Вило украина: Wilo — виробник насосів поряд з вами з 1872 р.

Содержание

Насосы Wilo в Украине от официиального диллера

   Мы являемся официальным дилером компании «Вило Украина» и предлагаем широкий ассортимент оборудования Wilo. Отличительной чертой продукции Wilo является высокое немецкое качество, гарантируемое специальной системой контроля на всех предприятиях промышленной группы. Применение выверенных технических решений и качественных материалов позволяет обеспечить ряд преимуществ, таких как компактность, малую энергоемкость, долговечность, надежность и технологичность. Среди продукции Wilo: циркуляционные насосы, многоступенчатые вертикальные и горизонтальные насосы, моноблочные насосы, канализационные, дренажные насосы, дозировочные насосы, скважинные насосы, повысительные насосные станции для водоснабжения и пожаротушения, и многое другое. Чтобы занимать лидирующее положение на рынке, Wilo уделяет особое внимание исследованию и новым разработкам, внедрению энергоэффективных технологий, поэтому модельный ряд постоянно обновляется и расширяется.
   Компания Wilo была основана в в 1872 г. в Дортмунде известным немецким инженером Луисом Оплендером. Однако особенную популярность компания получила в 1928 году. Именно тогда внуком основателя фирмы Вильгельмом Оплендером был разработан первый циркуляционный насос, который сразу нашел широкое применение в отопительных системах. C 24 июля 2008 года концерн Wilo AG осуществляет свою деятельность под именем Wilo SE. В настоящее время торговая марка Wilo – это бренд с мировым именем.

  Оборудование Wilo всегда ассоциируется с высокими показателями качества, совершенством, экономичностью, долговечностью и надежностью. Насосы Wilo хорошо известны на рынке из-за удачного совмещения таких качеств как: долговечность, высокая производительность и достаточно демократичная цена, полностью соответствующая заявленному уровню качества.
  Высокий уровень экономичности делает продукцию Вило одной из наиболее интересных для тех, кому важно сокращение эксплуатационных издержек, а отсутствие необходимости в техобслуживании и достаточная надёжность делают насосы Wilo одними из самых предпочтительных для выбора в качестве средства для долгого беспроблемного применения. Большое внимание компания уделяет разработке современных насосных установок, использующих в своей работе электронику и компьютерные технологии.
Основные преимущества продукции Wilo (Вило):
—  высочайшее качество сборки и безупречный подбор комплектующих Wilo, которые способны эффективно работать при любых условиях эксплуатации;
—  низкий уровень энергопотребления;
—  насосы отличаются бесшумностью в процессе работы, что по достоинству оценят владельцы небольших загородных домов;
—  немецкая техника удобна в обслуживании и ремонте;
—  сервисные центры Wilo есть во многих крупных городах Украины, что гарантирует пользователям оперативное решение проблем с оборудованием и, как следствие, максимально долгий срок его службы.
  Производственная программа Wilo включает в себя циркуляционные, погружные скважинные, повысительные, дренажные и фекальные насосы, которые используются в системах водоснабжения, отопления, водоотведения, пожаротушения, а также в сооружениях различного назначения в промышленности и частных домах.
   Насосы Wilo появились впервые на рынке Украины в 1993 году, а уже 28-го мая 1998 года в Киеве было открыто дочернее предприятие фирмы Wilo GmbH — ООО «Вило Украина». Сегодня «Вило Украина» поставляет насосное оборудование для различной хозяйственной деятельности и предоставляет сервис, обучение и поддержку партнеров.
    Поставки, продажи и сервис насосного оборудования Вило Украина осуществляет через свою  разветвленную сеть представителей в крупных городах страны.
  Вило Украина поставляет в Украину современное насосное оборудование для систем отопления, водоснабжения, водоотведения, вентиляции, кондиционирования. Надежность оборудования Wilo обусловлено качеством конструкций и изготовлением, удобством в монтаже и эксплуатации.
   Энергоэффективность  —  приоритетный показатель при выборе насосного оборудования. Энергосберегающие насосы Wilo установлены на ведущих предприятиях ЖКХ, промышленных предприятиях и водоканалах Украины. Использование нашего оборудование позволяет значительно сократить расходы на электроэнергию.
   На сегодня компания насчитывает 10 представительств в различных регионах страны. Вило Украина единственная фирма в отрасли, которая построила собственный офисно-складской комплекс. Преимуществом является отлаженная логистика. Складские помещения позволяет быстро поставлять необходимое оборудование. Также в комплексе есть испытательный стенд для насосов и свой сервисный центр.
«Вило Украина»  уже дважды получила звание «Лiдер галузi». По результатам 2009 и 2012 согласно Госкомстата Вило Украина признана «Предприятием года».
    Помимо оборудования Wilo, фирма «Вило Украина» является эксклюзивным представителем в Украине фирмы Grunbeck. Производственная программа немецкой фирмы Gruenbeck Wasseraufbereitung Gmbh нацелена на новейшие энергосберегающие процессы очистки и кондиционирования воды, с соблюдением возрастающих требований по охране окружающей среды. Комплексные проекты, включающие стандартное и уникальное оборудование Gruenbeck, успешно реализованы во всех европейских странах, в том числе и в Украине.
  Кроме того «Вило Украина» является представителем в Украине фирмы Spirotech (Нидерланды), которая уже более 40 лет производит сепараторы воздуха и шлама для циркуляционных контуров. Благодаря особой запатентованной конструкции сепараторы Spirotech помогают быстро развоздушить систему тепло- и хладоснабжения, удаляют микроскопические частички шлама, тем самым существенно повышая срок эксплуатации системы и увеличивая ее общую эффективность.
   С 2009 года наша компания является дилером Wilo в Украине. Благодаря нашему партнёрству качественная и надёжная продукция Wilo работает уже более чем на тысяче крупных объектов в Киеве и по всей Украине. На базе вертикальных и горизонтальных многоступенчатых насосов Wilo мы производим насосные станции «Каскад» для водоснабжения и пожаротушения. Мы всегда готовы предложить  выгодные условия поставки, сервис и квалифицированную помощь в подборе оборудования, благодаря чему уже несколько раз наша компания занимала первое место среди дистрибьюторов Wilo в Украине.

Подробнее — в разделе Оборудование > Насосы Wilo

 

Насосы Wilo в Киеве и с доставкой по Украине

Компания WILO AG (Германия) является одним из ведущих производителей насосов и установок для отопления, кондиционирования, вентиляции, водоснабжения и водоотведения.

Как бренд, Wilo заявляет о себе еще в конце XIX века – в 1872 году, когда в Германии появилась небольшая производственная мануфактура по производству изделий из меди и сплавов. Чуть позже, в начале века XX, в 1928 году Wilo патентует первый в мире прототип циркуляционного насоса с мокрым ротором, принцип действия которого остался почти неизменным и по сей день, добавились только новые технологии и высокотехнологичные материалы.

Надежность оборудования Wilo обусловлена высоким качеством конструкции и изготовления, удобством  монтажа и эксплуатации. В настоящее время Wilo выпускает множество различных моделей насосов, используемых в системах водоотведения, водоснабжения, кондиционирования, охлаждения, отопления, для очистки сточных вод. Это популярные насосы Wilo для отопления и циркуляции с мокрым ротором, насосы для повышения давления, циркуляционные насосы для систем отопления с сухим ротором, автоматические и стандартные, тепловые насосы и установки для систем водоснабжения, а также дренажные и фекальные насосы.

Насосы Wilo сегодня – это разветвленная сеть авторизированных дилеров и сервисных центров по всему миру. Все модели оборудования обеспечиваются официальными гарантийными обязательствами производителя сроком 24 месяца со дня покупки.

Технические характеристики насосов Wilo

Как уже упоминалось выше, компания Вило производит насосное оборудование нескольких групп. Рассмотрим их подробнее.

Циркуляционные насосы Wilo с ротором мокрого типа

Данная группа представлена как бытовыми, так и промышленными решениями с регуляторами частотного либо электронного типа. Подобное оборудование предназначено для эксплуатации в любых системах горячего водоснабжения. Насосы с роторами мокрого типа станут отличным вариантом для бытового применения и подойдут для домов с трубопроводами малой и средней длины. Охлаждения двигателя, как и его смазка происходит за счет перекачиваемой жидкости, а это значит, что такие насосы не нуждаются в частом проведении технического обслуживания.

Циркуляционные насосы Wilo с ротором сухого типа

Данная группа представлена как стандартными решениями типа in-line, так и блочными, консольными многоступенчатыми насосами, управление которыми осуществляется через электронный блок. Это уже, преимущественно, промышленное оборудование для специфических профессиональных задач, однако многие модели помп подойдут и для отопительных систем с длинными трубопроводами. Продукция Wilo отличается в этом сегменте от основных конкурентов высоким показателем КПД своего оборудования, который достигает 80 и более процентов.

Между двигателем и насосной частью у насосов Wilo с сухими роторами расположены специальные уплотнительные кольца, которые предотвращают контакт двигателя с перекачиваемой жидкостью. Компанией гарантируется минимальный срок эксплуатации таких уплотнительных колец в 3 года, что также выступает конкурентным преимуществом в данном сегменте.

Насосы Wilo для водоснабжения

В данную группу оборудования входят как бытовые, так и промышленные решения для скважин, колодцев и подачи чистой воды. Бытовая группа может поставляться как с частотным регулированием, так и без такового. Они могут предназначаться для повышения давления в системах, перекачки дождевой воды и иметь прочие особенности.

Дренажные насосы Wilo

Оборудование данной группы предназначено для работы со сточными водами, в том числе, содержащими частицы во взвешенном состоянии. Некоторые модели предназначаются для бытового применения, а некоторые – для промышленного. Их устанавливают именно там, где необходим качественный дренаж. Это могут быть как частные дома, так и жилые комплексы, промышленные предприятия, коммерческие здания и пр.

Столь широкую популярность в Украине насосное оборудование торговой марки Wilo заслужило за счет качества самих насосов, официальной сервисной сети, наличию запчастей для послегарантийного обслуживания.

 

 

➦ ТД Укрсервис — официальный дилер ТМ WILO в Украине

ТД Укрсервис — официальный дилер ТМ WILO в Украине!

Родина бренда: Италия 

Страна-производитель: Италия 

Wilo – один из известных мировых производителей насосов для воды. Компания была основана в 1872 г. в Германии, сейчас головной офис расположен в Дортмунде. Сегодня предприятие имеет представительства в 60 странах, количество сотрудников насчитывает около 7600 человек. Украинский филиал начал работу в 1998 г.

В каталоге компании можно подобрать лучший водяной насос для дома, другие типы оборудования для кондиционирования, вентиляции, водоотвода. Есть собственные лаборатории, где разрабатывается, тестируется продукция. К 2022 г. обещано строительство нового завода около главного офиса, объединяющего производственные площади и административное здание. Если пользователя интересует вопрос, какой дренажный насос купить для дома, стоит посмотреть каталог производителя.

Ассортимент, типы продукции WILO

В ассортименте интернет-магазина представлены циркуляционные, скважинные, дренажные насосы, насосные станции. Производитель выпускает на рынок следующие виды оборудования:

  • тепловые насосы;
  • системы зарядки водных резервуаров;
  • приборы для сбора конденсата;
  • основные, дополнительные станции централизованного отопления;
  • фильтры, очищающие воду;
  • гидранты, барабаны;
  • дренажное оборудование.

Менеджеры подскажут, какие циркуляционные насосы для отопления лучше приобрести в зависимости от характеристик участка, дома.

Преимущества, особенности изделий WILO

Выделяют следующие плюсы оборудования:

  • экологическая безопасность;
  • высокий уровень качества, подтвержденный мировыми сертификатами;
  • строгое соблюдение нормативов производства;
  • контроль изготовления продукции на каждом этапе;
  • удобство, простота эксплуатации;
  • многолетний опыт сотрудников, позволяющий создавать максимально подходящее для выполнения разных задач оборудование.

