Таблица воздухообмена: Определение необходимости воздухообмена помещений. Рекомендации

общие сведения, нормы для производственных и жилых помещений

Кратность воздухообмена по СНиП — это санитарный показатель состояния воздушной среды в помещении. От его значения зависит комфорт и безопасность пребывания людей в той или иной комнате. Допустимая величина этого параметра регулируется государственными строительными нормами и правилами, которые определяют различные требования для всех возведённых зданий.

Содержание

1. Общие сведения
2. Правила расчёта
3. Значения для разных зданий
4. В офисных центрах
5. Производственные цеха
6. Медицинские организации

Общие сведения

Перед тем как определить оптимальный показатель кратности воздухообмена по СНиП в помещениях (жилых или производственных), необходимо подробно изучить не только сам параметр, но и методы его расчёта. Эта информация поможет максимально точно выбрать значение, которое подойдёт для каждого конкретного помещения.

Воздухообмен — это один из количественных параметров, характеризующих работу системы вентиляции в закрытых помещениях. Кроме этого, им считают процесс замещения воздуха во внутренних пространствах здания. Этот показатель считается одним из наиболее важных при проектировании и создании вентиляционных систем.

Воздухообмен бывает двух видов:

1. 1. Естественный. Он происходит из-за разницы давления воздуха внутри помещения и за его пределами.
2. 2. Искусственный. Осуществляется при помощи проветривания (открывания окон, фрамуг, форточек). Кроме этого, к нему относят попадания воздушных масс с улицы через щели в стенах и дверях, а также путём применения разнообразных систем кондиционирования и вентиляции.

Кратность обмена воздуха — это параметр, показывающий, какое количество раз (в течение 60 минут) воздух в комнате полностью заменялся на новый.

Его величина определяется не только по СНиП, но и по ГОСТ (государственный стандарт). От этого показателя зависит комплекс мер, которые нужно принимать для поддержания оптимальных условий в жилых квартирах и офисных помещениях.

Правила расчёта

Большинство недавно возведённых зданий, оснащены герметичными окнами и утеплёнными стенами. Это помогает снизить затраты на отопление в холодный период года, но приводит к полному прекращению естественной вентиляции. Из-за этого воздух в помещении застаивается, что вызывает быстрое размножение вредоносных микроорганизмов и нарушение санитарно-гигиенических норм. Поэтому в новых строениях важно предусмотреть возможность осуществления искусственной вентиляции воздуха, с учётом показателя кратности.

Таблица: Кратность воздухообмена по СНиП

Нормы воздухообмена в помещениях (жилых или производственных) зависят от нескольких факторов:

• назначение здания;
• количество установленных электроприборов;
• теплопроизводность всех работающих устройств;
• количество людей, которые постоянно находятся в помещении;
• уровень и интенсивность естественной вентиляции;
• влажность и температура воздуха в комнате.

Величину кратности обмена воздуха можно определить по стандартной формуле. Она предусматривает деление необходимого количества чистого воздуха, поступающего в здание за 1 час на объём помещения.

Благодаря естественной аэрации этот показатель может достигать 3 или 4 раз в час. Если требуется значительно более частый воздухообмен, то прибегают к помощи механической вентиляции.

Значения для разных зданий

Для того чтобы люди, находящиеся в том или ином помещении, чувствовали себя максимально комфортно, необходимо соблюдать предусмотренные строительными нормами и правилами значения кратности воздухообмена. Они значительно отличаются для различных зданий, поэтому следует подойти к их выбору с максимальной ответственностью. Только в этом случае можно добиться желаемого результата и создать в помещении идеальные условия для нахождения людей.

Для всех жилых домов требуется обеспечение не только искусственного, но и естественного притока воздуха. Если одного из них будет недостаточно, то допускается использование комбинированного варианта. При этом нужно обеспечить ещё и удаление застоявшегося кислорода. Сделать это можно путём обустройства вентиляционных каналов из следующих помещений:

• ванная комната;
• уборная;
• кухня.

Кроме этого, все современные здания оснащаются специальными автономными воздушными клапанами. Они могут открываться и закрываться владельцами квартиры, а также выполнять функцию удаления застоявшегося воздуха.

