Как переводится heated?
heated
—прич.
нагретый, обогреваемый, подогретый, подогреваемый, отапливаемый, нагреваемый, разогретый
(heat, warmed, warm, preheated)
раскаленный
(glowing)
потопленный
прил.
горячий
(hot)
heated air — горячий воздух
Словосочетания
a heated / lively / sharp / spirited debate — оживлённый, горячий спор
animated / brisk / heated / lively / spirited discussion — оживлённая дискуссия
heated / sharp dispute — горячий спор
expansion of gases when heated — расширение газов при нагревании
heated discussion / argument — горячий спор
heated with dispute — в пылу спора
heated / violent argument — яростный, жаркий спор
directly heated cathode — катод прямого накала
indirectly heated cathode — катод косвенного накала
arc-heated plasma chamber — электродуговая плазменная установка
Примеры
The room heated up quickly
Номер нагревается быстро
The room heated up quickly.
Комната быстро нагрелась.
The solid, when heated, gelled
Твердое вещество, при нагревании, гелеобразное
The eggs coagulate when heated.
Яйца коагуляции при нагревании.
The glass cracked when it was heated
Стакан раскололся, когда она была с подогревом,
The mixture is heated and then agitated.
Смесь подогревается, а потом перемешивается.
it was heated to evaporate the volatiles
его нагревают до полного испарения летучих веществ
Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 64894 просмотра Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 30139 просмотров Перевод слова «google» с английского на русский — 16024 просмотра Перевод слова «dope» с английского на русский — 13849 просмотров Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 11258 просмотров Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 10800 просмотров Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 10665 просмотров Перевод слова «like» с английского на русский — 10545 просмотров Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 9916 просмотров Перевод слова «chest» с английского на русский — 9107 просмотров
Heated. | Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
become%20heated в русский, перевод, английский
Although the nature of an open framework agreement tends to indicate that the description of the procurement will be framed in functional and broad terms so as to allow refinement to the statement of the procuring entity’s needs at the second stage, it is important that it is not so broad that the open framework agreement
Хотя характер открытого рамочного соглашения обычно подразумевает, что описание объекта закупок составляется исходя из функциональных требований и в довольно общих чертах для того, чтобы его можно было конкретизировать на втором этапе закупок с учетом потребностей закупающей организации, такое описание не должно быть слишком обобщенным, иначе открытое рамочное соглашение превратится в нечто вроде простого перечня поставщиков.
UN-2
b) To consider as a matter of high priority becoming party to those remaining international human rights instruments to which it is not already party, and to comply fully with its obligations under international human rights instruments
b) рассмотреть в первоочередном порядке вопрос о присоединении к тем оставшимся международным документам в области прав человека, участником которых оно еще не является, и полностью выполнить свои обязанности по международным документам в области прав человека
MultiUn
After an appropriate encoding the Universal Recipe becomes the universal calculus (see chap. 1.14). 46 Ch. 1.5.
После соответствующей кодировки Универсальный Рецепт превращается в универсальное исчисление (см. § 1.14). 1.5.
Literature
Standards, we agree, are important, but they should not become an unnecessary obstacle to the early resolution of the future status of Kosovo
Мы согласны, что стандарты имеют весьма важное значение, однако они не должны становится ненужным препятствием на пути к скорейшему урегулированию вопроса о будущем статусе Косово
MultiUn
Now the question is: What is that in man; which makes him live and move, and what becomes of that when he dies?
Теперь возникает вопрос: что в человеке заставляет его жить и действовать и куда это девается, когда человек умирает?
Literature
There has also been an imaginative development of norms in this area and the Guiding Principles on Internal Displacement are becoming a universal benchmark.
Завершена творческая работа по разработке норм в этой области, и универсальным ориентиром здесь становятся Руководящие принципы по вопросу о перемещении лиц внутри страны.
UN-2
It seems that North Korea is the country that cops the flak every time and if we were only less suspicious, if we could have some kind of… much more relaxed approach, much more intelligent, careful approach towards North Korea, I think that we’d find that those quills would go down, as they have in the past, demonstrated, they might become more cooperative.
Похоже, что только Северная Корея всегда получает взбучку, и если бы мы только не были столь подозрительны, если бы у нас был… немного более мягкий подход, немного более здравый, осторожный подход к Северной Корее, я думаю что мы увидели бы эти иглы немного опущенными, они стали такими же, как были в прошлом, демонстрируя возможность совместной работы.
QED
Increasingly, over the last few years information about human rights, civil rights and related subjects has become available on the Internet
В последние годы все больший объем информации по правам человека, гражданским правам и связанным с ними вопросам появляется в Интернете
MultiUn
By the time I was in middle school I was fixated on working in finance and becoming a billionaire.
Уже в средней школе я нацелился на работу в области финансов и решил стать миллиардером.
Literature
But answers will emerge as more details about the operation
Однако, как только подробности операции станут известны, то вопросов возникнет еще больше.
ProjectSyndicate
And, for reasons that are about to become clear, we always work on a duplicate layer.
И в силу ряда причин, которые вскоре станут понятными, мы всегда должны работать на дублированном слое.
Literature
And the Feldwebel, who was born in Egypt, is becoming incoherent.
А фельдфебель, который родился в Египте, просто терял связь с миром.
Literature
A disciplined succession plan is needed because Kim is 68 and in bad health (and thus unlikely to still be holding power in 2012, the year he targeted for North Korea to become a “Strong and Prosperous Country”).
