Общая инструкция для розетки-таймера : 61925 / TM22 / TMH-E-4 / TM21 / 61925 и аналогичных им моделей
04 май 2023 Автор: Администратор
7035
Общая инструкция для розетки-таймера : 61925 / TM22 / TMH-E-4 / TM21 / 61925 / TM24 и аналогичных им моделей:
РОЗЕТКА С ТАЙМЕРОМ (TM 21)
Инструкция по применению
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Важно
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке.
Технические характеристики
| Характеристики | Значение |
| Напряжения питания | 230 В |
| Рабочая частота | 50 Гц |
| Максимальная нагрузка прибора | 16 А |
| Минимальная уставка по времени | 1 минута |
| Температура | от –10 до +400С |
| Точность | ±1 минута в месяц |
| Резерв батареи | 1.2 В > 100 ч |
1.
Функции кнопок
1.1. MASTERCLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.
1.2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения.
1.3. CLOCK: используется
-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”;
-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”;
-для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”.
1.4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”;
1.5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера.
1.6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
1.9 RST/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ.
1.10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикаторвыключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.
2.Общие характеристики
2.1 10 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту
2.2 Индикатор выходной мощности LED
2.3 Дисплей с секундами
2.4 Выбор режимов ON/AUTO/OFF (включение/авто/выключение)
2.5 Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00
2.6 Выбор 12 или 24-х часового режима
2.7 Функция перевода на летнее время
2.8 16 комбинаций дней недели:
|
№ |
понедельник |
вторник |
среда |
четверг |
пятница |
суббота |
Воскресенье |
|
1 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
|
2 |
Mo |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
Tu |
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
We |
|
|
|
|
| 5 |
|
|
|
Th |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
Fr |
|
|
|
7 |
|
|
|
|
|
Sa |
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
Su |
|
9 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
|
|
|
10 |
|
|
|
|
|
Sa |
Su |
|
11 |
Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
|
|
12 |
Mo |
|
We |
|
Fr |
|
|
|
13 |
|
Tu |
|
Th |
|
Sa |
|
|
14 |
Mo |
Tu |
We |
|
|
|
|
|
15 |
|
|
|
Th |
Fr |
Sa |
|
|
16 |
Mo |
|
We |
|
Fr |
Sa |
|
3.
Включение розетки
3.1 Включите таймер в сеть 230/240 В и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов.
3.2 Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTERCLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом.
3.3 Теперь можно делать настройки таймера.
4. Установка текущего времени
4.1 Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута.
4.2 Отпустите обе кнопки. Неделя и время будут установлены.
4.3 Чтобы перезагрузить неправильное время, повторите вышеперечисленные действия.
5. Установка программ
Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы.
Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON.
5.1. Один раз нажмите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения.
5.2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или группу дней. Установите время, нажимая кнопки “HOUR” и “MIN”.
5.3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.5.2., чтобы установить время отключения.
5.4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.п.5.2 и 5.3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек.
5.5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе.
Пример
Нужно запрограммировать включение на 17:15, выключение на 22:30 каждый день.
a) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”.
На дисплее – “ON 1”.
b) Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.
c) Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00.
d) Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15.
e) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”.
f) Для настройки выключения повторяйте п.п.c и d, пока на дисплее не появится 22:30
6. Настройка — включение/авто/выключение
Рабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек.
6.1 Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов.
6.2 Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “ON” или OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “OFF”, выход электропитания постоянно отключен.
6.3 Если поменять режим “ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “ON” до следующей настройки таймера.
7. Функция плавающего включения
7.1 Нажмите кнопку “RANDOM”, на дисплее появится надпись “RANDOM”, это означает, что функция “RANDOM” активирована.
7.2 Если включена эта функция, настройки будут выполняться с плавающим опережением от 10 до 32 минут между 18:00 и 6:00.
7.3 Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите “RANDOM”, эта функция не может быть установлена во время настройки программ.
8. Режим 12/24 часа
Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”.
9. Перевод на летнее время
9.1 Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “S”. Часы будут идти на один час вперед.
9.2 Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “S” исчезнет.
Универсальная схема подключения датчика движения для освещения
Понять как выполняется типовое подключение датчика движения очень просто – то же самое, как подключить самый обыкновенный выключатель.
И в том, и в другом случае элемент либо замыкает, либо же размыкает электрическую цепь, поэтому схема подключения датчика движения ничем не отличается от подключения через выключатель (см фото №1)
Схема подключения датчика движения для освещения, для работы в двух режимах (датчик + выключатель)
В случае необходимости постоянной работы светильника при условии полного отсутствия какого-либо перемещения, в состав схемы может быть включен выключатель путем параллельного его подключения к датчику движения.