Кратность обмена воздуха в жилом помещении указывается в СНиП 2.08.01−89. Согласно этим нормам, показатель должен быть таким:

• Отдельная комната в квартире (спальная, детская, игровая) — 3.
• Ванная и индивидуальная уборная — 25 (при совмещённом расположении значение должно быть в 2 раза больше).
• Гардеробная комната, а также умывальная в общежитии — 1,5.
• Кухня с электроплитой — 60.
• Кухня с газовым оборудованием — 80.
• Коридор или вестибюль в квартирном доме — 3.
• Гладильная, сушильная, постирочная в общежитии — 7.
• Кладовая для хранения спортивного инвентаря, личных и хозяйственных вещей — 0,5.
• Машинное помещение лифта — 1.
• Лестничная клетка — 3.

В офисных центрах

Размер показателя кратности обмена воздуха для административных зданий и офисов значительно больше, чем для жилых помещений. Это связано с тем, что система вентиляции и кондиционирования должна качественно справляться с тепловыделениями, исходимыми не только от работников, но и от различной офисной техники. Если правильно оборудовать вентиляционную систему, то можно улучшить здоровье и увеличить работоспособность сотрудников.

Основные требования, предъявляемые к системе вентиляции офисных зданий:

• фильтрация, увлажнение, подогрев или охлаждение воздуха перед его подачей в помещение;
• обеспечение постоянного притока достаточного объёма свежего кислорода;
• обустройство вытяжной и приточной вентиляционной системы;
• использование оборудования, которое в процессе воздухообмена не будет создавать много шума;
• максимально удобное расположение установок для удобства проведения ремонтных и профилактических мероприятий;
• возможность регулировать параметры вентиляционной системы и адаптировать её работу под меняющиеся погодные условия;
• способность обеспечивать качественный воздухообмен при минимальных затратах электроэнергии;
• необходимость иметь небольшие габариты.

Все эти требования помогут быстро удалять из закрытого помещения выдыхаемый углекислый газ и испарения, идущие от работающей техники.

Для правильной настройки системы кондиционирования и вентиляции необходимо точно рассчитать кратность и сопоставить её с нормами СНиП 31−05−2003, которые предусматривают такое значение:

• Рабочая комната сотрудников — 20 на каждого человека.
• Кабинет управляющих — 3.
• Зал для совещаний и конференц-зал — 20 на 1 посетителя.
• Комнаты для курения — 10.
• Санузел, умывальная и душевая — 20.
• Кладовая и комната для хранения документации — 0,5.
• В техническом помещении — 1.

Производственные цеха

Особенно важно обеспечить хороший воздухообмен в помещениях промышленного назначения, где люди трудятся в максимально вредных условиях. Для снижения негативного влияния на их здоровье необходимо правильно оборудовать систему вентиляции и рассчитать кратность воздухообмена.

На итоговые значения влиют нескольких основных факторов:

• Объём и форма здания цеха. От первого параметра будет зависеть количество воздуха, который нужно будет замещать свежим, а от второго — характер движения воздушных потоков (образование застойных зон, возникновение завихрение и прочее).
• Количество людей, ежедневно работающих в помещении. Каждому сотруднику требуется примерно одинаковое количество кислорода, поэтому для расчётов берут среднестатистический показатель.
• Интенсивность физического труда. При выполнении работы, которая не требует значительных усилий, достаточно будет минимальной кратности, а при больших физических нагрузках — максимальной.
• Характер технологического процесса и степень загрязнения вредными веществами. Для каждого химического соединения рассчитана максимально допустимая концентрация, при которой оно не будет оказывать негативное воздействие на организм человека. Исходя из этого определяется требуемая интенсивность аэрации, позволяющая концентрации оставаться в безопасных пределах.
• Тепло, которое выделяется при работе оборудования. Система естественной или искусственной вентиляции должна справляться с избыточным теплом, идущим от работающих станков и прочих устройств.
• Избыточная влага. Этот фактор учитывается только на тех предприятиях, где технологический процесс предусматривает использование различных жидкостей. Они медленно испаряются и постепенно повышают влажность в здании цеха.

Определяют оптимальное значение кратности воздухообмена для производственных помещений по таблице СНиП 2. 04.05−91. В ней указана величина этого параметра для каждого конкретного помещения.

Рекомендуемые показатели:

• Цеха, где выполняется работа, не требующая больших физических усилий — 25.
• Площадки, где сотрудники выполняют простую работу с редким приложением физической силы — 30.
• Производственные помещения, где проводятся различные манипуляции, требующие значительных затрат сил — 35.
• Красильные цеха — 40.
• Промышленные площадки, где в процессе работы используются токсичные и летучие вещества — 45.