При производстве применяются современные компьютерные технологии, обеспечивающие надежность продукции.

Где купить циркуляционный насос для систем отопления?

ТД «Укрсервис» является официальным представителем сертифицированной по международным стандартам продукции компании WILO. Ассортимент включает множество позиций, среди которых пользователь сможет подобрать оптимальный вариант для выполнения любых садовых, огородных работ.

Цену товаров можно обсудить индивидуально. Квалифицированные опытные специалисты подскажут, сколько стоит скважинный насос, другие товары.

Насосы Wilo BL — аналог КМ

по порядкупо росту ценыпо снижению ценыпо новизне

  • BL32/140/2,2/2

    Насос Wilo BL32/140/2,2/2. Цена грн Украина

    от 30 290 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL32/150-3/2

    Насос Wilo BL32/150-3/2. Цена грн Украина

    от 33 858 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 32/160-4/2

    Насос Wilo BL32/160-4/2. Цена грн Украина

    от 35 882 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 32/170-5,5/2

    Насос Wilo BL32/170-5,5/2. Цена грн Украина

    от 30 290 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 32/220-11/2

    Насос Wilo BL32/220-11/2. Цена грн Украина

    от 66 491 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL32/210-7,5/2

    Насос Wilo BL32/210-7,5/2. Цена грн Украина

    от 51 443 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/110-1,5/2

    Насос Wilo BL40/110-1,5/2. Цена грн Украина

    от 31 379 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/120-2,2/2

    Насос Wilo BL40/120-2,2/2. Цена грн Украина

    от 32 576 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 40/130-3/2

    Насос Wilo BL40/130-3/2. Цена грн Украина

    от 35 483 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/140-3/2

    Насос Wilo BL40/140-3/2. Цена грн Украина

    от 35 483 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/140-4/2

    Насос Wilo BL40/140-4/2. Цена грн Украина

    от 37 991 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/160-5,5/2

    Насос Wilo BL40/160-5,5/2. Цена грн Украина

    46 860 грн.

    В наличии

  • BL 40/170-5,5/2

    Насос Wilo BL40/170-5,5/2. Цена грн Украина

    от 46 740 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 40/170-7,5/2

    Насос Wilo BL40/170-7,5/2. Цена грн Украина

    от 50 217 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/180-7,5/2

    Насос Wilo BL40/180-7,5/2. Цена грн Украина

    от 51 357 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/210-11/2

    Насос Wilo BL40/210-11/2. Цена грн Украина

    от 62 358 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 40/220-11/2

    Насос Wilo BL40/220-11/2. Цена грн Украина

    от 67 117 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL40/220-15/2

    Насос Wilo BL40/220-15/2. Цена грн Украина

    от 71 079 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL50/110-3/2

    Насос Wilo BL50/110-3/2. Цена грн Украина

    от 37 962 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL50/120-3/2

    Насос Wilo BL50/120-3/2. Цена грн Украина

    от 37 962 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 50/120-4/2

    Насос Wilo BL50/120-4/2. Цена грн Украина

    от 40 755 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 50/130-5,5/2

    Насос Wilo BL50/130-5,5/2. Цена грн Украина

    от 48 165 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 50/140-5,5/2

    Насос Wilo BL50/140-5,5/2. Цена грн Украина

    от 48 165 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

  • BL 50/150-5,5/2

    Насос Wilo BL50/150-5,5/2. Цена грн Украина

    от 48 165 грн.

    В наличии Оптом и в розницу

≡ Насосы Wilo от официального Дилера • БРЕНД Wilo™ Украина

Одним из самых известных и распространенных современных производителей  насосного оборудования является торговый бренд WILO. Свое название предприятие получило от имени основателя Вильгельм Оплендер. Он же является первым, кто запатентовал насос, который способен перекачивать воду по замкнутому циклу. Производственные мощности фирмы расположены в Германии, но по всему миру организация имеет достаточно большое количество подразделений.

Фирма производит разнообразное насосное оборудование, имеющее различное назначение и характеристики.

Области использования насосов WILO и их характеристики:

— системы отопления;

— система водоснабжения, которая включена в частные либо загородные дома;

— канализационное оборудование, применяемое для удаления сточных отходов находящихся на значительном удалении от центральной канализации;

— ливневый дренаж, предназначенный для транспортировки грунтовых отходов из погребов или подвалов;

— насосы WILO способны работать даже со сточными отходами, имеющими загрязнения, так что их можно свободно применять при строительстве;

— орошение приусадебных участков из различных резервуаров, наполненных водой (например, колодец, ставок и различные емкости).

Отопительное насосное оборудование изготавливают двух видов – с сухим или влажным (мокрым) ротором.

Устройство с «влажным» ротором способно транспортировать теплоноситель в зданиях площадью 100 – 750 м2. При этом верхняя граница температуры перекачиваемой жидкой среды составляет 120 0С. Система остается работоспособной даже при отрицательном значении среды внутри нее. Прибор оснащен тремя рабочими скоростями, благодаря которым можно легко регулировать его мощность в зависимости от изменения температуры атмосферы за окном. Рабочие детали электродвигателя размещены в перекачиваемой жидкости, что обеспечивает их смазку и практически бесшумную работу.

С целью отопления помещений общей площадью свыше 1000 м2, либо котельных отапливающих несколько сооружений следует применять насосы WILO c сухим ротором. Установку данных приборов следует производить в отдельных помещениях, т.к. при работе они достаточно шумны, но по показателям мощности они значительно  превосходят первый тип.

Компания WILO, производит погружное оборудование, предназначенное для подъема жидкости из артезианских скважин, глубинной до 350м. Диаметр скважины может быть 74 мм либо 98 мм.

Область специализации распространяется и на дренажные насосы. Такое изделие может перекачивать большие объемы воды как вертикально, так и горизонтально. При условии, что общая протяженность трасы составит не более 10 м. Приборы обладают еще одной отличительной характерностью – наличием фильтров и повышенной прочностью крыльчатки (лопасть). Это дает возможность насосу WILO перегонять загрязненную жидкость с размером фракций 2 – 15 мм.

Фекальные насосы прекрасно адаптированы к работе в колодцах, канализационных ямах, шахтах имеющих застоявшуюся жидкость и заилившееся дно. Различные модификации изделия, способны пропускать твердые крупицы размером в несколько сантиметров.

Канализационные установки предназначены для удаления сточных отходов не содержащие волокна, фекалии и твердые частицы. Такое оборудование прекрасно отводит стоки от стиральной или посудомоечной машины, а также душевых кабин. Его оборудуют фильтром с угольным наполнителем и клапаном, который предотвращает обратный ток жидкости.

Функция устройства повышающего напор – усиливать давление холодной воды. Оно является центробежным автоматическим насосом «влажного» типа. Его отличительной  особенностью является небольшой вес, тихая работа, а также наличие измерителя потока, производящего пуск и стоп прибора. Недостатками является – невозможность работы при минусовой температуре окружающей среды, длительные простои, к тому же попадания воздуха внутрь изделия.

Насосы Вило имеют свою систему классификации

На WILO насосы наносится маркировка, которая позволяет с легкостью определить, к какому типу относится установка. Например, в каталоге насос WILO маркируется:

— дренажный – DRAIN;

— глубинный либо скважный – TWU, SUB TWU;

— канализационный – DRAINLIFT, КН;

— повышающий – PB, EMHIL;

— циркуляционный  — STAR-RS, RSD.

Далее наносят буквенную и цифровую маркировку, указывающую на характеристику оборудования (диаметр трубопровода, уровень подъема жидкости). Тире указывает монтажную длину прибора. Дренажный насос WILO маркируют:

— STS – погружной или фекальный;

— TS – погружной, предназначенный осуществлять перекачку загрязненных стоков;

— LP – самовсасывающий;

— LPC – самовсасывающий изготовленный в литом корпусе.

Циркуляционные насосы подразделяются на серии – STAR, Yonos, TOP и Stratos. Рассмотрим каждую серию в отдельности.

Отопительную систему «Star» изготавливают с «влажным» ротором и тремя ступенями регулировки производительности. Такая установка способна перекачивать теплоноситель, температура которого достигает 110 0С. Корпус изделия вылит из чугуна. Рабочий вал выполнен из нержавеющей стали. Производительность насоса 5 м3/ час, высота подъема воды 6,8 м, при весе 3,6кг.

Система «ТОР» работает с температурой жидкости – 30 … + 1300 С. Она способна перекачать объем воды от 6 до 14 м 3/ час и поднять на высоту 4 – 7 м, все это при весе изделия 4 – 8 кг и мощностью электродвигателя 110 – 245 Вт.

Установка «Stratos» имеет бронзовый корпус, который может работать в нескольких системах – отопительная, водонапорная либо система кондиционирования. Она приспособлена к продолжительной работе без отключения. Ее производительность варьируется с 11 до 41 м3/час. При этом насос оснащен системами экономии энергоресурсов, что не предусмотрено в других сериях. Мощность электродвигателя составляет 100 – 650 Вт, при оборотах ротора 950 – 4800 за минуту и вертикальном напоре от 7 до 12 м.

Более подробную информацию по каждому описанному выше устройству Вы можете, получить, посетив интернет-магазин nasos-ovk.com.ua. Здесь можно узнать цену и купить насос WILO в Киеве, а также в любой другой части Украины по приемлемой стоимости.

ᐉ Производитель WILO • Oфициальный дилер продукции в Украине

Wilo SE – производство насосного оборудования для отопительных, климатических и вентиляционных систем

Год основания немецкой компании – 1872. На нынешний год открыто более 60 представительств по всему миру. Штат сотрудников насчитывает около 8000 человек. Основные производственные мощности находятся в Германии, Ирландии, Южной Корее, Китае. А самый крупный и технологичный завод Wilo построен во Франции. Среднегодовой денежный оборот корпорации варьируется около 1 млрд. евро.

Продукция отличается максимальной работоспособностью, несложным монтажом и обслуживанием. К преимуществам важно также отнести материалы изготовления (нержавеющая, сталь, чугун и т.д.), безотказность в работе, минимальный уровень шума приборов и их невысокую стоимость.

Наиболее востребованным оборудованием производителя Wilo являются такие серии:
  • Отопительные циркуляционные и рециркуляционные насосы для ГВС систем.
  • Насосы для подачи питьевой воды.
  • Скважинные насосы.
  • Насосные станции.
  • Дренажно-фекальные насосы.

Фирма Wilo выпускает энергоэффективные и интеллектуальные насосные системы, упрощающие повседневную жизнь пользователя. Есть решения для жилого и общественного сектора: частных и жилых домов, коммерческих объектов и пр.

Насосы применяются в таких сферах:
  • Снабжения горячей и питьевой водой.
  • Отопления, включая системы напольного обогрева.
  • Кондиционирования и вентиляции.
  • Геотермальной и солнечной энергии.
  • Санитарных систем и очистки стоков.

Преимущества бренда

На сегодняшний день Wilo – глобальный игрок рынка насосного оборудования, который всегда ориентируется на потребность клиента. Являясь одним из основателей индустрии, компания владеет мощной технической базой, применяет новейшие технические разработки и работает только с опытными сотрудниками.

Корпорация открыла множество дочерних предприятий в Западной и Восточной Европе. Свое представительство есть и в Киеве – Wilo Украина. Наибольшей популярностью в нашем регионе пользуются циркуляционные, скважинные и фекально-дренажные насосы.

Качество и надежность

На официальном сайте Wilo Ukraine есть информация о том, что с 1991 года вся продукция производителя соответствует стандарту качества ISO 9001. А с 2000 года оборудование получило сертификат ISO 14001 и VDA 6. Компания учитывает желания потребителей и делает свою продукцию согласно основным пожелания клиентов, а также в строгом соответствии с международными нормами экологичности и безопасности.

Быстрая доставка по всей Украине!