Благодаря этому при включении выключателя лампа освещения будет подключена по другой цепи в обход датчика, тогда как при отключенном выключателе контроль над состоянием освещения целиком и полностью вернется к датчику движения (см фото №2)
Схема подключения нескольких датчиков движения для освещения (несколько датчиков = один светильник)
Нередко возникают ситуации, когда специфика помещения делает физически невозможным охват всей площади помещения средствами лишь одного устройства.
Так, если ограничиться установкой одним датчиком движения в изогнутом коридоре, он не будет срабатывать тогда, когда человек будет передвигаться за изгибом.
В подобных случаях используется такая схема подключения датчика движения, когда несколько устройств подключаются друг к другу параллельно. (см фото №3)
Иначе говоря, фаза с нулем отдельно и без прерываний подается на каждый из датчиков, после чего осуществляется подсоединение всех их выходов к освещению. В результате этого срабатывание любого из датчиков замыкает цепь, подавая рабочее напряжение на контакты светильника.
Заметка: При таком подключении важно понимать, что оба (или несколько) датчиков движения должны подключаться от одной и той же фазы, а не от разных фаз, иначе возникнет междуфазное короткое замыкание.
Правильная установка датчика движения
Кроме того, технические условия и особенности планировки помещения также оказывают непосредственное влияние на подключение.
Устанавливать смонтированный датчик нужно таким образом, чтобы он получал как можно больший угол обзора на предполагаемые зоны вторжения, причем последние не должны экранировать элементы интерьера, а также проемы дверей и окон.
Датчики движения характеризуются средним значением номинальной мощности на уровне 500-1000 Вт. Это выступает ограничением для их использования в условиях большой нагрузки.
При возникновении необходимости в подключении через датчики сразу нескольких мощных ламп лучшим решением станет использование магнитного пускателя (см фото №4)
В завершение – рекомендации относительно установки:
• в зону видимости устройства, устанавливаемого на улице, не должны попадать объекты, излучающие свет или тепло. Не устанавливайте датчик вблизи деревьев и кустов, которые наверняка будут препятствовать правильному выявлению движения;
• принимайте во внимание и старайтесь сводить к минимуму возможное воздействие электромагнитных излучений, которые могут отразиться на ложных срабатываниях устройства;
• устройство следует направлять непосредственно на ту зону, выявление движения в которой должно служить сигналом для включения света;
• поддерживайте датчик в чистоте, поскольку загрязнение отрицательно сказывается на радиусе действия и качестве работы устройства (см фото №5)
Розетка таймер электронная двойная обеспечит автономную работу освещения или системы подачи СО2 в аквариум.
Розетка таймер электронная двойная обеспечит автономную работу освещения и системы подачи СО2 в аквариум. Установив таймер на нужное время вы можете больше не волноваться за работу систем. Функция недельного программирования позволит установить таймер в нескольких режимах. Обращаем внимание, что программируется одно гнездо, второе работает в постоянном режиме.
Инструкция по приминению розетки таймера
Включение розетки
1. Включите таймер в сеть 230/240V и заряжайте аккумуляторную батарею приблизительно 14 часов.
2. Удалите всю текущую информацию после зарядки, нажав на кнопку “MASTER CLEAR” острым предметом, напр. ручкой или карандашом.
3. Теперь можно делать настройки таймера.
Установка текущего времени
1. Нажмите и удерживайте кнопку “CLOCK”, нажимайте кнопку “WEEK” пока не появится текущий день, далее таким же образом установите текущее время, нажимая кнопки “HOUR”, “MIN”. Для быстрой установки кнопки “WEEK”, “HOUR”, “MIN” можно держать нажатыми пока не появится нужный день недели, час или минута.
2. Установив правильное время, отпустите кнопку “CLOCK”.
Установка программ
Проверяя программы, убедитесь, что настройки не накладываются, особенно при использовании блока вариантов. Если программные настройки накладываются, включение и выключение таймера будет выполняться в соответствии с установленным в программе временем, а не с номером программы. Программа OFF будет иметь преимущество перед программой ON.
1. Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее появится “ON 1”. Теперь можно делать первую настройку времени включения.
2. Нажимайте кнопку “WEEK”, чтобы установить нужный день или несколько (группу) дней. Установите время, нажимая “HOUR”, “MIN”.
3. Нажмите “TIMER” для завершения первой установки времени включения и приступайте к настройке времени отключения, на дисплее появится “OFF 1”, повторите действия п.2.
4. Снова нажмите “TIMER”, чтобы закончить настройку отключения и начните вторую настройку включения. Повторяйте п.
п.2и3 для программирования оставшихся настроек. Нажмите кнопку “TIMER” и удерживайте секунды две для быстрого просмотра заданных настроек.
