешательство может повлиять на гарантию
оборудования.

Сотрудник сервисной организации, вводящий
котел в эксплуатацию, обязан ознакомить
пользователя с техникой безопасности
при обслуживании оборудования и
управлением работой котла; операциями,
которые пользователь имеет право
производить самостоятельно и операциями,
проводить которые имеет право только
квалифицированный специалист сервисной
организации. Если указанная сервисная
организация является одновременно и
поставщиком котла, она обязана обеспечить
сохранность оригинальной упаковки котла на
случай его возможной транспортировки.

Проверьте целостность и комплектность
поставки.

Убедитесь, что поставленный вам тип котла
по своим входным параметрам (указаны
на заводском шильдике), подходит для

работы в данном регионе. Под входными
параметрами понимают: давление газа,
напряжение электрической сети и т.д.

При управлении работой котла и
его обслуживании руководствуйтесь
соответствующими разделами из данной
инструкции.

Не устраняйте и не повреждайте надписи на
котле.

Запрещается вмешательство во внутреннее
устройство котла и произведение в нем
каких-либо изменений.

В случае длительной остановки котла
рекомендуется опорожнить его, закрыть
подачу газа и отключить от электрической
сети. Данная рекомендация дается с учетом
общих условий, приведенных в настоящем
руководстве.

Утилизация котла или отдельных его
частей по истечении срока годности
должна производиться в соответствии с
требованиями экологических служб.

Производитель не несет ответственности
и не предоставляет гарантию на
неисправности, возникшие в следствие
невыполнения:

требований, перечисленных в настоящем

норм и правил, требований стандартов,

соответствующих законам РФ

условий, перечисленных в паспорте

В случае, если котел был куплен и
установлен одной и той же компанией,
данная компания обязана передать
пользователю всю сопроводительную
документацию по котлу (руководство
по эксплуатации, паспорт изделия и
разрешительные документы). На случай
возможной транспортировки котла его
оригинальную упаковку необходимо
сохранять до тех пор, пока котел не будет
введен в эксплуатацию.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

При проектировании, монтаже и
эксплуатации необходимо руководствоваться
следующими документами, имеющими
законодательную силу на территории РФ:

СНиПы по отоплению, вентиляции и

Нормы по газоснабжению

Нормативные требования по пожарной

в области отвода продуктов

сгорания и подвода воздуха следует
руководствоваться и фирменным
материалом – «Каталог коаксиальных
и раздельных дымоходов»,
предназначенного для котлов с закрытой
камерой сгорания (котлы KTO, KTV).

ПУЭ/ПТЭ электроустановок потребителей;

Кроме соблюдения требований,
содержащихся в вышеуказанных
документах, при эксплуатации котла
необходимо соблюдать требования
настоящего руководства и сопроводительной
документации к котлу, предоставляемой
изготовителем. Необходимо исключить
возможное вмешательство в работу котла
детей, лиц, находящихся под воздействием
наркотических или алкогольных средств,
недееспособных лиц и т.д.

На практике могут возникнуть ситуации,
когда необходимо:

отключить котел от электрической

сети и принять меры для исключения
возможности несанкционированной
подачи напряжения на котел при
выполнении следующих операций:

при ремонте и техническом обслуживании

при обслуживании дымохода и

при проведении газоопасных работ;

при ремонте и обслуживании системы

отопления и ГВС;

При появлении запаха газа в помещении, где
установлен котел, необходимо соблюдать:

не включать и не выключать

электрические приборы и освещение
помещения;

не курить и не пользоваться открытым

огнем в помещении;

не пользоваться телефоном в

закрыть запорный кран на подводящем

оповестить о запахе газа аварийную

газовую службу и Вашу сервисную
организацию;

при сливе теплоносителя из котла

убедитесь, температура теплоносителя
низкая, иначе существует вероятность
получить ожог;

регулярно проверяйте давление в

системе отопления. Запрещается
эксплуатировать котел, если система
отопления разморожена или обнаружены
утечки теплоносителя из системы
отопления;

при прекращении подачи газа необходимо

выключить котел, закрыть подачу газа
и обратиться в газовую службу или
сервисную организацию.

Минимальное рабочее пространство,
которое необходимо оставлять свободным
вблизи котла, должно быть таким, чтобы
можно было свободно и безопасно
производить ремонтные работы и сервисное
обслуживание (рекомендуется оставлять
минимально 300 мм над и под котлом, 10
мм с боковой стороны и минимально 600 мм
перед котлом).

Котел PANTHER предназначен для для
использования в качестве теплогенератора
теплоты в закрытых системах отопления с
принудительной циркуляцией теплоносителя
— воды и приготовления горячей
хозяйственной воды.

Внимательно изучите данное руководство

ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО

Настенный газовый котел с открытой

Модели KOV и KOO должны быть
подключены к дымоходу с естественным
отводом продуктов сгорания. Котлы
оснащены предохранительным устройством
контроля отвода отходящих газов.

Настенный газовый котел с закрытой

Котлы типа KTV и KTO представляют собой
газовое оборудование, оснащенное системой
для принудительного отвода продуктов
сгорания в дымоход. Реле давления газо-
воздушного тракта, встроенное в котел,
контролирует поток отходящих газов и в
случае отказа вентилятора или засорения
дымохода работа котла будет остановлена.
Благодаря наличию подобной системы для
установки котлов не требуется специального
помещения. (если иного не требуют местные
нормы и правила).

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации.
Последний несет ответственность за
правильность установки котла, а также
за ввод в эксплуатацию оборудования
в соответствии с действующим
законодательством.

В случае возникновения каких-либо
неисправностей обращайтесь только
в специализированную сервисную
организацию – непрофессиональное
вмешательство может повлиять на гарантию
оборудования.

Компанией PROTHERM были разработаны
специальные аксессуары, которое помогут
вам эксплуатировать ваше оборудование
более эффективно.

Ввод котла в эксплуатацию после его
установки может проводить только
аттестованный фирмой Protherm специалист
специализированной организации!

Перед запуском котла в эксплуатацию
необходимо убедиться в том, что:

котел подключен к электрической сети

все вентили, находящиеся в нижней

части котла (подсоединения к системе
отопления, ГВС, газопроводу), открыты

давление теплоносителя в системе

отопления находится в рекомендованном
диапазоне от 1 до 2 баров

Выключите главный выключатель.

В случае остановки котла на длительное
время необходимо закрыть все
находящиеся в нижней части котла вентили
(подсоединения к системе отопления, ГВС,
газопроводу). Отключение котла должно
производиться с учетом температуры
окружающей среды, характерной для
данного времени года. В случае угрозы
замерзания необходимо слить воду из котла,
системы отопитения и системы горячего
водоснабжения.

Документация к изделию

В целях возможного использования в

будущем настоящее руководство должно
храниться в непосредственной близости
от оборудования. Если вы планируете
переезжать, то руководство необходимо
оставить вблизи котла, чтобы в случае
необходимости новые владельцы дома
могли им воспользоваться.

