Что делать с плохой вентиляцией в квартире
- Статьи
- Что делать с плохой вентиляцией в квартире
Что делать с плохой вентиляцией в квартире
Конструкция вентиляции в жилых домах представляет собой вертикальную шахту, которая заходит во всех квартиры и выходит на чердак. Из нее выходят «ветки», которые подведены в каждую квартиру. Следовательно, нарушение в шахте делает вентиляцию в квартирах неработоспособной, как и дефект в одной ветке может приводить к снижению эффективности в других квартирах.
Признаки того, что вентиляция не работает – это застоявшиеся запахи, в помещении становится душно и жарко.
Как проверить эффективность вентиляцииЧтобы проверить эффективность вентиляции в квартире, необходимо открыть окно и приложить салфетку или туалетную бумагу к вытяжному каналу. Если листок не «прилипает» к решетке, канал забит либо проблема связана с нарушением самой вентиляционной системы. Низкую эффективность часто вызывают стеклопакеты, которые прерывают воздухообмен в помещении.
Обратите внимание, что летом производительность вентиляции снижается из-за одинаковой температуры.
Что делать с вытяжной вентиляцией при снижении эффективностиПричин для нарушения работоспособности вытяжки всего 3:
- Систему нарушили соседи. Если ваши соседи поставили активное вентиляционное оборудование, вроде мощного вентилятора или кухонной вытяжки, то в системе образуется заслонка. Иногда проблема связана с переоборудованием квартиры. Например, в ходе демонтажных работ повредилась сама вентиляционная система.
- Установка пластиковых окон. Старые деревянные окна пропускают воздух в помещение, даже в закрытом положении. Пластиковые полностью прерывают воздухообмен, из-за чего воздух перестает циркулировать.
- Вентиляция забита мусором. Для этого необходимо снять решетку и посветить фонариком. Если мусор находится в пределах досягаемости – уберите его пылесосом или крючком. В противном случае придется вызывать специалистов.
- Низкая производительность установленной системы. В среднем естественная вентиляция способна обновить до 80-90 м3/ч, чего бывает недостаточно. Если вы часто готовите, дым и запахи будут удаляться медленно, как и пар из ванной. Проблема решается установкой вытяжного канального вентилятора, который принудительно будет выгонять затхлый воздух из помещения. Другая проблема – вентиляция может не работать летом, т.к. в основе циркуляции лежит разница температур. И если она одинаковая внутри и снаружи, воздухообмена не происходит.
Просто решение с вентиляцией в квартире – установка регулируемых вентиляционных решеток и активного оборудования:
- Клапаны. Устанавливаются в новостройках по стандарту – решение универсальное, но ограниченное. Клапаны работают только при хорошей вытяжке. Тепло будет постоянно покидать помещение, что увеличивает расходы на отопление.
- Проветриватели. Отвечают за организацию воздухообмена, препятствуют попаданию грязи и пыли, удерживают тепло. Способны сами прогревать воздух, но расходуют много электричества.
- Приточные установки. Подходят даже для больших комнат, т.к. обеспечивают приток воздуха по всему помещению. Обычно их устанавливают еще до финальной отделки стен.
Возможно установить централизованное и децентрализованное оборудование. Первый тип устройств дополняется роторным рекуператором. Децентрализованное оборудование состоит из двух клапанов, которым не нужны воздуховоды.
Система устанавливается на кухне или в санузле. Запускается при необходимости, также можно подключить управление к выключателю. Периодически вентиляцию следует обслуживать: убирать паутину и пыль, которая образуется естественным образом.
Стоит учесть, что и вытяжной вентилятор эффективно работает только, если есть приток свежего воздуха. В случае, если окна закрыты, он забирает воздух из другой вытяжки. Лучше всего они работают при разнице температур: когда на улице холодно, а в доме тепло. Летом производительность значительно падает.
Зимой возможно задувание холодного воздуха даже через закрытый клапан. Что такое необходимо учитывать. В этом случае рекомендуется устанавливать его вместе с рекуператором.
Другие статьи
БольшеВентиляция на автомойках
Читать
Дизайнерские диффузоры
Читать
Перфорированные диффузоры
Получите консультацию
Оставьте свои контактные данные и мы вам перезвоним!