Медицинские организации

Не менее важна хорошая работа вентиляционной системы и для медицинских учреждений, особенно тех, где лечатся дети и больные, находящиеся в тяжёлом состоянии. Кратность воздухообмена для лечебных заведений регламентируется СНиП 2. 08.02−89. В нём перечислены все имеющиеся в больнице помещения, где могут находиться люди.

Основными из них являются:

• Палаты для стационарного лечения инфекционных больных — 160.
• Палаты для взрослых и детей, которые лечатся от заболеваний неинфекционного характера — 80.
• Кабинеты врачей и лаборантов — 60.
• Помещения, предназначенные для проведения мануальной и иглорефлексотерапии, а также все другие комнаты с наличием постоянных рабочих мест — 60.
• Небольшие помещения, где нет постоянных рабочих мест — 1.
• Помещения, в которых хранятся стерильные материалы и медицинские препараты — 4.
• Кабинеты ультразвуковой и функциональной диагностики, а также лифтовые холлы — 3.
• Комнаты, отведённые под процедурные — 4.
• Места проведения рентгенодиагностических и флюорографических обследований — 4.
• Комнаты для санитарной обработки больных — 5.
• Помещения для приёма и сортировки анализов — 3.
• Чистая зона центрального стерилизационного и дезинфекционного отделения (ЦСО и ДСО) — 3 и более.
• Грязная зона ЦСО и ДСО — не менее 5.
• Залы для занятия лечебной физкультурой — 60.
• Процедурная, предназначенная для введения радиофармацевтических лекарственных средств — 6.
• Кабинет для проведения обыкновенной и однофотонной позитронно-эмисионной томографии — 6.
• Лаборантские клинических анализов, а также мастерские по ремонту и обслуживанию различного медицинского оборудования, имеющего небольшие размеры — 3.
• Комната для мытья, стерилизации суден, сортировки грязного белья, хранения предметов уборки и дезинфицирующих средств — 5.
• Помещение для хранения чистых материалов, гипса, инвентаря, переносной медицинской аппаратуры — 1.
• Вестибюли, справочные, места регистрации больных, гардеробные, медицинские архивы, кладовые вещей и одежды — 1.
• Столовая и буфетная для больных, находящихся на стационарном лечении — 2.

Кратность воздухообмена, нормируемая по СНиП, — это один из наиболее важных показателей состояния воздуха в том или ином помещении. При правильном его расчёте и соблюдении всех рекомендаций, предусмотренных стандартными нормативами, можно значительно увеличить качество аэрации, а также сделать пребывание людей в комнате более комфортным и безопасным.

Кратность воздухообмена. Расчет воздухообмена кратко-Портал…

1. Кратность воздухообмена

Расчет системы вентиляции предполагает определения воздухообмена. Величина необходимого воздухообмена зависит от наличия некоторых факторов, таких как: кратность воздухообмена, наличие избыточных тепловыделений, влаговыделений, наличие вредных веществ и т. д. Читайте: как провести расчет необходимого воздухообмена помещений. Напомню вам, что величина воздухообмена помещения определяется наибольшим расчетным воздухообменом из вышеперечисленных. При условии, что наибольшее значение будет иметь воздухообмен по нормативной кратности, тогда именно значение кратности воздухообмена и будет влиять на воздухообмен помещения. Об расчете величины воздухообмена по  кратности и об ее значениях пойдет речь в данном материале.

Что называют кратностью воздухообмена

 

Кратность воздухообмена (англ. air exchange rate) — это интенсивность обмена воздуха, которая определяется числом обменов воздуха за единицу времени. Она равняется отношению объема воздуха, что подается в единицу времени, к объему помещения, куда он подается.

 

Говоря простыми словами, это число которое показывает сколько раз за один час происходит полная смена объема воздуха помещения.

Расчет воздухообмена кратности

Как уже упоминалось, при условии когда вредные примеси не принимаются во внимание, то значение воздухообмена вычисляют по нормативной кратности. Будь то бытовое помещение или производственное помещение, формула для расчета воздухообмена по кратности будет одинаковой:

L = Vпом ⋅ Kp  (м3/ч),

где Vпом — объем помещения, м3;
Kp — нормативная кратность воздухообмена, 1/ч.

