Обогреватель equation инструкция: Инструкция Обогревателя или тепловой завесы Equation ND20-56D на русском

Поиск на любом устройстве:

 Масляный нагреватель OH-1B

Руководство по эксплуатации

Масляный нагреватель OH-1B

ГОРЯЧИЕ ОБЛАСТИ.

• Детей младше 3 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать и выключать прибор только при условии, что он был размещен или установлен в предназначенном для него нормальном рабочем положении, и они находятся под присмотром или получили инструкции по безопасному использованию прибора. и понимать связанные с этим опасности. Дети в возрасте от 3 до 8 лет не должны подключать, регулировать и чистить прибор или выполнять техническое обслуживание пользователем
• Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают сопутствующие опасности. Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться детьми без присмотра. используйте этот обогреватель на горизонтальной и устойчивой поверхности или прикрепите его к стене, если это применимо.
• Чтобы снизить риск возгорания, держите текстиль, занавески или любые другие легковоспламеняющиеся материалы на расстоянии не менее 1 м от воздуха.
• Использовать только внутри
• не используйте этот обогреватель, если его уронили;
• не использовать при наличии видимых признаков повреждения обогревателя;
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности.
• Обогреватель нельзя располагать непосредственно под розеткой
• При первом нагреве может появиться легкий запах, соответствующий удалению любых следов, связанных с изготовлением прибора.
• Не используйте этот обогреватель в небольших помещениях, когда в них находятся лица, не способные покинуть помещение самостоятельно, если за ними не обеспечен постоянный надзор.
• Не используйте этот обогреватель рядом с ванной, душем или бассейном.
• Не кладите одежду и другие предметы непосредственно на изделие для нагревания во избежание возгорания.
• Во избежание опасности, связанной с непреднамеренным сбросом термовыключателя, этот прибор не должен питаться через внешнее коммутационное устройство, такое как таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальной службой.
• Пожалуйста, отключите питание, когда вы находитесь вне дома или масляный радиатор не используется в течение длительного времени.
• Этот нагреватель заполнен точным количеством теплоносителя, который опасен для здоровья при проглатывании.
• Ремонт, требующий открытия контейнера с жидкостью, должен производиться только изготовителем или его сервисным агентом.
• В случае утечки обратитесь к своему установщику и примите все меры предосторожности, чтобы избежать возможного проглатывания жидкости пользователями, особенно маленькими детьми и уязвимыми людьми.
• При утилизации обогревателя соблюдайте правила утилизации жидкости
• Не позволяйте детям играть с батарейками Не глотайте батарейки
• Неперезаряжаемые батареи не подлежат перезарядке;
• Батарейки следует вставлять с соблюдением полярности;
• Разряженные батареи следует вынуть из прибора и безопасно утилизировать;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если прибор не используется в течение длительного времени, необходимо извлечь аккумулятор;
• Клеммы питания не должны замыкаться накоротко.

• Упаковка должна быть полностью переработана, как указано в напечатанном на ней символе переработки. Различные компоненты упаковки нельзя выбрасывать на природу, а утилизировать, возможно, в соответствии с местными правилами.

Переработка отходов электронных и электрических устройств в конце жизненного цикла. Это изображение указывает на то, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с несортированным бытовым мусором. Внедрена обязательная система утилизации и специальной переработки бывших в одобренные организации. Для получения дополнительной информации об этом вы можете обратиться в свой магазин или в мэрию. Надлежащая утилизация использованных электрических и электронных приборов обеспечивает их адекватную переработку и переработку во избежание нанесения ущерба окружающей среде и здоровью населения, а также для сохранения природных ресурсов.

УСТАНОВКА

• Это устройство мобильного типа, и его можно перемещать с соблюдением правил техники безопасности.
• Прибор должен быть заземлен.
• Вставьте вилку в настенную розетку 220–240 В, 50/60 Гц
• Отключайте прибор от сети, когда он не используется
• Катушка позволяет безопасно хранить кабель

• Обязательно полностью размотайте кабель перед подключением.
• Никогда не беритесь за радиатор, удерживая его за катушку

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Нажмите, чтобы выйти из режима ожидания, мигает час
2. Установите час с помощью кнопок + и -.
3. Нажмите SET, замигают минуты.
4. Установите с помощью кнопок + и -.
5. Нажмите SET, день недели начнет мигать.
6. Установите с помощью кнопок + и -.

