Сплит система лессар инструкция по пользованию пультом: Кондиционер Lessar (Лессар): инструкция по эксплуатации

обзор, технические характеристики + сравнение с конкурирующими моделями

Lessar со штаб-квартирой в Санкт-Петербурге считает своей миссией создание комфортной среды обитания с использованием климатических технологий. В каталогах компании представлен разнообразный ассортимент оборудования для производственных, офисных и торговых помещений, а также жилых помещений.

В последнюю серию входит сплит-система Lessar LS H09KPA2 – «девятка», рассчитанная на обслуживание 25-27 кв. м. Модель появилась на рынке не так давно, но уже успела стать востребованной среди покупателей. Основная причина – доступная стоимость и хорошая репутация производителя.

Экспертный рейтинг:

93

/ 100

Преимущества

• Низкая цена
• Возможность подключения зимнего комплекта Winter Master
• Эффективность — быстрое охлаждение и обогрев длина6
Коммуникации 16
• Очистить управление
• Многолетняя гарантия

недостатки

• Ограниченная функциональность
• Нет подсветки пульта
• Громкий звук пульта при переключении режимов

Предлагаем ознакомиться с устройством, техническими параметрами и функционалом бытового кондиционера, а также узнать, что думают о модели пользователи. Сравнение с ближайшими конкурентами поможет определиться с оптимальным сплитом.

Содержание статьи:

• Обзор климатической системы
• Основные технические характеристики
• Функциональность сплит-системы
  • Основные режимы работы кондиционера
  • Функции комфорта
  • Функции безопасности системы
• Отзывы владельцев кондиционера
• Сравнение с моделями-конкурентами
  • Конкурент №1 — Aeronik ASI/ASO09HS4
  • Конкурент №2 — Toshiba 500EE RAS09U29U2 итор №3 — Electrolux EACS09HP/N3
• Выводы и лучшие предложения на рынке

Обзор климатической системы

Рассматриваемый кондиционер относится к серии Cool+ запущен в производство в 2015 году. Линейка относится к классу «Эконом»: производитель решил отказаться от ряда второстепенных опций, сохранив все необходимые функции. Это позволило снизить стоимость моделей без потери качества и надежности.

Благодаря компактным размерам и эстетичному дизайну, выполненному в классическом стиле, внутренний модуль кондиционера Lessar LSH09KPA2 легко впишется в любой интерьер

Основными особенностями данной серии можно считать:

• Энергоэффективность класса А , позволяющая экономно расходовать электроэнергию;
• роторный компрессор производства Японии, что гарантирует стабильную работу устройства на долгие годы;
• привлекательный дизайн — минималистское современное исполнение;
• проекционный дисплей включение с помощью пульта дистанционного управления.

Линейка Cool+ считается самой доступной среди всего ассортимента товаров для дома. Стоимость ЛШ09Модель КРА2 стоит 19-20 тысяч рублей, при этом в период акций можно рассчитывать на значительные скидки.

Рассматриваемая сплит-система состоит из двух блоков:

1. , установка которых предусмотрена в помещении, имеет форму вытянутого прямоугольника из прочного качественного блестящего пластика. Размеры блока 722*290*187 мм, вес — 7,8 кг.
2. Внешнее устройство — прямоугольная «коробка» с параметрами и массой 700*550*270 мм/26 кг — устанавливается на ул. Модуль покрыт влагостойким антикоррозийным покрытием, что позволяет ему выдерживать атмосферные осадки, сохраняя работоспособность на долгие годы.

Между устройствами прокладывается магистраль, включающая дренажную трубку, шланг для подачи хладагента, а также электрические кабели. Трасса имеет максимальную длину 20 м, а допустимый перепад высот для данной модели составляет 8 м.

Пульт поставляется со специальным футляром, который можно закрепить на стене или другой поверхности, что повышает уровень комфорта использования оборудования

В сплит-систему также входит инфракрасный пульт Интеллект , предназначенный для управления основными режимами и другие функции: повышение/понижение температуры, установка таймера, включение дополнительных настроек и так далее.

Выполнение команд сопровождается звуковым сигналом, который при желании можно отключить. Пульт имеет желто-оранжевую подсветку, благодаря чему им удобно пользоваться в темное время суток.

При отсутствии пульта дистанционного управления возможно управление устройством с помощью кнопки, расположенной на внутреннем блоке: в этом случае активируется режим АВТО .