Объем помещения должен быть известен, в то время как число кратности регламентируется нормами. К ним относятся строительные нормы (СНиП 2.08.01-89), санитарно-гигиенические нормы и другие.

 

Значения кратности воздухообмена

В данной таблице приведены значения кратности воздухообмена для бытовых помещений:Кратности воздухообмена для промышленных помещений и помещений со значительным объемом:

Представленные выше данные взяты из справочников известной украинской фирмы Vents.

Немного о воздухообмене

Как вы знаете, в жилых домах проектируют системы вентиляции с естественным побуждением.

Местами удаления воздуха из помещений служат кухня, ванна, туалет, то есть наиболее загрязненные помещения квартиры. Приточный наружный воздух поступает через щели, окна, двери.

С течением времени усовершенствуются материалы и конструкция окон. Нынешние конструкции являются совершенно герметичными, что не позволяет совершать необходимый воздухообмен и удовлетворять минимальную кратность воздухообмена.

Подобные проблемы решаются установкой различных систем притока воздуха. Такими являются приточные клапаны в стене, а также приточные клапаны в окнах.

 

2.Расчет воздухообмена

Воздухообмен – количество воздуха, необходимого для полной или частичной замены загрязненного воздуха в помещении. Воздухообмен измеряют в метрах кубических за час.

Как выполняют расчет воздухообмена? В общем случае воздухообмен определяют по виду загрязнителей воздуха,  встречающихся в данном помещении.

Основными расчетами воздухообмена являются расчет за санитарными нормами, расчет за нормированной кратностью, расчет за компенсацией местных вытяжек. Также существует воздухообмен на ассимиляцию явной и полной теплоты, на удаление влаги, на разбавление вредоносных веществ в воздухе. Для каждого из этих критериев существует своя методика расчета воздухообмена.

Перед началом расчета воздухообмена нужно знать такие данные:

• количество вредных выбросов в помещение(теплоты, влаги, газов, паров) за один час;
• количество вредных веществ на один кубометр воздуха в помещении.

Расчет по кратности

Воздухообмен за кратностью определяется по формуле:

Lk=k•V    (м3/час),

где k – нормированная кратность воздухообмена;

V- объем помещения, м3.

Показатель k для разных помещений и подробности расчета по кратности представлены выше.

Таблица кратностей воздухообмена:

Бытовые помещения		Кратность воздухообмена
Жилая комната (в квартире или общежитии)		3 м3/ч на 1м2 жилых помещений
Кухня квартиры или общежития		6-8
Ванная комната		7-9
Душевая		7-9
Туалет		8-10
Прачечная (бытовая)		7
Гардеробная комната		1,5
Кладовая		1
Гараж		4-8
Погреб		4-6

 

Промышленные помещения и помещения большого объема		Кратность воздухообмена
Театр, кинозал, конференц-зал		20-40 м3 на чел.
Офисное помещение		5-7
Банк		2-4
Ресторан		8-10
Бар, кафе, пивной зал, бильярдная		9-11
Кухонное помещение в кафе, ресторане		10-15
Универсальный магазин		1,5-3
Аптека (торговый зал)		3
Гараж и авторемонтная мастерская		6-8
Туалет (общественный)		10-12 (или 100 м3 на 1 унитаз)
Танцевальный зал, дискотека		8-10
Комната для курения		10
Серверная		5-10
Спортивный зал		Не менее 80 м3 на 1 занимающегося и не менее 20 м3 на 1 зрителя
Парикмахерская (до 5 рабочих мест)		2
Парикмахерская (более 5 рабочих мест)		3
Склад		1-2
Прачечная		10-13
Бассейн		10-20
Промышленный красильный цех		25-40
Механическая мастерская		3-5
Школьный класс		3-8

 

Воздухообмен по теплоизбыткам

Воздухообмен по тепловыделениям определяется в том случае, если в помещении присутствует большое количество теплоты,  которую нужно удалить.

Расчет воздухообмена по теплоизбыткам ведут по формуле:

L=3,6•Qизл/(ρ•c•(tуд–tпр)) (м3/час),

где Qизл – количество теплоты, которая выделяется в помещение, Вт;

ρ — плотность воздуха в помещении, кг/м3;

с – массовая теплоемкость воздуха;

tуд – температура воздуха, который удаляется вентиляцией, ºС;

tпр – температура воздуха,что подается, ºС.

