Перевод хеат: перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика – перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

heat — с английского на русский

  • Heat — (h[=e]t), n. [OE. hete, h[ae]te, AS. h[=ae]tu, h[=ae]to, fr. h[=a]t hot; akin to OHG. heizi heat, Dan. hede, Sw. hetta. See {Hot}.] 1. A force in nature which is recognized in various effects, but especially in the phenomena of fusion and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heat — Título Heat Ficha técnica Dirección Michael Mann Producción Art Linson Michael Mann …   Wikipedia Español

  • HEAT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • heat — ► NOUN 1) the quality of being hot; high temperature. 2) heat seen as a form of energy arising from the random motion of molecules. 3) a source or level of heat for cooking. 4) intensity of feeling, especially of anger or excitement. 5) (the… …   English terms dictionary

  • heat — heat·able; heat; heat·ed·ly; heat·ful; heat·ing·ly; heat·less; heat·ron·ic; pre·heat; heat·er; re·heat; su·per·heat; …   English syllables

  • HEAT — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahre 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahre 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Pferderennen#Heat (Heatrennen) im Tanzsport… …   Deutsch Wikipedia

  • heat — [hēt] n. [ME hete < OE hætu < base of hat (see HOT), akin to Ger heiss < IE base * kai , heat] 1. the quality of being hot; hotness: in physics, heat is considered a form of energy existing as the result of the random motion of molecules …   English World dictionary

  • Heat — (englisch für Hitze) bezeichnet: Heat (1972), Film von Paul Morrissey aus dem Jahr 1972 Heat (1995), Film von Michael Mann aus dem Jahr 1995 beim Pferderennen ein Rennen über mehrere Läufe, siehe Heatrennen im Tanzsport jeden der Durchgänge pro… …   Deutsch Wikipedia

  • Heat — (h[=e]t), v. t. [imp. & p. p. {Heated}; p. pr. & vb. n. {Heating}.] [OE. heten, AS. h[=ae]tan, fr. h[=a]t hot. See {Hot}.] 1. To make hot; to communicate heat to, or cause to grow warm; as, to heat an oven or furnace, an iron, or the like. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HEAT — BK 14 soviético de 125 mm. High Explosive Anti Tank, por sus siglas en inglés, o explosivo antitanque de alto poder. Este tipo de munición utiliza el efecto Monroe, usado extensivamente durante la Segunda Guerra Mundial contra los carros rusos;… …   Wikipedia Español

  • heat — UK US /hiːt/ noun INFORMAL ● feel/take/face the heat Cf. take/face the heat ● turn up the heat (on sb/sth) Cf. turn up the heat on sth …   Financial and business terms

  • Русский перевод – Словарь Linguee

    Efforts to reduc
    e heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor central heating system, more heat conserving walls […]

    through better insulation and windows, and more energy efficient lighting.

    unesdoc.unesco.org

    Усилия, направленные на сокращение потерь тепла и электроэнергии

    […] привели к уменьшению потребления воды, созданию более эффективной системы центрального парового отопления, большему сохранению тепла благодаря лучшей теплоизоляции […]

    стен и окон, а также использованию более эффективного энергосберегающего освещения.

    unesdoc.unesco.org

    For example, fully realizing the mitigation potential in the energy sector will require a wide range of

    […]

    technology options such as energy efficiency in

    […] buildings and motor systems, heat pumps, fuel cell vehicles […]

    and renewable energy.

    daccess-ods.un.org

    Например, для того чтобы в полной мере реализовать потенциал в области предотвращения изменения климата в секторе энергетики, потребуется широкий диапазон

    […]

    технологических вариантов, таких,

    […] как энергоэффективность зданий и двигательных систем, тепловые […]

    насосы, топливные элементы

    […]

    в транспортных средствах и возобновляемые источники энергии.

    daccess-ods.un.org

    It is generally distributed as

    […] live, fresh, chilled, frozen, heattreated, fermented, dried, smoked, […]

    salted, pickled, boiled,

    […]

    fried, freeze-dried, minced, powdered or canned, or as a combination of two or more of these forms.