Необходим дисциплинированный план преемственности, поскольку Киму 68 лет и его здоровье в плохом состоянии (и, следовательно, вряд ли он еще сможет удержать власть в 2012 году, когда в соответствии с поставленными целями Северная Корея должна стать «сильной и процветающей страной»).
News commentary
And that’s why the dopamine levels off when a food becomes boring.
Поэтому уровень дофамина и выравнивается, когда какая-нибудь пища надоедает.
ted2019
If the medium becomes a sign, this sign has the whole time of the medium at its disposal.
Когда медиум становится знаком, этот знак получает в свое распоряжение все время медиума.
Literature
I will give it to you when I abdicate and the crown becomes yours.
Я отдам ее тебе, как только отрекусь от престола и передам тебе корону.
Literature
Our minds have become externalised, and have lost sight of the fine motions inside.
Наше сознание сделалось способным понимать только внешнее и потеряло способность чувствовать тонкие движения внутри.
Literature
Up to March 2011, the upcoming military expansion was expected to become the main engine of economic activity, benefiting Guam’s economy in the amount of $1.5 billion per year once the process began.
До марта 2011 года ожидалось, что предстоящее расширение военного присутствия станет главным стимулом для экономической деятельности в территории, и, как только этот процесс начнется, в экономику Гуама ежегодно будут вливаться средства в объеме 1,5 млрд. долл.
UN-2
Between scrumptious bites, they continued to talk about the day they would “officially” become one.
В окружении восхитительных блюд они продолжили разговор о дне, когда они «официально» станут единым целым.
Literature
Even though I am a human being, I cannot help feeling that they deserved to become the slaves of the spiders.»»
Даже будучи человеком, я не могу не признать, что они заслужили рабство у пауков.
Literature
(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
jw2019
Mercy was not being asked to become the wife of Hyrum Smith for eternity.
От Мерси не требовалось становиться женой Хайрама Смита на вечность.
LDS
Last year, I began to fear that Museveni had become yet another African dictator, more concerned with power than principle.
В прошлом году я начал опасаться, что Мусевени все же стал еще одним африканским диктатором, больше заинтересованным во власти, чем в принципе.
News commentary
You are a child of God the Eternal Father and may become like Him6 if you will have faith in His Son, repent, receive ordinances, receive the Holy Ghost, and endure to the end.7
Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7.
LDS
We also have situations in which sanctions bitterly affect the people rather than the defaulting regimes for which they are intended, and the sanctions become the subject of popular outcry because of the humanitarian crisis to which they often lead
Мы также сталкиваемся с ситуациями, в которых жестоко страдает население, а не те режимы, против которых санкции направлены, и санкции вызывают взрыв всеобщего негодования в результате гуманитарного кризиса, к которому они нередко приводят
MultiUn
INSTRUMENTAL | INSTRUMENTAL |
They entered into a heated discussion. | Они вступили в оживлённую дискуссию. |
It was merely a heated discussion. | Это был просто горячий спор. |
We had a heated discussion about it. | У нас был оживлённый разговор об этом. |
I guess there was a heated discussion. JASON | Я думаю, там была горячая дискуссия. |
I might have a heated discussion with somebody. | Иногда я разговариваю на повышенных тонах. |
The ads quickly went viral and sparked a heated discussion online. | Плакаты быстро разошлись по сети и вызвали серьёзную онлайн дискуссию. |
Tom and Mary had a heated discussion on same sex marriage. | У Тома с Мэри была горячая дискуссия об однополых браках. |
If the verdict is negative the discussion will be more heated… | В любом случае, он получит общественную поддержку. Даже если мы проиграем, это вызовет дискуссии, споры. |
I’m in a heated, existential discussion with this deadeyed, plastic desk toy. | Я веду дискуссию о смысле жизни с этой пустоголовой пластиковой игрушкой. |
Whether this mandate remains applicable today has become a matter of heated discussion. | Вопрос о том, остается ли этот мандат применим и сегодня, стал предметом жарких дискуссий. |
Heated. | Вода подогрета. |
Heated rear window works. Heated seats works. | Обогрев заднего стекла работает. |
The suspect said the victim had attacked his mother After a heated discussion about money. | Подозреваемый увидел, как потерпевший избивал его мать после спора о деньгах. |
Heated equipment | Отапливаемые транспортные средства |
Heated equipment. | 4. Отапливаемое транспортное средство. |
Heated equipment. | Отапливаемое транспортное средство. |
Heated equipment. | Отапливаемое транспортное средство. |
Heated equipment | 3.3 Отапливаемые транспортные средства |
Heated equipment | 6.3 Отапливаемые транспортные средства |
Heated wagon | Отапливаемый вагон |
heated container | Включается закупка других материалов и оплата услуг, предоставляемых третьими сторонами за вычетом расходов на энергию. |
Heated equipment | ПРОЦЕДУРА ИЗМЕРЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ ХОЛОДОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ Wo УСТАНОВКИ ПРИ НЕОБЛЕДЕНЕВШЕМ ИСПАРИТЕЛЕ |
Heated container | отапливаемый контейнер |
Heated equipment | Отапливаемое транспортное средство |
Very heated. | Да уж. |
It’s heated. | Она обогревается! |
Heated seats? | Сиденья с подогревом? |
Heated beds? | Полы с подогревом? |
How heated? | На сколько горячо? |
Pretty heated. | Достаточно горячо. |
Heated up. | Подогретый. |
Heated seats? | Подогрев сидений? |
Furthermore, following lengthy and heated discussion, the oil project has been finalized and is operating well. | Кроме того, после продолжительного и горячего обсуждения был окончательно согласован нефтяной проект, который в настоящее время хорошо функционирует. |
Following a heated discussion with the gendarmes, this person had been taken to the gendarme post. | После бурных препирательств с жандармами водитель был доставлен в расположение бригады. |
The third happened a few minutes ago when we got into a heated discussion in security. | Третья трансформация произошла несколько минут назад, когда мы спорили в офисе службы безопасности. |
Heated equipment 17 | Приложение 1, добавление 1 |
F2 Heated filter | 2.2 Система частичного разбавления потока |
HF2 Heated filter | ИСПЫТАНИЕ ETC |
Heated equipment 16 | Приложение 1, добавление 1 |
HF2 Heated filter | 4.5.3 Сбой класса B2 |
Debate was heated. | Дебаты были жаркими. |
10. Heated equipment | 10. Отапливаемое транспортное средство |
4. Heated equipment. | Отапливаемое транспортное средство. |
HEATED CERTIFICATE (4) | СВИДЕТЕЛЬСТВО 4 , |
Regeneratively heated furnace | Печь с регенеративным подогревом топливо природный газ |
что это такое, плюсы и минусы, состав дорожек, отзывы
Люди с давних времен украшали свое жилище коврами и их подобием. На заре времен это были грубые шкуры животных, затем им на смену пришли натуральные дорогие ткани и все те же меха, но живя в XXI-м веке можно позволить себе шагнуть дальше, используя ковры, созданные по технологии Heat Set.