Основные технические характеристики

Хотя в сплит-системе используется не инвертор, а обычный двигатель, ее высокотехнологичная конструкция способствует Потребляемая мощность на охлаждение 0,822 кВт и на обогрев 0,812 кВт.

Подробная информация об отличиях инверторного сплита от обычного приведена в .

К другим основным характеристикам относятся:

• холодопроизводительность — 2,63 кВт;
• теплопроизводительность — 2,93 кВт;
• максимальный расход воздуха — 7,55 м ³ /мин;
• Обслуживаемая площадь — до 27 кв.м.

Прибор работает в режиме охлаждения в диапазоне температур +18 ∼ +43°С; при нагреве от –7 до +24°С.

Модель сочетается со специальным комплектом, позволяющим использовать технологию Зимний мастер . В этом случае сплит-система будет работать в режиме охлаждения до тех пор, пока наружная температура не достигнет –43 °С.

В модели предусмотрена гибкая система установки, благодаря которой подключение внутреннего блока возможно с разных сторон. Это дает большую свободу выбора при размещении кондиционера.

Обращает на себя внимание низкий уровень шума рассматриваемого агрегата, варьирующийся от 26 до 36 дБ. Нижняя граница диапазона характерна при работе прибора в самом экономичном, ночном режиме.

Функциональность сплит-системы

Несмотря на то, что устройство относится к классу «Эконом», что предполагает минимальное количество функций, в устройстве есть все необходимые настройки для обеспечения эффективной работы и комфортного использования.

Основные режимы работы кондиционера

Устройство LESSAR LS H09KPA2 может работать в четырех основных режимах, а именно:

• нагрев воздуха;
• охлаждать помещение;
• дренаж путем удаления лишней влаги;
• проветрить помещение без понижения/повышения температуры.

Также есть два дополнительных режима с предустановленными настройками. По умолчанию установка работает в автоматическом режиме, предполагающем наиболее комфортную для ощущений температуру +22∼23°С.

Для сна рекомендуется установить » Ночной режим» характеризуется снижением t воздуха на 2°С, снижением шума, снижением энергопотребления.

Элементы комфорта

Для удобства пользователя предусмотрены следующие опции:

• таймер;
• умный старт;
• автоматические жалюзи;
• автозапуск;
• изменение скорости вращения лопастей вентиляции.

Таймер позволяет предварительно запрограммировать точное время включения/выключения устройства на дневной период. Выбранные значения устанавливаются с помощью пульта дистанционного управления.

В комплект сплит-системы входит инструкция на русском языке, содержащая исчерпывающую информацию по установке, эксплуатации и мерам безопасности. Обратите внимание, что некоторые из функций, упомянутых в руководстве, недоступны для LS H09.КПА2.

Smart start — опция предотвращает подачу холодного воздуха в помещение, если устройство включено в режиме обогрева.

Жалюзи Auto Swing — функция подразумевает автоматическое движение створок вверх-вниз, что позволяет менять направление потока воздуха. Плавное колебание жалюзи способствует равномерному распределению обрабатываемых воздушных масс по помещению.

Автоперезапуск позволяет сохранить последние настройки, установленные пользователем для кондиционера. Если электричество внезапно пропадет из сети, а затем снова включится, кондиционер автоматически продолжит работу в ранее заданном режиме.

В модели предусмотрена возможность выбора трех вариантов скорости вращения лопастей вентиляции: низкая, средняя и высокая. Благодаря этому есть возможность контролировать уровень «размаха» воздушных потоков, выбирая наиболее комфортный вариант.

Функции безопасности системы

Для надежной работы устройства предусмотрен ряд важных опций, а именно:

• контроль хладагента;
• задержка запуска компрессора;
• автоматическая разморозка;
• самодиагностика.

Регулятор хладагента . Опция направлена ​​на отслеживание количества хладагента в системе, что снижает риск выхода из строя оборудования.

Производитель настоятельно рекомендует проводить обслуживание два раза в год, которое выполняется квалифицированным персоналом. Эта процедура включает как полную очистку частей системы, так и контроль функционирования системы

Задержка компрессора . Опция помогает выровнять давление хладагента в системе и уменьшить пусковые токи. За счет этого снижается нагрузка на двигатель, что способствует его равномерной стабильной работе и увеличению срока службы.