    fao.org

    Она обычно поступает в

    […] продажу в живом, свежем, охлажденном, замороженном, термически […]

    обработанном, ферментированном, сушеном,

    […]

    копченом, соленом, маринованном, вареном, жареном, сублимированном, рубленом, порошковом или консервированном виде, или в сочетании двух или более этих видов.

    fao.org

    Replacement of the heating
    equipment in the Bonvin building: for safety reasons and to pre-empt any sudden stoppage, in view of the obsolescence, in the operation of the heating equipment, after regulatory administrative procedures, the heat exchangers in […]

    Building VI were replaced as a

    […]

    matter of the utmost urgency, and this included systems for the regulation of condensates, automatic control devices, monitoring and security devices, and connection piping.

    unesdoc.unesco.org

    Замена оборудования системы отопления в здании на улице Бонвэн: в интересах безопасности и в целях предотвращения неожиданного выхода из строя оборудования системы отопления вследствие его изношенности после предусмотренных регламентом административных […]

    процедур были в приоритетном порядке

    […]

    начаты работы по замене теплообменников в здании VI, включая систему регулирования конденсата, автоматику управления, приборы контроля и безопасности и соединительные трубы.

    unesdoc.unesco.org

    Items being considered include power saving devices, time switches on air

    […]

    conditioning units,

    […] maximized use of solar power, ambient heat recovery systems, water saving devices […]

    for showers and toilets,

    […]

    and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps.

    daccess-ods.un.org

    При этом предметом рассмотрения является следующее: энергосберегающие устройства, таймеры для кондиционеров, максимальное

    […]

    использование солнечной

    […] энергии, системы рекуперации тепла окружающей среды, приспособления для экономии […]

    воды для душевых и

    […]

    туалетов и усиление наблюдения и контроля за моделями потребления и их регистрация не только в лагерях в целом, но и по отдельным строениям в лагерях.

    daccess-ods.un.org

    (b) Through a thorough investigation of the inside and outside of the ship, we have found evidence of extreme pressure on the fin stabilizer, a mechanism to reduce significant rolling of the

    […]

    ship; water pressure and bubble effects on the bottom of the hull; and

    […] wires cut with no traces of heat
    (see attachment 3).

    daccess-ods.un.org

    b) в результате тщательного изучения корабля с внутренней и с внешней стороны мы обнаружили доказательства экстремально высокого давления на бортовые управляемые рули (это механизм, используемый для значительного уменьшения бортовой качки корабля), водяного давления и эффекта пульсации

    […]

    газового пузыря у днища корпуса, а

    […] также провода, обрезанные таким об разом, что нет следов […]

    термического воздействия (см. дополнение 3).

    daccess-ods.un.org

    Active zone — a part of the reactor which accommodates nuclear fuel, delay mechanism, absorbent, heat carrier, means of influence on reactivity and construction elements carrying out controlled nuclear chain fission reaction and transferrin
    g
    of heat to the heat carrier.

    vpvb.gov.lv

    Активная зона — часть реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и передачи энергии теплоносителю.

    vpvb.gov.lv

    In an induction hob, the glass ceramic surface heats only through contact with the pot (which in this case acts as a heat s
    ource) therefore, once the hob is turned off, for safety reasons the display visualises a letter [H] that signals the presence of residual heat.

    fosterspa.com

    В индукционной панели, поверхность из стеклокерамики нагревается только при контакте с кастрюлей (являющейся в этом случае источником тепла), поэтому после выключения варочной панели, в целях безопасности, на дисплее появляется буква [H], сигнализирующая о возможном наличии остаточного тепла.

    fosterspa.com

    These applications include analysing and optimizing cold-chain

    […]

    facilities; the modelling of

    […] drying, baking and heating pr
    ocesses; heat exchangers; emulsion; […]

    tea fermentation and equipment hygiene.

    cigr.org

    Области применения включают анализ и оптимизацию

    […]

    мощностей холодильных цепочек;

    […] моделирование процессов сушки, выпечки и подогрева; теплообменники; […]

    эмульсии; ферментацию чая

    […]

    и гигиену оборудования.