Для безопасной и эффективной

эксплуатации Вашего оборудования
необходимо внимательно изучить
содержащиеся в настоящем руководстве
указания и тщательно их придерживаться.

Компания не несет никакой ответственности
за ущерб, нанесенный оборудованию
вследствие несоблюдения приведенных в
настоящем руководстве требований.

Настенные газовые котлы Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках.

  • Мощность 25 и 30кВт
  • до 14.0 л./мин горячей воды
  • КПД до 92.8%
  • Одноконтурные или двухконтурные
  • Открытая или закрытая камера сгорания

Описание и применение

Настенные одноконтурные и двухконтурные газовые котлы мощностью 25 и 30кВт для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере или в стальном пластинчатом теплообменнике.

Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках. Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании.

С помощью жидкокристаллического дисплея можно непрерывно получать информацию в любой момент работы котла. Дисплей позволяет постоянно контролировать весь процесс работы.

Модели 25 КТО, 25КТV и 28КТV оснащены коаксиальной системой отходящих газов и не требует подключения к дымоходу, что позволяет устанавливать ее в помещениях где нет стационарного дымохода или его устройство сильно затруднено или невозможно в силу различных причин.

Газовый котел Протерм Пантера – это максимально удобное решение вопроса отопления и обеспечения горячей водой частных жилых домов. Комфортные и простые в управлении, настенные газовые котлы Протерм Пантера отличаются высокой надежностью работы, которая обеспечивается многолетним опытом производства, умноженным на высочайшее качество каждой детали.

Котлы Protherm Panther могут быть одноконтурными или двухконтурными. Последние, в свою очередь, могут подогревать воду в интегрированном бойлере или же в стальном теплообменнике. Скорость приготовления горячей воды позволяет обеспечить нужды даже большой семьи.

Протерм Пантера является одним из самых покупаемых котлов этой марки. Среди его достоинств особо хочется отметить небольшой размер, эргономичный дизайн, высокий КПД и повышенную степень безопасности. Все газовые котлы Protherm пантера имеют защиту от замерзания, перегрева, функцию контроля наличия пламени, контроля тяги в дымоходе. Кроме этого, встроенный микропроцессор осуществляет автоматический контроль за работой всех составных частей котла, и обеспечивает максимально быструю диагностику неполадок.

Купить газовый котел Протерм Пантера вы можете у наших дилеров в вашем городе. Вам будут предложены модели на 25 и 30 КВт, которые идеально подходят для отопления малый домов, дачных домиков и даже небольших складов, гаражей и т.п. Наши менеджеры с удовольствием помогут вам выбрать котел Протерм Пантера, организуют доставку и установку и обучат правилам обращения с отопительным оборудованием.

Тепло в доме – это проще, чем вы думаете. Позвоните нам, закажите отопительные настенные газовые котлы серии Protherm Panther и наслаждайтесь возможностью иметь дома контролируемое тепло и горячую воду в любое время года.

Инструкция PROTHERM Пантера 35 KTV для устройства настенный газовый котел содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 1.08 MB. Состоит из 52 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Электрический котел Протерм Скат 9 квт — инструкция по подключению

Котел одноконтурный

Приобретая любой отопительный агрегат, вместе с ним вы получаете инструкцию — Протерм Скат 9 квт не является исключением. В модельном ряду представлено 8 агрегатов, отличающихся друг от друга показателем мощности — 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 кВт.

Обратите внимание! Электрокотел может применяться не только для отопления. При покупке дополнительного нагревательного бойлера его можно внедрить в сеть горячего водоснабжения.

Преимущества отопительных котлов Протерм Скат

Электрокотлы PROTHERM Скат стали хорошей альтернативой газовому оборудованию, быстро набирающему популярность. Они идеальны для эксплуатации там, где еще не прошла газификация. Безусловно, такой выбор хорошо подходит для загородных дачных домиков с сезонным или периодическим проживанием.

Среди основных отличительных особенностей котлов Скат нельзя не отметить следующие:

  • Простота монтажа. В комплект поставки котла Протерм Скат входит подробная инструкция, не только описывающая настройки оборудования, но и дающая рекомендации по монтажу и вводу агрегата в эксплуатацию.
  • Хороший КПД. По этому показателю электрокотлы не уступают другому популярному отопительному оборудованию, в том числе и газовому.
  • Простота настройки и эксплуатации, а также минимальный сервис.
  • Точная регулировка температурных показателей.
  • Экологичность.
  • Отсутствие необходимости подключения к газовой сети и потребности в дымоходе.

За время своего существования на рынке котлы Протерм Скат заслужили репутацию самого безопасного и экономичного отопительного электрооборудования.

Монтаж котла

Схема устройства

В комплект поставки электрокотлов PROTHERM Скат входят все необходимые крепежные элементы и подробный мануал, поэтапно описывающий работы по подключению. Модификации, отличающиеся по мощности, имеют одинаковый принцип монтажа, настройки и эксплуатации, поэтому в качестве примера возьмем элекрокотел мощностью 9 кВт.

Перед установкой агрегата необходимо согласовать работы с электрораспределительными службами.

Модификации агрегата 6 и 9 кВт подключаются к обычной электросети 220 В. Более мощные варианты — 12, 14, 18, 21, 24, 28 кВт — к сети 380 В. Монтаж осуществляется на стену с помощью специальной крепежной планки. Агрегат не имеет ограничений по выбору места установки. Единственное требование — возможность свободного доступа для обслуживания, сервиса, ремонта, настройки и т. п.

Схема подключения

К системе труб агрегат подключается с помощью патрубков. Само подключение осуществляется так, чтобы при сбоях в работе прибора теплоноситель можно было слить только из него, не затрагивая систему в целом. Заполнение котла теплоносителем и слив его из агрегата осуществляются с помощью дополнительных вентилей. Чтобы исключить замерзание воды в холодное время года в домах с сезонным проживанием, рекомендуется полностью освобождать систему перед понижением температуры воздуха.

К электросети котел подключается через отдельную силовую линию. Сетевые провода подсоединяются к клеммам, расположенным в нижнем углу корпуса агрегата. Все винты на разъемах должны быть тщательно затянуты. 6-ти и 9-ти киловаттные модификации могут подключаться к однофазной сети, остальные — только к трехфазным.

Заключение

Монтаж и подключение электрокотлов Протерм Скат производится достаточно просто. Тем не менее, это требует наличия специальных навыков. Лучше, если монтаж будет выполнен специалистами. В любом случае разработку проекта подключения агрегата лучше доверить профессионалам. Это позволит избежать сбоев и поломок в процессе дальнейшей эксплуатации.

Электрокотел отопления protherm 24к инструкция по эксплуатации

Настенный электрический котел Protherm Скат 24 КR 13

Купить настенный электрический котел Protherm Скат 24 КR 13 серии СКАТ KR 13 в интернет-магазине котлов отопления Авента96.ру в Екатеринбурге.

Настенный электрический одноконтурный котел Protherm Скат 24 КR 13: цена, описание, отзывы, технические характеристики, инструкция по эксплуатации, фотографии и сопутствующие товары.

