Liebherr — Немецкий — Английский Переводы и примеры
Liebherr — Немецкий — Английский Переводы и примерыДобавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
Немецкий
Английский
Информация
Немецкий
liebherr
Английский
liebherr group
Последнее обновление: 2013-11-18
Частота использования: 4
Источник: Wikipedia
Немецкий
(liebherr)
Английский
(billion)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
foto: liebherr
Английский
photo: liebherr
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
(bild: liebherr)
Английский
(foto: liebherr)
Последнее обновление: 2018-02-13
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
für jeder liebherr
Английский
for any liebherr on the market
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
— liebherr mit einrichtung n° 7
Английский
— liebherr with changer n° 7
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
ladegeschirr: 2 x 240 mt / liebherr
Английский
gear: 2 x 240 mt / liebherr
Последнее обновление: 2018-02-13
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
ist die hauptattraktion am liebherr stand.
Английский
is the main attraction of the liebherr stand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
08.
juli 2004 in liebherr krane weiterlesen
Английский
08. july 2004 in liebherr cranes read more
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
glomap.
com — liebherr-werk ehingen gmbh
Английский
glomap.com — thyssenkrupp presta ag
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
02.
november 2004 in liebherr krane weiterlesen
Английский
02. november 2004 in
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
bitte click hier für unsere liebherr teile
Английский
click here for our liebherr parts click here for caterpillar-parts
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
baumaschinenteile für die gesellschaft liebherr gmbh (deutschland)
Английский
parts of construction machines for company liebherr gmbh (germany)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
hubert liebherr, geboren 1950 in memmingen, deutschland.
Английский
hubert liebherr was born in 1950 in memmingen, in germany.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
link zum film: www.
youtube.com/user/liebherr
Английский
link to movie: www.youtube.com/user/liebherr
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
kran liebherr lr11350, neues dock im hafen von barcelona
Английский
crane liebherr lr11350, new dock in the port of barcelona
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
die buesa: platziert die neue struktur von liebherr 11350
Английский
the buesa: placed the new structure by crane liebherr 11350
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
die buesa: platzierung der neuen struktur von liebherr 11350
Английский
the buesa: placing the new structure by crane liebherr 11350
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
11/2015 — transport und aufbau eines liebherr r976 baggers
Английский
11/2015 — transport and mounting of a liebherr r976 excavator
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Немецкий
20/12/2013 registriert in 2013 von der deutschen liebherr anrechnet
Английский
20/12/2013 the turnover recorded in 2013 from the liebherr german
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Добавить перевод
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Для Вашего удобства мы используем файлы cookie.
Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK
Liebher перевод (спрашивает Anonymous) в 3352778 топике
Форумы
Вход
02.05.2015 13:38
Купила двоюродной бабушке холодильник этой марки. Выбирала по интернету, выбор обсуждала с ней по телефону, когда осталось выбрать между двумя вариантами, решение приняла она сама, но никак не могла по телефону расслышать, как точно называется. Холодильник приехал и она теперь говорит, что никогда бы не выбрала сама холодильник с таким неприличным названием. Она в нем еще и другие недостатки нашла, но этот самый-самый. Напишите, плиз, как переводится, я не знаю немецкого и не нашла в интернете. Я бабушку успокою, а то у нее с утра плохое настроение.
Anonymous
02.05.2015 13:46
Любимый член.
Нормальная марка.
Anonymous
02.05.2015 13:47
Имхо-самая лучшая на мой взгляд.
Anonymous не автор
02.05.2015 15:28
И я так думаю. Лучше только Розенлев, наверное.
автор
03.05.2015 16:38
Член по немецки по другому будет а не хер
лапoчка V.I.P.
02.05.2015 13:53
А бабушке не пох в какой холодильник класть продукты? Еще и настроение испортилось, пусть тогда в сеточке и за окошко вывешивает.
Просто Надя C.B.
02.05.2015 15:29
у нее девиз «В жизни всегда есть место трагедии»
автор
02.05.