    cigr.org

    The rise in global surface temperatures

    […]

    became evident in the Russian

    […] Federation, where a devastating heat wave affected millions and triggered […]

    massive forest and peat fires in the summer of 2010.

    daccess-ods.un.org

    Повышение глобальной температуры земной

    […]

    поверхности проявилось в Российской

    […] Федерации, где изматывающая аномальная жара затронула миллионы человек […]

    и вызвала массовые лесные

    […]

    и торфяные пожары летом 2010 года.

    daccess-ods.un.org

    The Bureau of Agriculture needs to build its capacity to collect data on

    […]

    food stock on a continual basis, as well as identifying vulnerable areas

    […] in case of extreme sea level rise or heat waves.

    daccess-ods.un.org

    Бюро сельского хозяйства должно наращивать свой потенциал для сбора на постоянной основе

    […]

    данных о запасах продовольствия, а также выявить уязвимые участки в случае

    […] резкого повышения уровня моря или аномальной жары.

    daccess-ods.un.org

    Stress results from fear of the chemically or biologically contaminated environment, the claustrophobic effects of protective clothing (especially the respirator), the potential impairment of the ability to communicate with colleagues, the general discomfort of wearing the often bulky

    […]

    clothing, perceptions of the

    […] increasing physiological stresses (heat and breathing stress), and of the […]

    reduced ability to function

    […]

    and perform tasks that may be necessary for survival.

    helid.digicollection.org

    Стресс является следствием страха перед химически или биологически зараженной средой, эффекта клаустрофобии, создаваемого защитной одеждой (особенно противогазом), частично нарушенной способности общаться с коллегами, общего дискомфорта от ношения

    […]

    зачастую тяжелой и неудобной

    […] одежды, ощущения возрастающей физиологической нагрузки (жара и затрудненное […]

    дыхание) и ограниченной

    […]

    возможности работать и выполнять задачи, которые могут быть необходимы для выживания.

    helid.digicollection.org

    Biomass is defined as any plant matter used directly as

    […] fuel or converted into fuels (e.g. charcoal) or electricity and/or heat.

    daccess-ods.un.org

    Биомасса определяется как любое вещество растительного происхождения, используемое

    […]

    непосредственно в качестве топлива или преобразуемое

    […] в топливо (например, древесный уголь) или электроэнергию или тепло.

    daccess-ods.un.org

    The Joint Panel on Oceanographic Tables and

    […]

    Standards (JPOTS), also promulgated an algorithm

    […] for the specific heat capacity of seawater […]

    at constant pressure, an expression

    […]

    for the sound speed of seawater and a formula for the freezing point temperature of seawater (UNESCO technical papers in marine science No. 44, 1983).

    unesdoc.unesco.org

    Объединенная группа по океанографическим

    […]

    таблицам и стандартам (ОГОТС) ввела в

    […] использование также алгоритм для конкретной теплоемкости […]

    морской воды при постоянном давлении,

    […]

    метод расчета скорости звука в морской воде и формулу для определения температуры замерзания морской воды (технические доклады ЮНЕСКО в области морских наук No. 44, 1983 г.).

    unesdoc.unesco.org

    Heat the cable lug with the gas flame […]

    until the insulation of the individual wires melts and leaks out of the cable lug as brown waste.

    download.sew-eurodrive.com

    Нагревайте кабельный наконечник газовым […]

    пламенем до тех пор, пока изоляция (лаковое покрытие) отдельных проводников не расплавится

    […]

    иненачнет выделяться из наконечника в виде коричневого шлака.

    download.sew-eurodrive.com

    The system

    […] capacity should be large enough to secure heating even during the coldest winter day and the system should be able to deliver heat whenever needed so that the indoor temperature […]

    always can be kept

    […]

    at 21°C. The system should also be able to deliver hot water during the summertime

    cenef.ru

    Уровень мощности системы

    […] должен быть достаточно высоким, чтобы обеспечивать отопление даже в самый холодный день зимы и чтобы система могла бы доставлять тепло всегда по мере необходимости таким […]

    образом, чтобы температура

    […]

    внутри помещений всегда бы поддерживалась на уровне 21°C. Система также должна обеспечивать наличие горячей воды во время летнего сезона.