Режимы работы

• Режим ожидания : Устройство выключено, нагревается только при включенном режиме защиты от замерзания.
• Ручной режим: устройство постоянно контролирует заданную температуру (желаемую температуру), используя одну из 3 выбранных мощностей.
• Программный режим: Устройство следует записанным программам на неделю или выходные. Эти программы определяют, в какое время суток обогреватель должен поддерживать заданную температуру или отключаться. Необходимо установить время и день для использования программного режима.

1. Нажмите , чтобы перевести устройство в режим ожидания.
2. Нажмите еще раз, чтобы включить устройство.

• Несколько раз нажмите кнопку MODE, чтобы выбрать нужный режим:

1. Несколько раз нажмите MODE, чтобы выбрать мощность
2. Используйте клавиши + и — для настройки заданной температуры (желаемой температуры).

• В ручном режиме нажмите кнопку SET, чтобы активировать непрерывный режим. В этом режиме прибор нагревается непрерывно, независимо от заданной температуры. Индикация HI заменяет отображение температуры.
• Используйте клавиши + и — для выхода из непрерывного режима и установки новой заданной температуры. Через 12 часов непрерывного режима устройство автоматически возвращается в режим ожидания

• Когда прибор находится в режиме ожидания, если температура окружающей среды падает ниже 5°C, автоматически активируется защита от замерзания, и отображается индикатор. Как только температура поднимается выше 7°C, защита отключается и устройство возвращается в режим ожидания.

• Режим программирования позволяет определить, в какое время суток отопитель должен поддерживать заданную температуру или находиться в режиме ожидания. Можно определить программу на неделю (дни с 1 по 5) и на выходные (дни 6 и 7).

1. Несколько раз нажмите MODE, чтобы выбрать режим программирования. Каждая полоса соответствует периоду в один час.
2. Нажмите SET, на дисплее появится «12345» (недельная программа) и начнет мигать первая полоска (период от 0 до 1 часа),
3. Нажмите +, чтобы указать, что устройство должно поддерживать заданную температуру в течение этого периода, или -, чтобы указать, что устройство должно находиться в режиме ожидания в течение этого периода.
4. Мигает следующая полоса (период от 1 часа до 2 часов) нажмите + или -, чтобы установить этот период.
5. Действуйте таким же образом для каждого периода дня
6. Нажмите SET, на дисплее появится «67» (программа выходного дня) и начнет мигать первая полоска (период от О до 1 часа),
7. Нажмите + или =, чтобы установить этот период.
8. Мигает следующая полоса (период от 1 часа до 2 часов) нажмите + или =, чтобы установить этот период.
9. Действуйте таким же образом для каждого периода дня
10. Нажмите SET, чтобы выйти из режима редактирования.

1. В режиме ожидания нажмите, чтобы включить устройство.
2. Несколько раз нажмите MODE, чтобы выбрать мощность в ручном режиме
3. Используйте клавиши + и — для настройки заданной температуры
4. Нажмите, символ М мигает
5. Установите количество часов с помощью клавиш + и — (одна полоса соответствует одному часу)
6. Подтвердить ключом.
7. Теперь на дисплее отображается количество полосок, соответствующих количеству часов, оставшихся до перехода в режим ожидания. Бар будет стираться каждый час. При установке таймера, если в течение 10 секунд не предпринимается никаких действий, устройство выходит из цикла настройки. Нажмите и удерживайте более 3 секунд, чтобы отменить таймер

Замок от детей Элементы управления можно заблокировать для предотвращения непреднамеренного использования, особенно детьми. Для этого одновременно нажмите кнопки + и — на панели управления или удерживайте кнопку на пульте более 3 секунд. Действуйте таким же образом, чтобы разблокировать элементы управления.

Термовыключатель Термозащита автоматически отключает нагрев в случае сильного перегрева. В этом случае выключите устройство, устраните причину перегрева и дайте ему остыть перед повторным использованием.