5. Завершив настройки, нажмите кнопку “CLOCK”. Таймер готов к работе.
Пример установки тамера
Нужно запрограммировать включение в 17:15, выключение в 22:30 каждый день.
a) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”. На дисплее – “ON 1”.
b) Нажимайте “WEEK”, пока на дисплее не появится “MO,TU,WE,TH,FR,SA,SU”.
c) Нажимайте “HOUR”, пока на дисплее не появится 17:00.
d) Нажимайте “MIN”, пока на дисплее не появится 17:15.
e) Нажмите и отпустите кнопку “TIMER”, на дисплее “OFF 1”.
f) Для настройки выключения повторяйте п.п. c и d, пока на дисплее не появится 22:30
Настройка — включение/авто/выключение
Рабочие режимы не могут быть изменены во время программных настроек.
1. Нажмите кнопку “ON/AUTO/OFF” для выбора одного из трех режимов.
2. Программы могут выполняться только в режиме “AUTO”. Если выбран режим “AUTO”, таймер работает в соответствии с настройками. Если выбраны режимы “MANUAL ON” или “MANUAL OFF”, все программы игнорируются, а таймер не работает. Если выбран режим “MANUAL ON”, выход электропитания всегда включен. Если выбран режим “MANUAL OFF”, выход электропитания постоянно отключен.
3. Если поменять режим “MANUAL ON” на “AUTO”, таймер сохранит настройку “MANUAL ON” до следующей настройки таймера.
Функция плавающего включения
1. Нажмите кнопку “RANDOM”, на дисплее появится надпись “RANDOM”, это означает, что функция “RANDOM” активирована.
2. Если включена эта функция, настройки будут выполняться с плавающим опережением от 0 до 32 минут между 18:00 и 6:00.
3. Чтобы отменить эту функцию, снова нажмите “RANDOM”, эта функция не может быть установлена во время настройки программ.
Режим 12/24 часа
Для перевода времени на дисплее в 12 или 24-х часовой формат нажмите одновременно кнопки “CLOCK” и “TIMER”.
Перевод на летнее время
1. Нажмите “CLOCK” и “ON/AUTO/OFF” одновременно, на дисплее – “SUMMER”. Часы будут идти на один час вперед.
2. Для перевода на зимнее время снова нажмите две кнопки, часы передвинутся на один час назад. Надпись “SUMMER” исчезнет.
Внимательно прочитайте инструкцию перед подключением электроприбора к розетке с таймером.
Важно
Нельзя подключать к сети электроприбор, если нагрузка составляет более 16А. Убедитесь, что штепсель электроприбора плотно подсоединен к выходу розетки. Для очистки розетки нужно удалить ее из сети и протереть сухой салфеткой.
Нельзя погружать розетку в воду или любую другую жидкость.
Нельзя оставлять без присмотра нагревательные электроприборы подключенными к розетке. Производитель советует не использовать розетку с такими электроприборами.
Технические характеристики
|
Характеристики |
Значение |
|
Напряжения питания |
220-240 В |
|
Рабочая частота |
50 Гц |
|
Максимальная нагрузка прибора |
16 А (2×8А) |
|
Минимальная уставка по времени |
1 минута |
|
Максимальная установка времени |
7 дней |
|
Температура |
от –10 до +400С |
|
Точность |
±1 минута в месяц |
|
Резерв батареи Ni-MH |
1. |
2 В 100 ч Функции кнопок
1. MASTER CLEAR: удаление всех данных из памяти, включая текущее время и все программы.
2. RANDOM: установка или отмена функции случайного включения.
3. CLOCK: используется
-для установки текущего времени в сочетании с кнопками “WEEK”, “HOUR”, “MIN”;
-для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “TIMER”;
-для перевода на летнее время – с кнопкой “ON/AUTO/OFF”.
4. TIMER: настройка программ в сочетании с “WEEK”, “HOUR”, “MIN”; для установки 12 или 24-х часового формата — с кнопкой “CLOCK”;
5 ON/AUTO/OFF: выбор рабочего режима таймера.
6 WEEK: установка дня (дней) недели в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
7 HOUR: установка часов в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
8 MIN: установка минут в сочетании с “CLOCK” или “TIMER”.
9 RST/RCL: отмена программ или восстановление отмененных программ.
10 Красный светодиод: показание статуса выходной мощности. Когда индикатор включен “ON”, есть выходная мощность. Когда индикатор выключен “OFF”, нет никакой выходной мощности.