    cenef.ru

    The revolutionary readhead also incorporates a

    […] temperature sensor to measure heat build-up giving extra system […]

    protection, by signalling an

    […]

    alarm condition if head temperature rises above +80°C. This alarm is in addition to the signal monitoring, position-checking and speed monitoring that is carried out constantly inside the readhead.

    renishaw.com

    В принципиально новой считывающей головке

    […] встроен датчик температуры для измерения нагрева, что создает дополнительную […]

    защиту системы: сигнал

    […]

    тревоги подается при превышении температуры головки значения +80°C. Этот сигнал тревоги дополняет контроль уровня сигналов, проверку положения и контроль скорости, постоянно выполняемые внутри считывающей головки.

    renishaw.ru

    The list of potential facilities to increase electricity- and heat capacity and production includes energy units at Astrakhan CHP-2 (two gas turbines with 350 MW overall capacity), GRES (a 200 MW gas turbine), the Northern CHP (a 100 MW gas turbine), new Gasprom CHP (a 125 MW gas turbine), and commissioning of three mini-CHPs of 10 MW each (tentatively in Znamensk, Narimanov, and Olya port).

    cenef.ru

    В список потенциальных объектов увеличения мощности производства электроэнергии и тепла входят: энергоблоки Астраханской ТЭЦ-2 (две газовые турбины общей мощностью 350 МВт), ГРЭС (газовая турбина мощностью 200 МВт), Северная ТЭЦ (газовая турбина мощностью 100 МВт), новая ТЭЦ «Газпрома» (газовая турбина мощностью 125 МВт) и три мини ТЭЦ на стадии запуска мощностью 10 МВт каждая (предварительно в Знаменске, Нариманове и порту Оля).

    cenef.ru

    The ambient temperature, heat dissipation via the shaft, bearing […]

    and housing as well as the operating duration have a fundamental

    […]

    influence on the operating temperature and thus on the rating life.

    schaeffler.com

    Температура окружающей среды, отвод тепла через вал, подшипник и […]

    корпус, а также продолжительность включения воздействуют

    […]

    главным образом на рабочую температуру и, тем самым, на долговечность.

    schaeffler.com

    Higher education cadres are trained in it in the field of food and flavor industries, biotechnological industry, catering and

    […]

    tourism, industrial management,

    […] as well as in the field of heat engineering, machine and instrument […]

    building, machines, apparatuses

    […]

    and equipment for the food and biotechnological industries, computer systems and technologies, automation, information and control techniques.

    uft-plovdiv.bg

    В нем подготавливаются кадры с высшим образованием для пищевкусовой промышленности,

    […]

    биотехнологического производства, питания и

    […] туризма, индустриального мениджмента, как и в области теплотехники, […]

    машиностроения и приборостроения,

    […]

    машин, аппаратов и сооружений для пищевой и биотехнологической промышленности, компьютерных систем и технологий, автоматики, информационной и управляющей техники.

    uft-plovdiv.bg

    Despite violations committed in the heat of battle, I believe that […]

    the leadership of the NTC is indeed committed, as the

    […]

    declaration of liberation re-emphasized, to avoiding revenge, achieving reconciliation and overcoming the manipulation of tribalism and regionalism — which the former dictator promoted to entrench his own power — thereby ensuring that the past will not be repeated.

    daccess-ods.un.org

    Я считаю, что,

    […] несмотря на нарушения, допущенные в пылу битвы, руководство […]

    НПС действительно намерено, как было вновь подтверждено

    […]

    в декларации свободы, избегать мести, добиваться примирения и не допускать манипулирования межплеменными распрями и местничеством, которые бывший диктатор разжигал для укрепления своей власти, и тем самым обеспечить невозможность повторения прошлого.

    daccess-ods.un.org

    In cities, they provide ecosystem

    […] services: shade from heat, shelter from wind, […]

    absorption of pollution, and creation of urban biodiversity.

    fao.org

    В городах они оказывают такие экосистемные услуги, как

    […] создают тень, укрывающую от жары, защищают от ветра, […]