Что такое Heat Set технология?
Если не вдаваться в детали, то сырьем для создания ковров служит продукт нефтепереработки – полипропилен. Не стоит пугаться сложных слов. На деле это всего лишь универсальные синтетические гранулы, которые в своем финальном варианте по мягкости, красоте и сроку службы не уступают коврам из натуральных тканей.
Можно сказать, что это обычная пластмасса, которую дополнительно растянули и обработали.
Достоинства и недостатки
Изделия, произведенные по современной технологии Heat Set обладают рядом преимуществ:
- Они неприхотливы в уходе и быстро высыхают после влажной уборки, так что можно не бояться их испачкать.
- Устойчивы к выгоранию и не боятся прямых солнечных лучей.
- Обладают очень приятной текстурой ворса, поэтому их часто устанавливают в детских.
- Могут быть созданы с любым узором, орнаментом или цветом, поэтому стилистических ограничений в таких моделях практически не существует.
- Обладают нейтральным запахом.
- Не вызывают аллергической реакции.
- Не накапливают пыль и грязь (при правильной чистке).
- Не накапливают статическое электричество.
- В таких коврах не может появиться моль, в отличие от шерстяных и тканевых полотен.
- Обладают сравнительно легким весом.
Кроме того, стоит отметить еще ряд важных достоинств и недостатков, которыми обладают качественные коврики, изготовленные по современным технологиям:
- Главным преимуществом таких изделий является цена. Вы можете выбрать ковер, который будет похож на персидское полотно, палас с футуристичным дизайном или милый коврик для детской с любимыми героями мультфильмов. Цена будет зависеть в основном от метража. По сравнению с коврами из натуральных тканей, Heat Set продукты стоят в разы дешевле. Некоторые модели настолько недорогие, что вы можете менять стиль или цветовую гамму хоть каждый месяц!
- Второй отличный плюс – это длительный срок службы. Несмотря на то, что производители изначально предупреждают, что подобные изделия не рассчитаны на сотни лет и в музеях вряд ли когда-нибудь появятся, для вещи, находящейся в постоянном обращении, минимальный срок службы весьма большой – 5 лет. При бережном систематическом уходе и нечастой эксплуатации ковер может прослужить в разы дольше.
С преимуществами разобрались, а есть ли минусы?
Недостатками эти аспекты назвать можно с натяжкой, скорее это нюансы, которые вам следует учесть при покупке.
- Первое, на что рекомендуют обратить внимание производители – это склонность к смятию ворса под действием тяжести. Это значит, что у вас не получится передвинуть ковер на видное место, после того как на нем пару месяцев простоял тяжелый шкаф. Волокна достаточно тонкие и их легко погнуть, а вот обратно распрямиться они уже не смогут.
- Вторая особенность – это плавление ворса при воздействии высоких температур, поэтому такие ковры не стоит располагать рядом с обогревателями, работающими на полную мощность, очень горячими батареями и каминами.
Использование в интерьере
Строгих ограничений нет. Такое покрытие может быть расположено в гостиной, ванной или детской. Главный критерий – проходимость. Чем она выше, тем быстрее ковер потеряет свою первоначальную форму и цвет. Если вы приобрели его для декоративных целей, следите за тем, чтобы с ворсом не происходило лишних манипуляций.
Если же это функциональный элемент интерьера и вы рассчитываете, что он останется с вами надолго, лучше сразу приобрести второй экземпляр на будущее, тем более что цена изделий вполне это позволяет.
Как ухаживать?
Как и многие вещи, созданные на основе синтетических волокон, такие ковры не предполагают особенного ухода или специальных средств для чистки. Будет вполне достаточно проводить уборку пылесосом раз в неделю, причем это может быть, как обычная сухая, так и чистка с применением воды.
- Для максимальной чистоты пылесосить лучше как лицевую, так и тыльную сторону ковра.