2015 16:15
Никак не переводится, это фамилия учредителя фирмы. Веселая у вас бабушка. 🙂
Blond Amsterdam *
02.05.2015 13:44
Любимчик. Либе любовь, херр господин, обращение к мущщщщине. Дойч не Знаю. Чисто логически рассуждаю.
Anonymous
02.05.2015 13:46
Либефрау — мадонна. Я подумала, что либхерр тоже по-особенному переводится
автор
02.05.2015 14:29
Нет, правильно «Unsere Liebe Frau», а по-французски Нотр Дам. То же самое обозначает — «наша дама», матерь божья.
Anonymous
02.05.2015 15:30
Значит, либе фрау это все-таки любимая женщина, а не мадонна?
автор
02.
05.2015 15:49
Нет, любимая женщина это «geliebte Frau». А «liebe Frau» без упоминания фамилии практически не говорят. Или очень редко. Обычно к «liebe Frau» фамилию ИЛИ имя присоединяют. С любовью это не связано. К коллегам так могут обращаться. Или к оппоненту по деловой мейл-переписке, если не слишком официально и если вы давно корреспондируете друг с другом и на дружеской ноге. Я могу начальнику написать «Lieber Richard», потому что мы с ним в приятельских отношениях. Если в более нейтральных были бы, то «Lieber Herr Wagner», например. Это означает «дорогой» в смысле «Дорогой Рихард/господин Вагнер». А вовсе не «любимый».
Anonymous
02.05.2015 16:53
Unsere Liebe Frau или Liebfrauen (народное) — Матерь Божья. Лиебфрауен, а не лиебфрау)) Тут не множественное число, а скорее торжественное, вроде обращения на Вы.
Лукáвинка C.
G.
02.05.2015 13:56
Скоре это собственная фамилия первого владельца фирмы.
4/2 правды C.B.
02.05.2015 14:17
Так и есть)
bobra C.B.
02.05.2015 14:32
Это фамилия, и она ничего не обозначает. Имя собственное. Кто-то разве задумывается, что означает фамилия Путин? «Путь» или что? Да пофиг. Фамилия и все.
Anonymous
02.05.2015 14:42
Какая вредная старуха. Ей холодильник притаранили дорогой, а она жалом водит.Юрюзань захотела? СССРовский?
Anonymous
02.05.2015 15:31
Она не вредная, но не может без негатива, просто не может, и молодая такая же была, я не знаю, почему.
автор
02.05.2015 15:40
СкажИте,что будет привередничать,поменяете на Саратов ))))))или Минск . Блин,мне б кто подкатил этот холодильник,я б три раза поклонилась,в попу поцыловала и ещё три месяца подругам хвасталсо»какой у мине внучка золотой»
мАсквичка
02.05.2015 15:42
🙂 До вчерашнего дня у нее и был Саратов
автор
02.05.2015 16:03
ну и тараканы у бабульки вашей, пригрозите поменять на старый, сразу ныть перестанет что название не нра. это фамилия основателя компании, как уже писали, имя сосбственное, напрямую не переводится, нет такого слова в немецком, может в старо-немецком и было что-то, сейчас нет. по смыслу что-то вроде любимый/милый мужчина/ господин.
Anonymous
03.05.2015 20:05
надо было ей вятку пригнать.
а еще лучше вообще без холодильника оставить, чтоб она погрузилась в любимый ею негатив. а вообще, чем меньше с такими возишься, тем меньше они выедают мозг.
Kobra_I *
02.05.2015 16:01
обалденный холодильник=) по-фигу на название=)
Anonymous
02.05.2015 16:34
Давайте разберем все названия фирм-производителей быт. техники. Может стоит квартиру очистить от некоторых неугодных?
4/2 правды C.B.
02.05.2015 21:00
Саньё например)
Anonymous
02.05.2015 21:22
У нас был первый цветной телек под названием Фунай(
Anonymous
02.05.2015 22:44
Да да, помню такие)
Anonymous
02.