Общие характеристики
10 программ ВКЛ/ВЫКЛ “ON/OFF” с шагом в одну минуту
Индикатор выходной мощности LED
Дисплей с секундами
Выбор режимов ON/AUTO/MANUAL OFF (включение/авто/выключение)
Функция случайного включения с плавающим опережением от 10 до 31 минуты с 18:00 до 6:00
Выбор 12 или 24-х часового режима
Функция перевода на летнее время
16 комбинаций дней недели
Toccare l’opzione per selezionare dopo quanto tempo di inattività (от 10 минут до мая) spegnere Automaticamente il dispositivo. eu.mio.com eu.mio.com | |
С помощью кнопок установите […] StroboFlip ‘ s Auto — P o w e 90 008 r Таймер отключения t o a n рабочий время […] период от 2 до 35 минут после […] , который тюнер автоматически выключит, и нажмите кнопку SAVE. strobosoft.com strobosoft.com | Усандо и […]
pulsanti , impos tar e i l timer d i S tro boFli 90 008 p ad u n tem po [. Компрессор 2 и 35 минут допо ди Цуй […] laccordatore si spegnerà Automaticamente, e premere il pulsante SAVE. strobosoft.com strobosoft.com |
RESET также сбросит t h e auto p o w 9000 8 e r таймер выключения . flir.com flir.com | RESET отмена ll erà anc he il timer di auto spegnimento . flir.com flir.com |
SP 8300DN имеет экологически чистые функции, такие как сон […]
режим, двусторонняя печать, ночной датчик ECO, an d a n авто на / таймер выключения . ricoh.co.uk ricoh.co.uk | Обладает квалификационными характеристиками по модулю, la […] Штамп передний ретро, l’ECO […] Ночь S датчик e il таймер ac cen sio ne 9 0008 e спецификация a до матико и стоимость […] TEC (потребитель электроэнергии) […] di SP 8300DN очень низкочастотный. ricoh.it ricoh.it |
Длительный интервал калибровки, технология EEPROM (электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство), программа энергосбережения для продления срока службы батареи, гистограмма, показывающая испытательное напряжение (нарастание и падение) и срок службы батареи во время измерения, флэш-тест защита, ток [. ограничение, ограничение мощности, авторазряд […] детектор-индика — r , автоотключение с ч ут 9 0008 с тестами te r , авто — с по p таймер с ч ут s вниз тест. пиктех.рсе.ит пиктех.рце.ит | Интервал калибровки, технология EEPROM, программа восстановления энергии для продления срока службы, графическая графическая шкала для проверки состояния и проверки напряжения, защита от ошибок, защита от ошибок , […] Ограничение мощности, ривелаторный индикатор ди […] auto шрам ica, auto inte rr uzione della mi сура, 900 07 авт или spegnimento d эль мисур в руды. пиктех.рсе.ит пиктех.рце.ит |
Эта операция включает […] автоматический cu до u t таймер ( Авто P o w 9000 8 e r Выкл. ) . deltaohm.com deltaohm.com | Con questa operazione entra in funzione il […] dispositivo d i autospegni men to( Auto Po w er Off) . deltaohm.com deltaohm.com |
I f таймер выключения a n d отключение сна […] , система перейдет в режим ожидания по ранее установленному таймеру. images.kenwood.eu images.kenwood. | С e таймер выкл. e sle e p off s ono en […] attivi, il sistema sarà commutato nel modo standby quando si raggiunge la prima impostazione del timer. images.kenwood.eu images.kenwood.eu |
Даже если камера находится в режиме ожидания, т.е. […] дисплеи погасли через 12 с, […] или ac ti v e Auto P o w e r Off f u nc имеет […] выключил, перезапустить можно по любому […] раз, нажав кнопку спуска затвора (1.1). s.leica-camera.com s.leica-camera.com | Anche se la fotocamera è pronta all’uso, ossia se dopo 12 [. секунда, потраченная на индикаторы […] funzione S pegn name to auto of f -a ttiv at га потрачено […] фотокамера, può essere rimessa […] в qualsiasi momento premendo il pulsante di scatto (1.1). s.leica-camera.com s.leica-camera.com |
Вы можете u s e Auto P a us e® to пауза t ч e таймер a u до автоматически, когда вы останавливаетесь или когда ваша скорость […] падает ниже указанного значения. Tramsoft.ch Tramsoft.ch | È possibi le uti lizz ar e Auto P au se® на 9 0007 mettere autom at icamente in p ausa il таймер qu ando ci si ferma [. или quando la velocità […] scende al di sotto di un valore specialato. Tramsoft.ch Tramsoft.ch |