Отравление угарным газом: вентиляция (AEN-209)
Люди могут думать, что угарный газ не является проблемой, потому что они живут в «незакрепленном» старом доме. Или что угарный газ не проблема, потому что они «открыли дверь» в гараже. Или что угарный газ не проблема, потому что они находятся в огромном здании с большим количеством открытого пространства, как на ледовой арене. К сожалению, «разболтанное» здание, или открытая дверь, или большое пространство не гарантируют, что человек не заболеет от угарного газа или даже не умрет. Угарный газ является высокотоксичным газом, который может убить даже при небольшой концентрации 0,03 процента (300 частей на миллион) или меньше. Высокая токсичность при низких концентрациях означает, что даже в относительно свободных пространствах или больших зданиях концентрация может быстро вырасти до опасных концентраций, когда в помещении работают крупные источники CO, такие как неисправная печь или бензиновый двигатель. Тот факт, что CO является бесцветным, непахучим, безвкусным и нераздражающим ядом, усугубляет проблему. При воздействии высоких концентраций у людей возникает головокружение, они не могут встать или выйти из помещения и часто теряют сознание.
Мозг не получает достаточного количества кислорода во время воздействия угарного газа, что приводит к спутанности сознания. Поскольку организму требуется несколько часов для выведения угарного газа, угарный газ является кумулятивным ядом. Количество СО в организме продолжает увеличиваться при вдыхании СО в воздухе.Как предотвратить отравление угарным газом? Существует три основных средства предотвращения отравления угарным газом.
- Предотвращение образования угарного газа за счет правильной конструкции, установки и технического обслуживания газовых приборов.
- Выводить продукты сгорания наружу.
- Установить сигнальные устройства (детекторы угарного газа).
Как насчет разбавления (например, наличие «свободного» дома)? Разбавление наружным воздухом является неэффективным методом удаления загрязняющих веществ. Для токсинов, таких как CO, обеспечение большего количества наружного воздуха, в то время как CO все еще вырабатывается, не решает проблему и опасно. Даже при больших объемах разбавляющего воздуха качество воздуха ухудшается, когда загрязняющие вещества сбрасываются в помещение. Обеспечение больших объемов разбавляющего воздуха значительно увеличивает затраты на отопление и охлаждение.
Удаление токсичных материалов у источника более безопасно и эффективно. Правильно горящее газовое пламя не производит чрезмерного количества угарного газа, поэтому очень важно правильно отрегулировать горелку. Электронные приборы контроля угарного газа, доступные подрядчикам по отопительным системам, позволяют легко правильно отрегулировать газовое пламя для минимального содержания CO. Чтобы удалить любое небольшое количество CO, которое все еще может образовываться, и все другие продукты сгорания, отопительный прибор должен быть выведен наружу. Новые герметичные отопительные приборы с прямым отводом обеспечивают принудительный отвод всех продуктов сгорания наружу, повышая при этом эффективность и снижая затраты на отопление.
В чем преимущество «свободного» дома или вентиляции? Многие загрязняющие вещества, например те, которые образуются в результате нормальных процессов в организме, включая дыхание, не могут быть удалены в разумных пределах у источника.
Есть ли другие преимущества «свободного» птичника или вентиляции? В дополнение к эффектам разбавления, адекватная вентиляция обеспечивает «добавочный» воздух, необходимый для работы вытяжных вентиляторов и сушилок для белья, воздух, необходимый для правильного сжигания газовых приборов, разбавляющий воздух, необходимый в вытяжных колпаках приборов с естественной тягой, и воздух необходим для работы открытых каминов. Без достаточного притока воздуха с улицы дымоходы и вентиляционные отверстия не работают должным образом – дым из дровяных каминов попадает в помещение, а печи с естественной тягой и водонагреватели – вниз.
Снизит ли вентиляция концентрацию CO до безопасного уровня? Угарный газ является токсичным веществом, и не существует «безопасной» концентрации, есть только «терпимая» концентрация, которая зависит от состояния здоровья и возраста пострадавшего. Безусловно, вентиляция может снизить риск для здоровья, но с большими энергозатратами. В одном случае неисправный водонагреватель поднял концентрацию CO в передвижном доме выше 660 частей на миллион, что привело к смерти одного человека и отравлению шести других. Удвоение скорости вентиляции в доме снизило бы концентрацию CO до 330 частей на миллион, что по-прежнему является смертельной концентрацией. Всего несколько граммов угарного газа нужно, чтобы поднять всю концентрацию в доме до опасного уровня, а неисправные приборы могут выделять сотни граммов CO. В каждом доме, даже «беспривязном», нужен детектор угарного газа.