    уменьшают загрязнение и способствуют

    […]

    сохранению биоразнообразия городов.

    fao.org

    Nuclear energetics — sphere of modern engineering based on

    […]

    conversion of nuclear energy

    […] into other types of energy (heat, mechanical, electrical) […]

    and its application in industrial and household purposes.

    vpvb.gov.lv

    Ядерная энергетика — область современной техники,

    […]

    основанная на преобразовании

    […] ядерной энергии в другие виды энергии епловую, механическую, […]

    электрическую) и использовании

    […]

    ее для промышленных и бытовых нужд.

    vpvb.gov.lv

    They must support weights totaling several

    […] tons, withstand extreme heat and biting cold and […]

    are exposed to sandstorms and aggressive salt water.

    schaeffler.com

    На них нередко держатся тонны материалов, они должны

    […] работать под палящим зноем и в суровые морозы, […]

    в условиях песчаных бурь и в агрессивной соленой воде.

    schaeffler.com

    A chemical agent may be disseminated mechanically by spraying or rupturing a

    […]

    container, by using explosives, or by a thermal process in which a pyrotechnic

    […] composition is used as the source of heat.

    helid.digicollection.org

    Химический агент может распространяться механически за счет распыления или в процессе разрушения контейнера при использовании взрывчатых

    […]

    веществ или с помощью термического процесса, в котором

    […] пиротехнический состав становится источником высокой […]

    температуры.

    helid.digicollection.org

    In the meantime, since the very initial steps of the new geo-economics project Russia encountered a number of super-complicated tasks, to be resolved

    […]

    within a very unstable and partially hostile

    […] environment, the heat of this confrontation […]

    being the higher, the more stable Russia’s

    […]

    position is in the world market.

    noravank.am

    Между тем уже с первых шагов реализации нового геоэкономического проекта Россия сталкивается с целым рядом сверхсложных задач,

    […]

    причем решать их необходимо в условиях крайне

    […] нестабильной и отчасти враждебной окружающей […]

    среды, и накал этой борьбы тем больше,

    […]

    чем более устойчивым становится положение России на мировом рынке.

    noravank.am

    ЗProtection of environment and indicators of environment impact made by OGK-4 branches reflect the

    […]

    Company aspiration to

    […] take up the position of the leading Russian power and heat supplier with responsible attitude to environmental protection […]

    and quality of

    […]

    life of the population in the regions of the Company business activities.

    euroland.com

    Защита окружающей среды и показатели воздействия деятельности филиалов ОГК-4 на

    […]

    окружающую среду отражают

    […] стремление ОГК-4 занимать позицию ведущего российского поставщика электроэнергии и тепла, ответственно относящегося […]

    к вопросам охраны окружающей

    […]

    среды и качества жизни населения в регионах присутствия компании.

    euroland.com

    This community is characterized by extensive heat losses; a high rate of respiratory illnesses caused by the low efficiency of the heating networks; and overspending of municipal budget funds during the heating season due to large energy losses and a low energy-saving level.

    fund-sd.ru

    В муниципальном образовании высокий уровень потерь тепловой энергии, высокий уровень ОРЗ из-за низкой эффективности работы тепловых сетей, перерасход бюджетных средств в период отопительного сезона за счет большого числа энергопотерь и низкого уровня энергосбережения.

    fund-sd.ru

    Without setting a clear benchmark understandable for

    […] consumers (which is the tariff on heat consumption per square meter), […]

    ensuring of energy saving

    […]

    achieved by the ESCO required preparation of the procedure of verification and monitoring of energy consumption indicators before and after implementation of the energy efficiency measures, as well as understanding of these aspects by co-owners for negotiating with the ESCO.

    teplydim.com.ua

    Без установления определенного, понятного для

    […]

    потребителей ориентира

    […] (которым является тариф на потребление тепловой энергии в расчете на […]

    один квадратный метр), гарантирование

    […]

    достигнутой экономии энергетических ресурсов со стороны ЭСКО нуждается в подготовке порядка подтверждения и мониторинга показателей энергопотребления, а после внедрения мероприятий по энергосбережению — к пониманию этих аспектов со стороны совладельцев для ведения переговоров с ЭСКО.