Киев, Ровно, Тернополь, Львов, Одесса, Луцк, Житомир, Хмельницкий, Ивано-Франковск, Черновцы, Винница, Ужгород, Запорожье, Днепр, Донецк, Кропивницкий, Луганск, Николаев, Полтава, Сумы, Харьков, Херсон, Черкассы, Чернигов

Некролог Вило Хоффманна | Похоронные бюро и услуги кремации

Вило Л. «Мак» Хоффманн умер 24 марта 2019 года в возрасте 98 лет, менее чем за 5 месяцев до своего 99-летия. Он мирно скончался в постели в своем лечебном учреждении в Брумфилде, штат Колорадо, вместе с семьей. История семьи. Мак родился 6 августа 1920 года в Паркстоне, Южная Дакота, в семье Готлиба и Эмилии Хоффманн. Его отец родился в Кульме, Бессарабия (ныне часть Украины), и в детстве путешествовал с родителями в Паркстон, где жила семья.Они были частью миграции, которую теперь называют «немцами из России», их предки были завербованы на фермы в России в 18 веке. Мак, американец в первом поколении, был первым ребенком, родившимся в каркасном доме на семейной ферме. Все его старшие братья и сестры родились в старом дернове, части которого сохранились до сих пор. Он рассказывал яркие истории о радостях и проблемах земледелия с лошадьми до того, как семья купила свой первый трактор, когда ему было 10 лет. История войны. В 1941 году Мак был завербован из колледжа в военное министерство из-за его свободного владения немецким языком, на котором семья говорила дома, а также потому, что его семья не была родом из Германии.Он вступил в армию, а затем был переведен в OSS («Управление стратегических служб», предшественник ЦРУ), когда оно было сформировано в 1942 году. «Мак Форест» было прикрытием, присвоенным ему во время обучения разведке и взлому кодов в Блетчли-парк под Лондоном. С тех пор он был известен как «Мак». После множества приключений и героических поступков, в конце войны Мак получил почетное увольнение из армии в звании 1-го лейтенанта, после чего вступил в армию резервов. Военные награды. Мак был награжден Бронзовой звездой за службу в контрразведке во время Второй мировой войны, за его работу по охоте и арестам высокопоставленных нацистов и офицеров разведки СС.По крайней мере, один из его заключенных был осужден за военные преступления в Нюрнберге. Историческая деятельность. Мак участвовал в удивительном ряде исторических событий, включая обнаружение первых ракет Фау-1 над Лондоном во время Блица; перевод немецких сообщений, расшифрованных с помощью захваченных машин Enigma; пересечение немецких линий связи с членами австрийского сопротивления в Зальцбурге; арест нацистских и даже советских оперативников; работал в Берлине во время строительства стены; и сбор разведданных в странах CENTO (Организация Центрального договора) в Иране, Ираке, Пакистане, Турции, Великобритании и США, находясь в штаб-квартире организации в Анкаре, Турция.Карьера. После войны Мак продолжал служить своей стране в качестве офицера внешней разведки в ЦРУ еще 30 лет. Он провел большую часть своей карьеры в путешествиях и жил во многих разных странах, включая Австрию, Германию, Великобританию и Турцию. Музыка. Если бы не вмешалась война, Мак, вероятно, сделал бы карьеру профессионального музыканта. В 1938 году он выиграл Национальный музыкальный конкурс среди школьников по баритону. Во время учебы в колледже он выступал в большом оркестре, пел и играл на тенор-саксофоне.Он специализировался на музыке в Университете Дакоты Уэсли в Южной Дакоте, а затем переехал в Вашингтон, округ Колумбия, где изучал немецкий язык в Университете Джорджа Вашингтона, а затем — управление бизнесом в Американском университете. Мак продолжал красиво петь на протяжении всей своей жизни, развлекая своих друзей, семью и даже своих соседей в своих резиденциях для пожилых людей. Он много лет был руководителем хора и солистом своей церкви. У многих остались теплые воспоминания о том, как он спел «Тихую ночь» на немецком языке. Он спел эту песню в последнюю неделю своей жизни.Пенсия, в поисках вечнозеленого растения. Выйдя на пенсию в 1972 году, Мак поселился в Эвергрине, штат Колорадо, где он вырастил свою семью и начал вторую карьеру: в течение 20 лет работал в компании Hoffmann Landscaping. Мак впервые посетил Evergreen в 1939 году, путешествуя с друзьями после окончания средней школы на Всемирную выставку в Сан-Франциско. Они проехали по недавно построенному «Шоссе Победы», которое сейчас составляет 40 долларов США, на старом пикапе Ford Model A, разбили лагерь или остановились в фермерских сараях. По прибытии в Эвергрин, расположенный у подножия Скалистых гор, он был очарован своей первой встречей с заснеженными горами и поклялся вернуться.Страсть, характер. Среди множества других дел, которыми он занимался во время выхода на пенсию, он присоединился к Evergreen VFW Post и занимал пост командующего. У него было больше времени, чтобы насладиться своей самой большой страстью — гольфом — помимо лыжного спорта, езды на мотоцикле, кемпинга и путешествий. Он очень гордился своими многочисленными победами на турнирах по гольфу и своей лункой в ​​одной. Ему особенно нравилось обучать гольфу других, и он много лет ежедневно посещал местное тренировочное поле. Мак всегда интересовался другими людьми, оптимистом по натуре, сильным, ярким и харизматичным человеком с прекрасным чувством юмора.Он никогда не переставал заводить и развлекать друзей, несмотря на свое слабоумие. Семья. У Мака остались его младшие дети, Амелия Адэр (замужем за Мартином Адэром) и Тереза ​​Холден (замужем за Ро Холденом). Ему предшествовала смерть его супруга, Маргарет «Пегги» Махони, его дочь Джо Энн, его родители Готлиб и Эмилия, а также его братья и сестры Альма, Леонард, Герберт, Пол, Альберт, Эстеллин (Эсте Мейер), Раймонд и Элрод. Его двоюродная сестра, Вероника Бэррон, выросшая вместе с ним и которую он считал сестрой, также умерла до него.Семья благодарит милосердных сотрудников и волонтеров хосписа Seasons, которые заботились о Mac в течение последних 18 месяцев его жизни, а также опекунов Touching Hearts at Home, которые помогли семье облегчить его последние два месяца. Особая благодарность Джейсону и Райану Тоби, двум внучатым племянникам Мака, которые с энтузиазмом ухаживали за Маком и так много сделали, чтобы стать лучше в последние месяцы его жизни. Похороны, пожертвования. Службы, посвященные Mac, состоятся в пятницу, 31 мая 2019 г., в 13:00. в St.Епископальная церковь Филиппа и Св. Джеймса на 2797 South Lowell Blvd, Денвер, Колорадо, с погребением после службы в Ft. Национальное кладбище Логана в 14:30. Позднее в тот же вечер состоится Праздник жизни. Вместо цветов, пожалуйста, подумайте о том, чтобы сделать пожертвование в память Мака либо Фонду ветеранов иностранных войн, www.vfw.org/foundation/donate, либо Seasons Hospice and Palliative Care, https://seasonsfoundation.org/donate/.

Чтобы отправить цветы семье или посадить дерево в память о Вило Хоффманне, посетите Tribute Store.

(PDF) Спектрально-фотоархив обсерваторий Украины: цифровые версии

106 L.Пакуляк и др.

Рисунок 4. Слева -а) Спектр RCrB в JD 2445582.1 в начальной стадии минимума 1983 г., 1-м телескоп

Zeiss; б) участок спектра в области Hand KCa II. Справа — поисковые интерфейсы

цифровой библиотеки УкрВОСпектральная

3. Цифровая библиотека УкрВОСпектра

Фотоархив МАО НАНУ содержит около 50 000 фотопластинок

со спектрами. Этот архив был получен в рамках большого числа наблюдательных проектов

и до сих пор не систематизирован из-за отсутствия данных наблюдений

.

Наиболее интересными сборниками спектрального архива являются наблюдения переменных

звезд, проведенные в течение 50-70-х годов. Использовались приборы: 1220-мм (Zeiss 50 «) отражатель

с дифракционным спектрографом АСП-11 и ЗТШ (оба — Крымская АО), АСУ-

5 со спектрографом АСП-20, 2-м отражатель Шемахинской астрофизической обсерватории (

). Азербайджан) с аспектографом Куде и Кассегрена и инструментами обсерватории Абас-

тумани (Грузия).Эти наблюдения частично задокументированы и могут быть включены в цифровую спектральную библиотеку UkrVOon-line

.

Начат процесс оцифровки некоторых наборов спектров, которые могут быть систематизированы. Его цель — создание базы данных свободного доступа (УкрВОСДЛ) с использованием современных технологий оцифровки изображений

. Оцифровка планшетов осуществляется на планшетном сканере

EpsonExpression 10000XL с 16-битными уровнями серого, разрешением 4800 dpi. Digi-

изображений хранятся в форматах TIFF и FITS.Заголовки FITS содержат все

необходимых метаданных для спектральных инструментов VO и для их обработки в другом астрономическом программном обеспечении. УкрВОСДЛ доступна на поисковой странице УкрВОсайта

http://ukr-vo.org/spectra/

Ссылки

Чуваев К.К., ПАЖ, 1985, 11, 803.

Полосухина Н.С., Маланушенко В. .П., Галкина Т.С., Яворская Н.И., 1998, БКрАО, 94,224

Бондарь Н.И., 2007эППКрАО..6 … 1Б

Вавилова И.Б., Пакуляк Л.К., Процюк Ю.И., 2010, КосНТ, 16, 5, 62

Вавилова И.Б., Пакуляк Л.К., Процюк Ю.И. и др., 2011, КосНТ, 17, 4, 74

Вавилова И.Б., Пакуляк Л.К., Шляпников А.А. et al., 2012, KPCB, 28, 2, 85

Милан — Вило — 9 способов добраться поездом, самолетом, автомобилем, автобусом и ночным поездом

  • Отрицательный тест на COVID-19 выдан не позднее, чем за 3 дня до этого. прибытие и 14-дневный обязательный карантин
  • Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина.Этот тест проводится на 5-й день карантина.
  • Путешественники с сертификатом о вакцинации освобождаются от обязательного карантина
  • Требуется форма поиска пассажира (PLF)
Это относится к прибывшим из всех стран без исключений
  • Путешественники, имеющие свидетельство о вакцинации, освобождаются от предоставления отрицательного результата теста на COVID-19.
Это касается прибывающих из Албании, Андорры, Армении, Австралии, Австрии, Азербайджана, Беларуси, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Канады, Китая. , Хорватия, Куба, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гонконг, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия, Япония, Иордания, Косово, Латвия, Ливан, Лихтенштейн, Литва , Люксембург, Макао, Мальта, Мексика, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Сингапур, Словения, Южный Ко реа, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Турция, Украина, США и Ватикан
  • Тест на COVID-19 по прибытии
Это не относится к прибывшим из: Албании, Андорры, Армении, Австралии, Австрии, Азербайджана , Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Канада, Китай, Хорватия, Куба, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Греция, Гонконг, Венгрия, Исландия, Ирландия, Израиль, Италия , Япония, Иордания, Косово, Латвия, Ливан, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Макао, Мальта, Мексика, Молдова, Монако, Черногория, Нидерланды, Новая Зеландия, Северная Македония, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сан-Марино, Сербия, Сингапур, Словения, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Тайвань, Турция, Украина, США и Ватикан

Показать меньше

Поездка в Украину в рамках проекта Eastern Borderlands — 05.09 — 09.09.2019.

Группа молодых людей из средней школы №

Мы посетили Жулкев, Львов, Олеско, Подгорце, Почаюв, Кшеменец, Збараж, Трембову, Хоцим и Окопы Св. Троица, Каменец-Подольский, Злочев.

Поездка в Украину проходила с 5 по 9 сентября 2019 года. В ней приняли участие 44 ученика второго и третьего классов нашей средней школы и четыре преподавателя.