Когда это состояние является результатом ручного вмешательства пользователя, его часто называют выключенным вручную, а когда […] это результат автоматических или заданных стимулов (например, время задержки […] или часы), его часто называют т o a s авто выкл. . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Quando è il risultato dell’intervento manuale di un utilizzatore, tale stato è spesso denominato «Manuale Spegnimento», mentre quando et il risultato di uno stimolo […] autoo o predeterminato (ad esempio, un tempo di ritardo o un temporizzatore), [. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Верхняя и нижняя части корпуса из нержавеющей стали, поддон из нержавеющей стали, который можно мыть в посудомоечной машине, ЖК-дисплей с подсветкой, резиновые регулировочные ножки, регулировочный уровень на передней панели, внутренняя перезаряжаемая свинцово-кислотная батарея, внешний сетевой адаптер переменного тока, вес/стабильность режима/ центр нуля/нетто/масса тары/текстовая индикация, 4-полосный индикатор состояния батареи с предупреждением о низком заряде батареи, 3 светодиода и зуммер для использования в режиме контрольного взвешивания, специальная клавиша тары, звуковой сигнал […] зуммер с выбираемой пользователем громкостью […]
управление, по выбору s ca l e автоотключение , s ea Конфигурация весов с этикеткой [. и переключатель блокировки калибровки. dmx.ohaus.com dmx.ohaus.com | Alloggiamenti Superiore ed inferiore in acciaio inossidabile, piatto di pesatura in acciaio inossidabile lavabile in lavastoviglie, display LCD retroilluminato, piedini regolabili in gomma, bolla di livello pannello frontale, batteria interna ricaricabile al piombo, adattatore esterno CA парете, песо/стабилизация / центр нуля / песо нетто / тара / индикация единицы теста, индикатор на 4 барре делло стато делла батарея кон avviso батарея скачки, […] Режим Controllo Peso с 3 светодиодами […] e seg na le a cust ic o, spegnimento au to mati co ( 90 008 da selezionare), […] Конфигурация блока платежей […] e interruttore di blocco regolazione. dmx.ohaus.com dmx.ohaus.com |
T h e таймер выключения i s c отменяется, […] произошел сбой питания. panasonic.net panasonic.net | I l таймер vi en disattivato s e […] si verifica un calo di voltagee. panasonic.net panasonic.net |
T h e таймер c a n переключатель плазменного дисплея O n 9 0008 o r Выкл . panasonic.net panasonic.net | I Таймер л può accende re o spegnere lo s cher mo a l плазма. panasonic.net panasonic.net |
T h e таймер выключения i n di cator отображается только при t 9 0008 ч e таймер выключения ч а с установлен. panasonic.net panasonic.net | Timer spegnimen L’ in dicator e del timer vie 9 0008 или визуализация растворимого вещества, установленная на или или таймер . panasonic.net panasonic.net |
Расширенные и простые в использовании функции датчика ZX […] включает масштабирование, реверс […]
Дисплей, Dis pl a y — OFF M o de 9000 8 , Режим ECO, Изменение цифр на дисплее, Измерение Таймер / H o ld Функции), [. Настройка порога ввода/вывода […] Настройка, Взаимное вмешательство, Блокировка функций, Начальный сброс, Сброс нуля, Производная функция, Выбор чувствительности и Фокус монитора. загрузки.industrial.omron.eu загрузки.industrial.omron.eu | Дополнительные функции для датчиков ZX comprendono: Fattore di scala, […] визуализация […] invertita, moda li tà Disp la y-OFF, mo dali tà EC O, модификация цифрового дисплея, искажение 9 0007 e (функции ma ntenimento/temporizzazione), [.. .] […] Подстановка, ввод-вывод, взаимные помехи, блокировка функций, начальная установка, Zero Reset, производная функция, выбор чувствительности и Monitor Focus. загрузок.industrial.omron. загрузки.industrial.omron.eu |