    teplydim.com.ua

    Workers are

    […] exposed to intense heat, toxic substances and […]

    fumes, unstable geological structures and intense sounds.

    daccess-ods.un.org

    Горняки работают при очень

    […] высокой температуре, при наличии токсичных веществ […]

    и испарений, в условиях нестабильных геологических

    […]

    структур и при повышенной шумности.

    daccess-ods.un.org

    Перевод heat noun с английского на русский: Cambridge Dictionary

    Нажмите на стрелки, чтобы изменить направление перевода

    Двуязычные словари

    • англо-французский франко-английский
    • англо-немецкий немецко-английский
    • англо-индонезийский индонезийско-английский

    to heat — Перевод на русский — примеры английский

    Посмотреть также: to heat up

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Under it, there was a firebox, which served to heat all the premises of the bath.

    Под ним имелся топливник, служивший для обогрева всех помещений бани.

    A significant amount of energy is used to heat buildings.

    Ь) Значительный объем энергии используется для обогрева зданий.

    The project entails, among other things, insulating buildings, installing solar panels to heat water and restructuring water distribution systems.

    Этим проектом предусматривается, среди прочего, теплоизоляция зданий, установка солнечных батарей для нагрева воды и реорганизация системы водоснабжения.

    The battery was used to heat the probe’s electronics to slightly above the expected nighttime temperatures on Mars.

    Батарея использовалась для нагрева электроники станции до уровня чуть выше ожидаемой ночной температуры Марса.

    Heat from the main engines is also used to heat the ship.

    Кроме того, тепло от тяговых двигателей и тормозных устройств используется для отопления вагонов.

    In 1939, Inge Lehmann discovered the earth had a super-heated core, and we’ve been using it to heat this warehouse since 1943.

    В 1939 году Инге Леманн открыл, что у Земли есть перегретое ядро, которое мы используем для отопления хранилища с 1943 года.

    For the 1994/95 winter emergency, four tons of fuel were supplied to heat boarding-school classrooms.

    На чрезвычайный зимний период 1994-1995 годов было поставлено 4 тонны топлива для обогрева классных комнат в интернатах.

    We’re using hand phasers to heat the rocks.

    Solar energy is harnessed from the sun using photovoltaic cells for electricity production or through solar heating collectors to heat water.

    Солнечная энергия преобразуется с помощью фотоэлементов в электричество или служит для нагрева воды с помощью солнечных коллекторов.

    A square parcel is cheaper to heat which tend to increase its price.

    Прямоугольный участок является более дешевым для обогрева, что ведет к повышению его цены.

    The fourth project is about students designing and building the biogas generator to heat the garage.

    Четвертый проект — конструирование и сборка силами учащихся биогазового генератора для обогрева гаража.

    Inertial electrostatic confinement devices such as the Farnsworth-Hirsch fusor use an electric field to heat a plasma to fusion conditions and produce neutrons.

    См. токамак Инерционное электростатическое удержание, таких как Farnsworth-Hirsch fusor, используют электрическое поле для нагрева плазмы в условиях плавления и получения нейтронов.

    Take it back and tell Dino to heat it up.

    In that way, he was like many of us, sensitive to heat.

    Таким образом, он был как и многие из нас, чувствительным к теплу.

    Dinner’s on the stove if you want to heat it up.

    That’s it, just need to heat you up…

    Look. We need to heat this tar.

    I’m not paying to heat the world.

    It’s double in winter, they have to heat.

    Resistant to heat of 3,000 degrees.

    heat no — с английского на русский

    1. [hi:t]

    1. 1) жара, зной

    the heat was stifling /suffocating/ — жара была удушающая

    2) жаркие дни, жаркое время, жара

    2. 1) жар, повышенная температура

    fever heat — жар, лихорадочное состояние

    2) температура ( высокая)

    what is the heat of the water in the swimming pool? — какая температура воды в бассейне?

    the thermometer shows 30 degrees of heat — термометр показывает 30 градусов жары

    we’ve no heat on today — у нас сегодня не топят /не работает отопление/

    3. тепло

    to use solar heat for energy — использовать солнечное тепло для производства энергии

    excessive heat and cold should be avoided — следует избегать перегрева и переохлаждения

    4. теплота

    5. нагрев, накал

    red [white] heat — красное [белое] каление

    to raise iron to a white heat — доводить железо до белого каления [ тж. 7, 1)]

    6.