Сбор участников проходил в Кракове на улице Вавжиньца. Перейдя границу в Корчовой, участники направились в сторону Жулкев, где полюбовались римско-католической коллегиальной церковью св.Вавжиньца, напрямую связанный с великим гетманом короны Станиславом Жолкевским и косвенно с королем Яном III Собеским и его отцом Якубом. Также были посещены замок на рубеже XVI и XVII веков, синагога и доминиканская церковь. Группа отправилась из Жулкева во Львов, чтобы посетить Лычаковское кладбище и Орлиное кладбище. Участники экскурсии остановились у могил выдающихся поляков — например, А. Гроттгера, М. Конопницкой, Г. Запольской, К. Я. Ордона, С. Банаха.Посещая некрополи, студенты подарили Ордонские редуты А. Мицкевичу, Роту М. Конопницкой, Орлётко А. Оппмана, возложили цветы и зажгли свечи в отражении. Первую ночь они провели в отеле «Соната» во Львове.

Второй день был проведен под опекой польского гида, который начал показывать свой город со стороны Высокого замка. Во Львове, помимо важнейших памятников (Валашская церковь, Армянский собор, Рыночная площадь, часовня Боимов, Иезуитская церковь, Гетьманская набережная, Бернардинская церковь), студенты могли увидеть малоизвестный памятник Никифору, памятник Т.Шевченко, у них также была возможность возложить цветы к памятнику покровителя средней школы Адама Мицкевича VI. Прогулка по красивейшей части города была украшена осмотром достопримечательностей и присутствием на репетиции во Львовском национальном академическом театре оперы и балета. Саломея Крушельницкая. Важным местом для истории Польши является собор Успения Пресвятой Девы Марии, где Ян Казимеж принес свои знаменитые обеты во время шведского вторжения 1656 года. День, проведенный во Львове, стал прекрасным уроком истории.

7 сентября после пробуждения, туалета, завтрака и отъезда группа поехала в Олеско, чтобы посетить замок, связанный с семьями Собеских и Ржевских. Коллекция замка включает ценную мебель, иконы, скульптуры и картины. Следующим объектом на маршруте стал дворец в Подгорце, построенный для гетмана С. Конецпольского, отличавшийся красивым обширным окружением. Замок в Хотине совершенно другой по своему характеру, это оборонительное сооружение, расположенное на высоком берегу Днестра.Несомненным плюсом было то, что студенты узнали о различных дворцовых предположениях и архитектурных решениях. Следующим объектом маршрута стала Почаевская Лавра, во время которой участники поездки узнали о православной религии. Пребывание в монастыре, расположенном на холме над городом Почаев, дало возможность познакомиться с богатством восточной сакральной архитектуры. Прибытие в Кшеменец способствовало расширению литературных знаний (посещение Словацкого музея, прогулка до средней школы Кшеменец), религиозных и художественных (приходская церковь, церковь иезуитов — ныне православная церковь) и исторических (руины замка, гора Бона). .Следующую ночь группа провела в отеле в Кшеменце.

В четвертый день (воскресенье) желающие имели возможность принять участие в мессе. в церкви св. Станислав Бискупа и Мученик, затем гости отправились в Збараж. Крепость связана с польской историей и литературой. Ее защиту описал Хенрик Сенкевич. Во время поездки на автобусе студенты имели возможность посмотреть экранизацию фильма «Огонь и меч». С целью дальнейшего осмотра достопримечательностей (Каменец-Подольский) г-н.Был выставлен и Wołodyjowski. Из Збарани отряд отправился на место двух важных сражений 1621 и 1673 годов к замку в Хотине. Трогательным эпизодом поездки стала встреча с 93-летней полякой. Следующий этап был связан с Окопским св. Троица. Во время экскурсии пилот, доктор Петр Рабей, рассказал о временах Конфедерации баров и сценах из «Новой комедии» З. Красинского. Последняя ночь поездки была проведена в Каменце-Подольском, в отеле «Клеопатра».

Утром студенты осмотрели Кафедральный собор Святых Апостолов Петра и Павла с характерным минаретом, памятник М. Я. Володийовскому, городские укрепления, а затем отправились в замок в Каменец-Подольском. Последним памятником, известным в Украине, были укрепления замка в Злочеве. Во время поездки студенты заполнили тщательно подготовленные рабочие листы. Победители были награждены сувенирами из посещенных ими мест. После долгого пути, пересечения границы в Медыке, поездка закончилась в Кракове на ул.Вавжинец, рядом со зданием средней школы № 6.

Основной целью поездки было знакомство с культурным наследием Восточного Приграничья. Удалось подчеркнуть, что значение слова Kresy заключается в разнообразии и мультикультурализме, происходящем от пограничья. Студенты имели возможность поразмышлять над проблемой межкультурного диалога, построения межличностных и международных отношений и отказа от ксенофобских, нетерпимых, националистических и шовинистических взглядов.Подчеркивалось также чувство здоровой национальной гордости, которое можно укрепить, узнав о достижениях великих предков.

Маршрут включает объекты, связанные с историей Польши (Жулкев, Львов, Олеско, Кшеменец, Збараж, Хоцим, Окопы Свентей Тройцы, Каменец-Подольский). Осмотр архитектурных и городских комплексов старых городов и крепостей расширил познания в истории искусства и позволил заметить необходимость реставрации памятников. Важное значение имели также ландшафтные ценности мест, встречающихся на маршруте.