- Если на полотне появилось пятно, не бойтесь использовать обычный мыльный раствор или любое средство для чистки ковров. Не бойтесь испортить рисунок или ворсинки.
- Не сушите ковер феном или с помощью обогревателя. Он высыхает достаточно быстро, а вот высокие температуры могут повредить ворс. Лучше всего повесить ковер горизонтально, так он быстрее избавиться от излишков влаги. Дайте ему высохнуть самостоятельно.
Технология Heat Set в деталях
Как создаются тканые или шерстяные ковры и дорожки вы, наверное, знаете или как минимум догадываетесь. Но что из себя представляет процесс обработки нефтяных частиц?
Разберем в подробностях.
- В процессе переработки «черного золота» одним из получаемых элементов становится полипропиленовый гранулят. Это основной элемент, который входит в состав. Круглые, чуть мутноватые шарики, которые в дальнейшем преображаются в ворс.
- Изначально к гранулам добавляют определенное количество цветового пигмента, чтобы придать нужный окрас будущим нитям.
- Далее, используя фильтры и под воздействием пресса, создаются нити. В результате получаются большие катушки.
- На следующем этапе на нить оказывают механическое воздействие, за счет которого она скручивается вокруг своей оси, приобретая плотность и гибкость. Смысл скручивания заключается в том, что чем оно сильнее, тем более качественной будет пряжа и сам ковер.
- После того, как нить хорошенько растянут, ее нагреют при помощи сухого жара или водяных испарений, чтобы она приобрела финальные свойства материала.
- В качестве дополнительного штриха может быть произведена антигрязевая обработка или специальная отделка антисептическими растворами, продлевающими срок службы изделия.
Отзывы
Раньше можно было встретить много совершенно необоснованных предубеждений по поводу того, что синтетика – это вредно, плохо и ненадежно, но сейчас технологии не стоят на месте, а вместе с ними изменилось и мнение большинства потребителей. Сегодня из подобных материалов изготавливается огромное количество продукции, в том числе и для детей, поскольку научно доказаны уникальные свойства полипропилена.
Те, кто уже использовал Heat Set в своем интерьере, единогласно отмечают яркое, оригинальное, неприхотливое и устойчивое к загрязнениям покрытие. Если вы ищите бюджетный вариант, который таковым не смотрится, обязательно дайте шанс моделям, выполненным по этой технологии.
Решающим фактором, который повлиял на решение многих потребителей, стала доступная стоимость качественных искусственных ковров.
Практически каждый человек может себе позволить украсить жилище такой интересной и привлекательной вещицей.
Помимо всех тех положительных моментов, о которых вы уже прочитали ранее, стоит отметить и еще один важный моральный аспект. Поскольку материалом, на основе которого создаются подобные ковры, служит вторичное сырье, вы тем самым помогаете заботиться об окружающей среде.
Чем больше людей будет заинтересовано в потреблении предметов, созданных на основе вторсырья, тем чище будет окружающая среда.
Этот бонус может показаться немного наивным, притянутым, но если вдуматься, вы поймете всю важность ситуации в целом.
Хотите, чтобы ваш дом окрасился яркими, насыщенными цветами? Подарите себе ковер, который будет радовать вас каждый день! Мягкий, легкий, простой в уходе и совсем недорогой. Просто выбирайте размеры, узор, цветовую гамму и радуйтесь обновке долгие годы.
Подробнее о том, как выбрать ковер Heat Set, вы узнаете из следующего видео.
Hearteater — перевод — MuzOko
UPD: 22 октября 2019 года состоялась официальная премьера песни. Трек «Hearteater» должен появиться на давно ожидаемом, втором посмертном альбоме музыканта «Bad Vibes Forever»
Трек Hearteater вышел 20 марта 2018. XXXTentacion опубликовал его в SoundCloud на странице Brain Bakery Mag. Это остатки (которые, как известно, сладки) от недавнего релиза альбома «?» (знак вопроса). X не балует нас разнообразием — трек снова о Женеве Айале.
Если вы внимательно следите за сториз Икса в инстаграме, то могли слышать эту композицию уже два раза. Первый раз фрагмент трека появился 19 января, дополненный красочной надписью «No autotune». Другой фрагмент можно было услышать 23 января, там же (с историях инстаграма).
Интересно, что когда Джон Кенингем (John Cunningham), незадолго до выхода альбома «?» публиковал трек лист будущего релиза, то данная композиция была в нем! Она была на 7 месте под названием «Poison». Однако из финального трек листа песня пропала.
18 марта 2018 года X, плотно занимающийся в последнее время благотворительностью (в особенности по отношению к детям), в своем инстаграме обратился к читателям с просьбой поддержать аккаунт Miami Children’s Initiatives и помочь им набрать 30000 подписчиков. В качестве благодарности он обещал опубликовать трек, не вошедший в альбом.
Чисто для справки — Miami Children’S Initiative — это некоммерческая организация, базирующаяся в Либерти-Сити, Майами, Флорида, целью которой является предоставление высококачественного образования малоимущей молодежи города. XXXTentacion недавно сотрудничал с этой организацией и объявил, что будет их послом, а также примет участие в пяти мероприятиях фонда, в течение 2018 года.