Могут ли «свободные» дома вызывать проблемы с выбросом CO? Да. Помимо очевидных проблем с «свободными» домами (их трудно отапливать и охлаждать, в них сквозняки и неудобно), «свободные» дома могут привести к проблемам с вентиляцией. Когда отверстия в «свободном» доме расположены высоко в доме, например, в потолке или на втором этаже, воздух, выходящий из дома, должен замещаться воздухом, всасываемым в дом через подвал и нижние этажи. Если в верхней части дома выходит достаточное количество воздуха, всасывание может тянуть воздух вниз по дымоходам и вентиляционным отверстиям, вызывая нисходящий поток и утечку дымовых газов в дом.
Когда я работаю в гараже, я держу все двери открытыми. Все хорошо? Нет. Национальный институт охраны труда и здоровья (NIOSH) использовал мойку высокого давления с бензиновым двигателем мощностью 5,5 лошадиных сил в гараже на две машины с открытыми обеими дверьми, открытым окном и открытым вентиляционным отверстием. Всего за 12 минут концентрация CO в гараже выросла до 658 частей на миллион (ppm). Уровень выбросов от типичного бензинового двигателя настолько велик (от 30 000 до 100 000 частей на миллион), что очень трудно обеспечить достаточную вентиляцию. NIOSH предупреждает, «Не используйте внутри зданий оборудование и инструменты, приводимые в действие бензиновыми двигателями…»
Достаточно ли разбавляют большие здания угарный газ, чтобы исключить риск отравления угарным газом? № NIOSH расследовал случай, когда рабочий в помещении размером 48 x 88 x 14 футов отравился угарным газом. Он использовал насос мощностью 8 лошадиных сил, а свежий воздух поступал в комнату через систему принудительного воздушного отопления. Через десять минут после запуска двигателя насоса. Концентрация CO достигает 39было измерено 5 частей на миллион. В случае с Айовой весь шестиэтажный отель был заполнен угарным газом из-за единственного неисправного водонагревателя, расположенного в подвале. Концентрация достигала 600 частей на миллион в комнате на шестом этаже, что является потенциально смертельным уровнем.
Большие пространства уменьшают, а меньшие увеличивают концентрацию угарного газа. Например, работа неисправного невентилируемого газового обогревателя в доме площадью 1680 квадратных футов, который может повысить уровень CO до 30 частей на миллион, повысит концентрацию CO в передвижном доме вдвое меньшего размера (840 квадратных футов) до 60 частей на миллион. Если бы передвижной дом был еще более тесным, концентрация CO2 выросла бы еще выше. По этим причинам в мобильных домах должны быть только вентилируемые отопительные приборы.
Даже большие залы с вентиляцией могут быстро заполниться угарным газом из-за неисправного оборудования. Использование машин для полировки льда с приводом от LP на катках привело к нескольким случаям отравления угарным газом в США и Канаде с концентрацией выше 100 частей на миллион. Канадский город запретил тянуть трактор в помещении после того, как они обнаружили, что даже при открытых наружных дверях и работающих вентиляторах они не могут предотвратить повышение концентрации угарного газа выше 400 частей на миллион.
Подготовлено
Т.Х. Грейнер, доктор философии, П.Е.
Инженер по сельскому хозяйству
Программы и политика Кооперативной службы распространения знаний штата Айова соответствуют применимым федеральным законам и законам штата и постановлениям о недискриминации в отношении расы, цвета кожи, национального происхождения, религии, пола, возраста и инвалидности.
Файл: sep98\AEN-209
ВЕНТИЛЯЦИЯ: ПОЧЕМУ никто не воспринимает это всерьез?
Дальнейшее размышление о вентиляции.
После школы я поступил в Королевский технологический институт (KTH) в Стокгольме, Швеция. У меня действительно не было причин выбирать его, но мои оценки позволяли… с лучшими оценками я мог бы поступить в Каролинский институт на медицинское образование. Однако в то время поступить в такой хороший университет было большим достижением. Все потому, что Социал-демократическая партия Швеции дала возможность детям из малообеспеченных семей учиться в университетах. Был хороший кредит на жилье и учебу и хорошая система для тех, у кого есть дети. Вскоре у меня родилось двое детей, когда я учился в магистратуре.
Сначала я изучал энергетику, а затем в качестве основной темы я выбрал теплотехнику, вентиляцию и кондиционирование воздуха (HVAC). Для своей магистерской работы я решил изучать домашнюю вентиляцию вместе с одним из моих одноклассников, Бенгтом Карлссоном. Возможно, самая большая ошибка в моей жизни.