Автозаморозка предотвращает образование кристаллов льда на наружном блоке. При первом признаке компрессор автоматически отключается и начинает работать режим обогрева.

После полной очистки поверхности, во время которой можно наблюдать образование пара и капель воды, прибор снова начинает работать по ранее заданным настройкам.

Самодиагностика устройства. В конструкцию устройства включен специальный микропроцессор, задачей которого является контроль режимов функционирования, а также состояния узлов системы.

При устранении неполадок отображается информация. Зачастую это позволяет владельцам кондиционеров исправить ситуацию самостоятельно.

Несмотря на то, что в прилагаемой инструкции подробно описан процесс установки внутреннего/наружного блоков, производитель советует пользоваться профессиональными услугами для проведения монтажных работ

Для стабильной работы и долгого срока службы кондиционера необходимо строго соблюдать инструкции, которые пришел с системой. Так, например, нельзя загораживать отверстия для забора и выпуска воздуха или ставить аппарат вблизи источников тепла.

Отзывы владельцев кондиционера

На ресурсах, посвященных бытовой и климатической технике, а также на сайтах-отзовиках всего несколько отзывов о ЛШ09КПА2, которые дают очень высокую оценку этой модели.

Среди сильных сторон сплит-системы отмечают:

• быстрое выполнение команд — нагрев/охлаждение;
• надежная стабильная работа;
• доступная стоимость;
• приятный универсальный дизайн;
• удобство и простота в эксплуатации;
• Довольно тихая работа внутреннего блока;
• многолетняя гарантия;
• простота установки.

Один пользователь утверждает, что установив минимальную температуру и максимальный обдув, можно понизить т в квартире с 30 до 24°С всего за 15 минут. В отзывах также можно прочитать, что кондиционер охлаждает воздух не только в комнате, где он установлен, но и в смежных комнатах, например, в коридоре или даже на кухне.

Важным преимуществом является длительный гарантийный срок, предоставляемый LESSAR. При соблюдении правил эксплуатации и установки достигает 7 лет

Из недостатков модели стоит отметить сильную вибрацию наружного блока, которая может быть вызвана нарушениями. О каких-либо технических проблемах с функционированием сплит-системы не сообщается.

Сравнение с конкурирующими моделями

Для объективной оценки рассматриваемого устройства попробуем сравнить основные технические характеристики LESSER LS H09КПА2 с аналогичными показателями других моделей. Для сравнения возьмем три популярные настенные сплит-системы, входящие в ценовой диапазон 17-21 тыс. руб.

Конкурент №1 — Аэроник АСИ/АСО09ХС4

Стоимость данного аппарата несколько ниже рассматриваемого аппарата — около 17000 руб. Устройство предназначено для обработки помещений площадью 26 м ² .

Среди основных технических характеристик укажем следующие данные:

• параметры и вес (внешние/внутренние модули) — 720*428*310/744*256*185 мм, 25/8 кг;
• производительность на тепло/холод — 2,65/2,55 кВт;
• расход воздуха , макс — 9,33 м ³ /мин;
• шумовой фон — 26-40 дБ.

В модели предусмотрены базовые программы, в том числе режим проветривания без обогрева/охлаждения, функция запоминания настроек, таймер, система предотвращения образования льда, самодиагностика неисправностей, ночной и автоматический режимы.

Как мы видим, технические характеристики этого устройства даже немного превосходят характеристики кондиционера LESSAR. Судя по отзывам пользователей, Aeronik ASI/ASO09HS4 — простой, но надежный прибор, который можно приобрести по очень бюджетной цене.

Конкурент №2 — Toshiba RAS09U2KHSEE

Модель японского производителя, средняя стоимость которой 21 тыс. руб. Модель предназначена для формирования микроклимата в помещении до 26 м ² .

Назовем некоторые технические характеристики:

• параметры и вес (внешний/внутренний блоки) — 700х550х270/715х285х194 мм, 26/7,2 кг;
• исполнение на тепло/холод — 2,8/2,6 кВт;
• максимальный расход воздуха — 8,5 м ³ / мин;
• шум — 26-40 дБ.

Модель оснащена тем же функционалом, что и рассматриваемая система ЛЕССАР, включая самодиагностику, автоперезапуск, автоматический и ночной режимы, систему антиобледенения. Также стоит отметить, что технические характеристики лишь немного превышают характеристики рассматриваемого устройства.