Но давайте перейдем к песне… Итак, текст и перевод трека Hearteater, в котором XXXTentacion снова обращается к своей Женеве.
| Hearteater | Сердцеедка |
| Hearteater, why’d you eat my heart alive? | Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем? |
| Still breathing, why you looking so surprised? | Я продолжаю дышать, почему тебя это удивляет? |
| Hearteater, try but you will not suffice | Сердцеедка, попробуй, но этим не утолить твой голод |
| Hearteater, why’d you eat my heart alive? | Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем? |
| Still breathing, why you looking so surprised? | Я продолжаю дышать, почему тебя это удивляет? |
| Hearteater, try but you will not suffice | Сердцеедка, попробуй, но этим не утолить твой голод |
| Ooh, you’re poison | О, ты ядовитая |
| Poison, filled with poison | Ядовитая, наполненная ядом |
| Fill my veins with poison | Наполни мои вены ядом |
| Poison, filled with poison | Ядовитая, наполненная ядом |
| Hearteater, why’d you eat my heart alive? | Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем? |
| Still breathing, why you looking so surprised? | Я продолжаю дышать, почему тебя это удивляет? |
| Hearteater, try but you will not suffice | Сердцеедка, попробуй, но этим не утолить твой голод |
| Hearteater, why’d you eat my heart alive? | Сердцеедка, зачем ты съела мое сердце живьем? |
| Still breathing, why you looking so surprised? | Я продолжаю дышать, почему тебя это удивляет? |
| Hearteater, try but you will not suffice | Сердцеедка, попробуй, но этим не утолить твой голод |
Не нужно ходить к гадалке, чтобы понять, что песня Hearteater — это обращение к Женеве. Она предала его светлые чувства к ней и обрекла на страдания и боль. Женева изменила Иксу с двумя парнями, когда тот сидел в тюрьме за вооруженное ограбление в июле 2016 года. А когда X вернулся и узнав об измене избил ее, сдала своего ревнивого бойфренда полиции, обвинив в насилии, в результате чего XXXTentacion снова оказался за решеткой.
Пришло время послушать саму композицию, которая гораздо ближе к старому олдскульному лирическому року, чем к рэпу и хип-хопу.
Шикарно ведь? Согласитесь… Никакие компьютерные примочки с автотюнинговым голосом не сравнятся с живой гитарой и живым вокалом 😉
А вот и полная, официальная версия трека, вышедшего 22 октября 2019 года
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Еще по этой теме:
| Чтобы выбраться, нам пришлось положиться на журналистов и наших o w n с подогревом p r или ests. www2.parl.gc.ca | Я не против журналистов и протестующих, чтобы поднять их настроение. www2.parl.gc.ca |
| Мы вместе наслаждались некоторыми хорошими моментами и , так что m e с подогревом d e ba tes. www2.parl.gc.ca | Nous Avons передает ансамбль моментов и участвуют в dbats houleux. www2.parl.gc.ca |
| С помощью этого метода образец e i s с подогревом u p i в печи и выпущенной воде […] передается потоком сухого газа-носителя (например, […]азот или воздух) в емкость для титрования, где он титруется. products.metrohm.com | Avec cette mthode, […] l’chan ti llon est chauff dans le fo ur et l’eau libre e st транспорт […]l’aide d’un courant de gaz vecteur […]сек (p.ex. азот или воздух) в вазе для титрования, нулевой титр. products.metrohm.com |
| Эта смесь является indire ct l y с подогревом w i th паром, при этом […] ферменты начали работать. trappistwestmalle.be | C e mlan ge est chauff de fa on in di recte […] la vapeur, несколько энзимов, вступающих в действие. trappistwestmalle.be |
| T h e с подогревом a i r выбрасывается сзади. solarmax.de | L ‘ai r rchauff e st so uf fl vers […] l’extrieur par l’arrire. solarmax.de |
Смесь […] затем ступенчато al l y с подогревом t o a тщательно отобранным […]температура. biereetsante.быть | Le mlange es t Ens uit e chauff p rog ressi ve […] atteindre des tempratures soigneusement slectionnes. biereetsante.be |
| Во избежание замерзания и разрыва труб держите ваш ho m e с подогревом t o a t минимум 18, слейте воду из труб и закройте краны подачи воды. chfcanada.coop | Pour empcher les tuyaux de geler et d’clater, maintenez la temprature intrieure au moins 18C, vidangez les tuyaux et coupez l’eau. chfcanada.coop |
Новые данные показали, что азодикарбонамид разлагается на […] семикарбазид (SEM) wh e n с подогревом d u ri ng производство […]вспененная прокладка и при стерилизации запаянная стеклянная банка. eur-lex.europa.eu | Selon des dcouvertes rcentes, […]Лазодикарбонамид, входящий в состав в […] семикарбазид (S EM ) lor s d u chauffage o pr pen da nt la […]производство стыков d’tanchit Expss […]и кулон для украшения горшков и цветов. eur-lex.europa.eu |
| Один из членов нашей команды однажды посетил местный рынок и услышал группу мужчин havi ng a с подогревом d i sc ussion. bonnke.net | Un jour, un membersre de notre quipe se rendit sur le march et surprit une talk trs vive dans un groupe d’hommes. bonnke.net |