В то время в Швеции Профессора устроили вашу будущую работу. Я мог выбирать между недавно созданным Агентством по охране окружающей среды (EPA) и новым Советом по городскому планированию и строительству (Statens Planverk на шведском языке). Я выбрал последнее и стал ответственным за разработку строительных норм и правил по установкам, включая вентиляцию. Оглядываясь назад, я могу представить свою жизнь в Агентстве по охране окружающей среды с гораздо большими ресурсами… возможно, в таком случае я бы рассматривал PM2,5 как важную тему сегодня?
Так или иначе, в 1969 году я и Бенгт Карлссон написали нашу магистерскую диссертацию на тему «Bostadsventilation—en orienterende undersokning» (Домашняя вентиляция — ориентировочное исследование). На самом деле это было хорошее исследование и исторически очень важное. Мы измерили потоки воздуха в приточных и вытяжных терминалах, а также измерили разницу давлений между помещениями и между помещением и снаружи. Итак, мы знали основное направление воздушного потока. Мы обнаружили, что средний воздухообмен в час (ач) составляет 0,8 с гораздо более низкими значениями для домов с естественной вентиляцией — 0,27 ач. Эти значения, безусловно, ниже, чем фактические значения, поскольку мы не проводили измерения методом индикаторного газа. В отчете отмечалось, что иногда не нужны измерительные приборы для указания направления воздушного потока. Достаточно было использовать запахи (такие же, как сегодня в офисах Университета Цинхуа и Тяньцзиньского университета), а запах фекалий из туалетов — это все, что нужно.
Я начал свою работу в Statens Planverk, отвечая за установки в зданиях, включая отопление, вентиляцию и водоснабжение. После нефтяного эмбарго на Ближнем Востоке в 1973 году основное внимание было уделено энергетике и вентиляции. При хорошей теплоизоляции зданий вентиляция была очень важна для удовлетворения общей потребности зданий в энергии.
Первая идея заключалась в том, чтобы использовать значения предельно допустимой концентрации (ПДК) для рабочих мест загрязнителей воздуха внутри помещений. Вскоре я понял, что это не работает, так как люди в домах, школах и т. д. не работают взрослые, они молодые, старые и не всегда здоровые. Таким образом, значения MAC нельзя было использовать. Я мог бы использовать C.P. Исследование Яглоу человеческого запаха с 1936, но полезен ли запах? К счастью, у нас было новое исследование от Агентства радиационной защиты и Института строительных исследований в Швеции, исследование радона в домах. В Швеции радон поступает из земли, а также из строительных материалов, таких как «голубой бетон». Последний является остатком от добычи урана. Поскольку здание является основным источником, важна вентиляция. Данные показали, что если скорость вентиляции меньше 0,5 ач, концентрация радона будет увеличиваться. Это основная причина для 0,5 ач в строительных нормах или стандартах. Вскоре после этого было показано, что заражение клещами домашней пыли (HDM) тесно связано с интенсивностью вентиляции в домах. Данные HDM (на которые влияет континуум относительной влажности (RH) снаружи и внутри помещений) показали, что, хотя в Стокгольме 0,5 ач было нормально, в Копенгагене нам может понадобиться 0,7.
Во всяком случае, 0,5 ач (я бы назвал это числом Санделла) сегодня широко используется во многих национальных правилах и стандартах, но очень немногие знают его происхождение.
С того времени я понял, что интерес к вентиляции только мой. Кого еще интересовала вентиляция? Вскоре я узнал, что крупные компании в этой области не имеют хорошей вентиляции в своих кабинетах, а крупные профессора вообще не имеют ее в своих кабинетах. И сегодня вентиляция в новых офисах по-прежнему плохая, а у многих нет вентиляции. В Китае около 200-300 университетов читают лекции по HVAC, но ни у одного лектора нет хорошо проветриваемого кабинета.
Основное мнение должно заключаться в том, что вентиляция может быть необходима в некоторых отраслях промышленности или больницах. И даже когда это необходимо, вентиляцией можно легко управлять, открывая окна.