En ab l e Auto — H o ld автоматически пауза t h e таймер w h en ваша скорость падает ниже указанного порога. timex.ca timex.ca | Abilitar e la fu nzi on e Auto-H ol d ( Attes 900 07 a Automatica) per mettere in pausa autom at icame nte il таймер qua ndo la p ro pria velocità […] scende al di sotto di una soglia specialata. assets.timex.com assets.timex.com |
Не используйте регулятор мощности […]
настенным выключателем h или внезапное отключение [. может повредить информацию в […] хранение компьютера и принтера. compuprint.com compuprint.com | 6. Неиспользуемые […] prese con in terr utto ri o timer, i nt erru zion и правильных […] импровизируйте, чтобы получить информацию […] Запомните на компьютере или быстро. compuprint.com compuprint.com |
W h e n auto r e se t is o n , таймер w i ll автоматически перезапускается при достижении нуля. watchstation.com watchstation.com | В кассе [. watchstation.com watchstation.com |
Убедитесь, что блок питания правильно подключен (см. стр. 15, Подключение питания […] Питание), что привод включен […] e O n / Off/Auto b u tt 9 0008 на спине […] привода, а что на выходе […] источник питания подключен также включен. lacie.com lacie.com | Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Collegamento dell’alimentatore a pagina 15. Verificare inoltre che [. Единица государственной регистрации […] l’interruttore d i acc ens ion e/Auto s ul ret ro e co ntrollare […] che la presa a cui è collegato il […] cavo di alimentazione sia funzionante. lacie.com lacie.com |
С […] настройка S TA R T ТАЙМЕР:АВТО t ч e 900 08 таймер f o r реакция [.. .] отсчет времени начинается сразу после достижения температуры реакции. wtw.com wtw.com | С импостазом io ne ST ART ТАЙМЕР:АВТО i l таймер per i l темп [. di reazione parte subito appena raggiunta la Tempatura di reazione. wtw.com wtw.com |
Последовательность с автоматическим таймером Если запуск таймера для реакции […] время было установлено автоматически в […] меню НАСТРОЙКИ (S TA R T ТАЙМЕР:АВТО с e e раздел 5.4.2), […] время реакции запускается автоматически […] после достижения температуры реакции. wtw.com wtw.com | Процедура автоматического таймера Запуск таймера в соответствии с темпом […] Реакция в меню НАСТРОЙКА или установка […]
su au — mati co ( ST ART TIMER:AUTO ved i punt o 5. Автоматический темп реакции на прибыль […] appena raggiunta la Tempatura di Reazione. wtw.com wtw.com |
Auto f u nc tion Dry func ti o n 900 08 Таймер f u nc tion Функция Turbo Экономия Функция Follow Me func Артикул функция hokkaido.it hokkaido.it | F u nzion e Auto F unzio ne Dry Fu nzio ne Timer Fu nzio ne Turbo Funzione Economy Funzione Follow Me* Funzion e Autorestart hokkaido.it hokkaido.it |
If t h e Авто P o w e r Off f u nc ция активирована (см. стр. 26), текущее слайд-шоу останавливается по истечении установленного времени. s.leica-camera.com s.leica-camera.com | Se la fu nz ione Spegnimento auto Off и atti va (v. стр. […] 26), l a rassegna d iapositive viene interrotta dopo il periodo di tempo impostato. s.leica-camera.com s.leica-camera.com |
Индикация дисплея at e s AUTO OFF i s s 9 0008 et и мигает […] количество установленного времени. bose.ie bose.ie | Il displ ay indi ca che AUTO OFF è im pos to e иль темп […] лампадка импостато. bose.it bose.it |
Экран ДИСПЛЕЯ […] позволяет настроить таймер яркости дисплея и стр вл e r Таймер выключения . sportdogglobal.com sportdogglobal.com | Схема дисплея DISPLAY […] config ur are i l timer d ella lu minosità del displ ay e i l timer 90 008 от спецификация . sportdogglobal.com sportdogglobal.com |
Th e O N / ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ d o es 90 008 не работают в соответствии с настройками. daikin.pt daikin.pt | I l ТАЙМЕР di A CCENSI ONE /SPEGNIMENTO non fu nzio на второй [. импостации. daikin.it daikin.it |
..]
..]
eu
..]
..]
..]
и спец so deno mina to «Spegnimento au to mati co» .
..]
..]
eu
..]
..]
аззераме nt o att ivo , i l таймер s i r iav через 900 07 ut omaticamente q uand o raggiunge l o ze ro .
..]
..]