Рожок тоже становится мягким и […] гибкий в пропитании a n d с подогревом .musee-mccord.qc.ca | Les cornes deviennent souples et flexibles lorsqu’elles sont […] mises tr emper et chauffes .musee-mccord.qc.ca |
Обвиняется в краже дерева, обе его руки были серьезно повреждены. […] сгорел с помощью Mac he t e с подогревом o n a fire.тдх.ч | Accus de vol de bois sur un terrain dsaffect, ses deux bras ont t trs gravement […] mutils pa r une m ach et te chauffe bl anc .тдх.ч |
В настоящее время модель […] сырая oi л i с с подогревом т o p Температура процесса […]в двух топках на жидком топливе. eur-lex.europa.eu | Actuellement, le […] ptrole bru t est amen l a temprature […]de traitement dans deux fours aliment au fioul. eur-lex.europa.eu |
| Спальни ca n b e с подогревом a t c время простоя […] дня, в то время как кухню, столовую и гостиную можно поддерживать в тепле в другое время. convctair.ca | Il e st possible de chauffer les chauffer mb res […] surees heures de la journe et l’aire kitchen / salle dner / salon d’autres heures. convctair.ca |
| Большинство приютов a r e с подогревом , a и некоторые универсальные […] доступны. Commissiondelac … nationale.gc.ca | La majorit des ch alet s so nt chauffs et cer tain s offrent […] l’accs universel. Commissiondelac … nationale.gc.ca |
После этого […] проросшие дрожжи сушат a n d нагревают u s в г горячего воздуха.beerandhealth.be | Ensuite, l’orge […] germe e st sch e et chauffe l’a ide d ‘a ir chaud.beerandhealth.be |
| I n a с подогревом h o me , менее плотный теплый воздух […] поднимается и расширяется, создавая зону повышенного давления в верхней части дома. nilan.ca | D an s une ma ison chauffe, l’a ir c ha ud moins […] плотная стяжка и растяжение, не допускает депрессии зоны плюс […]leve prs du niveau suprieur de la maison. nilan.ca |
Пар проходит по поверхности стенки теплообменника, и тепло от пара передается на […] вещество b ei n g с подогревом .tlv.com | De la vapeur pas par la surface de l’change de chaleur et la chaleur de la vapeur est […] Transmise la subs tan ce chauffe .tlv.com |
Не допускается маркировка масла холодного отжима или томатов, […], потому что есть доказательство, а как […] как то же oi l i s с подогревом o r a s сразу же […] Изпомидоров делают кетчуп, их больше не нужно маркировать. europarl.europa.eu | Il est tout fait inacceptable que, puisque dmonstration en a t faite, l’huile presse froid ou la […]tomate soient tiquete, et que la […] mme h ui le, u ne foi s chauffe, ou la mme to mate une […]fois transforme en ketchup, ne […]doive pas faire l’objet d’un tiquetage. europarl.europa.eu |
| Эта смесь содержала d b e с подогревом t i ll только […]
Масло осталось. go2tv.tv | Ce mlange […] devrait с подогревом jus qu ‘ce que […]seulement l’huile soit laisse. go2tv.tv |
| W e с подогревом t h e перехватить пламя поздно ночью, а иногда и на следующий день. nametauinnu.ca | On passait alors ces prises la flamme jusqu ‘trs tard la nuit et parfois jusqu’au lendemain. nametauinnu.ca |
В меню дикие оленины и рожь […] хлеб, выпеченный по ул на e s с подогревом b y g eothermal energy.salonedelgusto.it | La carte propose du renne sauvage et du pain de seigle […] cuit su r des p ier res rchauffes par l ‘ nerg ie gothermique.salonedelgusto.it |
| Цементные полы a n d с подогревом s c re ed также […] испытывает движение после того, как был покрыт плиткой или плитами. dural.de | Les cha pe s en ciment ou chauffantes […] peuvent galement subir des dformations aprs la position des carreaux. dural.de |
Включает в себя градуированную стеклянную трубку с малым отверстием, содержащую ртуть или […] спирт, который расширяется wh e n с подогревом .cra-arc.gc.ca | Il comporte un tube de verre gravec un alsage qui contient du mercure ou de l’alcool qui prend de […] l’expansion lo rsqu ‘ il es t chauff .cra-arc.gc.ca |
| Эта отрицательная взаимосвязь ставит we e n с обогревом a r ea и интенсивность очевидна, когда жилища разделены на категории на основе t he r с подогревом a r ea , а средняя интенсивность […]
Сравнивается жилища в каждой категории. oee.nrcan-rncan.gc.ca | Cette отношения […] ngativ e entre l ‘ espace chauff et l’int en sit est vidente lorsque les unit d’habitation sont rpartities par catgories en fonction de e e spa ce chauff et qu e les i ntensits […]moyennes des unit […] Сравнениеd’habitation de chaque catgorie sont. oee.nrcan-rncan.gc.ca |
Если вы спешите или суетитесь, […] вы будете co m e с подогревом a n d ваше лицо […]может быть красным. mccord-museum.qc.ca | Si vous tes press ou […] agit, vo us aure z chaud e t vot re visage […]rougira. mccord-museum.qc.ca |
Для формовки полуфабрикатов […] продукт разрезается на s iz e , с подогревом , l ai d круглая форма […]и удерживается в форме с помощью вакуума […]или механическими средствами до тех пор, пока он не остынет в достаточной степени, чтобы иметь достаточную жесткость. simona.de | Pour le formage, le […] semi-prod ui t d coup et chauff es t plac au до ur du […]moule et maintenu par dpression or mcaniquement […]sur ou dans l’empreinte de moulage jusqu ‘ce qu’il soit suffisamment refroidi pour tre Assez rigide. simona.de |