Я лично считаю, что вентиляция всегда подразумевала промышленную вентиляцию в Китае со знаниями, пришедшими из России (например, В.В. Батурин, написавший учебник по основам промышленной вентиляции), и что основное внимание в Китае уделялось кондиционированию воздуха со знаниями из США (например, ASHRAE Fundamentals). Для меня кондиционирование воздуха просто, как отопление. Вы точно знаете, на что рассчитывать, то есть на тепловой комфорт и тепловые нагрузки. Адекватно ли обучают вентиляции? Мы знаем, что вентиляцию гораздо сложнее спроектировать, чем отопление и кондиционирование воздуха. Например, сколько наружного воздуха необходимо? Должны ли мы использовать ach или L/s на человека? И, наконец, как насчет энергии?
До сих пор в Китае и большей части мира энергия была главным приоритетом. И всегда считалось, что вентиляция оказывает негативное влияние (поскольку это означает, что потребляется больше энергии).
Основная проблема заключается в том, что вентиляция рассматривается в основном как инженерная проблема, но на самом деле это тема общественного здравоохранения.
Что обсуждалось в Швеции в 1974 году? Нам пришлось сократить потребление энергии в зданиях, и самый простой способ — уменьшить вентиляцию. Как это сделать?
Естественная вентиляция не требует энергии для вентиляторов, так что, возможно, это лучшее решение? К сожалению, естественная вентиляция имеет трудности с контролем герметичности здания, поскольку отверстия для входа и выхода регулируются скоростью и направлением ветра, а также разницей температур внутри и снаружи. В действительности это означает, что скорость естественной вентиляции может быть слишком высокой в холодном климате. Особая проблема с тесными зданиями заключается в том, что вы можете получить обратную тягу либо на кухне, либо в ванной, а это означает, что воздух входил в одну из этих комнат и выходил в другую. Когда это происходит, очень трудно изменить направление потока, пока климат не станет теплее. Это привело к тому, что Швеция установила принудительную вентиляцию, чтобы остановить обратную тягу в системах естественной вентиляции.
Еще одна проблема с естественной вентиляцией заключается в том, что для нее требуется больше каналов и, следовательно, затраты на строительство здания, поскольку вам нужны вытяжные каналы (шахты), проходящие через крышу.
В целом обсуждение в Швеции показало, что естественная вентиляция работает плохо, требует больше энергии и дороже, чем механические системы.
Решением стала механическая вентиляция с рекуперацией тепла — простое решение, обеспечивающее разумную вентиляцию и экономию энергии. Это стандарт в Швеции с 1975.
Механическая вентиляция — это очень простая система с воздуховодами, вентиляторами и, возможно, фильтрами (в домах).
Основная проблема таких систем заключается в том, что они нуждаются в хорошем проектировании и обслуживании.
Когда я начал работать в Шведском агентстве по охране труда и технике безопасности (OSHA), я отвечал за вентиляцию. Вскоре я начал исследование с лучшим специалистом в области промышленной вентиляции в Швеции Йораном Альхаммаром, чтобы узнать, работает ли механическая вентиляция. Мы изучили около 30 зданий, замерив вентиляцию и сравнив ее с проектными значениями и значениями при вводе в эксплуатацию.
Результат был шокирующим для нас, так как то, что мы измерили, было далеко от того, для чего было разработано или заказано. Иметь в помещении приток наружного воздуха было все равно, что выиграть в лотерею. Полная катастрофа! (У меня есть результаты на шведском языке — отчеты и статьи).
Значит, механическая вентиляция не работала, так как это никого не волновало. Просто установка воздуховодов и вентиляторов, …… и фильтров, которые не проверены должным образом.
Я думал, что нужен обязательный контроль вентиляционной установки, который мы в итоге получили через десять лет. Но очевидно, что контроль работал плохо. Можно ли доверять инженеру по ОВиК?
Таким образом, вентиляция — это то, на чем некоторые компании зарабатывают деньги (продавая воздуховоды, фильтры, вентиляторы…), но, похоже, никто, как и я, не понимает, что важно, чтобы она работала.
Итак, я сожалею, что когда-либо влез в это дело… НИКОМУ НЕ НУЖНО.
И, конечно же, сегодня в Соединенных Штатах или Китае студентов не учат должным образом вентиляции. Их учат проектировать кондиционер!!!
Серьезная дискуссия о вентиляции, то есть о необходимости, как, сколько, еще не начиналась.
А потом у нас появились «новые» идеи об интеллектуальной вентиляции…. «БОЖЕ МОЙ, ОНИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ!!»