Выбираете настенный электрический котел Протерм для загородной резиденции?

Обратитесь к нашим специалистам за помощью! Звоните: +7 (343) 287-94-74

* Производитель оставляет за собой право на изменение внешнего вида, комплектации и места производства товара без специального уведомления. Пожалуйста, при покупке сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании-производителя.

Настенные электрические одноконтурные котлы Protherm серии СКАТ KR 13. Восемь мощностных модификаций от 6 до 28 кВт. Предназначены для отопления и приготовления горячей воды в дополнительном накопительном бойлере (опция).

Альтернатива газовому отоплению с целым рядом неоспоримых преимуществ: легкость монтажа, высокий КПД на протяжении всего срока эксплуатации, бесшумная работа, экологичность, возможность быстрого и точного регулирования.

Предназначены для установки в квартирах, жилых домах и дачных домиках. Котлы относятся к отопительным приборам повышенной комфортности, отличаются удобством в использовании и обслуживании. Котлы не требуют подключения к дымоходу и газопроводу, могут работать от сети

380В, а модели 6 КR 13 и 9 КR 13 могут работать от сети напряжением как

Преимущества настенных электрических котлов Protherm серии СКАТ KR 13:
  • Одноконтурные электрические котлы.
  • 8 мощностных модификаций от 6.0 до 28.0 кВт.
  • Ступенчатое включение мощности с максимальным шагом до 7 кВт и временной выдержкой для защиты от резких скачков напряжения в сети.
  • Приготовление горячей воды 15,3 л/мин. (при Δt=30°C) в дополнительном накопительном бойлере*.
  • Контроль превышения напряжения.
  • Возможность работы с погодозависимой автоматикой.
  • Возможность каскадного соединения котлов.
  • Встроенный 7-ти литровый расширительный бак.
  • Встроенный циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком.
  • Возможность работы в сети напряжением 220В (модели 6К и 9К).
  • Гарантия 2 года.
Таблица совместимости водонагревателей и настенных электрических котлов:

Системы управления:

Exabasic: Комнатный регулятор температуры 2-позиционное управление (Включение / Выключение). Габариты (В×Г×Ш), мм – 83×33×83. Артикул: 0000006195

Exacontrol: Комнатный регулятор температуры 2-позиционное управление (Включение / Выключение). Индикация температуры в помещении. Электропитание от батареек типа АА. Индикация заряда батареек. Габариты (В×Г×Ш), мм – 95×40×96. Артикул: 0020159367

Termolink S: Комнатный регулятор температуры 2-позиционное управление (Включение / Выключение). Программируемое переключение суточных и недельных режимов работы. Управление одним отопительным контуром без смесителя. Количество температурных режимов 1-6. Напряжение 230/50, IP30. Габариты (В×Г×Ш), мм – 100×38×152. Артикул: 0020035407

Купить настенный электрический котел Protherm Скат 24 КR 13 серии СКАТ KR 13 в интернет-магазине котлов отопления Авента96.ру в Екатеринбурге.

Настенный электрический одноконтурный котел Protherm Скат 24 КR 13: цена, описание, отзывы, технические характеристики, инструкция по эксплуатации, фотографии и сопутствующие товары.

Выбираете настенный электрический котел Протерм для загородной резиденции?

Обратитесь к нашим специалистам за помощью! Звоните: +7 (343) 287-94-74

* Производитель оставляет за собой право на изменение внешнего вида, комплектации и места производства товара без специального уведомления. Пожалуйста, при покупке сверяйте информацию о товаре с информацией на официальном сайте компании-производителя.

PROTHERM 100 E ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Pdf Скачать

Примечание. Серийный номер котла указан на табличке технических данных, прикрепленной к лицевой панели позади

.

передняя панель. См. Описание основных функций

в разделе «Введение».

котла. В разделе «Пользователь» описано, как безопасно эксплуатировать котел.

Вступление …………………………………………. ………………………………………….. …………………… 2 Органы управления и освещение…………………………………………… ………………………………………….. …….. 2 Слив и наполнение ……………………………………….. ………………………………………….. …………… 3 Предохранительный клапан отопления ……………………………………….. ………………………………………….. ………… 3 Техобслуживание / уход ……………………………………….. ………………………………………….. …….. 3 Очистка …………………………………………. ………………………………………….. ………………………. 3 Обшивка котла ………………………………………… ………………………………………….. ………………….. 3 Вступление …………………………………………. ………………………………………….. …………………… 4 Технические данные ………………………………………… …………………………………………………….. …….. 5 Размеры …………………………………………. ………………………………………….. …………………… 6 Производительность насоса ………………………………………… ………………………………………….. ……………….. 6 Схема котла ………………………………………… ………………………………………….. …………….. 7 Раздел установки …………………………………………………….. ………………………………………….. 8 Позиции клемм ………………………………………… ………………………………………….. …………… 8 Котельная установка ………………………………………… ………………………………………….. ………….. 10 Вертикальная установка дымохода ……………………………………….. ………………………………………….. …… 13 Конфигурация дымохода ………………………………………… ………………………………………….. ……….. 14 Электрическое подключение ………………………………………… ………………………………………….. ……… 15 Ввод в эксплуатацию …………………………………………. ………………………………………….. ……………. 16 Замена деталей ……………………………………….. …………………………………………………. 19 Принципиальная электрическая схема ……………………………………….. ………………………………………….. .. 22 Поиск ошибок ………………………………………… ………………………………………….. …………………. 23 Перевод на сжиженный нефтяной газ ……………………………………….. ………………………………………….. ………… 24

ВНИМАНИЕ! Эти устройства были разработаны, одобрены и проверены в соответствии с требованиями английского стандарта

.

рынок.Идентификационная табличка, расположенная на внутренней стороне устройства, подтверждает происхождение продукта

.

Если вы видите какое-либо исключение из этого правила, обратитесь к ближайшему продавцу.

Protherm 100 e

Обязательное предупреждение для стран CE

и страна, для которой он предназначен.

Заранее благодарим за помощь.