| Неэлектрический al l y — с подогревом c e nt ral-heating […] радиаторов. publictendering.com | Радиаторы без […] lectri qu es po ur chauffage ce ntral .публичные торги.com |
Площадь конверта будет включать в себя элементы здания, отделяющие жилую единицу от […] другое жилое помещение un it s , с обогревом s p ac e и / или на открытом воздухе.oee.nrcan-rncan.gc.ca | La zone de l’enveloppe comprendra les lments de btiments qui sparent les units […] d ‘жилье, les plac es chauffes et / ou l ‘ e xtrieur.oee.nrcan-rncan.gc.ca |
Перевод в английском ⇔ немецком словаре LEO
Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Прилагательные :: Глаголы :: Существительные :: Фразы / словосочетания :: Примеры :: Похожие :: Связанные :: Обсуждения ::Возможные формы основания для «горячего» | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| тепло (Глагол) | |||||||
| до тепло (ул.) | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. heizen | heizte, geheizt | | |||||||
| до тепло | с подогревом, с подогревом | | sich в соотв. erwärmen | эрвэрмте, эрвэрмт | | |||||||
| до тепло | с подогревом, с подогревом | | wärmen | wärmte, gewärmt | | |||||||
| до тепло | с подогревом, с подогревом | | теплый верден | |||||||
| 32 тепло | с подогревом, с подогревом | | glühen | glühte, geglüht | | |||||||
| до тепло sth.⇔ (вверх) | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. erwärmen | эрвэрмте, эрвэрмт | | |||||||
| до тепло sth. | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. beheizen | beheizte, beheizt | | |||||||
| до тепло ул. | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. erhitzen | erhitzte, erhitzt | | |||||||
| до тепло sth. | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. aufheizen | heizte auf, aufgeheizt | | |||||||
| до тепло sth. | с подогревом, с подогревом | | etw. в соотв. anwärmen | wärmte an, angewärmt | | |||||||
| до тепло ст. ⇔ вверх также [TECH.] | etw. в соотв. aufheizen | heizte auf, aufgeheizt | | |||||||
| до тепло ст.⇔ вверх | etw. в соотв. anheizen | heizte an, angeheizt | | |||||||
| до тепло sth. ⇔ вверх | etw. в соотв. aufwärmen | wärmte auf, aufgewärmt | | |||||||
| до тепло sth.⇔ вверх | etw. в соотв. wärmen | wärmte, gewärmt | |
Орфографически похожие слова | |
|---|---|
| Обманутый, в приподнятом настроении, одушевленный, остановленный, ненавидимый, ненавистный, с головой, с головой, исцеленный , сидя | Hekate |
Обсуждения на форуме, содержащие поисковый запрос | |||
|---|---|---|---|
| Лыжные помещения с подогревом и… | Последнее сообщение 22 Dec 13, 17:39 | ||
| Доступны отапливаемые помещения для хранения лыж с боксами для лыж и сушилкой для обуви. Открыто ежедневно с 7:30 до 6:… | 4 ответа | ||
| Давай устроим жаркие дебаты | Последнее сообщение 22 фев 05, 09:48 | ||
| Мне кажется что на форуме LEO много людей, которые переводят на… | 29 Ответов | ||
| с резистивным обогревом | Последнее сообщение 15 апр 08, 15:34 | ||
| Фиксированный- слой пиролиза также проводился в хорошо продуваемом реакторе с резистивным обогревом… W… | 3 Ответа | ||
| нагревается до | Последнее сообщение 07 дек 09, 08:13 | ||
| Реакционную смесь нагревали до 90 градусов в течение 70 минут. Für mich liet sich der obere… | 4 ответа | ||
| ненагретое / нагретое масло | Последнее сообщение 24 июн 08, 15:11 | ||
| suche die deutsche Übersetzung 70003 | Ответы | ||
| Табачный продукт с подогревом | Последнее сообщение 19 июн 21, 11:15 | ||
| Es geht, um Tabakprodukte, die erhitzt werden, aber nicht brennen die ganzench IQ1333 7 Ответов | |||
| с обратным холодильником | Последнее сообщение 06 августа 15, 15:43 | ||
| Смесь кипятили с обратным холодильником в течение примерно 20 минут.Hallo, nicht nur wegen der Sonne sc… | 5 ответов | ||
| синие сварочные пятна с подогревом | Последнее сообщение 26 июл 19, 12:05 | ||
| Следы шлифовки, царапины, номера деталей и нагретые синие точки сварки покрыты ам… | 7 Ответов | ||
| подогрев, обогрев, обогрев | Последнее сообщение 08 янв 17, 23:37 | ||
| «Мы бы все замерзли к смерти, если корабль не был оборудован пассивными технологиями, так что t… | 11 Ответов | ||
| антифриз с подогревом, прокачанный через радиаторы | Последний пост 14 дек 06, 12:33 | ||
| Это радиаторы, куда мы прокачиваем нагретый антифриз.Haustechniker aufgepasst:… | 7 Ответов | ||
Другие действия
Узнать больше
Нужна языковая консультация? Получите помощь от других пользователей на наших форумах.Редактируйте списки слов
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.История поиска
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.Английский ⇔ немецкий словарь — leo.org: Начальная страница
SUCHWORT — Перевод английского ⇔ немецкого словаря LEO
LEO.org: Ваш онлайн-словарь для переводов с английского на немецкий. Предлагаем форумы, словарный инструктор и языковые курсы. Также доступно как приложение!