    1) садка

    2) ванна

    3) плавка

    7. 1) пыл, горячность

    at (a) white heat — в бешенстве, в ярости, доведённый до белого каления [ тж. 5]

    there’s going to be a lot of heat and trouble — ≅ будет столько крику, что неприятностей не оберёшься

    2) разгар

    in the heat of the debate [of the battle] — в разгар прений [битвы]

    in the heat of his departure he forgot his keys — в суматохе отъезда он забыл ключи

    8. 1) что-л. сделанное за один раз, в один приём

    at a heat — за один раз, за один присест, сразу

    3) гит; забег, заплыв заезд на определённое расстояние

    final heat — а) финальный заезд; б) финальный забег

    4) предварительные соревнования

    9. течка; период течки; период охоты

    to be on /in, at/ heat — находиться в периоде течки охоты

    10. покраснение; жжение; покалывание

    11.

    1) давление; нажим; принуждение

    to put the heat on smb. — нажать /надавить/ на кого-л.; припереть кого-л. к стенке

    to turn on the heat, to turn the heat on — прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление

    2) полицейское преследование; погоня; розыск(и) ()

    heat’s on — полиция нас ищет /идёт по следу/

    3) полиция; преследователи ()

    12. острота ()

    2. [hi:t]

    1. 1) нагревать, подогревать, согревать ( heat up)

    to heat oneself by running — согреваться /разгорячиться/ от бега

    to heat smth. to (a temperature of) 80u00B0 — подогреть что-л. до (температуры) 80u00B0

    2) нагреваться, согреваться

    2. 1) накаливать

    2) накаливаться

    3. топить; отапливать; обогревать

    to heat a house with coal [gas] — отапливать дом углём /углем/ [газом]

    1) возбуждать; горячить; раздражать

    to get heated in a dispute /in an argument/ — разгорячиться в пылу спора

    to heat the imagination — возбуждать /будоражить, распалять/ воображение

    2) горячиться, раздражаться

    heats — Перевод на русский — примеры английский

    Посмотреть также: heats up Возможно, Вы имели в виду: heat

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    And in fact, it heats the water a lot more quickly.

    Ordinary visible sunlight penetrates the clouds and heats the surface.

    Обычные солнечные лучи проникают сквозь облака и нагревают поверхность.

    He experimentally measured the heats of transformations (including magnetic ones) in the immediate vicinity of the transition points.

    Экспериментально измерил теплоты превращений (в том числе магнитных) в непосредственной близости от точек перехода.

    Here, the carbon dioxide and water vapor make a modest greenhouse effect which heats the ground above the freezing point of water.

    Здесь углекислый газ и водяные пары производят слабый парниковый эффект, который согревает поверхность выше точки замерзания воды.

    Heats me up nice on a cold night.

    In addition, the currents flowing in the ionosphere heats it by the process known as Joule heating.

    Токи, протекающие через ионосферу, нагревают её в ходе процесса, называемого «Джоулев нагрев».

    There will be all sorts of regional heats first.

    Сначала там будут всякие региональные отборочные туры.

    He sufficiently recovered to compete in the 5,000 metre heats a few days later.

    Он достаточно оправился, чтобы стартовать в забеге на 5000 метров через несколько дней.

    In 1907 and again in 1911, Einstein developed the first quantum theory of specific heats by generalizing Planck’s law.

    В 1909 и 1911 годах Эйнштейн разработал первую квантовую теорию теплоёмкости, обобщив формулу Планка.

    Ceramics conduct heat poorly, however, so ceramic pots must cook over relatively low heats and over long periods of time.

    Керамика, однако, плохо проводит тепло, поэтому еда в керамических кастрюлях должна готовиться при относительно низких температурах и в течение длительных периодов времени.

    The heats were held on 26 July at 09:30.