 

Расчет воздухообмена по влаговыделениям

Нужный воздухообмен по избыткам влаги в помещении можно рассчитать за формулой: 

L= W/(ρ(dyд–dпр) (м3/час),

где W – выделение влажности в помещении,  ;

 ρ — плотность воздуха в здании,  кг/м3;

dуд – содержание влаги в воздухе, что удаляется системой вентиляции;

dпр – содержание влаги в воздухе, который подается.

Расчет воздухообмена

Воздухообмен по газовыделениям

Воздухообмен по газовым выделениям в помещение рассчитывают за формулой:

L=K/(Kгдк–Kпр)  (м3/час),

где К – весовое количество газов, что выделяются в помещение;

Кгдк – предельно допустимая концентрация газов;

Кпр – концентрация газов в подающемся воздухе.

Определение воздухообмена в зависимости от предельно допустимой концентрации веществ:

L= GCO2 / (УПДК-УП) (м3/ч)

где GСО2 – количество выделяющегося СО2, л/ч,
УПДК – предельно-допустимая концентрация СО2 в удаляемом воздухе, л/м3,
УП – содержание газа в приточном воздухе, л/м3.

Нормы допустимых концентраций Со2 в воздухе, л/м3
В местах постоянного пребывания людей (жилые комнаты)				1,0
В больницах и детских учреждениях				0,7
В местах временного пребывания людей (учреждения)				1,25
В местах кратковременного пребывания людей (учреждения)				2,0
В наружном воздухе:		Населенные пункты (село)		0,33
		Малые города		0,4
		Крупные города		0,5

Воздухообмен по санитарным нормам

Расчет воздухообмена в помещении по санитарным нормам (по количеству людей) определяется  с условия обеспечения человека необходимым количеством свежего воздуха. Для общественных зданий санитарные нормы предусматривают подачу 20 м3/час•чел при временном пребывании человека в помещении, 40 м3/час•чел при длительном пребывании и 80м3/час•чел для спорт зала.

Формула расчета воздухообмена:

L= n•l  (м3/час),

где n — количество людей, чел;

l — санитарная норма подачи воздуха, м3/час•чел.

Расчетный воздухообмен

За расчетное значение воздухообмена принимают максимальное значение из расчетов по теплопоступлениям, влагопоступлениям, поступлением вредных паров и газов, по санитарным нормам, компенсации местных вытяжек и нормативной кратности воздухообмена.

Воздухообмен жилых и общественных помещений обычно рассчитывают по кратности воздухообмена или по санитарным нормам.

После расчета требуемого воздухообмена составляется воздушный баланс помещений, подбирается количество воздухораспределителей и делается аэродинамический расчет системы. Поэтому советуем вам не пренебрегать расчетом воздухообмена, если хотите создать комфортные условия вашего пребывания в помещении.

 

Таблица 8.7, Распределение входных данных для скоростей воздухообмена, объемов кухонь и времени работы устройств, использованных при разработке целевых показателей выбросов – Руководство ВОЗ по жилищным вопросам и охране здоровья

NCBI Книжная полка. Служба Национальной медицинской библиотеки, Национальных институтов здоровья.

Руководство ВОЗ по жилью и охране здоровья. Женева: Всемирная организация здравоохранения; 2018.

Показать подробности

• Содержание

Критерий поиска

Таблица 8.7 Распределение входных данных для скоростей воздухообмена, объемов кухонь и времени работы устройств, использованных при разработке целевых показателей выбросов

9 0030

Параметр	Единица измерения	Среднее геометрическое	Диапазон		tab7_1_1_1_5″> Стандартное отклонение
			Минимум 9002 1	Максимальная
Скорость воздухообмена (a)	В час	15	5	45	7,5
Объем кухни (V)	м3	30	tab7_1_1_1_4 hd_h_ch8.tab7_1_1_2_1″ rowspan=»1″ colspan=»1″> 5	100	15
Время работы устройства	Часов в день	4	0,75	8	2

Источник: 8, Руководство ВОЗ по другим ключевым факторам риска, связанным с жильем

© Всемирная организация здравоохранения 2018.

Продажа, права и лицензирование. Чтобы приобрести публикации ВОЗ, посетите веб-сайт http://apps. who.int/bookorders. Для подачи запросов на коммерческое использование и запросов о правах и лицензировании см. http://www.who.int/about/licensing.