05.2015 20:58
А название холодильника Розенлев ее не интересует?
Anonymous
02.05.2015 21:03
Немного не про холодильник, но из той же оперы:). Есть медицинская компания ЛАННАХЕР (Австрия), выпускает хорошие медикаменты. Выписываю больной препарат под названием «Дилтиазем-ланнахер». Она категорически отказалась озвучивать сие название в аптеке:). пришлось написать аналог.
джули-а V.I.P.
03.05.2015 02:08
Была такая дивная фирма Petek, производили портмоне, сумки и ремни. А по татарски и в братских тюркских языках это 3.14зда. И ничего, живы здоровы и не кашляют на просторах нашей родины, правда узбеки и татары их наверняка не носят.
bobra C.B.
03.05.2015 09:58
С ума сойти!Это же турецкая фирма! Как их угораздило? У меня органайзер был, в кожаной обложке.
Если бы не эра гаджетов, я бы им до сих пор пользовалась!
Эвкалипт V.I.P.
03.05.2015 11:20
Почему «была»?
Anonymous
04.05.2015 14:23
То самое слово произносится не так, как читается Petek
Anonymous
03.05.2015 16:33
Это фамилия! Ничего не обозначает. Как «Любимов». Помнит она еще такого?
Lakrissa *
03.05.2015 16:59
Вот именно. Фамилии обычно ничего не обозначают, даже если и образованы от каких-то слов или напоминают их. Навряд ли кто из нас серьезно задумывается, что «означают» фамилии Художилов, Хорошилов, Чуркин, Путин, Лужков, Собчак, Боголюбов, Старосельцев, Пугачев….Фамилии да и все. Так и в немецком.
И в других языках.
Anonymous
03.05.2015 17:45
Мну отдайте холодильник! Можете даже на русском там чего неприличного написать! А я вам с нормальным названием куплю — Атлант какой или Бирюса. Махнемся, ага?! 🙂
Anonymous
Открыть в форуме
Liebherr, определение | Английский словарь для учащихся
Смотрите также:
ложь, развратник, либерал, полузащитник
Collaborative Dictionary English Cobuild
» Просмотреть все результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи. ..) |
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
Liebherr, перевод на английский язык | Немецко-английский словарь
Смотрите также:
Либер, Либхабер, Либе, Либхаберверт
Совместный словарь Немецко-английский
» Просмотреть все результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
]
| Вы хотите отклонить эту запись: дайте нам свои комментарии (неправильный перевод/определение, повторяющиеся записи…) |
Чтобы добавлять слова в свой словарь, станьте участником сообщества Reverso или войдите в систему, если вы уже являетесь его участником. Это просто и занимает всего несколько секунд:
Или зарегистрируйтесь традиционным способом
» liebherr, «: примеры и переводы в контексте Schon Hans Liebherr, der Firmengründer, betonte immer wieder seine enge Verbundenheit mit Russland und seinen Menschen. | Ганс Либхерр, основатель компании, неоднократно подчеркивал свою тесную связь с Россией и ее народами. |
| Es ist die Geschichte von Hans Liebherr, einem gelernten Baumeister, unermüdlichen Tüftler, pragmatischen Geschäftsmann und erfolgreichen Pionierunternehmer. | Это история Ганса Либхерра, квалифицированного мастера-строителя, неутомимого мастера, прагматичного бизнесмена и успешного предпринимателя-новатора. |
| Unsere Küchen sind mit Kühlschränken aus der Produktion von LIEBHERR, Mikrowellen von LG и различные другие электрические устройства ausgestattet. | Они оснащены холодильниками LIEBHERR, микроволновыми печами LG и множеством других электроприборов. |
| Technische Beratung erhalten nicht nur direkte Kunden von Liebherr, sondern auch andere Marktteilnehmer, wie z.B. Unternehmen der Baubranche und des Anlagenbaus. | Технические консультации Liebherr получают не только прямые клиенты, но и другие участники рынка, например, подрядчики по строительству и проектированию оборудования. |