1

Protherm Panther 24 KOV Инструкция по эксплуатации

  • Page 1

    1 panther 24 ktv / 24 kov / 28 ktv заводской номер котла.Показан на табличке, которая прикреплена к задней части панели управления. Панель управления доступна после снятия передней крышки. В разделе «инструкция по эксплуатации» вы найдете описание основных функций котла и …

  • Page 2

    2 1. Котел и все сопутствующее оборудование должны быть установлены и использованы в соответствии с проектом установки. , все применимые правовые нормы и технические стандарты, а также инструкции производителя.2. Котел можно устанавливать только в среде, для которой он предназначен. 3. Корма …

  • Page 3

    3 • для работы и эксплуатации котла в соответствии с назначением, для которого он сконструирован, в реальных условиях использования (далее именуемый только использование), он необходимо соблюдать также дополнительные условия — наиболее существенными из которых (т.е. те, которые нельзя пропустить) являются f …

  • Страница 4: Руководство по эксплуатации

    4 Руководство по эксплуатации руководство по эксплуатации контролирует и сигнализирует основные включите главный выключатель (рис.1, поз. 1) служит для включения и выключения котла. Главный выключатель под нижним краем котла, на центральной линии пульта управления важен: котел должен быть запущен и включен …

  • Page 5

    5 отображение температуры отопительной воды после включения котла главным выключателем , на дисплее появится актуальная температура теплоносителя. На это состояние указывает горящий светодиод под символом. Отображение настройки температуры горячей воды при наличии горячей воды, только th…

  • Page 6

    6 Эквитермальный режим — наклон кривой нажмите кнопку — на дисплее появится буква e с присоединенными символами (-) и (1) — (9). Нажимая кнопки, выберите необходимую эквитермическую кривую. Наклон кривой увеличивается с увеличением числа (e1 — см. Рис. 2. Если вы хотите повернуть …

  • Page 7

    7 tlačítko mode tlak ov v systému teplota tuv teplota ov dodržujte tlak v rozmezí 1 — 2 бары 40, 42, 45, 48, 50, 52, 55, 58, 60 ° C (- — выпнуто) 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85 ° C (- — выпнуто) potvrďte tlačítkem mode výrobní nastavení max.Výkon: 23 (27,5) кВт теплота tuv: 50 ° c теплота ov: 80 ° …

  • Page 8

    8 потеря давления отопительной воды — f0 потеря давления отопительной воды (ниже 0,6 бар) в система. Котел автоматически отключается — мигает светодиод под символом. Долейте воду в систему отопления, чтобы увеличить давление до 1,2 — 2 бар. После доливки воды кипячение …

  • Page 9

    9 Запуск котла важно: ввод котла в эксплуатацию и первый запуск должны выполняться авторизованной сервисной службой. Только! Если вы хотите запустить котел после пуска, убедитесь, что: 1.Котел подключен к источнику питания 2. Газовый клапан …

  • Page 10

    10 при использовании котла без комнатного регулятора при работе в этом режиме котел поддерживает выбранную температуру отопительной воды. . Комнатный регулятор не подключается, клеммы для его подключения должны быть соединены перемычкой (стандартная заводская установка). Порядок настройки: • повернуть …

  • Page 11

    11 лето не выбрано (символ -). Вы должны установить значение температуры (эта температура не будет влиять на режим эквитермального регулирования).2. Выберите «Эквитермальный режим — наклон кривой» и установите символ e6 — см. Стр. 6. 3. Выберите «Эквитермальный режим — параллельный сдвиг» и установите символ (p …

  • Page 12

    12 защита от замерзания. Котел имеет систему защиты, которая защищает котел (но не систему отопления и распределения горячей воды) от замерзания. Когда температура воды в котле опускается ниже 10 ° C, автоматически включается насос котла. .Когда температура воды в системе отопления…

  • Page 13

    13 предохранительный клапан котел оборудован предохранительным клапаном с давлением открытия 3 бар. Не трогайте предохранительный клапан! Если предохранительный клапан начинает выпускать отопительную воду, всегда выключайте котел, отключите его от электросети и обратитесь в авторизованный сервисный центр. Если система отопления неоднократно л …

  • Page 14

    14 гарантийные и гарантийные условия очистка кожуха котла может быть очищена влажной тканью, а затем просушена и отполирована сухой тканью.Не используйте абразивные моющие средства или растворители. Upozornění: перед очисткой выключите котел главным выключателем. Регулярное обслуживание для обеспечения непрерывности …

  • Page 15

    15 категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II версия 2х4п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . В 11бс зажигание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. …

  • Страница 16

    16 категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II версия 2х4п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 12, c 32, c 42, c 52, c 82 зажигание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

  • Страница 17

    17 категория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . II версия 2х4п. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C 12, c 32, c 42, c 52, c 82 зажигание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

  • Page 18

    18 присоединительные размеры — модель 24 кВт (kov) 1. Выход отопительной воды g3 / 4 “2. Выход горячей воды g1 / 2“ 3. Вход газа g3 / 4 “´ 4. Вход горячей воды g1 / 2 “5. Вход горячей воды g3 / 4“ рис. 6740410320205185 Ø 60 Ø 60358 19 66 24 74,5 65116 65 89.5214 Ø 124 Ø 102205185 Ø 45 1 2 3 4 5 95 146,5 půdory …

  • Page 19

    19 Размеры присоединения deeeee — модель 28 ktv 1 800 225 182,6 330 Ø 102 Ø 120 Ø 60 104,5 156 25 450 65 65 116 74,5 94,5 109,5 104,5 156 5 4 3 2 připojovací rozměry kotle полезное давление в системе отопления рис. 8 описание точек подключения см. На рис. 24 ктв (ков). 7 протекает через систему отопления …

  • Page 20

    20 1 *. Термостат дымовых газов 8. Насос 17.Обратный клапан 1. Воздушный маностат 9. Датчик расхода горячей воды 18. Предохранительный клапан 2 *. Прерыватель тяги 10. Датчик давления 19. Клапан подпитки 2. Вентилятор 11. Сливной клапан 20. Байпас 3. Коллектор продуктов сгорания 12. Нагрев Подача воды 21. 3-ходовой клапан 4. Отопление горячей воды …

  • Страница 21: Инструкция по монтажу

    21 Котлы рассчитаны на работу с теплоносителем в соответствии с Čsn 07 7401 (что ни при каких условиях не может быть кислым, т.е. его коэффициент pH должен быть больше 7 и иметь минимальную карбонатную жесткость).Требования к свойствам технической воды определены в ЧСН 83 0618 (для питьевой воды расстояние от горючих материалов (например, ПВХ, ДСП, полиуретан, синтетические волокна, резина и др.) другие) должны быть достаточными, чтобы температура поверхности этих материалов не превышала 80 ° C.Важно: температура поверхности верхних частей (особенно боковых стенок и крышки) …

  • Page 23

    23 поставка котлы protherm panther 24 ктв, 28 ктв и 24 кт поставляются полностью смонтированными и функционально проверенными.В комплект поставки входят (рис. 12): 1. Котел 2. Руководство по эксплуатации и установке 3. Сервисная книжка 4. Список сервисных центров 5. Гарантийный сертификат 6. Монтажная планка с …

  • Page 24

    24 распределительные трубы Номинальный внутренний диаметр трубы выбирается обычным образом, исходя из характеристики насоса. Распределительные трубы спроектированы в соответствии с требованиями к производительности системы, а не в соответствии с максимальной мощностью котла. Система должна обеспечивать достаточный поток, чтобы th…

  • Page 25

    25 термостатические радиаторные клапаны, если установлен комнатный регулятор, по крайней мере, один из радиаторов в контрольном помещении должен быть без термостатического клапана. Для лучшего температурного комфорта мы рекомендуем оставлять все радиаторы в контрольном помещении без термостатического клапана. Давление в системе горячего водоснабжения …