Конкурент №3 — Electrolux EACS09HP/N3

Еще одна модель сплит-системы от известного производителя, средняя цена которой 20800 руб. Как и предыдущие модели, рассчитан на обработку площадей до 26 м ² .

Среди основных характеристик можно указать:

• параметры и вес (внешние/внутренние модули) — 715*482*240/730*255*174 мм, 26/9 кг;
• производительность по теплу/холоду — 2,55/2,49 кВт;
• максимальный расход воздуха — 8 м ³ /мин;
• уровень шума — около 32 дБ.

По техническим характеристикам прибор Электролюкс незначительно превосходит рассматриваемый агрегат, за исключением показателя фонового шума, по которому он уступает. Кондиционер имеет привычные основной и вспомогательный режимы, таймер, систему антиобледенения, автозапуск, самодиагностику неисправностей.

В то же время модель EACS-09HP/N3 имеет ряд дополнительных возможностей. В его конструкцию входит генератор анионов и дезодорирующий фильтр, которые способствуют обеззараживанию и легкой ароматизации отработанного воздуха.

Благодаря этому модель Electrolux можно рекомендовать пользователям, испытывающим проблемы со здоровьем, особенно аллергии или заболевания органов дыхания.

Выводы и лучшие предложения на рынке

Как мы видим, модель LESSAR имеет бюджетную стоимость и хорошие технические характеристики, сравнимые с системами других компаний.

У рассматриваемой сплит-системы есть плюс, на который стоит обратить внимание, например, 20-метровая длина трассы вместо стандартных 15 м у большинства кондиционеров. Кроме того, после дооснащения LESSAR LS H09Устройство КПА2 можно использовать при низких температурах, до -43°С.

Ищете недорогой кондиционер для квартиры? А может есть опыт использования Split Lessar LS H09KPA2? Пожалуйста, оставляйте отзывы о работе кондиционера, комментируйте статью, задавайте вопросы и участвуйте в обсуждениях. Контактная форма расположена ниже.

Японо-американское заключение во время Второй мировой войны

В своем выступлении перед Конгрессом президент Франклин Делано Рузвельт заявил, что нападение Японии на Перл-Харбор 7 декабря 1941 год был «датой, которая будет жить в позоре». Атака вывела Соединенные Штаты полностью на два театра Второй мировой войны — Европу и Тихий океан. До Перл-Харбора Соединенные Штаты играли небоевую роль в рамках программы ленд-лиза, по которой Англия, Китай, Россия и другие антифашистские страны Европы поставляли боеприпасы.

Атака на Перл-Харбор также вызвала волну опасений по поводу национальной безопасности, особенно на Западном побережье. В феврале 1942 года, всего два месяца спустя, президент Рузвельт в качестве главнокомандующего издал Исполнительный указ № 9. 066, что привело к интернированию американцев японского происхождения. Приказ уполномочил военного министра и военачальников эвакуировать всех лиц, считающихся угрозой, с западного побережья в лагеря для интернированных, которые правительство называло «центрами переселения», расположенные дальше вглубь страны. Подробнее…

Первоисточники

Ссылки ведут на DocsTeach, онлайн-инструмент для обучения с использованием документов из Национального архива.

Увеличить

Встреча между генерал-лейтенантом Джоном Л. ДеВиттом и представителями министерства юстиции и сухопутных войск в канцелярии главнокомандующего штаба Западного командования обороны и 4-й армии в Сан-Франциско, 04.01.1942

Увеличить

Исполнительный указ 9066, изданный президентом Франклином Д. Рузвельтом 19 февраля 1942 г. быть затронутым эвакуацией, 11.04.1942

Увеличить

Благодарственное письмо в аптеке Iseri в «Маленьком Токио» в Лос-Анджелесе, Калифорния, 11 апреля 1942 г. 04.04.1942

Увеличить

Дети присягают на верность флагу в Сан-Франциско, Калифорния, в государственной школе им. Рафаэля Вейля, 20 апреля 1942 г.