Тереза ​​Литинска-Конечны

Изабела Клец

Агата Ящур

Марчин Микрут

Подволочиск, Украина

Подволочиск, Украина Предыдущая страница | Следующая Страница
Пиотер Будник и его жена Адела связаны
Адела : В селе Качановка, что примерно в 12 км от Подволоциска жила небольшая еврейская община, насчитывающая около 14 семей. которые я помню Блауталя, Дриммера, Брауна, Журавля (Etke Crane of Podwolocyska был их родственником), Хиршби, Бейн и нашей семьей, Гельрайхами.Евреи работал и в мелких ремеслах, и в сельском хозяйстве, и в основном в торговле. Так было до тех пор, пока Советы вошли в город в 1939 году.
В доброта, проявленная Пиотером Будником к моей семье, имела прецедент. Во время беспорядков банды Petrola во время Первой мировой войны отец Пиотера рисковал жизнью, чтобы скрыть мой отец, Фишел, из бунтовщиков. Банды пришли в Подволоциску и прилегающие районы из глубин Украины волнами наносят вред евреям и украсть их имущество.Когда они пришли в Качановку, мой отец сбежал его дом через окно и нашел приют в доме Будника. Тогда многие годы спустя, когда антисемитизм в Польше был на подъеме и «Андакс» основал Колко Роничи, что означает «Фермерский круг» в села и призвал к бойкоту всех еврейских магазинов, Будник продолжал покупать у евреев, несмотря на угрозы в его адрес. Вот почему он был называли «дядей евреев», конечно, неуважительно.Но он всегда отвечал, что не боится и продолжает покупать у своего фишеля.
Когда разразилась война между Россией и Германией , и немецкая оккупация была неизбежна, Будник посоветовал моему отцу взять его семья и бегут в Россию. Но мы колебались. Мы сказали, что немцы были такими культурными людьми, мы не могли поверить, что они совершат геноцид! Мы не ездили в Советский Союз. Мы сказали, что каким-то образом у нас получится здесь вместе.
Однажды, это было в 1942 году, немцы пришли к нам. домой и приказал отцу вырыть могилу рядом с колодцем. Когда моя сестра и Я пришел домой и увидел на улице отца и немцев, мы упали на землю целовал немцам ноги и умолял их не убивать нашего отца. Он был пощадил. После этого он сломался и потерял сознание. Его доставили в больницу в Скалате, где он умер. Моя мать осталась с двумя сыновьями и двумя дочерьми.
Вскоре после этого изгнание в Скалат состоялся. Это было 12 октября 1942 года. Евреев Качновки погрузили на телеги со своими вещами и увезли в город. Наша семья, Фишель семья, водил Пиотер. Когда мы добрались до Скалата и Пиотер увидели, что было продолжая, что евреи валялись на улицах, он нас не отпускал Корзина. Он подошел к забору и перекинул через него наши вещи, оставив только одеяло.Ложимся на одеяло на тележке и он нас соломой накрыл и отвезли обратно в деревню через лес. Была почти ночь.
Пиотер: Вернулись через лес, километров шесть. Мы смогли добраться до Качновка. Мы начали думать, что нам делать. Нам пришлось скрыть люди, и нам нужно было съесть что-нибудь теплое.
Адела: Мы сидели в укрытии.Через некоторое время мы узнали, что они собираются открыть трудовой лагерь, и что мы должны зарегистрироваться. Директор лагеря был милым Поляк и он сказал, что они только хотят, чтобы мы работали. Но нам пришлось пойти в гетто Скалат за документами. Мой старший брат, моя сестра и я пошел в юденрат в Скалате, а моя мать и младший брат остались в убежище, потому что они не годились для работы. Они спрятались с польской семьей и Пиотер принес им и польской семье еду.Он также заплатил польским семейные деньги, потому что они не могли обойтись без них.
Мы доехали до Скалата и получили необходимые разрешения. Я поехал оттуда с директор лагеря и ночевал у себя дома в ту ночь. Остальные остались в Скалат. На следующий день я поехал в Скалат с директором лагеря и его дочерью. получить рабочих из числа прописанных евреев. Но как раз тогда там была массовая казнь. Евреи спали на улицах, потому что у них негде было спать, когда их окружили и выгнали.Моя сестра и брат был среди них. Их забрали. Их отвезли в Бельзич. На кстати мой брат выпрыгнул из поезда. Моя сестра тоже прыгнула, но она не прыгнула. найди моего брата. Позже его тоже не нашли. Он, должно быть, был убит. Он был старше моей сестры и моложе меня. У моего младшего брата было остался в убежище.
Я вернулся домой к маме и брату в прячется. После этого мы переехали, чтобы спрятаться в сарае в доме русского священника. чердак.У священника была собака, которая никому не позволяла подниматься на чердак. Иногда немцы собирались в доме священника поиграть в карты. Они бы выпейте там и хорошо проведите время. Пиотер умышленно спрятал нас в местах, где немцы приходили, потому что эти места обычно не обыскивались. В священник о нас тоже не знал. Но по ночам нам было холодно, поэтому Пиотер Отведи мою маму и мальчика спать ночью в комнату.
Однажды их заметил сосед-украинец и сдал их.Пришли немцы, нашли мою мать и брата и забрали их в Скалат. Украинцы убили скрывавшего их язычника. Его жена и дети убежали.
Я остался один. Мы думали всей семьей выживет, но я остался один. Потом Пиотер спрятал меня в могиле в кладбище. Немцы искали везде, но не там. Там было тихо.
Все боялись меня задержать. Я сказал Пиотеру: «Не беспокойтесь обо мне, потому что из-за меня вас убьют.» Но Пиотер со мной не согласился. Он ободрил меня и сказал, что верит что кто-то из моей семьи был еще жив. И в итоге оказалось, что моя сестра, сошедшая с поезда, вернулась в Скалат. Там было еще одна казнь там. Собрали евреев в синагоге. Моя мама и мой семилетний брат были среди них. Он видел, как они стреляли в евреев там. Оставшихся отправили в поезд за город.Они были вывезли в грузовиках. По дороге мама выбросила ребенка из грузовика в снег. Он выжил и скитался, пока не добрался до деревни недалеко от Качновка. Местная милиция нашла его там и увезла обратно в Скалат. Там Шейнберг узнал его и поместил в католическую больницу. потому что его ноги опухли. Через некоторое время ему стало лучше и он покинул больница.
Моя сестра, соскочившая с поезда, вернулась в Скалат, потому что не знала, что с нами сталось.Там она нашел нашего младшего брата. Было тихое время. Затем они оба вернулись в Качановка. Мы снова были вместе. Мы втроем были вместе. Мы искали старшего брата, но не смогли его найти. Немцы должны убили его.
Мы втроем сидели на чердаке. Тогда мальчик заболела брюшным тифом. Он привез его из гетто Скалат. Моя сестра получила тоже болен. Пиотер приносил нам еду. После этого стало опасно оставаться на чердаке, потому что немцы обыскивали каждый дом.Они были ищет молодых поляков для работы в Германии. Они бы спрятались от немцы на чердаках и чердаках, поэтому немцы искали везде. Они также искали продукты питания, которые должны были поставлять фермеры. с ними, но спрятались от них. Так что мы не могли оставаться на чердаке.
Пиотер узнал об этом и пришел за нами. Он повел нас в лес около Скалата. У моей сестры была высокая температура, и она могла не ходить.Я сам был худым, как рельс, потому что не вся еда, которая Пиотер послал нас через семью, которая дошла до нас.
Тем временем Пиотер тоже заболел брюшным тифом. Но он не оставался в постели, потому что знал, что мы несем его ответственность. Несмотря на то, что он был болен, он приходил к нам ночью и приносил нам еду. потом он заболел менингитом. Его доставили в больницу в Склате, где он его лечил доктор Сасс, еврейский врач, который спас его.
Пиотер: Это была судьба. Он действительно поставил меня на ноги. Друг пришел ко мне в гости и попросила врача вылечить меня. Он сказал, что есть люди, которым нужно меня. Я начал есть, и мне стало лучше.
Адела: А пока мы были с женщиной, которая нас выгнала. «Вперед! Вперед!», она сказала: «Все равно здесь есть нечего. Мы все будем голодать. Он тоже умереть.Он не будет жить «.
У Пиотера были сестры и брат, но их не было. знаю, что он делал для нас. Его мать тоже. Только его отец знал.
Пиотер: Отец предупредил меня никому не рассказывать. Он сказал: «Остерегайтесь люди!»
Адела: Однажды немцы пришли обыскивать его дом. Его отца не было, но его мать была. Они избили ее, но она ничего не сказала, потому что ничего не знала.Что вот почему он не мог спрятать нас в своем доме даже на час. Они заподозрили его и последовал за ним. Он был «выгорел». Он также страдал от головные боли, когда он вышел из больницы. Это длилось около полутора год, пока он не вернулся в себя. Но все это время он хранил наши секрет.
Пиотер: Я не разговаривал и не визжал. Я должен был позаботиться о них во время тех шесть месяцев.Я ходил к ним ночью.
Адела: Когда он поправлялся, он возил нас с места на место практически всегда ночь. Если бы мы узнали, что немцы что-то заподозрили, он бы нас из этого места до того, как его обыскали.
Один мест было хорошо. Люди были хорошими. Но один сосед, украинец женщина, заподозрилась и стала нюхать повсюду — в сарае, в доме везде.Хозяин дома ее боялся. Он имел никогда раньше не имел с ней ничего общего, зачем она приходила сейчас? я был тоже испугался, и я попросил Пиотера нас оттуда перенести. После войны мы нашли выяснилось, что семья Гилсона спряталась в бункере в этом украинском соседский дом. Там никогда не искали, потому что украинец был известен быть антисемитом. Я не знаю, как эти украинцы согласились их скрыть. Тогда Пиотер распространил слух, что мы прячемся в лесу и женщина поверил этому.
Там были евреи, которые прятались в лесу, и Пиотер приносил им хлеб. Он помогал, кому мог, принося им хлеб.
Получающий через каждый день было чрезвычайно трудно. Летом мы прятались в чердаки, зимой — в подвалах. Каждый раз, когда мы слышим голоса, мы будем боится, что украинская полиция, или польское «крипо», или За нами шли немцы. Что бы ни случилось, мы боялись.Я не могу помните, в скольких местах мы прятались. Были места, где никто не хотел осмелюсь пойти. Пиотер нарочно находил нам укрытия среди пресловутых антисемиты, чтобы их никто не заподозрил. Мы остались не дольше двух или три дня на одном месте. Так продолжалось восемнадцать месяцев.
Пиотер: Что побудило меня рискнуть своей жизнью, чтобы спасти этих людей? Мы имеем всегда жили вместе с этими людьми.Наши родители жили вместе мирно и мы тоже второе поколение. Мы вместе работали и играли вместе. Я никогда не задумывался об опасных для жизни опасностях, которые были скрывается. Я думал, что так и должно быть. Когда маленький семилетний мальчик посмотрел на меня, и я увидел в его глазах, что он хотел живи, он стал мне братом. Я чувствовал, что просто должен спасти этого ребенка, я должен!
Я не могу понять, как цивилизованный человек мог причинить вред другому человеку.Когда я гулял по лесу и маленький мальчик кричал: «Штикеле бройт! (Кусок хлеба)». Я дал им как сколько мог. Мой отец всегда считал, что нужно помогать ближнему. человек. Любой человек, независимо от его религии или того, во что он верил. Человек в надо помочь беде.
Адела: После того, как русские освободили нас, мы вышли из укрытия и встретили троих Братья Гилсон.Милле и Рэйчел Хиршклау все еще скрывались, потому что они боялись выйти. Мы вернулись домой. Мы были похожи на скелеты.
Потом была поминальная служба по Качановские евреи, убитые и захороненные за пределами христианского кладбища. Мы все пошли на поминальную службу. Мы взяли с собой трех партизан, у которых негде спать. Украинцы заняли наш дом, утверждая, что немцы дал им это.Ночью они пришли убить нас. Нам повезло, что партизаны спали.
Пиотер: Я знал его. Он был известным убийцей в Качановке. Он кричал мне «Встань, или я буду стрелять!» Я ответил, что это моя жена и это были мои дети.
Адела: После этого инцидента мы сели в первый транспорт, покинувший Польшу.Это было в 1944 году, до окончания войны. Мы собрали чемоданы и поехали.
Когда он подошел ко мне, его мать пошла спросить священника, потому что она не слишком приятно, что он был связан с еврейской женщиной. Но его отец сказал: «Это не имеет значения.» После этого она пришла, как и его братья и сестры. Все они уехали из Качановки. Семья сейчас живет в Познань. Сначала мы жили в Ворославе, но часто бывали у них и мы всегда были на связи.
Пиотер: Почему я приехал в Израиль, в «мир иной»? Я не видел в этом ничего необычного. Есть люди, которые эмигрируют в другие страны. И я пошел в мою землю, к моему народу. У меня не было проблем с настройкой. Мне было хорошо здесь с того момента, как я приехал. Сначала мы остановились у сестры Аделы в кибуц. Но мне не нравилась жизнь в кибуце, и я искал чего-то другого. Я приехал в Кфар-Варбург и сказал: «Это то место!».я имел кто-то на корабле из Сельскохозяйственного центра, и он мне очень помог. Мой целью было сельское хозяйство, а не кибуц. Я пришла в агентство, чтобы меня приняли в Кфар Варбург. Клерк сказал мне: «Вы знаете, что трудно работать в сельское хозяйство в Израиле? Вы знакомы с трудностями здесь? »Я посмотрел на него и сказал: «Вы знали о трудностях, когда приехали сюда? Я тоже их узнаю ». Меня порекомендовал Хавив, парень с корабля.Он сказал Игалу принять меня в Кфар-Варбург.
Мы живем здесь тридцать лет, и мы люблю это место.

История Дов (Берко) Лернер

В память о моих родителях Берте и Ицхаке, моей сестре Мишии и моих братьях Исраэль и Зеев.
я вспомните узкие улочки, на которых я провел молодость с друзьями и как мы пробирались в зал «Сокол» и смотрели фильмы, не покупая билеты и прогуляйтесь по каштановым проспектам до вокзала.
Каждый день в четыре часа приходил поезд и привести гостей, чтобы они остались в Отель Вигглера.
Каждый В воскресенье можно было увидеть толпу, направляющуюся на городской стадион Бойско, собирать по дороге красный фрукт «Глюг» с деревьев, чтобы не пропустить футбольный матч между украинской группой и польской гвардией, К.А.П. Мы бы тоже стояли и смотрели игру, получая камень в спину время от времени от наших «фанатов», таких как Гокольский, Брояц и другие.
На По субботам мы выходили развлекаться в леса Соперновки или Мислова. или мы пошли бы навестить наших друзей в сионистских учебных центрах в городе или в деревнях.
Сегодня улицы пусты, евреев в этом городе нет.