  • Page 26

    26 После реконструкции, при неблагоприятном расположении здания и т. Д. Котел можно подключить к системе отопления, системе горячего водоснабжения, а также к газопроводу с помощью средства гибких шлангов, но только те, которые предназначены для этой цели.Гибкие компоненты должны быть как можно короче, …

  • Page 27

    27 Расширительный бак перед заполнением системы отопления проверьте давление в расширительном баке. Начальное давление внутри расширительного бака должно быть на 0,2 бар выше, чем предполагаемое давление в системе отопления. Если система отопления уже заполнена, необходимо перекрыть …

  • Page 28

    28 Наполнение системы отопления водой • Убедитесь, что кран подачи газа в котел закрыт.• открутите крышку автоматического спускного клапана, расположенную на насосе. • проверьте и отрегулируйте давление в расширительном баке в соответствии с предписанным статическим давлением в системе. • подключить котел к сети …

  • Page 29

    29 рис. 18 в моделях ktv необходимо всегда удалять дымовые газы и подавать воздух через двойной воздуховод, специально разработанный для этой цели. Горизонтальные секции воздуховодов должны иметь уклон, позволяющий отводить конденсат во внешнее пространство или к компонентам отвода конденсата.Это …

  • Page 30

    30 метод c 42 — подключение к общим сдвоенным дымоходам. Воздух также можно подавать из свободного пространства (или из помещения с обильным притоком воздуха). Двойные воздуховоды от каждого котла (отдельные трассы) могут оканчиваться общим дымоходом; достаточность транспортировки дымохода оценивается по статистике. только тогда, когда другого выхода нет.Маршруты воздуховодов могут заканчиваться в соответствии с правилами, описанными в данном руководстве по эксплуатации и установке (или в …

  • Page 32

    32 Допустимое расположение выпускных отверстий рис. 21 — выступы рис. 22 — фасады рис. 23 — углы 2 м — в общедоступных местах 0,4 м — в других местах — обозначает пространство, где может быть расположен выпускной патрубок.

  • Page 33

    33 меры безопасности расстояние между любым горючим материалом и частью дымовых газов отдельной Система воздуховодов должна быть такой, чтобы температура поверхности этого материала не превышала 80 ° C.Отводы дымовых газов не должны располагаться: • в местах с опасностью взрыва (как определено …

  • Page 34

    34 Комнатный регулятор должен быть подключен к котлу двухжильным кабелем. Рекомендуемое поперечное сечение медного провода от 0,5 до 1,5 кв. мм. Соединительный кабель комнатного регулятора не должен проходить параллельно с проводами или кабелями питания. Клеммная коробка для проводки комнатного регулятора, которая фактически …

  • Page 35

    35 Схема электропроводки — прижимной патрубок 24 kov рис.25.

  • Page 36

    36 Схема электропроводки — протер м п пыльник 24 ктв / 28 ктв рис. 26.

  • Страница 37: Panther

    Инструкция по эксплуатации и монтажу 24 кВт / в .17 24 ков / в .17 28 кВт / в .17 с общей мощностью комбинированного котла 9,5 — 23 (11 — 27,5 ) кВт Equither Mal Control Panther 2 0020003645 — v .2 6/2004.

  • Protherm 100ec Combi Boiler — вода горячая каждые 30 секунд или около того

    Привет, я недавно купил дом с комбинированным котлом protherm возрастом менее 3
    лет.
    Горячая вода от этого очень быстро проходит, несмотря на то, что центральный обогрев
    работает отлично. Если я полностью открою кран, горячая вода будет на
    теплая, затем горячая, затем теплая, затем холодная, затем немного теплее, затем горячая, и
    повторяет цикл, но не всегда в одном и том же порядке. Я пробовал
    открыть краны только наполовину, чтобы посмотреть, влияет ли на них поток, и
    иногда, если я начинаю с малого потока и держу его на низком уровне, вода становится очень горячей
    , в других случаях, это так же сильно, как когда краны
    полностью открыты.Смущенный? да, я тоже 🙂
    Кажется, тоже путаница в самом бойлере, потому что светодиодный дисплей
    , очевидно, должен отображать температуру ГВС при открытых кранах,
    , но иногда это идет до 42 или более, но вода идет. из крана
    не горячо? когда он опускается до 30, на ощупь
    может быть горячее, чем когда на дисплее отображалось 40 ?? !!
    помогите пожалуйста 🙂

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Цитируемый текст здесь

    Я не знаком с этой моделью, но симптомы похожи на температуру проблема с датчиком, возможно, система управления котлом не получает сигнал на контролировать модуляцию пламени, и она достигает предельного значения (отдельный stat) выключение пламени, охлаждение и запуск снова.Это имеется инструкция по установке и обслуживанию? Попытайтесь найти температуру ГВС датчик и убедитесь, что он находится в хорошем контакте с трубой горячей воды / теплом теплообменник внутри котла, а также хорошее электрическое соединение к проводке и если у вас есть приличный метр, проверьте сопротивление датчик и горячий, и холодный.

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    спасибо Джон,
    дальнейшие тесты вчера вечером показывают, что происходит следующая последовательность.
    Горячая вода tpa вкл. — Bolier загорается, вода становится теплой, через примерно 10-15 секунд, видимое пламя внутри котла гаснет, вода идет холодно, секунд 10-15 снова пламя возвращается на воду прогревается — повторить повторить повторить.
    Изменение температуры ГВС на бойлере между 40-60 градусов (полный диапазон) на это не влияет. Превращая горячее водопроводные краны более-менее на это не влияют. Имея центральную нагрев тоже ничего не меняет.
    Достаточно ли легко / безопасно выполнить внесенные вами предложения? Этот буду моей первой попыткой обслуживания котла любого типа: -s

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Цитируемый текст здесь

    Не знаком с этой моделью Я не уверен, что мне следует подтолкнуть вас во внутренности.Вы уже сняли декоративную оболочку, чтобы посмотреть, что под ней? А пока я посмотрю в Google и найду Protherm 100ec
    .

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    цитируемый текст здесь

    Google подбрасывает всевозможные ложные сведения о Protherm.Кто-нибудь есть идеи относительно местонахождения производителя?

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Цитируемый текст здесь

    Несколько тупиков, но через некоторое время я нашел контактный номер телефона для Protherm / ProRad 01771 828100 К сожалению, этот номер не используется.Может быть, это компания бывший попугай?

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    компания, предоставляющая поддержку, действительно взимала дополнительную плату ставка.4 минуты со скоростью 50 оборотов в минуту, чтобы сказать мне, что мне нужен инженер, чтобы выйти и посмотрите на это! Большой.
    монтажная компания — тепловой вызов

    ссылка на форматирование

    — ive проверил их веб-сайт, но все еще хочу узнать, есть ли что-нибудь, что я могу Я сам решу эту проблему, прежде чем привлекать экспертов.
    он определенно горит около 10 секунд, а затем гаснет. Могло ли это быть из-за образования накипи на деталях? место, где я живу, плохое место для масштабирование …

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Цитированный текст здесь

    Вполне возможно.Смотрите мою публикацию в разделе «Комбинированный котел горячей воды» тепловая свалка » слишком горячая «нить».