Увеличить

Семья Сибуя в своем доме в Маунтин-Вью, Калифорния, перед отправкой в ​​Центр переселения Харт-Маунтин в Вайоминге Несколько дней спустя, 18 апреля 1942 г. Владелец Джон МакКинли перед эвакуацией и интернированием, 10 апреля 2019 г.42

Увеличить

Дэйв Тацуно читает своему сыну и собирает вещи перед эвакуацией и интернированием, 13.04.1942

Увеличить

Жители японского происхождения, анкеты в Сан-Франциско, за два дня до эвакуации и интернирования, 04.04.1942 Управление гражданского контроля в Сан-Франциско, 06.04.1942

Увеличить

Главы японских семей и лица, живущие в одиночестве, выстраиваются в очередь для «обработки» в ответ на Приказ о выдворении гражданских лиц № 20 от 25 апреля 1942 г.

Увеличить

Сортировка и доставка багажа владельцам в их казармах в лагере для интернированных Минидока в Идене, штат Айдахо, 17 августа 1942 г.

, 17.08.1942

Увеличить

Семья Хирано позирует с фотографией военнослужащего США в лагере для интернированных на реке Колорадо в Постоне, Аризона

Увеличить

Кампус средней школы в лагере для интернированных на горе Сердце в Вайоминге — занятия проходят в зданиях казарменного типа, покрытых толем, 6/1943 Плакаты по безопасности, Объявления о публичных собраниях и танцах, Общие инструкции, 14.09.1942

Увеличить

Судебное заседание в лагере для интернированных «Харт-Маунтин» в Вайоминге, рассмотрение дел о нарушениях правил лагеря и гражданских судебных делах, 04.06.1943

Увеличить

Угольная бригада в лагере для интернированных на горе Сердце в Вайоминге, обеспечивает теплом жителей в холодные зимние месяцы, 15 сентября 1942 г.

Увеличить

Этот 10-минутный видеоклип под названием «Японо-американцы» (1945) взят из

Журнал Army-Navy Screen Magazine , серия фильмов для военнослужащих во время Второй мировой войны, выходящая раз в две недели. В нем выделен 100-й пехотный батальон, состоящий в основном из американцев японского происхождения.

Увеличить

В этом видеоклипе показано, как президент Рональд Рейган выступает с замечаниями и подписывает законопроект о компенсации японо-американским интернированным, 8/10/1988

 

Преподавательская деятельность

In Заключение американцев японского происхождения во время Второй мировой войны на DocsTeach Студенты анализируют различные документы и фотографии, чтобы узнать, как правительство оправдывало принудительное переселение и заключение американцев японского происхождения во время Второй мировой войны и как им отказывали в гражданских свободах.

 

Дополнительная справочная информация

Перед началом Второй мировой войны Федеральное бюро расследований (ФБР) идентифицировало немецких, итальянских и японских инопланетян, которых подозревали в том, что они являются потенциальными вражескими агентами; и они находились под наблюдением.

После нападения на Перл-Харбор подозрения правительства возникли не только в отношении пришельцев, прибывших из вражеских стран, но и в отношении всех лиц японского происхождения, будь то родившиеся за границей ( issei ) или граждане США ( issei ).0179 нисей ). Во время слушаний в комитете Конгресса представители Министерства юстиции выдвинули организационные, конституционные и этические возражения. Тем не менее, задача была передана армии США из соображений безопасности.

Все Западное побережье было объявлено военной территорией и разделено на военные зоны. Исполнительный указ 9066 уполномочил военных командиров не допускать гражданских лиц в районы военных действий. Хотя в приказе не указывалась какая-либо этническая группа, генерал-лейтенант Джон Л. ДеВитт из Западного командования обороны объявил комендантский час, в который вошли только американцы японского происхождения. Затем он призвал американцев японского происхождения к добровольной эвакуации из ограниченного числа районов; около семи процентов всего японско-американского населения в этих районах подчинились.

29 марта 1942 года в соответствии с указом президента ДеВитт издал Публичную декларацию № 4, которая начала принудительную эвакуацию и задержание японо-американских жителей Западного побережья с уведомлением за 48 часов. Всего за несколько дней до провозглашения, 21 марта, Конгресс принял Публичный закон 503, согласно которому нарушение исполнительного указа 9066 является проступком, наказуемым лишением свободы на срок до одного года и штрафом в размере 5000 долларов.

Из-за восприятия «общественной опасности» мишенью стали все американцы японского происхождения на разных расстояниях от побережья Тихого океана. Если они не могли распорядиться своим имуществом или принять меры по уходу за ним в течение нескольких дней, их дома, фермы, предприятия и большая часть их личного имущества были потеряны навсегда.