900 08 4. 2), или […]
[…]
..]Экологически чистое устройство wi t h таймер автоотключения t o с пр. мощность. store.minivap.com store.minivap.com | Eco fr iendl y c on temporizador de auto -apagado p 900 07 ара ахор ра р энергия. store.minivap.com store.minivap.com |
30-120 мин ut e s авто p o W E R OFF TIMER ICOMAMERICA.com ICOMAMERICA. | Temporizador de apagado auto mtico de 3 0- 120 минут icomamerica.com 9003 3 icomamerica.com |
Кнопка ON на пульте дистанционного управления используется для включения фонтана и […] также установить t h e Auto S hu t 9000 7- Таймер выключения . tobafountainsdirect.com tobafountainsdirect.com | Блок управления «ON» для пульта дистанционного управления […] la fu en te y el Apagado Automtico . tobafountainsdirect.com tobafountainsdirect.com |
Кнопка ON на пульте дистанционного управления используется для включения фонтана, а также для установки t h e Auto S hu t — Таймер выключения . tobafountainsdirect.com tobafountainsdirect.com | Si la luz se ilumina de color rojo, индикация, которая существует и проблема с e l funcionamiento i nt erno de la fuente. tobafountainsdirect.com tobafountainsdirect.com |
Автоматическое выключение а в в. t o таймер o № автоматическое отключение 9 0034 sartorius-mechatronics.comsartorius-mechatronics.com | Desactivacin automtica Automtica seg n Timer o No automtica sartorius-mechatronics.com sartorius-mechatronics.com |
Выбор заводских настроек позволяет сбросить все элементы управления OSD [. настройки […] (ЯРКОСТЬ, КОНТРАСТ, ECOM OD E , АВТО B R IG HTNESS, УРОВЕНЬ ЧЕРНОГО, КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ, СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЦВЕТОМ, РЕЗКОСТЬ ES S , ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ , I PM , OSD ВЛЕВО/ВПРАВО, OSD ВВЕРХ/ВНИЗ, […] […] ОТКЛЮЧИТЬ ЭКРАННОЕ МЕНЮ, ПРОЗРАЧНОСТЬ ЭКРАННОГО МЕНЮ) вернуться к заводским настройкам. nec-displays.es nec-displays.es | Si selecciona Conf. переустановка панели управления конфигурацией панели управления OSD: BRILLO, CONTRASTE, MODO ECO, BRILLO AUTOM. nec-displays.es nec-displays.es |
Эта операция включает […]
автоматический cu — u t таймер ( Авто P или с e r Выкл. deltaohm.com.br deltaohm.com.br | Con esta operacin entra en funcin el […] dispositi vo de autoapa gad o (Auto Po wer Off) . deltaohm.com.br deltaohm.com.br |
Вы можете установить t h e таймер u n d 90 007 e r Auto P o w e r Off s e tt для автоматического выключения Sansa c100 […] это воспроизведение или запись в течение определенного времени. песочный диск.nl песочный диск.nl | Pu ed e utili zar el temporizador de l aj uste 900 07 de apagado auto mt ico (Auto P должны р O ff) p ar a que [. el reproductor Sa nsa c100 se desconecte automticamente […] Despus de Reproducir или Grabar durante un tiempo determinado. sandisk.nl sandisk.nl |
Имеет […] включить d O n / Выкл./Авто f l as h , 20 секунд p ho t o таймер a n d USB и ТВ-выход […] вывод, чтобы вы могли наслаждаться просмотром своего […] фотографии на компьютере с Windows или с друзьями перед телевизором. ingodevices.net ingodevices.net | Lleva F la sh incorpo ra do O N/Of f/ Auto 9000 7 , временный q уе ретра са ла фото [. 20 секунд и выход USB 1.1 и ТВ-выход для отвлечения […] просмотреть все фотографии в заказе Windows или отключить телевизор. ingodevices.net ingodevices.net |
If t h e Auto S 9от 0007 до p Таймер i s d включен (ручной останов) насос должен быть 900 07 р-н д д выкл а t t Контроллер. metroneledyne.co.uk metroneledyne.co.uk | Si est configurado para «Paro Manual» , el motor se d eber dete ne r desde e l Controlador. metroneledyne.co.uk metroneledyne.co.uk |
А когда пора спать, [. звуки природы. philips.com.hk philips.com.hk | Y cuando sea la hora de acostarse, […] puedes p ro grama re l temporizador y re lajar te con msica […] o sonidos de la naturaleza. philips.es Philips.es |
С […] настройка S TA R T ТАЙМЕР:АВТО t ч e 900 08 таймер f o r реакция [.. .] отсчет времени начинается сразу после достижения температуры реакции. wtw. wtw.com | Estando c onfigurado en e l modo START ТАЙМЕР: АВТО el 9 0007 время r дель таймпо […] Реакция на комьенца и автоматика […] alcanzar la Tempatura de Reaccin. wtw.com wtw.com |
Теперь я говорю […] он когда 9таймер 07 от , i n две минуты, […] пора купаться. 4children.org 4children.org | Ахора ле диго […] que cuando salte l a alarma, en dos minutos, […] es tiempo para el bao». es.4children.org es.4children.org |
Dig it a l таймер w i th сигнал готовности a n d авто s h ут выкл. philips.com.hk philips.com.hk | Цифровой таймер с плато l isto y desconexin au tom ti ca. philips.com.ar philips.com.ar |
Dig it a l таймер w i th сигнал готовности а н д авто с ч ут выкл. philips.com.hk philips.com.hk | Ti me r digital c on in di cado r y десконексин aut 900 07 омт ic а. philips.com.ar philips.com.ar |
Все сауны и хаммамы […]