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Сообщать мне об ответах на мое сообщение Опубликовать ответ

    Centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки


    Большой выбор запчастей для вашего снегохода-близнеца arctic cat lynx 1979 года.Быстрая и честная доставка. Napoleon / lynx является частным мировым лидером в производстве, распространении и маркетинге гаражных ворот, ручных тапочек Centralaz protherm lynx 24 и компонентов гаражных ворот. Мы разрабатываем лучшие инструменты, чтобы помочь профессионалам в области звука создавать еще лучший звук. Система управления toro® lynx® была разработана специально для того, чтобы помочь вам решить уникальные проблемы, связанные с ручными тапочками centralaz protherm lynx 24, и изменить приоритеты, с которыми вы сталкиваетесь каждый день ручных тапочек centralaz protherm lynx 24.С lynx®; Теперь вы можете легко получить всю необходимую информацию о поливе. Ручные тапочки Centralaz protherm lynx 24 доступны в одном месте, удобно объединенные в единый, интуитивно понятный интерфейс ручных тапочек centralaz protherm lynx 24. В этом примечании к применению первый раздел описывает физические и функциональные особенности lynx dsa. В следующем разделе сравнивается разрешающая способность при низкой скорости счета Centralaz protherm lynx 24 с ручной тапкой с предыдущим цифровым dsa, dsa-1000, а также с аналоговой установкой на основе nim.В третьем разделе сравнивается разрешение, энергия. Подлинная горелка Prosear для замены газового гриля lynx для моделей ps 30, 42, 54.

    Эта деталь 33000 поставляется бесплатно на сайтеbbqdepot. 5 48 — — переключение ручных тапочек centralaz protherm lynx 24 между ступенями centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки (только для 20, 30, 40, 50 klo) ручные тапочки centralaz protherm lynx 24 производятся ручными тапочками centralaz protherm lynx 24 пользователем ( обозначение: одно или два пламени) на панели управления. Насос ГВС управляется ручным термостатом — centralaz protherm lynx 24 — он активируется, когда температура ГВС достигает значения, установленного на термостате.Linx 6900 руководство по техническому обслуживанию 5 — 1 6900 centralaz protherm lynx 24 руководство по техническому обслуживанию ручных тапочек 17 выполните часть «пустой чернильный резервуар» в «процедуре промывки системы» еще раз. Примечание: важно убедиться, что чернильница, демпфер и основной фильтр для чернил полностью слиты из чернил.

    Lynx Модулирующий конденсационный газовый котел Перечень запасных частей арт. Описание lx- 85a при заказе запасных частей: укажите номер модели, серийный номер и газ по названию (природный или пропан).Для получения запасных частей подрядчикам по отопительным системам следует обращаться к своему дистрибьютору наклонно-ребристых котлов. Lxa- 10pl напечатано в u. В интересах вашей безопасности 106986_ ru_ 01 phoenix contact 7 1 для вашей безопасности 1. 1 область применения Thermofox — это портативный термотрансферный принтер для промышленного использования. И lynx-mix244 usb с двумя интеллектуальными переключателями, которые делают порт USB универсальным для записи, наложения и караоке! Кроме того, модель lynx-mix124 um более универсальна, добавляя к интеллектуальным переключателям USB-порт и секцию mp3-плеера, которая маршрутизируется на входы 9/10, что делает ее идеальной для караоке, с ее 4 посылками Aux для сценических мониторов и.31254- электрод lynx prosear с проводом 15 дюймов;

    lynx, sedona, нержавеющая сталь centralaz protherm lynx 24, ручная ручка гриля-тапочки, 24 долл. США. Главный клапан горелки Lynx с микропереключателем. . Если введено менее 24 цифр, нажатие * позволяет перейти к следующему полю. Чтобы удалить записи из поля, нажмите * 46. 47 phone system select † [7] (lynxr / lynxr24) † [7] (lynxr- en) that centralaz Ручные тапочки protherm lynx 24 lynx закончили для lynxr / lynxr24 только варианты 0, 1, 2 и centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки 3 применимы в режиме центрального набора.Распечатать подробную информацию о контактах молекул с сегментами ручной тапочки Centralaz protherm lynx 24: распечатать статистику поверхностных молекулярных контактов для всех сегментов всех соединений Centralaz protherm lynx 24, ручная тапочка во всех смесях, в выходной файл и в имя файла таблицы статистики контактов.

    Обратитесь к справочному руководству cosmotherm, раздел 5. Корпус пистолета Lynx обычная пружина воздушного клапана * Шестигранная заглушка впускной патрубок для жидкости Centralaz protherm lynx 24, ручная тапочка 10 см. Диаграмму воздушной крышки, блок управления вентилятором * * контргайка * уплотнение * ручная втулка centralaz protherm lynx 24, задняя втулка уплотнение * 13 см. диаграмму воздушной крышки игла жидкости * * спусковой крючок.На прошлой неделе я получила свой бесплатный продукт для натуральных волос рыси от агента bzz. Мои первые мысли, что контейнер выглядит очень стильно.

    Я ожидаю, что от жестяной коробки для тапочек с ручным управлением centralaz protherm lynx 24 будет выглядеть непринужденно, а размер 4/7 для прочной фиксации. Открыв контейнер, гель действительно больше похож на мягкий сыр. Однако они приятно пахнут и на ощупь они больше напоминают ручные тапочки Centralaz protherm lynx 24, чем крем для кожи, чем ручные тапочки Centralaz protherm lynx 24 восковой текстуры.Руководство по установке и настройке серии Lynx plus — 5 — особенности системы Контроллер серии Lynx plus представляет собой автономный перезаряжаемый беспроводной пульт / коммуникатор, который отличается простотой установки и использования. Встроенный динамик обеспечивает голосовое оповещение с помощью ручных тапочек centralaz protherm lynx 24 и голосовых дескрипторов каждой зоны. Marrick lynx- 10tm plc — ручная версия 1. 20 Copyright © 1996 marrick limited, centralaz protherm lynx 24, ручная коробка для тапочек 950940, lake mary, flpage 3 1.0 обзор ручной тапочки x- 10 centralaz protherm lynx 24. Protherm panther 24 kov pdf инструкции по эксплуатации. Посмотреть онлайн или скачать protherm panther 24 kov руководство по эксплуатации и установке, руководство по эксплуатации.

    Protherm tigerktz pdf инструкции по эксплуатации. Просмотрите онлайн или загрузите руководство по эксплуатации и установке protherm tigerktz. Выбор может содержать до 24 цифр. — 25 — серия рысь плюс. Руководство по установке и настройке систем безопасности Lynx Touch серии l5210 / l7000. Руководство по установке и настройке Lynx Touch.Рекомендации по правильной защите. Фразы, ручной тапочек centralaz protherm lynx 24, такие как: start> programs> lynx studio technology, используют символ «больше» («>») для обозначения нескольких пунктов меню centralaz protherm lynx 24 ручных тапочек или выбора мыши. Текст в верхнем регистре обозначает названия конкретных кабельных разъемов. ¾ первый символ текста в верхнем регистре указывает имена элементов управления микшером lynx или пункты меню. Руководство пользователя Aes16 7.