Сторонние материалы. Если вы хотите повторно использовать материал из этой работы, авторство которого принадлежит третьему лицу, например, таблицы, рисунки или изображения, вы обязаны определить, требуется ли разрешение на такое повторное использование, и получить разрешение от правообладателя. Риск претензий, возникающих в результате нарушения прав любого стороннего компонента в работе, лежит исключительно на пользователе.

Некоторые права защищены. Эта работа доступна по лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 IGO (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).

В соответствии с условиями этой лицензии вы можете копировать, распространять и адаптировать произведение в некоммерческих целях при условии надлежащего цитирования произведения, как указано ниже. При любом использовании этой работы не должно быть намеков на то, что ВОЗ поддерживает какую-либо конкретную организацию, продукты или услуги. Использование логотипа ВОЗ не допускается. Если вы адаптируете произведение, вы должны лицензировать свое произведение в соответствии с той же или эквивалентной лицензией Creative Commons. Если вы создаете перевод этой работы, вы должны добавить следующее заявление об отказе от ответственности вместе с предлагаемой цитатой: «Этот перевод не был создан Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). ВОЗ не несет ответственности за содержание или точность этого перевода. Оригинальное английское издание является обязательным и аутентичным изданием».

Любое посредничество в отношении споров, возникающих в связи с лицензией, должно проводиться в соответствии с правилами посредничества Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Содержание

• Цитировать эту страницу
• PDF-версия этого заголовка (3,2M)

Другие заголовки в этой коллекции

gov/portal/XSLT/namespace» xmlns:xsi=»http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance»>
• Руководство ВОЗ, утвержденное Обзором руководства Комитет

Последние действия

ОчиститьВыключитьВключить

Ваша активность в Интернете пуста.

Запись активности отключена.

Включить запись

Подробнее…

Скорость воздухообмена Определение | Law Insider

означает в любой день (a) в отношении любой Альтернативной валюты по отношению к Долларам спот-курс, по которому доллары предлагаются в такой день для такой Альтернативной валюты, который отображается на странице FXFX Экрана Reuters по адресу примерно в 11:00 по лондонскому времени (и, если такой спотовый курс недоступен на соответствующей странице экрана Reuters, такой спотовый курс, указанный Административным агентом для крупных банков финансового центра, примерно на 11:00 по Нью-Йорку по городскому времени) и (b) в отношении долларов по отношению к любой указанной альтернативной валюте, курс спот, по которому такая указанная альтернативная валюта предлагается в такой день за доллары, который появляется на странице FXFX на экране Reuters примерно в 11:00. , по лондонскому времени (и, если такой спотовый курс недоступен на соответствующей странице экрана Reuters, такой спотовый курс, который Административный агент указывает крупным банкам финансового центра примерно на 11:00 по нью-йоркскому времени). Для целей определения Обменного курса спот в связи с Займом в альтернативной валюте такой Обменный курс спот должен определяться на Дату деноминации такого Займа в отношении операций в применимой Альтернативной валюте, которые будут урегулированы на дату такого Займа. .

означает полуденный курс покупки доллара в Нью-Йорке для телеграфных переводов этой валюты, опубликованный Федеральным резервным банком Нью-Йорка; ПРИ УСЛОВИИ, ОДНАКО, в случае евро, рыночный обменный курс означает обменный курс, установленный Комиссией Европейского Союза (или любой ее правопреемницей), опубликованный в Официальном журнале Европейского Союза (такая публикация или любая последующая публикация). , Журнал»). Если такой Рыночный обменный курс недоступен по какой-либо причине в отношении такой валюты, Доверительный управляющий должен использовать по своему собственному усмотрению и без какой-либо ответственности со своей стороны такую ​​котировку Федерального резервного банка Нью-Йорка или, в случае евро. , обменный курс, опубликованный в Журнале на самую последнюю доступную дату, или котировки или, в случае евро, обменные курсы одного или нескольких крупных банков в Нью-Йорке или в стране выпуска соответствующей валюте или, в случае евро, в люксембургских или таких других котировках, или, в случае евро, обменных курсах, которые Доверительный управляющий после консультации с Компанией сочтет целесообразными. Положения настоящего параграфа применяются при определении эквивалентной основной суммы в отношении Ценных бумаг Серии, номинированных в валюте, отличной от долларов, в связи с любыми действиями, предпринятыми Держателями ценных бумаг в соответствии с условиями настоящего Соглашения. Все решения и определения Доверительного управляющего в отношении Рыночного обменного курса или любого альтернативного определения, предусмотренного в предыдущем параграфе, принимаются исключительно по усмотрению Доверительного управляющего и, при отсутствии явной ошибки, являются окончательными в той степени, в которой это разрешено законом, для всех целей и безоговорочно обязывает Компанию и всех Держателей.