Выучите перевод слова SUCHWORT в англо-немецком словаре LEO. С таблицами существительных / глаголов для различных падежей и времен ✓ ссылки на звуковое произношение и соответствующие обсуждения на форуме ✓ бесплатный тренажер словарного запаса ✓
Запись сохранена в трейнере. Добавить в список слов сейчас?
Ваш вклад размещен на форуме.
— это бассейн с подогревом — Перевод на французский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Предложите пример
бассейн с подогревом ? да.
Бассейн подогревается в зависимости от погодных условий.
На один этаж ниже находится бассейн ( с подогревом ), также с прекрасным видом на море.
Бассейн с подогревом с каскадной водяной стеной, установленной в ландшафтном саду.
Один из бассейнов с подогревом .
Бассейн подогревается в сезон.
Бассейн подогревается с 1 мая по 30 октября.
Бассейн нагревается тепловым насосом для снижения потребления энергии.
Для информации: бассейн с подогревом и открыт с середины мая до середины сентября.
Бассейн с подогревом , у каждой квартиры есть парковка на территории комплекса.
Бассейн подогревается с октября по апрель.
Надеюсь бассейн с подогревом .
Бассейн с подогревом : с 1/3 до 2/11.
Бассейн с подогревом : по запросу.
Бассейн не с подогревом зимой.
Вода в бассейне , в настоящее время нагревается электричеством.
Бассейн , а не с подогревом , но накрывается в низкий сезон для сохранения температуры.
La piscine n ‘ est pas chauffée mais sera couverte pendant la nuit en moyenne saison pour conserver la température.Бассейн подогревается тепловым насосом, что обеспечивает комфортное плавание даже в межсезонье.
Бассейн подогревается тепловыми насосами, которые в настоящее время являются наиболее эффективным источником энергии.
Перевести на испанский язык с контекстными примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из бесплатных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 10
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
· Con calefacción
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
варилла металика
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
punzon de prensa calentado
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
горючий калентадо
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 10
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
superficie calentada
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
интегрально с подогревом
Испанский
calentado integmente
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Carácter Calentado
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Contenedor Calorífico
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Catalizador Calentado
Последнее обновление: 15.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Испанский
Equipo con calefacción
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 05.11.2014
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Аноним
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: OpenSubtitles2016. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf | |
Название корпуса: TED2013.Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf |
Перевести с подогревом на иврит | Английский ивритский словарь Morfix
Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium. Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам.Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?
В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сэкономить слова и попрактиковаться в них с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Мы будем рады видеть вас в качестве участника! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.
Хотите бесплатную пробную версию?* Платежные реквизиты не требуются
Понятно. Спасибо АвторизоватьсяКак этот сбивающий с толку перевод привел к «горячим» аргументам
В мире языков, переводческих услуг и профессиональных бюро переводов всегда будут некоторые трудности, равно как и сложность языков.На каждый пример безупречного перевода, скорее всего, будет несколько ошибочных, проблемных и пронизанных ошибками переводов. Это, как правило, переводы, сделанные своими руками, переводы с помощью Google, которые вполне подходят, если они не предназначены для профессионального использования, скажем, для любого бизнеса или организации с какой-либо репутацией, потому что эти ошибки неизбежно повлияют на то, как клиенты или потенциальные клиенты будут рассматривать вашего профессионала. имидж и операции.
Мы уже показали вам, как плохой перевод негативно повлиял на такую компанию, как Tesla, но, с другой стороны, мы также показали вам несколько ужасных примеров услуг перевода на мандаринский язык, которые имеют забавный эффект.Но очень редко эти неудачные переводы могут иметь такой комедийный эффект, что они становятся вирусными и о них сообщают по всему миру, что, в свою очередь, может действительно помочь увеличить аудиторию бизнеса / организаций, чтобы охватить больше людей, чем что-либо еще.
Именно это и произошло недавно в Японии, когда произошел сбой в работе служб локализации, о чем сообщил пользователь твиттера Домобоку, настоящее имя которого — Акияма Кодзиро из Токио. Все началось в японском мини-маркете, когда мужчина, не являющийся коренным жителем, взял с полки бутылку лимонного чая со льдом и начал пить, не заплатив; как вы можете себе представить, это привело к ожесточенному спору между продавцом и кассиром, и ни один из них не говорил на одном языке до того, как вмешался Кодзиро.
Вы, вероятно, подумаете, что покупатель ошибался, но в свою защиту виноват не он, а неверный перевод названия бренда на бутылке с японского на английский. Причина, по которой этот человек не был виноват, заключалась в том, что напиток, производимый Pokka Sapporo, имел четкие английские слова «FREE Tea» на бутылке (см. Изображение ниже), за исключением того, что все остальное было японским. Оказывается, это всего лишь название бренда, а не предложение, которое, по словам Кодзиро, можно легко запутать, учитывая количество бесплатных подарков, которые вы получаете в Японии.Быстрый просмотр веб-сайта объясняет, что напиток «помогает людям освободиться от общества, наполненного стрессом», отсюда и название.
Изображение предоставлено: @domobuku
В отчетеКодзиро об этом ироничном инциденте его пост собрал более 34 тысяч ретвитов и более 19 тысяч лайков, что привело к обсуждению людей, делящихся своими историями о неудачных переводах. Урок для всех: нужны ли вам услуги перевода на английский, французский, испанский или иврит, убедитесь, что они сделаны профессионально и локализованы, или, если вы собираетесь совершить ошибку, сделайте ее настолько смешной и причудливой, что это приведет к вирусная сенсация, чтобы охватить массовую популяцию.
.