    Туннельная шайба сепаратора модели 536lxi.Туннельная машина для мойки клеток модели 536lxi — это сверхмощная конвейерная моечная машина с гидрораспылением, предназначенная для тщательной и эффективной очистки клеток, поддонов для мусора, бутылок, кормушек, а также различных предметов ручной тапочки Centralaz protherm lynx 24, используемых при уходе за лабораторией Centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки зверюшки. 3510 e lynx pl, chandler, azis в данный момент не продается. Односемейный дом с 3 спальнями, 2. Этот дом был построен и продан в последний раз за $ 425 000. Дополнительные сведения об имуществе, история продаж и ручные тапочки Centralaz protherm lynx 24 zestimate данные на zillow.

    Пневматическая тележка lynx прецизионная полосовая обработка почвы lynx 720 штанга инструментов air max 1000 lynx ag оборудование для внесения удобрений. Нанесите 1–4 продукта с ручными тапочками до centralaz protherm lynx 24, 16 рядов по 30 дюймовым центрам. Найдите свой маршрутизатор net- lynx centralaz protherm в левом столбце пароля маршрутизатора net- lynx. Номер модели ручных тапочек lynx 24. Посмотрите в один столбец справа от номера модели вашего маршрутизатора, чтобы увидеть имя пользователя вашего маршрутизатора netlynx.Найдите свой пароль роутера netlynx, который вам пригодится. Посмотрите другой столбец справа. Page 4 lynx master. Руководство по программированию ред. 2. 0 уведомление об уведомлении передается ручная тапочка centralaz protherm lynx 24, ручная тапочка centralaz protherm lynx 24 ручная тапочка transtel communications, inc.

    оставляет за собой право изменять, изменять, обновлять или пересматривать этот документ время от времени по мере необходимости без предварительного обязательства уведомлять какое-либо лицо, компанию или организацию. Руководство по эксплуатации lynx 1500, проксим беспроводная корпорация lynx 1500, проксим беспроводная корпорация и подробности работы.Protherm kombilerin tum ariza bakimlari yapilmaktadir. Kombiklimaustasi. Инновации Lynx heli, обновления вашего вертолета! Напишите отзыв об этом продукте! Примечание: только зарегистрированный пользователь может писать отзывы. Справочное руководство по C mx 5710. 0 страница 4 из 36 гарантии lynx technik ag гарантирует, что продукт не будет иметь дефектов материалов и изготовления в течение двух (3) лет с даты отгрузки.

    Protherm production s. (nobhe haümehyaahh9 bhp06hhka a60 ioro yn0bh0baxeh0ï oc06h (noctayanbhhka) i полное название производителя или его уполномоченного представителя (поставщика), jurkoviëova.Скалица — словацкая республика — cjiobaubka pecnyíj1ira (aapeca, inehtm4) ikal1iñhhü homep / адрес, идентификационный номер). Ручные тапочки lynx elvid centralaz protherm lynx 24 работают с совместимыми камерами (см. Раздел о совместимости ниже). Вы можете использовать автофокус или объектив с ручной фокусировкой. Однако, если вы используете объектив с ручной фокусировкой, вы не сможете управлять фокусировкой или использовать функции точки фокусировки. Откройте крышку аккумуляторного отсека, нажав ручными тапочками centralaz protherm lynx 24 вниз и сдвинув крышку.Вставьте две свежие батарейки типа AA в. 17 xxxx подвесной газовый котел мощность подготовки ГВС 9 — 24кВт. D 1 Обязательное предупреждение для ручных тапочек centralaz protherm lynx 24 Предупреждение CEE: данный прибор является ручными тапочками centralaz protherm lynx 24, разработанными, одобренными и. Если у вас все еще есть проблемы, свяжитесь с нами по адресу com.

    При подключении к мобильной точке доступа мы не рекомендуем подключать вашу камеру ручные тапочки centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки centralaz protherm lynx 24 к мобильной точке доступа centralaz protherm lynx 24 ручные тапочки.Видео может потреблять большой объем полосы пропускания. Это может быстро исчерпать ваши данные о ручных тапках centralaz protherm lynx 24 или увеличить ваши затраты на данные. Совместимость с роутером наша камера может быть подключена только к 2. Купите мужские тапочки ecco слипоны lynx и другие модные тапочки centralaz protherm lynx 24 с ручным управлением на Amazon. В нашем широком ассортименте есть тапочки с ручным управлением centralaz protherm lynx 24, которые можно бесплатно доставить и вернуть. Lynx l700psrlp sedona series 42-дюймовый встроенный гриль на жидком пропане со стандартными горелками, гриль, 1049 кв.

    дюймов Размер поверхности для гриля, подставка для подогрева, сделанная в США, решетки из нержавеющей стали, галогенные лампы, бесшовная сварная конструкция, вытяжка из рыси в ручных тапочках Centralaz Protherm Lynx 24 из нержавеющей стали. Диспенсер для постельного белья модель 736lx. Диспенсер для постельного белья lynx model 736lx — это автоматический конвейерный блок, предназначенный для автоматического дозирования большинства твердых материалов для постельных принадлежностей тапочек Centralaz protherm lynx 24 * вручную в клетки для животных по мере их перемещения через наполняющую камеру. Объем подстилки регулируется для соответствия разной глубине засыпки и размеру клеток.


    См Родина устанавливает условия пребывания в коалиции

    Это ваш обзор новостей из Словакии в среду, 10 марта 2021 г. Узнайте о политике, бизнесе и других заметных событиях дня в Словакии менее чем за пять минут.
    Дайджест — это бесплатный сервис для наших читателей. Если вы хотите поддержать нас, станьте подписчиком и получите доступ к более подробным новостям и интересным тематическим статьям из Словакии. Спасибо.

    Сме Родина имеет пять условий

    Через неделю после того, как партии коалиции обсудили текущую политическую ситуацию на Совете коалиции, лидеры Сме Родина встретились, чтобы согласовать свою позицию.Второй по силе член нынешней правящей коалиции хотел бы, чтобы правительство завершило свой четырехлетний срок.

    В то время как Freedom and Solidarity (SaS) и Za udí просят о некоторых перестановках, с упоминанием имен министра здравоохранения Марека Крайчи, премьер-министра Игоря Матовича (оба OaNO) и министра экономики Ричарда Сулика (SaS), Sme Rodina не хочет никаких такие изменения.

    «Цирк переедет из аппарата правительства в парламент», — сказал его председатель и спикер парламента Борис Коллар.

    Тем не менее, его партия останется в коалиции только при соблюдении пяти условий: единовременная финансовая помощь людям, пострадавшим от кризиса, отсрочка выплаты кредита и оплаты энергоносителей, отсрочка процедуры задержания, компенсация в размере 100 миллионов евро для туристического и гастрономического секторов, а также бесплатную доставку пяти респираторов FFP2 каждому человеку.