УХОД

• Перед очисткой выньте вилку из розетки. Существует риск поражения электрическим током. Подождите, пока заполненный маслом радиатор не остынет. В противном случае существует риск получения ожогов.
• Регулярно очищайте радиатор. Используйте слегка влажную ткань и никогда не используйте чистящие средства или растворители, которые вступают в реакцию с пластиком.

Замена батарейки в пульте дистанционного управления

1. Нажмите на защелку батарейного отсека в направлении стрелки, чтобы снять отсек
2. Вставьте 1 батарейку CR2032 3 В в отсек. Убедитесь, что соблюдена полярность («+» и «-»).
3. Замените батарейный отсек

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Проблема	Причины, решения
Обогреватель не включается.	Убедитесь, что на устройство подается электропитание. Убедитесь, что нагреватель установлен вертикально на устойчивой поверхности.
Обогреватель не греет	Проверьте температуру в помещении: если она слишком высокая по сравнению с настройкой термостата, устройство не нагревается.
Устройство издает жидкий звук при прикосновении к нему.	Во время распаковки или установки слышно, как течет жидкость внутри устройства.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Работы по техническому обслуживанию необходимы, если радиатор был поврежден, внутрь устройства попали жидкости или предметы, радиатор находился под дождем или влагой, если радиатор не работает должным образом или его уронили.
• При появлении дыма, необычных шумов или запахов немедленно выключите маслонаполненный радиатор и выньте вилку из розетки. Если это произойдет, вы должны прекратить использование маслонаполненного радиатора, пока он не будет проверен специалистом.
• Все работы по техническому обслуживанию должны выполняться только квалифицированными специалистами.
• Никогда не открывайте корпус маслонаполненного радиатора.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Идентификатор модели		HD972EB-A9QL
Номинальное напряжение	220–240 В	Номинальная частота		50-60 Гц
Товар		Символ	Блок	Значение
Тепловая мощность
Номинальная тепловая мощность		Р-ном	кВт	1,83 — 2,18
Минимальная тепловая мощность		P мин	кВт	0,8
Максимальная непрерывная тепловая мощность		P Pmax,c	кВт	2.
Вспомогательное потребление электроэнергии
При номинальной тепловой мощности		эль макс	кВт	0
При минимальной тепловой мощности		эл мин	кВт	0
В режиме ожидания		эль сб	кВт	0,00043
Товар			Блок
Тип подводимого тепла, только для электрических аккумулирующих локальных обогревателей (выберите один)
Ручное терморегулирование нагрузки со встроенным термостатом			№
Ручной термоконтроль нагрузки с получением информации о температуре помещения и/или снаружи			№
Электронный термоконтроль нагрузки с информацией о комнатной и/или наружной температуре			№
Тепловая мощность регулируется вентилятором			№
Тип тепловой мощности/регулирование комнатной температуры
Одноступенчатая теплопроизводительность без регулирования комнатной температуры			№
Два или более ручных шага, без контроля комнатной температуры			№
Регулятор комнатной температуры с механическим термостатом			№
Электронный регулятор комнатной температуры			№
Электронный регулятор комнатной температуры и ежедневный таймер			№
Электронный регулятор комнатной температуры и недельный таймер			Да
Другие варианты управления
Регулятор комнатной температуры с датчиком присутствия			№
Контроль комнатной температуры с обнаружением открытого окна			№
Опция дистанционного управления			№
Адаптивное управление активацией			№
Ограничение продолжительности активации			Да
Датчик черного шара			№
Контактная информация	ADEO Services -135 Rue Sadi Carnot — 59790 — RONCHIN N — ФРАНЦИЯ

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

ГАРАНТИЯ

Объем гарантии производителя Adel Services: Продукты Ado Services разработаны и созданы для обеспечения качественной работы при обычном использовании. Если продукт окажется дефектным в течение гарантийного периода при нормальном использовании, Ado Services обязана отремонтировать или заменить его. Гарантия на услуги Ado Services распространяется на ремонт или замену (на усмотрение Adeo Services) вашего устройства, продаваемого Ado Services, если в течение гарантийного периода окажется, что оно неисправно из-за дефекта материала или производственного брака. В случае отсутствия части, необходимой для надлежащего функционирования продукта, Ado Services обязуется заменить ее частью с эквивалентными характеристиками и уровнями производительности. Реализация настоящей гарантии не влияет на осуществление ваших прав в соответствии с юридическими гарантиями, предоставленными гражданский кодекс и потребительский кодекс.