В Китае сегодня с новыми кампусами в Тяньцзине для Тяньцзиньского университета, ведущего университета в HVAC, и Нанкай…. и 14 других университетов…. и в Цинхуа, и во всех университетах с образованием HVAC…. НЕТ работающей ВЕНТИЛЯЦИИ… как в Соединенных Штатах. То же самое…
И негативные энергетические последствия огромны! Естественная вентиляция НЕ экономит энергию. Возможна рекуперация тепла в хорошо функционирующей механической системе.
Прошу прощения, что попал на «вентиляцию»… никто не воспринимает это всерьез!
Ян Санделл,
Бывший главный редактор Indoor Air
Я получил этот редакционный комментарий по электронной почте от нашего бывшего главного редактора Яна Санделла 17 февраля 2019 года. Ян, вероятно, написал его от его больничная койка. К моему сожалению, я не представил его редакционную статью от его имени ранее. Indoor Air опубликовал редакционную статью «Памяти профессора Яна Санделла» (10 июля 1943 г. — 27 мая 2019 г.).)» (Indoor Air. 2019; 29:701-703). Что бы он сделал, если бы был с нами в продолжающейся пандемии COVID-19? Он предупреждал нас о риске плохой вентиляции в своей жизни, в своих публикациях, в его презентаций и во время его многочисленных бесед со многими из нас. Почему мы не были готовы? Пока мир борется с пандемией, я искренне рекомендую эту редакционную статью нашим читателям, чтобы мы вспомнили жизнь, работу и дружбу Яна в его вторую годовщина смерти
Юго Ли,
Главный редактор Indoor Air
Слова Яна звучат так правдиво в наше время COVID-19. Летом 2020 года мы помогали местным школьным округам, пытающимся вновь открыться. Мы обнаружили, что системы управления зданием не функционируют, вентиляторы в классе используются в качестве дополнительных полок с закрытыми вентиляционными отверстиями, а также полное отсутствие понимания важности вентиляции. К сожалению, единственным надежным способом обеспечить безопасную среду была установка дополнительных воздухоочистителей, обеспечивающих подачу более чистого воздуха.
В нашей текущей Инициативе по общественному здравоохранению в авиации с авиакомпаниями, аэропортами и производителями самолетов нам снова пришлось продемонстрировать важность вентиляции как критической стратегии смягчения последствий, особенно когда ношения масок и физического дистанцирования недостаточно. Чтобы убедить авиаперевозчиков и операторов аэропортов в важности вентиляции, понадобились данные измерений, проведенных нами в самолетах и автобусах. Мы пришли к выводу, что необходимо поддерживать высокую скорость вентиляции в течение всего времени полета от ворот до ворот.
Ян оказал огромное влияние на нашу науку о помещении. Он всегда казался впереди многих из нас. Его влияние все еще присутствует. Мой докторант Хосе Седено продемонстрировал, что более широкое использование университетских служб здравоохранения для лечения респираторных заболеваний было связано с высокой заполненностью общежитий. Нас вдохновила более ранняя работа Яна и его коллег из Тяньцзиньского университета.
Живым наследием Яна и свидетельством его дальновидности и настойчивости являются исследования здоровья детей и жилья в Китае, проводимые во многих городах Китая. Он вдохновил целое поколение студентов и молодых исследователей оценить влияние внутренней среды на здоровье.
Друг Яна, Джек Шпенглер,
Гарвард Т.Х. Школа общественного здравоохранения Чана,
Кембридж
Ян был выдающимся человеком. Это видно в приведенном выше тексте, вероятно, одном из его самых последних. Он был философом, но очень прагматичным. Он не следовал мейнстриму и имел свое мнение; они заставили вас задуматься. Таким я его помню, когда мы впервые встретились в 1996 году, и он говорил о потерянном TVOC. Ян был увлечен общественным здравоохранением. Его страстью была вентиляция и большие данные, помимо хорошего джаза и нескольких других вещей. Он научил меня (нас), как читать и использовать научную литературу. Его серия мультидисциплинарных обзоров, уникальная для того времени, заложила основу для новых научных разработок. Ян хотел собирать большие данные. Он считал, что, проводя мониторинг во многих местах, мы узнаем больше. Он начал исследования в Европе, Америке и Азии. Сегодня большие данные — модное слово; тогда это было намного сложнее реализовать, когда он начинал. Но он постарался и у него получилось. Ян имел особый контакт со студентами и молодыми учеными; он продвигал и вводил их в большой научный мир. Я имею честь быть одним из них. Ян считал, что междисциплинарные исследования и особое внимание к здоровью — это путь вперед для закрытых аэродромов.