    Взлёт состоялся 26 Июля в 3:30 ночи.

    Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit — hotter than the surface of the Sun.

    Каждый разряд разогревает воздух до 24000 градусов Цельсия — горячее, чем поверхность солнца.

    When the engine runs it heats the water.

    Когда Водяной идёт, с него льётся вода.

    Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.

    Солнечная энергия нагревает этот слой у поверхности, вызывая расширение воздуха и уменьшая его плотность.

    The heats were started on 3 August at 11:23.

    The heats were held at 11:17.

    Well… he heats things up very well.

    The shock wave of expanding gases heats and compresses the interstellar gas triggering a later generation of stars to form.

    Ударная волна расширяющихся газов разогревает и сжимает межзвездный газ, запуская формирование нового поколения звезд.

    Solar radiation heats the earth’s crust, warm air rises, cold air descends.

    Солнце нагревает земную кору, теплый воздух идет вверх, холодный вниз.

    Everybody trying out for the surf team, there are five heats.

    Каждый пробуется в команду по серфингу, будет пять заплывов.

    heath — с английского на русский

  • Heath — can mean: * Heath (habitat), a landscape characterised by open, low growing woody vegetation. * Any of several related genera of flowering plants in the Heath habitat ** Erica (the genus most widely so known as heath) ** Calluna , genus growing… …   Wikipedia

  • Heath — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Heath (Alabama) Heath (Indiana) Heath (Kentucky) Heath (Massachusetts) Heath (Montana) Heath (Ohio) Heath (Pennsylvania) Heath (Tennessee) Heath (Texas) Heath Grove (New York) Heath Manor… …   Deutsch Wikipedia

  • Heath — (h[=e]th), n. [OE. heth waste land, the plant heath, AS. h[=ae][eth]; akin to D. & G. heide, Icel. hei[eth]r waste land, Dan. hede, Sw. hed, Goth. hai[thorn]i field, L. bucetum a cow pasture; cf. W. coed a wood, Skr. ksh[=e]tra field. [root]20.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • HEATH (E.) — HEATH EDWARD (1916 ) Né à Broadstairs (Kent), Edward Heath sera le premier leader d’origine ouvrière du Parti conservateur. Après des études à Balliol College, Oxford, il participe à la Seconde Guerre mondiale, combattant en Europe en 1944 et en… …   Encyclopédie Universelle

  • Heath — Heath, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 249 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.910125 sq. miles (2.357213 sq. km) Water area (2000): 0.002215 sq. miles (0.005737 sq. km) Total area (2000): 0.912340 sq. miles (2.362950 sq. km) …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • heath — heath; heath·ered; heath·ery; heath·land; heath·less; heath·er; …   English syllables

  • heath|y — «HEE thee», adjective, heath|i|er, heath|i|est. 1. of or having to do with a heath. 2. like a heath. 3. covered with or full of heath: »They walke …   Useful english dictionary

  • heath — [hēth] n. [ME hethe < OE hæth, akin to Ger heide, wasteland, heath < IE base * kaito , forested or uncultivated land > Welsh coed, forest] 1. a tract of open wasteland, esp. in the British Isles, covered with heather, low shrubs, etc.;… …   English World dictionary

  • heath|er — «HEHTH uhr», noun. 1. a low evergreen shrub with stalks of small, purple or pink, bell shaped flowers, covering many heaths of Scotland and northern England; ling; heath. Heather belongs to the heath family. 2. any one of various heaths common in …   Useful english dictionary

  • Heath —   [hiːθ],    1) Edward Richard George, britischer Politiker, * Broadstairs (County Kent) 9. 7. 1916; Bankangestellter, 1959/60 Arbeitsminister und 1960 63 Lordsiegelbewahrer. 1961 63 führte er die Verhandlungen mit der EWG über den Beitritt… …   Universal-Lexikon

  • Heath, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 249 Housing Units (2000): 138 Land area (2000): 0.910125 sq. miles (2.357213 sq. km) Water area (2000): 0.002215 sq. miles (0.005737 sq. km) Total area (2000): 0.912340 sq. miles (2.362950 sq. km) FIPS code …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

    *