• Нормальный износ изделия и/или его компонентов
• Случайное повреждение (в результате падения изделия, удара или неправильной установки изделия)
• Повреждение в результате использования, не соответствующего информации в руководстве пользователя и/или упаковке (например, неправильное напряжение питания)
• Повреждение, вызванное несоблюдением рекомендаций по обслуживанию изделия.
• Повреждения, вызванные внешними источниками, такими как транспортировка, погодные условия, сбой питания или скачки напряжения.
• Косметические повреждения, включая, помимо прочего, царапины, потертости или сломанные пластиковые детали,
• Сбои, вызванные форс-мажорными обстоятельствами (события, не зависящие от Ado Services, непредвиденные на момент продажи продукта и последствий которых нельзя было избежать соответствующими мерами (например, стихийные бедствия).
• Отказы, вызванные:
  • Небрежное использование, неправильное использование, неправильное обращение или небрежное использование продукта.
  • Использование не в соответствии с руководством пользователя продукта.
  • Использование изделия в целях, отличных от обычного бытового использования в стране, где оно было приобретено.
  • Использование деталей, которые не были собраны или установлены в соответствии с инструкциями по установке Adel Services.
  • Использование деталей и принадлежностей, не являющихся подлинными компонентами Ado Services.
  • Неправильная установка или сборка.
  • Ремонт или модификация, выполненные сторонами, не уполномоченными Ado Services или ее уполномоченными агентами.
• Гарантия также недействительна, если серийный номер или заводская табличка продукта (если продукт имеет заводскую табличку) удалены или стерты.
• Если Ado Services получает информацию от компетентных государственных органов о краже продукта.

Каковы условия реализации гарантии? Условия реализации гарантии Ado Services следующие:

• Гарантия вступает в силу с даты покупки (или с даты доставки, если она позднее).
• Перед выполнением любых операций на вашем устройстве по гарантии требуется подтверждение доставки/покупки. Обратите внимание, что без этого доказательства любая работа, которая должна быть выполнена, будет подлежать оценке, которая должна быть принята заказчиком, прежде чем любая работа может быть выполнена. Сохраняйте чек о покупке или накладную.
• Все работы будут выполняться Adeo Services или ее авторизованными поставщиками услуг.
• Любая замененная деталь становится собственностью Adeo Services
• Ремонт или замена устройства по гарантии не продлевает гарантийный срок.
• Гарантия не влияет на осуществление ваших прав в соответствии с юридическими гарантиями, предусмотренными гражданским кодексом и кодексом защиты прав потребителей.
• Чтобы воспользоваться этой гарантией, вы должны связаться с брендом, у которого вы приобрели продукт.

Дата вступления в силу гарантии: Гарантия Ado Services вступает в силу с даты покупки или с даты доставки вашего продукта, в зависимости от того, что наступит позднее.

Географический охват гарантии Adeo Services: Гарантия действует в стране приобретения товара. Если вы используете свое устройство в стране, отличной от той, в которой вы его приобрели, гарантия может быть аннулирована. В этом случае, пожалуйста, свяжитесь с брендом в стране происхождения, где вы приобрели продукт, который изучит гарантийную претензию в каждом конкретном случае.

Гарантия Fate of Adeo Services в случае перепродажи продукта: В случае перепродажи товара в течение гарантийного срока гарантия остается в силе в пользу покупателя и может быть реализована последним при условии, однако: Предъявлено доказательство первоначальной покупки изделия. Предъявлено доказательство надлежащего функционирования изделия во время перепродажи. Предусмотрены положения и условия реализации гарантии, подробно описанные в настоящем документе. которые встретились. Уточняется, что перепродажа продукта не влияет на гарантийный срок, оставшийся на дату перепродажи. Таким образом, покупатель перепроданного продукта может претендовать на гарантию Ado Services в пределах оставшегося срока действия гарантии на дату перепродажи.