должен иметь ve a таймер c o nt r ол или штатная процедура, регламентирующая переключение г o n / выкл . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Todas las сауна и баос […] turcos debern disponer de un mand o temporizador o de un m ec anismo accionado por el […] личный номер […] el dispositivo de conexin/desconexin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Если время отключения истекло под […] состояние в […] t h e таймер выключения s e tt ing не будет выполняться до тех пор, пока […] выключение становится возможным. nec-display-solutions.be nec-display-solutions.be | Si el ajuste de hora de apagado caduca mientras se da una condicin en la [. que no es posible el […] apagado, el aju ste de l temporizador d e apag ado нет se ejecutar hasta que e l apagado v ue lva a [. ..] сер. возможно. nec-display-solutions.es nec-display-solutions.es |
А таймер r e co вызов будет прерываться t a n 900 07 Авто S t ar t Запись. Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com | Захват ac in c on temporizador in terru mp ir unagrabacin d e начальный автоматический . Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com |
Каждая лампа управляется блоком управления, который управляет подзарядкой аккумулятора и [. автоматическая активация […] лампа, которая приходит в сумерках и выключается ch e s off a f te r заданное время с помощью программы ab l e таймер . unimetal.net unimetal.net | Cada farol es mandado por una centralita que se ocupa de cargar el acumulador y del encendido automtico de […] la lmpara, que se enciende al […] atarde ce ry s e apaga, despu s del tiempo establecid o medi ante u n temporizador p ro 90 007 грамм способен . unimetal.net unimetal.net |
Авто S t ar t Запись остановится если a таймер r e co rding должен начаться. Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com | La Graba ci n de in ic io automtico se detendr si va a empezar una gr ab 90 007 ацин ко н временный . Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com |
Часы реального времени с планировщиком (включение питания и P ow e r — Таймер выключения ) nec-display-solutions.co.za nec-display-solutions.co.za 9 0033 | Часы реального времени […] con p ro gram ador ( temporizador d e en cend i do y apagado ) nec-display-solutions.co.za nec-display-solutions.co.za |
Автотаймер s e tt ing Turns de vi c e ВЫКЛ a f te р а 10 минута [. сеанс, легкий и эффективный. yesoterapia.net yesoterapia.net | Авто А jus te di sp ositi vo convierte OFF de spus de […] 10 minutos en perodo de sesiones, fcil y eficaz. yesoterapia.net yesoterapia.net |
Вы также можете установить n o n / таймер выключения . philips.co.uk philips.co.uk | Тамбин пуэдес ко nf igur ar u n temporizador d e en cendido 90 007 / апагадо . Philips.es Philips.es |
Хотя огня не было, он вдохновил Райта на изобретение t h e auto/off c a 900 07 nd le — теперь называется «Свеча Райта». America.gov America.gov | Aun qu e el инцидент no c au s un incendio, inspir a Lisa Marie la idea de inventa r una v ela que se apaga po р с сола, […] ahora conocida как Wright Candle. America.gov America.gov |
Для одноступенчатого термостата, […] при запросе тепла […] происходит (W1), a 10, 20 минут e o r auto m o 9 0007 de тепловой блок gi n g таймер w i ll быть активированным (время […] выбирается с опцией […] переключатели положений S1-1 и S1-2). emersonclimate.com emersonclimate.com | En el caso de un termostato de una sola etapa, cuando se product […] ламада де калор […] (W1), s e activ a u n temporizador d e e tapa de калория 10, 20 минут до s o en mod o автоматически […] (эль таймпо пуэде […] seleccionarse en las posiciones de los interruptores opcionales S1-1 и S1-2). emersonclimate.com emersonclimate.com |
После t ч e таймер r e co rding has finis he d , Auto 900 08 S t ar t Запись [. возобновится. Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com | Деспюс де […] terminar una graba ci n c on temporizador, l a gr ab acin de inicio […] автоматический ответ. Pioneer-Latin.com Pioneer-Latin.com |
Мин. im u m — таймер выключения i с a включается после компрессора […] выключается. клиент.honeywell.com клиент.honeywell.com | E l временный de ap agado m nim o se a ct iva despus […] , который нужен для компрессора. клиент.honeywell.com клиент.honeywell.com |
Если камера не используется в течение заданного периода времени, она автоматически затемняется (спящий режим) или [. ricoh.com ricoh.com | Si no se realiza ninguna operacin con la cmara durante un […] perodo de tiempo determinado, se oscurece (Modo Reposo) os e […] apaga a utom t icame nte (Auto A pagado) пар 90 007 a ужас […] энергия. ricoh.com ricoh.com |
se l f — таймер i s s et на т ч e auto — r e co режим [. |
com
..]
) .
..]
..]
..]
можно установить t h e таймер a n d d ri f t выкл t o m usic или […]
com
..]
..]
..]
..]
..]
получается se l f выкл ( Авто P o w e r Выкл. ) — экономия энергии.