    Заседание совета коалиции состоится в среду.

    Преобладает британский штамм

    Британский штамм коронавируса преобладает в Словакии, что подтверждено Управлением общественного здравоохранения (ÚVZ).Он выявил штамм в 90 процентах из 2198 исследованных образцов, тогда как еще в начале февраля штамм был обнаружен в 74 процентах образцов.

    Распространенность британского штамма и скорость, с которой он стал доминирующим в Словакии, доказывают необходимость соблюдения всех антипандемических мер, отмечает notedVZ.

    Между тем Словацкая академия наук (SAV) объявила, что шесть человек, идентифицированных с южноафриканским штаммом, на самом деле его не имеют. Образцы перепутались.Южноафриканский вариант был подтвержден в шести других образцах, сказал вирусолог Борис Клемпа из SAV.

    Он объяснил, что из семи оригинальных образцов только один был правильно идентифицирован: женщина из Банска-Бистрицы, которая вернулась из Занзибара.

    Все, чьи пробы оказались положительными на южноафриканский вариант, вернулись из-за границы, а именно из Танзании, Занзибара и Турции, сказал Клемпа. Информацию позже подтвердили в Минздраве.

    Статья по теме Похожая статьяЮжноафриканская версия ошибочно идентифицирована, британский штамм по-прежнему преобладает. Подробнее

    Говоря о текущей эпидемиологической ситуации, министр здравоохранения Марек Крайчи (OĽaNO) вечером 9 марта заявил, что Словакии, похоже, удалось быстро изменить ситуацию.

    Хотя количество госпитализированных пациентов и количество смертей, связанных с коронавирусом, все еще велико, мобильность несколько снизилась, а количество вакцинированных людей увеличилось.

    «Эпидемиологическая ситуация будет постепенно улучшаться», — сказал Крайчи.

    Хотя со следующего понедельника в черном ярусе будет больше районов — с 30 до 35, министр ожидает, что через неделю ситуация станет намного лучше.

    (Источник:)

    Помимо новой карты, 15 марта вступит в силу еще одна мера: респираторы FFP2 будут обязательными в помещениях, за исключением домовладений.Узнайте больше о том, какие респираторы купить, как ими пользоваться и как утилизировать:

    Респираторы FFP2 скоро станут обязательными в помещениях. Вот как следует подготовиться Подробнее
    Другие новости о коронавирусе и вакцинации
    • Число положительных случаев, выявленных с помощью ПЦР-тестов в Словакии, составило 3600 из 16 361 теста, проведенного 9 марта (22 процента). Из 154883 тестов на антигены 1681 был положительным (1.07 процентов).
    • Минздрав предложит на дополнительных мест для вакцинации людей старше 70 лет вакциной Pfizer и людей в возрасте 60-70 лет вакциной AstraZeneca:
      • 18:30: Братиславский край и Трнавский край;
      • 19:00: Тренчинский край и Нитранский край;
      • 19:30: Жилинский район и Банска-Бистрица;
      • 20:00: Кошицкий и Прешовский край.
    • Самый большой центр вакцинации в Словакии будет открыт на Национальном футбольном стадионе в Братиславе в предстоящие выходные.
    • Хорватия предложила Словакии и Чехии помощь в лечении пациентов, инфицированных Covid. Его премьер-министр Андрей Пленкович написал в Twitter, что уже разговаривал по телефону со своими словацкими и чешскими коллегами.
    • Целых 30 000 человек из Словакии вылетели за границу на отдых в этом году , сказал Роман Беркеш, глава Словацкой ассоциации туроператоров и туристических агентств. Большинство из них побывали в Объединенных Арабских Эмиратах, Мальдивах, Занзибаре, Доминиканской Республике и Египте.(ТАСР)
    • MultiplexDX в сотрудничестве с Центром биомедицинских исследований Словацкой академии наук завершит новый тест Мультивариантной ПЦР , который должен отличить южноафриканский вариант от других штаммов, написал в Facebook генеральный директор компании Павол Чекан.

    В Словакии есть своя Бет Хармон

    Вы поклонник популярного сериала Netflix «Королевский гамбит»?

    Тогда вам следует знать, что в Словакии есть свой молодой женский шахматный талант: 11-летняя Агата Беркова из Полтара играет в шахматы с шести лет и является самой талантливой в шахматной команде рома, Hrochotskí Jazdci (Всадники из Грохоля) ).

    У нее уже было несколько великих достижений.

    В Словакии есть свой собственный Beth Harmon. Подробнее
    Travel advice:

    Ирландский бюджетный перевозчик Ryanair 10 марта запустил новый дорожный кошелек Covid-19, доступный только в приложении Ryanair. Теперь клиенты могут загружать свои отрицательные тесты ПЦР, свои Сертификаты о вакцинации против Covid и другие документы Covid, которые могут потребоваться для поездки в ЕС этим летом.

    Картинка дня:

    Вакцина Sputnik V в настоящее время проходит испытания в компании Imuna Pharm в Шаришских Миханьянах.По заявлению компании, животные, получившие укол, выглядят нормально. (Источник: TASR)

    Статья на сегодня:

    Некоторые университеты объявили забастовку с начала месяца. Они выступают против поправки к закону о колледжах и университетах, предложенной Министерством образования. Некоторые считают, что это возвращение к периоду до 1989 года.

    В этом году будут внесены поправки в университетский закон. Но то, как министерство предложило формулировку закона, вызвало резкую оппозицию среди университетов, которые утверждают, что он открывает двери для политического влияния в колледжах и университетах.

    «Предлагаемая поправка не только ухудшает условия для повышения качества образования и научной деятельности, но и ставит университеты прямо в положение, когда они находятся в рабстве у политических номинантов», — говорится в официальном заявлении Университета Коменского.

    Подробнее читайте в рассказе Нины Грабовской Франселовой.

    Университеты угрожают забастовкой в ​​знак протеста против последней поправки. Министерство обещает перемены Подробнее

    Другие новости

    «

    » Я бессилен.”

    Министр здравоохранения Марек Крайчи (OĽaNO) признал, что он не может заставить правительство принять более строгие правила для пригородных пассажиров. Тем не менее, он не считает свою отставку вариантом.

    • Радо Баньо , бывший советник экс-президента Андрея Киски, подал жалобу на уголовное дело против премьер-министра Игоря Матовича (OĽaNO) после спора, касающегося извинений его жены Зузаны Баневой, главы Государственного института наркотиков Контроль, к более раннему заявлению Матовича относительно организации Европейского агентства по лекарственным средствам.Премьер-министр опубликовал частный разговор с Бано, на который Бано ответил, опубликовав номер телефона Матовича.
    • Бывший начальник полиции Тибор Гашпар , задержанный во время операции Очистец (Чистилище), останется под стражей , постановил Верховный суд.
    • Полиция расследует инцидент, связанный с кучей навоза, оставленной перед зданием правительства № .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    *