Немцы заселили нашу семью в Подгаитце, где у нас была мукомольная мельница. В течение В первые дни оккупации мы с отцом были арестованы.Они заперли нас дом украинского лидера А.Н.Н. организация. В ночь наш арест, немцы устроили большой праздник, и мы воспользовались этим, чтобы сбежать через дымоход. Мы сразу поехали в Соснову, к другу моей отца, имевшего большую ферму. Мой отец раньше вел с ним дела война.
я хотел бы упомянуть еще одного лидера A.N.N., священника Хомницкого, который прятались на нашей мукомольной фабрике, пока Советы оккупировали нашу территорию.Он обещал заплатить обратно за нашу помощь. Когда он услышал о нашем аресте, он позаботился о том, чтобы остальные семьи, которая осталась дома, была в безопасности. Он даже предложил спрятать нас в небольшая церковь в городе. Но мой отец боялся, что он передумает и превратить нас в немцев, поэтому он разработал другой план.
Мы пробыл на ферме около года, работал, но потом друг отца стал бояться немцев и их помощников.
Мы решили построить бункер внутри стены канала. Мы копали во время ночи. Мы несем землю на спине и выбрасываем ее дальше вверх. канал.
Один день пастух в лесу заметил моего брата, Исраэля. В три часа Утром местность окружили немцы и украинцы с собаками и бункер был обнаружен. Вся моя семья была убита. По воле судьбы, нас с сестрой Фридье в то время не было в бункере, поэтому мы выжили.Издалека мы могли бы здесь, моя старшая сестра умоляла: «Пожалуйста, помилуй меня. Я хочу жить! »Отец, у которого было ружье, успел убить одного. полицейский и ранить другого. Мы привезли моего младшего брата, который был ранен, в соседнюю деревню, но мы не смогли ему помочь, и он умер.
В то время как Я лежал в лесу среди деревьев и кустов, покрытых снегом, без еды и воды, я помолился Б-гу. Моя сила ушла. Пещера была узкой, подходит для животного, но не для человека.В нем нельзя было ни стоять, ни сидеть, просто ложись. Моя единственная надежда была на то, что Милосердный Б-г услышит мои молитвы. Ты кто выбрали нас. Вы слышите ужасные крики «Шма Исраэль» (молитва сказал перед смертью) «, вы видите, как нацисты-убийцы стреляют в мужчин и женщин, старые и молодые, и вы не отвечаете на вопли мучеников. Эти люди пытают. Людей пытают в гетто и лагеря, и достигли газовых камер, чтобы поддержать то, что написано в молитва «И они были убиты, задушены и сожжены.«Горе мне! Мы у нас нет возможности защитить себя. Они преследуют нас в лесах и бункеры … Дай мне жизнь, чтобы я мог отомстить!
Мой Мы с сестрой решили покинуть лес в поисках еды. Густые усы я выросла, соответствующая одежда и мой украинский акцент замаскировали нашу фон. Когда я услышал о группах партизан, вербующих молодых людей в бороться с ними, я решил присоединиться к ним. Но судьба не позволила мне присоединиться к ним. время.
Это была весна. Однажды, проходя через лес, я увидел толпу вокруг что-то. Я спросил: «Что происходит?» Кто-то ответил той церкви выпускал. Я чувствовал, что было что-то еще. Когда я подошел ближе, я видел тела еврейских молодых людей, свисающие с деревьев. Они были повешены потому что утверждалось, что они пытались стрелять в украинцев. Затем я понял, что случилось с евреями, которые хотели присоединиться к этим партизанским группам.я решил ни с кем не связываться и дождаться приезда русских партизаны, которые уже работали поблизости, в Подгайце и Зазанах. Перед был к тому времени близок к нам.
В в конце 1943 года мне как-то удалось выйти на связь с русскими партизанами, хотя я тоже их боялся, в основном потому, что у меня было одиннадцать летняя сестра со мной. Однако они согласились взять ее с собой, даже хотя им это было неудобно.
Мы оставил их две недели спустя, и мы уехали в другой район (я не могу вспомнить название места). Там я тоже наткнулся на русских партизан, которые были действует по приказу Советской армии. Меня допросили. Я остался с ними, пока не начали прибывать первые русские патрули. Я сделал несколько основных обучение там. Призывник попросил у меня список украинцев, которые помогли немцам.
Когда Я был в Советской Армии в Люблине, давал показания по длинному списку Украинец, который сотрудничал с немцами, оскорблял, убивал, разграблены и т. д.Позже я получил письмо от советского прокурора, в котором говорилось, что все эти люди предстали перед судом по советским законам во время войны.
А а потом просил о переводе в воинскую часть, но не мог придумать что делать с моей сестрой Фридье, которая была со мной все это время. я встретил лейтенант, и я рассказал ему о своей проблеме. Он посоветовал мне отправить ее подальше с фронта в деревню возле Денипроптровсека, к его матери, и та позаботится о ней.Она могла оставаться там, пока война не закончилась. Мой сестре это не обрадовало, но она понимала, что другого выхода нет. Она также знала, что я поклялся отомстить убийцам. Офицер действительно отвез ее в эту деревню, и я отправил ей посылки и деньги. Она осталась там, пока меня не выпустили из армии.
я работал в политотделе армии, допрашивал немцев, потому что Я мог говорить по-немецки.Мне удалось лично встретиться с нацистскими генералами и офицерами. лицом к лицу и противостоять им …
Когда война закончилась, я просил меня освободить из армии, но моя просьба была отклонен. Они утверждали, что, поскольку моя работа была деликатной и поскольку я посвященный в секреты, я не мог быть освобожден. Я утверждал, что моя работа была очень важно, когда война еще шла, но теперь, когда она закончилась, я не был нужно больше. Награжден медалью «Карасная габязда», наряду с другими медалями и дипломами.Я был вынужден продолжать служить до 1947. Я очень хотел, чтобы меня выпустили, потому что я хотел заполучить свою сестру, и найти пропавшие семьи и, главное, переехать в Израиль!
я попросил врача попытаться освободить меня, но он ничего не смог для меня сделать. Но после нескольких месяцев «болезней» врач вмешался в мою жизнь. имени и освободил меня по медицинским причинам. Меня выпустили, я собрал свой сестра, Фридье, и мы отправились в Польшу.
я помните, что мой отец, да благословит его память, поехал бы к Ребе от Хосятина, когда он будет жить с семьей Милграмов в Скалате. Во время праздника Шавуот в 1937 или 1938 году, незадолго до начала войны, я пошел с ним. Он дал мне амулет и сказал, чтобы я держал его на правой стороне, и это что это убережет меня от вреда. Так и случилось. Я сшил талисман на мою правую штанину, и он был со мной до конца 1944 года, но я потерял его перед крупномасштабным штурмом Красной Армии на районе Варшавы. в Берлин.
Председатель Подволоциской организации Бернар Лернер принял активное участие в редактировании и издании этой книги о нашем городе.
Его забрали у нас слишком рано, и он не дожил до см. книгу напечатанную. Он умер на семнадцатый день месяца Адара 5748 г., т.е. 6 марта 1988 г.

Да благословит его память.


Дэвид Тирхаус Говорит

I Мое детство провела в Вене, а затем в Подлоциске.В обоих местах они назвал меня Дунью. В 1937 году я переехал во Львов во время русской оккупации. Из 1939-1941 гг. Занимал руководящую должность и получил машину. Я утверждал, что не работаю по вечерам в пятницу и субботу, потому что я путешествовал.
Когда Немцы оккупировали Львов, украинцы первыми убили евреев. В презренные убийцы убили тысячи евреев, а немцы не защитили их. Через некоторое время я был вынужден покинуть свою квартиру и переехать в «Juden-fiertel», еврейский квартал, а потом в гетто.Оттуда я попал в концлагерь Яновская. Там кто-то повернул меня за контрабанду оружия, и меня отправили в лагерь смерти Зундар Коммандос 1005. Это был крематорий.
Мой История рассказана в книге Леона Великера Уэллса «Бригада смерти». опубликовано Библиотекой Холокоста, Нью-Йорк. Глава 34 обо мне. В книга переведена на польский язык. Рассказ о том, как я выжил и чем жил до конца написано в «Мнение Моше Хешеля» раввином Фишелем. Эфраим Рабинович.
В К концу войны я спас пятерых или шестерых детей из лап нашей враги. Поскольку я был один, я не мог заботиться о них, поэтому я поставил их на попечении настоящих семей, которым я заплатил, чтобы заботиться о них. я помню два случая. В одном из них о трехлетней девочке заботился Христианка за деньги. Христианка утверждает, что ее звали Шварцвальд. После того, как я заплатил христианке, я отдал ее Семья Гальбертов.Денег на ее уход не брали. Позже я услышал что они передали ее семье в Лондоне. Другой девушке было около десяти лет, и я думаю, ее фамилия была Феддер. Они говорят мне, что ее семья на улице Волава был магазин марок. Я отдал ее адвокату Картину и его жена. Денег тоже не просили. Картин сказал мне, что позже они все ездили в Краков. Однажды женщина, знавшая девушку, увидела их шла по улице и упала в обморок.Это была ее мать. Он мне это сказал они живут в Израиле. Они хотели встретиться со мной, но я не хотел давать им мой адрес, чтобы они не думали, что я хочу компенсация.
В 1945 г. вернулся в Вену. В то время я помогал покупать оружие у Прага. Моше Снех был очень активен в этом. Я также помогал «Бегущие» люди (люди, вывозящие евреев из Европы в Израиль) и оперативники из Израиля.Из соображений безопасности только три человека знали мой адрес в Вене: два брата из Израиля, Йосеф и Ефрем Декели (Йосеф руководил спецоперациями, а Ефрем — яффским портом) и Бруник Тейхольц, директор «Дома Ротшильдов» в Вена. Сейчас он живет в Нью-Йорке.
Однажды кто-то позвонил в дверь моей квартиры в центре Вены. Я открыл дверь. Бледный и нервный молодой человек спросил, может ли он поговорить с Дунью Тирхаус.Я сказал: «Я никого не знаю этим именем ». Он побледнел еще больше. Я спросил его:« Кто послал ты? »Он сказал мне, что его зовут Артур и что Йозеф Декель прислал его. Я впустил его. Молодой человек сказал, что произошла трагедия и что Бруник Тейхольц и Йозеф сказали, что только Дунью может помочь. В Линце, русские поймали транспорт примерно из ста пятидесяти евреев из России, в том числе военнослужащих разного ранга, и угрожали отправить их обратно в Россию, где некоторые из них будут приговорены к смертной казни.я связался с Бруником и Йозефом.
Мне сказали, что с Артуром все в порядке, и что Бен-Гурион и Джойнт (UJA) одобрили любую необходимую сумму денег. Сделать Короче говоря, я использовал свои связи и освободил транспорт. Из Денег за эту «услугу» конечно не взял. Напротив, Артур просили дать денег на спасение детей-сирот. Я дал ему 500 фунтов стерлингов.
Дэйвид Бен-Гурион прислал мне два письма по этому поводу.Я считаю, что Йозеф (да благословит его память) взял один, а другой был взят, если я не ошибочно, Ашер Бен-Натан, который является Артуром.

О компании Brayer Семья

Предоставлено Дов Брайер из Кфар Саба
(Это написала Дову Малгоша, нееврейская жена его брата Шевы, которая мог свободно передвигаться во время Холокоста)

Я добрался до них, ваших родителей, пешком от Скалата потому что не было формы транспорт в те времена.Было время сумерек. Они сидели в темноте, а не осмелившись включить свет, и уставился в окно. Я остался с ними в течение двух дней, и я помог им собрать их вещи, потому что у них получил приказ немцев покинуть город и отправиться в Скалат.
Ваши родители были очень рады меня видеть, потому что они не были в контакте с кто-нибудь из семьи. Они очень скучали по тебе, Берко (Дов), мой милый. Ты были самыми молодыми из всех.Никто не знал, что с вами стало, поэтому мы все пообещали друг другу, что любой из нас, кто выживет, найдет вас любой ценой.
На следующий день их отвезли в Скалат, где они были убиты вместе с три тысячи других евреев. Это было 18 ноября 1942 года.
Что до твоего брата Шевах — когда немцы оккупировал город, я бы запер ваш брат и его друг, Мачу Гринберг, в комнате, и я выходил работать, чтобы нам было чем жить.Так продолжалось около восьми месяцев. В это время пришла тётя Мина и попросила хлеба для дедушки Шабтая. (см. примечание), который голодал. (Тетя Мина приходилась тётей Дову, которая жила во Львове.)
Хаим (старший брат Дова) и его семья были в гетто Скалат. я пришел ему с Шевахом, где он спрятался в своей фотостудии.
30 июня Густа (жена Хаима) и Марсель (Сын Хаима) были убиты впереди его глаз.Его отправили в трудовой лагерь, а мы с Шевахом вернулись во Львов. Поездка была ужасной. Все пассажиры-неевреи пытались идентифицировать евреев и сдать их немцам.
Ситуация ухудшалась. Немцы искали евреев везде, в том числе на чердаках и в подвалах. У нас больше не было средств поддержки после того, как я перестал работать, и мы продали все в обмен на еда. Шева впал в депрессию и полностью сломался, заплакал как ребенок от ужасного напряжения и страха перед завтрашним днем.
Именно тогда я решил вытащить его из этого город и венгерский граница, где, по слухам, еще можно было прожить какое-то время. я знал русского, который переправлял евреев на эту границу. И так как мы не могли подольше прячемся во Львове, решили, что Шевах попытается добраться до той границы на свой, переодетый железнодорожником и с помощью русских. Может он мог сделать это.
Мы выбрали 1 января 1943 года, христианским праздником, поскольку роковой день, так как многие Немцы были бы в отпуске.Но волею судьбы именно на этом Днем евреи в лагере в этом районе подняли восстание. Они уничтожили лагерем и попытались сбежать, поэтому немцы провели масштабную охоту и очевидно, Шева был схвачен при тех обстоятельствах.
Больше я ничего не знаю. Одно я делаю знаю, что если бы у него было выжил бы, он бы вернулся. Я долго искал его, но в напрасно.
После этого я поехал в Хаим в Скалате.Он имел продолжал работать фотограф для СС.Затем он скрылся в крестьянском доме с некоторые другие семьи. Но судьба была жестока к ним, и в Пурим 1944 года прошло несколько дней. перед тем, как Красная Армия освободила этот район, Хаим был убит. Он и некоторые из другие скрывавшиеся были убиты бандами Бандара (Бандары были Украинцы, сотрудничавшие с нацистами в надежде обрести независимость. Они были особенно жестокими по отношению к евреям.)
Дядя Альтен и Пинью были убиты во время одного массовых казней в Львов. Дед Шабтай умер естественной смертью через несколько месяцев после нацистской профессия, в возрасте 102 лет.