С конца марта по август около 112 000 человек были отправлены в «сборочные центры» — часто на ипподромы или ярмарочные площади, — где они ждали и были помечены, чтобы указать местонахождение долгосрочного «центра переселения», который станет их домом для остаток войны. Почти 70 000 эвакуированных были гражданами США. Никому из этих граждан не было предъявлено никаких обвинений в нелояльности, и не было никакого средства, с помощью которого они могли бы обжаловать потерю имущества и личной свободы.

«Центры переселения» располагались на многие мили вглубь суши, часто в отдаленные и безлюдные места. Участки включали озеро Туле, Калифорния; Минидока, Айдахо; Мансанар, Калифорния; Топаз, Юта; Джером, Арканзас; Гора Сердца, Вайоминг; Постон, Аризона; Гранада, Колорадо; и Ровер, Арканзас. (Количество заключенных было значительно ниже на территории Гавайев, где американцы японского происхождения составляли более одной трети населения, и их труд был необходим для поддержания экономики. Однако сразу после нападения на Перл-Харбор на Гавайях было объявлено военное положение. и армия издала сотни военных приказов, некоторые из которых касались только лиц японского происхождения.)

В «переселенческих центрах» (также называемых «лагерями для интернированных») четыре или пять семей со своими скудными коллекциями одежды и имущества жили в обмазанных толем бараках армейского образца. Большинство прожило в таких условиях почти три года и более до конца войны. Постепенно к казармам добавили некоторую изоляцию и добавили легкие перегородки, чтобы сделать их немного более удобными и несколько уединенными. Жизнь вошла в знакомую рутину общения и школы. Однако прием пищи в общих помещениях, использование общих туалетов и ограниченные возможности для работы нарушали другие социальные и культурные модели. Лица, оказывавшие сопротивление, были отправлены в специальный лагерь на озере Туле в Калифорнии, где размещались диссиденты.

В 1943 и 1944 годах правительство сформировало боевое подразделение из американцев японского происхождения для европейского театра военных действий. Она стала 442-й полковой боевой группой и получила известность как самая титулованная во Второй мировой войне. Их военный послужной список свидетельствовал об их патриотизме.

По мере того, как война подходила к концу, «лагеря для интернированных» медленно эвакуировались. В то время как некоторые лица японского происхождения вернулись в свои родные города, другие искали новое окружение.

Например, японо-американская община Такомы, штат Вашингтон, была отправлена ​​в три разных центра; только 30 процентов вернулись в Такому после войны. Американцы японского происхождения из Фресно ушли в Мансанар; 80 процентов вернулись в родной город.

Интернирование американцев японского происхождения во время Второй мировой войны вызвало конституционные и политические дебаты. В течение этого периода трое американских граждан японского происхождения оспорили конституционность приказов о принудительном переселении и комендантском часе в судебном порядке: Гордон Хирабаяши, Фред Коремацу и Мицуе Эндо. Хирабаяши и Коремацу получили отрицательные суждения; но Мицуе Эндо после продолжительной битвы в меньших судах был полон решимости быть «лояльным» и позволил покинуть объект «Топаз», штат Юта.

Судья Верховного суда Мерфи выразил следующее мнение в

Ex parte Mitsuye Endo :

Я присоединяюсь к мнению Суда, но я считаю, что содержание в центрах переселения лиц японского происхождения независимо от лояльности не только не санкционировано Конгрессом или исполнительной властью, но и является еще одним примером неконституционного обращения к расизму, присущего всю программу эвакуации. Как указано более полно в моем особом мнении в Фред Тойосабуро Коремацу v. США , 323 США 214, 65 S.Ct. 193, расовая дискриминация такого рода не имеет разумного отношения к военной необходимости и совершенно чужда идеалам и традициям американского народа.

В 1988 году Конгресс принял, а президент Рейган подписал Публичный закон 100-383 — Закон о гражданских свободах 1988 года, — в котором признавалась несправедливость «интернирования», приносились извинения за него и предусматривалась выплата наличными в размере 20 000 долларов США каждому заключенному. .

Одна из самых ошеломляющих ироний в этом эпизоде ​​лишения гражданских свобод была сформулирована интернированным, который, когда ему сказали, что американцы японского происхождения были помещены в эти лагеря для их собственной защиты, возразил: «Если нас поместили туда для нашей защиты, то почему пушки на сторожевых башнях направлены внутрь, а не наружу?»

 

Примечание по терминологии.