означает обменный курс, который используется в качестве основы для расчета любого обмена валюты и который предоставляется поставщиком платежных услуг или поступает из общедоступного источника;

означает на любую дату обратную американо-канадскому обменному курсу.

означает в любой день, в отношении применимой Разрешенной иностранной валюты, курс, по которому такая валюта может быть обменена на доллары, указанный примерно в 11:00 утра по лондонскому времени в такой день на сайте Reuters. Страница мировой валюты «FX=» для такой валюты. В случае, если такой курс не отображается ни на одной из страниц мировых валют Рейтер, то Обменный курс будет определяться со ссылкой на такой другой общедоступный сервис для отображения обменных курсов, который может быть согласован между Административным агентом и Заемщиком или, в при отсутствии такого соглашения такой обменный курс вместо этого представляет собой среднее арифметическое спотовых обменных курсов Административного агента на рынке, где в это время проводятся его операции по обмену иностранной валюты в отношении такой валюты, в 10:00 или около того. утра по лондонскому времени в указанную дату для покупки долларов с доставкой через два рабочих дня; при условии, что если во время любого такого определения по какой-либо причине такая спотовая ставка не указывается, Административный агент после консультации с Заемщиком может использовать любой разумный и обычный метод, который он сочтет целесообразным, для определения такой ставки, и такие определение считается правильным при отсутствии явной ошибки.

означает в отношении любого Контракта, выраженного и подлежащего оплате в евро или фунтах стерлингов в любой день, наименьшее из (a) применимого курса валюты в долларах, используемого Заемщиком (как определено Управляющим обеспечением) для приобретения такой валюты. на дату включения такого Контракта в Обеспечение Заемщика и (b) Применимый курс конвертации для такой валюты.

означает на любую дату:

означает, если на такую ​​дату какой-либо непогашенный Заем (или любой Заем, который был запрошен в такое время) выражен в валюте, отличной от долларов, каждый из:

означает для целей пересчета на любую дату любой суммы в неамериканской валюте в доллары США спотовый средний обменный курс между такими валютами, действовавший на 16:00 по нью-йоркскому времени такая дата, отображаемая на странице Bloomberg «BFIX» или полученная из нее (или, если такая страница недоступна, ее эквивалентная страница-преемник) в отношении таких валют. Если такой курс не может быть определен, как указано в непосредственно предшествующем предложении, на такую ​​дату (которая для целей настоящего определения будет считаться «затрагиваемым днем»), тогда Преобладающий обменный курс на такую ​​дату будет определен с учетом изменений. mutandis, но в отношении непосредственно предшествующего дня, в который такая ставка может быть определена таким образом; при условии, однако, что, если такой непосредственно предшествующий день предшествует пятому (5-му) дню до такого затронутого дня, или если такой курс не может быть определен таким образом, то Преобладающий обменный курс будет определяться таким другим коммерчески разумным способом, как определено Компания добросовестно.

означает в отношении любой иностранной валюты на определенную дату курс, по которому такая иностранная валюта может быть обменена на доллары, указанный примерно на 11:00 по лондонскому времени на такую ​​дату на сайте Reuters World. Страница валюты для такой иностранной валюты. В случае, если такой курс не появляется или перестает отображаться на любой странице Reuters World Currency Page, «Обменный курс иностранной валюты» в отношении такой иностранной валюты определяется путем ссылки на такой другой общедоступный источник для определения обменных курсов, как может быть согласовано между Административным агентом и CBS, или, при отсутствии такого соглашения, такой «Курс иностранной валюты» вместо этого должен быть средним арифметическим обменных курсов Административного агента на рынке, на котором осуществляются его операции по обмену иностранной валюты. в отношении такой Иностранной Валюты затем проводятся, примерно в 11:00 по местному времени, в эту дату для покупки Долларов за такую ​​Иностранную Валюту для доставки двумя Рабочими днями позже.

означает в отношении Ценных бумаг любой серии или в пределах любой серии, если иное не указано в отношении каких-либо Ценных бумаг в соответствии с Разделом 301, банк Нью-Йоркской клиринговой палаты, указанный в соответствии с Разделом 301 или Разделом 313.