Записка о дедушке Шабтае:
Дед Шабтай (Шабсе) Зак тоже был из Львов. Он родился в Салониках (Греция), но в молодом возрасте поселилась в Польше (Львов). Он был одним из ведущий художник Галиции.Он был известен своими потолочными и настенными росписями в синагоги, а также за его резьбу по дереву и камню. Его работы можно было увидеть в синагоги в Скалате, Копочинцах, Миколинзи, Гжимлове, Радзикове, Злоцове, Жорбани, Подволоциска, Болхов, Янов, ну и конечно же во Львове. Его работы также появились в церквях. Он хорошо знал Ветхий Завет, из которого он черпал вдохновение в своем искусстве, причем на иврите. Он также играл скрипка. Он был самоучкой.Эта информация была взята из книги Kultura i Sztuka Ludu Zydowskego, автор: Ziemiach Polskich, Luow, 1935 Dresdner Гольдштейн.
У него было пять дочерей, одна из которых, Зиссель, была Мать Дова и трое сыновей, которые тоже были художниками. Живопись передавалась в семье на количество поколений. Он умер в возрасте 103 лет через несколько месяцев после нацистской войны. началась оккупация.

Записка Дова Брайера: Я публикую это письмо в память о моей матери. Сизель, мой отец Давид, мои братья Хаим и Шева и вся семья.Да будут благословлены их воспоминания!

История Рэйчел Флешнер (Хиршклау)

Когда в 1941 году разразилась война, я был в Подволоциска. Когда немцы вошел в город, моя семья и я скрылись вместе с другими семьями, в бункере у Тбаушера. Но немцы нас оттуда вывели. я помню как один немец дернул моего отца за бороду. Я умолял его оставить его в покое, и, к моему удивлению, он так и сделал.Вернулись в бункер. Спустя два дня, немцы пришли искать евреев. Неевреи, конечно, указывали на нашу улица, улица доктора Дэвида. В тот день немцы вывезли много евреев из там, в том числе Шимон Тбаушер и Фейбуш Лакман и его отец, и другие кого я не могу вспомнить. Некоторые из них были жестоко убиты. Мой отец, который был лежа в постели тогда тоже забрали. Но двое немцев стояли у дверей Дом Бомзе и не разрешал никому там обыскивать.
Некоторое время спустя несколько семей были доставлены в Скалат. и некоторые в Збарай. Мы мои семью и семью сестры моего отца, Фейерштейнов, отправили в Скалатское гетто. Однажды они собрали в синагогу множество евреев. Моя сестра и я тоже был там. Оттуда нас отвезли на машинах, кто знает куда. Они сказали Берген-Бельзен. Мы с сестрой Малкой прыгнули с автомобиль в пути. Мы пытались уговорить дочь Геллера пойти с нас, но семья ей не позволила.Мы двое были одни в поле.
На следующий день мы встретили жителей села. Они сказали нас что немцы были сбор молодых людей из Скалата в трудовой лагерь. Мы решили к ним присоединиться и вот что мы сделали. Какое-то время мы там работали на разных должностях.
Однажды мы узнали, что немцы решили ликвидировать лагерь. Что когда мы бежали. Мы забрались на ящик, стоявший у забора, и перелез и спрятался в полях.Мы видели, как другие следовали за нами.
Мы спрятались в пшеничных полях. Мы видели жителей деревни верхом на лошадях, в масках их лица ищут нас. К счастью, нас не нашли. Следующее утро мы видели, как они снова искали нас с мачете, возможно, чтобы нас убить.
С полей мы перешли в леса. Некоторые из нас присоединились к партизанам которые били убийц из лесов. Но мы и некоторые другие семьи, спрятавшиеся в бункере в лесу.У нас есть еда, например, капуста, картофель и морковь с полей.
Однажды женщина из села Качановка возле Подволоциска появились и предложил нам спрятаться в бункере в ее доме с Гилсонами. Как оказалось, у Якова Гильсона было отправил ее к нам. Она принесла хлеб и другую еду, которую раздавала. нам. Потом мы сели в карету и поехали с ней в Качновку. Мы остаток войны провела с Гилсонами в бункере в ее доме.В женщина и ее украинский муж были очень милы с нами и однажды принесли нам еду. день. После того, как русские снова заняли Подволоциску, мы вернулись домой. Там мы встретились Шайке и Этке Биренбаум, Иегуда Лауфер и его жена Исио Ярхауэр, Этке Поллак и Пеппе Гласс, ее мать и некоторые другие евреи, оставшиеся в живых из другие места.
Я помню, как немцы вербовали евреев для тяжелый труд. Я помню как они избил моего отца, а затем посадил его на рынок, где он закрылся без еды.Нам с трудом удалось его оттуда вытащить.
И я помню свою подругу Мину Ганг. Когда я был в трудовом лагере Скалат, я слышал, что Мина в больнице и ей ампутировали ноги. Когда она работали на вокзале с некоторыми другими, они искали убежище от дождь под вагоном. Немцы это увидели и двинули машину, а та так произошла трагедия. Я пытался ей помочь. Я принес ей еду, которая было трудно найти.Но это не помогло. Поскольку она не получила должного медицинская помощь, гангрена оборвала нить ее молодой жизни.
В 1945 году мы уехали в Польшу. Мы жили в город Бытом в Силезии и были поддержаны Совместным распределительным комитетом. Но мы решили уйти эту землю и переехать в Израиль.
По пути в Израиль с группой мы прибыли в лагерь Дома Ротшильдов в Австрия. Оттуда мы переехали в Мюнхен к Бени Акива (молодежная группа). кибуц.Однажды в субботу около тысячи из нас пошли в другой лагерь и оттуда мы отправились во Фрайбиц. Там я встретил Буму. Мы были женился и переехал в Бауэр Шуле недалеко от Байрута.
Оттуда мы прибыли в Израиль на корабле «Исход». Как широко известно, они не разрешили нам высадиться в Израиле (тогда под британским правилом) и нас вернули в Германию. Мы прошли через все невзгоды с остальными.Через несколько месяцев мы наконец добрались до Израиля.


В память о моей семье, которая ушел

Зунью Левинсон
Мы, пережитки ужасного Холокоста, как горящие угли остались курение после большого пожара. Мы должны чтить их память.
Наша святая обязанность — рассказывать и писать о их, так что их имена будут помнить после того, как мы, оплакивающие их в нашем сердца, здесь больше не будет.

Это единственное, что мы могли для них сделать.
Нас было пятеро детей. Мы были любящими и дружная семья. Наша мама хотела мы будем под ее постоянным присмотром. Это тепло было нашим клеем.
Моя старшая сестра Соня, скромная и тихая мог переехать в Израиль получение документов от сионистского движения из-за фиктивного брака. Мой прекрасная сестра Рози получила арийские бумаги от Маруси Брудавзок.Они оба отказался выходить из дома.
Хессиу, умный молодой человек, учившийся в Еврейская семинария в Тарниполе и кто мечтал стать учителем иврита в Израиле, был готов со своей рюкзак ждет, чтобы сбежать с другими молодыми людьми. Но тогда это было решили, что мы все останемся вместе и разделим ту же судьбу.
Наша мама так забеспокоилась о судьбе ее дети, от которых она умерла истощение и все еще мог иметь надлежащие еврейские захоронения.Она была похоронена кроме наших бабушек и дедушек, которые стали жертвами погрома украинцы провели накануне того, как немцы заняли наш город. Мои сестры, после претерпев много мучений, нашли свое место в братской могиле на холме Фейтель.
Хессиу отправили на пресловутую Яновку на труд. лагерь.
Ему удалось сбежать оттуда, но он был уже заболел брюшным тифом, и его судьба была предрешена.
Я не буду пытаться описывать страдания, страх, голод, унижение, которые лежат между строк, которые я написал.
Другие описали это в книгах по ряду поводов. Я написал эти строки, чтобы почтить память моей семьи через них вместе со всеми жители Подволоциска.
Пусть эти слова станут для них надгробием!


Относительно Арийский Документы

Зунью Левинсон
Когда жители гетто поняли, что немцы планировали реализовать на них Окончательное Решение, они очень испугались.Эти люди походили на тени, а не на людей, даже в их несчастьях — они хотели жить!
Их мощная воля к жизни снова зажгла искру надежда, которая служила лучом света в самые темные дни и служили спасательным плотом в бурных водах. Они ухватились за надежду получить арийские бумаги.
По понятным причинам женщинам было легче скрыть свою еврейскую идентичность чем для мужчин, но и для них здесь было бесчисленное множество опасностей.Нет каждая еврейская женщина обладала необходимыми арийскими «чертами», такими как полное свободное владение польским и украинским языками, светлые волосы и голубые глаза, и деньги, много Деньги. В некоторых случаях денег хватало только на то, чтобы спасти одну дочь. В мать умоляла дочь спасти себя, а дочь настаивала на остается с ее матерью.
Тот, кому посчастливилось получить арийский с документами были другие проблемы. Как ей добраться из гетто в арийскую часть города? Как бы она получила в отдаленную местность, где ее никто не узнает?
Если ей удавалось преодолеть эти препятствия, она должна была знать, как вести себя в странное общество, чтобы не раскрыть ее истинную личность.Немцы открыли это явление и не пожалели сил, с помощью поляков и Украинцы, чтобы заманить в ловушку своих жертв. Всех обыскали и допросили они подозревали. Эти допросы часто заканчивались трагически.
Любой, кто пытался скрыть свою еврейскую идентичность, имел сыграть свою роль на следующий день день, час за часом и приспосабливаются к местным обычаям и привычкам, чтобы не вызывать подозрений у окружающих.И были «финков» вокруг них, которые обнюхивали улицы и рынки, дома и даже церкви.
Женщины, живущие под арийской идентичностью, часто нашел работу помощником по дому в дома богатых людей. Но если хозяйка дома решила позволить горничной взять перерыв на несколько часов, и тогда она столкнулась с дилеммой. Должна ли она взять шанс, и выйти и рискнуть быть узнаваемым кем-то на улице? Тем не менее, если она не выходила, она рисковала вызвать подозрения у своего работодателя, потому что горничная не приветствует несколько часов свободного времени?
Несколько женщин смогли выжить на войне. под арийской идентичностью.Один из этих женщин была моя двоюродная сестра, Роза Готтлиб, дочь Тобиаса и Йетке. Готтлиб. Она испытала все, что я описал ранее. Я слышал ее историю во время ее краткого визита в Израиль. После войны она вышла замуж за Хеника Геллера и они переехали в Канаду, сначала в Монреаль, а затем в Торнто. Они преуспели в в их новом доме и вырастили там сына и дочь, Майкла и Джанет. это Жаль, что она заболела в стране свободных и умерла.Она была единственной оставшаяся в живых из моей большой семьи, а теперь ее больше нет.
Я посвящаю ей эту главу.
Да будет благословенна ее память.

Лорка Джек-Фридман рассказывает свою историю

В Подволоциске мы жили на Тарнопольске Улица рядом с Табаком семья. Наша семья состояла из семи человек, наш отец Шломо, наша мама. Фрида и мы, дети — Дудик, мой старший брат, моя старшая сестра Регина, я, и две мои младшие сестры Бетка и Джонка.
Мой отец зарабатывал на жизнь преподаванием. Он преподавал ряд субъектов, но его областью специализации был немецкий язык. Его ученики любили его. После после его смерти моя мать открыла небольшой продуктовый магазин, и именно так мы жизнь. Она приложила все свои силы, чтобы удовлетворить потребности своих детей. встретились.
Со временем она была несколько вознаграждена. Дудик стал бухгалтер и был женат Пепе Фридландер, и у них было двое детей.Регина моя добрая сестра вышла замуж за Палтиэля Вишняка. Он был хорошим человеком и разделял всю семью проблемы и заботы с нами.
В 1935 году я переехал в Израиль и вся моя семья переехал в Станислов. Мой переписка с ними была полна любви и тепла.
Я надеялся однажды увидеть их снова, обнять их и целовать их. Но Все это предотвратил Холокост. Все погибли… Немцы их убили все — мама, брат и его семья, Регина, Палтиель, Бетке и Джонка и многое другое!
Мне сказали, что мой брат Дудик выжил и что немцы бросили его в глубокий колодец. Когда он звал на помощь, двое евреев вышли из бункера, чтобы помочь его и немцы тоже бросили в колодец, и все они голодали.
Из всей моей большой семьи только Витя Розенфельд выжил, и он не живет в Монреаль, Кананда.Цеся, дочь Иосифа Фридмана и двое ее детей остался в Подволоциске.