имеют значение, указанное в Разделе 3.01(а).

s Сертификат» означает сертификат, в котором указывается (i) применимый рыночный обменный курс или применимая котировка предложения и (ii) суммы основной суммы долга или иностранной валюты (и премии, если таковая имеется) и процентов, если таковые имеются ( на совокупной основе и на основе Ценной бумаги с наименьшей основной суммой номинала, определяемой в соответствии с Разделом 302 в соответствующей Валюте), подлежащей уплате в отношении Ценной бумаги любой серии на основе такого Рыночного обменного курса или применимой заявки. предложение, подписанное финансовым директором или любым вице-президентом Компании.

имеет значение, указанное в Разделе 2.02(а).

означает для каждого из 20 последовательных Торговых дней в течение Периода наблюдения одну двадцатую (1/20) произведения (а) применимого обменного курса и (б) дневной СКЗП Обыкновенных акций ( или Базовый объект, если применимо) в такой день.

означает, в отношении Периода сброса и Даты определения сброса в отношении такого Периода сброса, процентную ставку, определяемую на основе 5-летних котировок средней своп-ставки, предоставленных Референтными банками сброса Агенту Банк примерно в 12:00. (по лондонскому времени) в такую ​​Дату определения сброса. Если предоставлено не менее трех котировок, Сбросная базовая банковская ставка будет представлять собой среднее арифметическое предоставленных котировок, исключая самую высокую котировку (или, в случае равенства, одну из самых высоких) и самую низкую котировку (или, в событие равенства, одно из низших). Если предоставлены только две котировки, Сброс базовой банковской ставки будет представлять собой среднее арифметическое предоставленных котировок. Если предоставлена ​​только одна котировка, предоставленной котировкой будет Сброс базовой банковской ставки. Если котировки не предоставлены, Базовая ставка банка для сброса для соответствующего Периода сброса будет (i) в случае каждого Периода сброса, отличного от Периода сброса, начинающегося с Первой Даты сброса, 5-летняя ставка среднего свопа в отношении непосредственно предшествующего Периода сброса или (ii) в случае Периода сброса, начинающегося в Первую Дату сброса, сумму, равную Начальной процентной ставке за вычетом Маржи;

первоначально означает 11,00 долларов США (что составляет сумму, равную 66 2/3% от заявленной последней цены продажи Обыкновенных акций Sun на Ленте сводных транзакций Нью-Йоркской фондовой биржи 28 апреля 1998 г. ), а в случае любая корректировка цены конвертации, кроме как в результате Фундаментального изменения, не связанного с акциями, Базовая рыночная цена также должна быть скорректирована таким образом, чтобы отношение Базовой рыночной цены к цене конвертации после вступления в силу любой такой корректировки всегда было такое же, как отношение начальной Базовой рыночной цены к начальной цене конвертации Конвертируемых привилегированных ценных бумаг.

означает любую валюту, кроме Котируемой валюты LIBOR.

означает ставку, которая будет применяться к операциям с производными инструментами, ссылающимися на Определения ISDA, вступающую в силу после наступления даты прекращения действия индекса в отношении Индикатора для применимого срока действия, за исключением применимой корректировки ISDA Fallback.

означает сумму (i) Вознаграждения за Акции плюс (ii) частное от (x) Возмещения в денежной форме, деленное на (y) Цену Материнской Акции, округленное до ближайшей одной тысячной.

означает любой день в отношении любого Продления кредита:

, если применимо, означает каждый Справочный элемент, указанный в разделе «Базовый актив» в Условиях продукта, который является Мультибиржевым индексом.

‘ для Процентного периода означает ставку, равную Плавающей ставке, которая была бы определена Основным платежным агентом по сделке процентного свопа, если бы Основной платежный агент действовал в качестве Расчетного агента по этой сделке своп в соответствии с условиями соглашение, включающее Определения ISDA 2006 года, опубликованные Международной ассоциацией свопов и деривативов, Inc., с поправками и обновлениями на Дату выпуска первого транша Облигаций («Определения ISDA»), в соответствии с которым :

означает валюту, указанную как таковую в применимых Окончательных условиях.

означает курс, по которому заинтересованная Сторона-Кредитор может при открытии бизнеса (по лондонскому времени) в Рабочий день после получения соответствующей суммы приобрести Валюту договора за Валюту платежа.