Список Подволоцианских мучеников, которые были убиты на горе Фейтель 7

-го числа г. Таммуза, 5703 г. Примечание: список составлен по воспоминаниям бывших жителей города, и, возможно, неполный.
Фамилия Нет.из
человек
Ашкеназа 2
Ашкеназа 4
Бабад 3
Барак 2
Бас 3
Базлинки 5
Берлин 3
Берлин 3
Биллер 1
Билер, С. 2
Биренбург 1
Blumental 2
Бомза 2
Бомза 3
Брандес 1
Латунь 2
Латунь 1
Латунь 1
Брендорф 1
Бренклау (Амбар), Рахела 5
Бренклау, Шломо 5
Бренклау, Яаков 4
Брукштейн 2
Буксбаум 1
Chrain 2
Далогац 3
Далогац-Шнейдерман 3
Дарт, Моше 3
Диамент 1
Закусочная, Исаак 1
Дишель 3
Дорфман 1
Дравнер, госпожа 1
Драймер 2
Эдрейх 5
Эльрайх 3
Эпштейн 5
Файндлинг, Яаков 2
Файнштейн 1
Feintoch 1
Фельдман, Авраам 6
Фельдман, Майкл 2
Фишер 1
Flesczner 3
Flesczner 1
Фогель 1
Фогельман 4
Фогельман, Леон 1
Француа 2
Фрейдфельд — Яднисковка 5
Freidlender 2
Фрейдман 2
Фрейдман 1
Фрейдман (жена доктора) 1
Френкель 4
Фурман, Соломон 3
Фурман, Цалель 2
Гелбер 1
Гельбточ, Исаак 1
Гильзон 1
Стекло, Диссия 4
Золото 5
Золото (Месуперановка) 1
Золото (Офех) 6
Гольдберг 3
Гольдман, Иззио 3
Гольдштейн 2
Гольдштейн 2
Гринхой, Леон (Лейб) 3
Зеленый 1
Гринбаум 3
Гринбаум 2
Гринберг 2
Гринхойт, Дэвид А. 4
Гринхойт, Маня 2
Гринспен 2
Гринспен 1
Валовой 2
Гроссфельд 2
Гроссман 2
Гальперин 1
Гальперин 4
Гальперин, Гершон 4
Гамбургер 2
Гендель 1
Haus 2
Heller 2
Герц, госпожа 1
Hirshklau 1
Hochman 2
Hondorf 1
Hoperichter 1
Горович, Сара 2
Хуан, Лурка 1
Хуан, Узяш -Суперновка 4
Iger 2
Жарковер, Бруно 1
Джарковер, Х. 1
Джарковер, Хела 1
Жарковер, Куба 1
Жарковер, Туви 1
Жарковер, Туви 1
Jerczover 2
Юриш 4
Юриш, папа 2
Качор 1
Качор 1
Кахана 2
Кахана 1
Кац, Хаим 7
Кац, Исаак 1
Кац, Яаков 4
Кляйнер 4
Корнфельд 2
Корнфельд 2
Корнхаммер 1
Козмир 2
Kramer 3
Kramer 3
Kramer 4
Kwicz 3
Лампель 1
Левинсон 2
Лорвер 2
Мардер 3
Мардер, Йосеф 3
Мегидан, Долек 1
Мегидан, Вило, Шая 2
Метпас 2
Нойман 1
Нойман, Берл 3
Нойман, Бетка 1
Нойман, Н. 2
Перец 2
Пик 1
Полак, А. 2
Полоцк, Барух 2
Поппер 1
Поппер 3
Раби 3
Равич 3
Равич, Густа 3
Rechel 3
Речель, Нахман 3
Речел, Наум 1
Речель, С. 1
Рехенштейн, папа 3
Реднер 2
Реднер 2
Райсберг 3
Reiss 1
Reiss 1
Розен 2
Розенбаум 1
Розенбаум А. 1
Розенблюм 3
Розенблюм 3
Розенстрах 4
Ротштейн 2
Ротштейн, папа 3
Sczamai, Ruscovicz 1
Sczechter 3
Sczpeizer 2
Sczperlig 2
Sczpindel 2
Scztrenlicht 2
Scztrohauser 3
Sczuler 3
Sczumesker 3
Щварц, М. 1
Sczwarcz, Mendel 2
Sczweimer 1
Сигал, Л. 3
Сигман, Регина 1
Тейбер, Янек 1
Тейхульч 1
Тейтельбаум 1
Тишлер, Хелька 4
Перемена 2
Урбах, Душка 2
Вахал 2
Валдигер, А. 1
Вэлинджер 5
Валточ 1
Вархптиг 2
Виглер 2
Виглер, Зигмонд 2
Vilner 2
Вингройт 2
Винзпат 3
Вишняк, Сегал 1
Вишрод 2
Зильберман 2
Зильберман 3
Zimet 1
Циммерман 1
Циммерман 1
Зухман 1
Цвейг, Узиаш 4
Цвейлинг, Гершон 4
Предыдущая страница | Следующая Страница
Этот материал предоставлен JewishGen, Inc.и Книжный проект «Изкор» на
, выполняющий наши миссия по распространению информации о Холокосте и разрушили еврейские общины.
Этот материал нельзя копировать, проданы или обменены без разрешения JewishGen, Inc. Права могут быть зарезервировано правообладателем.

JewishGen, Inc. не делает никаких заявлений относительно точности перевод. Читатель может пожелать обратиться к исходному материалу. для подтверждения.
JewishGen не несет ответственности за неточности или упущения в исходной работе и не может переписывать или редактировать текст для исправления неточностей и / или упущений.
Наша миссия — сделать перевод оригинальной работы, и мы не можем проверить точность заявлений или изменить приведенные факты.

Подволочиск, Украина Книжный проект «Изкор» Домашняя страница JewishGen


Книжный директор Йизкор, Лэнс Акерфельд
Эта веб-страница создана Лэнсом Акерфельдом

Авторские права принадлежат JewishGen, Inc., 1999-2021.
Обновлено 15 сентября 2001 г., автор: LA

Роль конфликта на Украине в развитии отношений между ЕС и Россией

Автор Исмаэль Лулиди Фернандес

В международных отношениях границы между причиной и следствием часто стираются. Чтобы понять недавнюю эволюцию политических отношений между Европейским Союзом и Россией, нам необходимо признать конфликт на Украине не как причину увеличения дистанцирования двух действующих лиц, а как наиболее очевидный симптом похолодания. Отношения России с Западом в целом.

В краткосрочной перспективе война на Украине возникла в результате сложного взаимодействия политики Украины, ЕС и России. С одной стороны, ошибки политических лидеров в Украине испортили возможности для экономического и социального прогресса, сделав отношения с ЕС и Россией менее эффективными, чем можно было бы надеяться. С другой стороны, попытка ЕС провести стратегию политических изменений в Украине не приняла во внимание стратегическую игру сфер влияния, преобладающую в Восточной Европе, и в конечном итоге закончилась неудачей.ЕС разработал политику с четкими геополитическими последствиями, независимо от их возможных последствий, наиболее очевидно, предлагая Украине Соглашение об ассоциации, при этом недооценивая озабоченности России по поводу безопасности (Nitoiu & Sus, 2017: 71-86). Наконец, есть Россия, чья ответственность заключается в определении своей политики в отношении Украины в соответствии с присутствием ЕС в регионе и в неправильном понимании своего влияния на бывшие советские государства как игры с нулевой суммой (Haukkala, 2016: 653-64).

Аспект политики ЕС, который, скорее всего, вызовет конфликт с Россией и создаст проблемы в отношении безопасности и стабильности, — это его позиция по отношению к своим соседям.Подход ЕС к общему соседству с Россией рассматривается последней как попытка установить нормативную гегемонию на континенте. Например, Россия с подозрением отреагировала на запущенную в 2003 году Европейскую политику соседства (ЕПС), которая включает обмен экономических соглашений на политические положения, которые соответствуют ценностям и нормам, установленным ЕС.

Это напряжение создавалось давно. После распада Советского Союза Россия проявила некоторую готовность принять стандарты либеральной демократии и рыночной экономики.Эта позиция, наряду с экономической и военной слабостью России в 1990-х годах, позволила ЕС в определенной степени контролировать весь континент. В свою очередь, это было использовано для увеличения своего присутствия в странах бывшего Варшавского договора и проведения политики — примером которой является расширение на восток в 2004 году — по укреплению связей с ними. Постепенный приход Путина к власти означал отказ от идеи, что безопасность и сотрудничество на европейском континенте должны соответствовать нормам, в одностороннем порядке установленным ЕС.Наиболее показательным в этом развитии российской стратегии и соответствующем охлаждении отношений является ее отказ от участия в ЕПС.

С тех пор ЕС воспринимал Россию не как соседа, а как стратегического партнера, которого он пытался привлечь через общие интересы, объединяющие обе державы (Andrés, 2018: 3-13). Россия, с другой стороны, все больше начинает рассматривать ЕС как конкурента в регионе, где российское влияние никогда не должно было подвергаться сомнению.Их отказ от Запада является полным, и Россия полна решимости создать систему, в которой центром силы является сама Россия.

В результате этого раскола на европейском континенте возникли два конкурирующих нарратива. Первый — это ЕС: ЕПС. Это сосредоточено вокруг сотрудничества между европейцами и процветания, которое должно сопровождать участие в инициативе и экономическое присоединение к ней. Второй — это Россия: Евразийский таможенный союз. Напротив, это основано на понятии традиционного союза между славянскими странами, независимого от регулирующей власти ЕС, и иногда предполагает определенную степень принуждения для привлечения членов.

Россия была более агрессивной в достижении соглашений со странами на своей орбите, чем ЕС. Однако политика соседства ЕС по-прежнему является политикой кнута и пряника, хотя она более тонкая и эффективная, чем ее российский аналог. Ощущение бессилия России перед лицом растущего присутствия ЕС и НАТО в странах, граничащих с ней, привело к тому, что на европейском континенте она стала играть более воинственную роль. Страны Восточной Европы когда-то считались естественной зоной влияния России и имели жизненно важное стратегическое и военное значение.Они также составляют значительную часть русскоязычного и русскоязычного населения, а также представляют особую символическую ценность для русской культуры и традиций. Поэтому вернуть эти регионы под свое крыло крайне важно для России.

Короче говоря, радикальное изменение политики России может быть оформлено в рамках крупномасштабной стратегии, направленной на устранение последствий лет относительного международного отсутствия, когда Евразийский гигант был оцеплен в военном отношении со стороны ЕС. Наибольшее последствие этой стратегии было замечено в Украине, стране, разделенной на два сектора: один рассматривает ЕС как решение своих структурных экономических проблем, а другой является в значительной степени пророссийским (Ballesteros, 2014: 9-40). .

Проблемы, возникшие в результате этого разделения, очевидны в руководстве украинского президента Януковича после его избрания в 2010 году. Хотя Янукович был пророссийским, он стремился получить средства от ЕС, одновременно угрожая присоединиться к НАТО и ЕС. В конце концов, его нерешительность в отношении Соглашения об ассоциации, которое по сути означало выбор либо России, либо ЕС, привела к протестам, которые позже уступили место конфликту, который мы знаем сегодня (Pardo de Santayana, 2017: 37-56). Структурная социальная поляризация привела к вооруженному противостоянию между пророссийскими слоями населения и центральной властью в Киеве.Реакция России на возникновение конфликта показывает, что сценарий, подобный нынешнему, рассматривался как возможный.

В любом случае, независимо от любых предположений, которые могут быть сделаны о вмешательстве России, вспышка украинского конфликта происходит в то время, когда отношения между ЕС и Россией характеризуются взаимным недоверием и перекрывающейся игрой влияний. Столкновение между сепаратистами и украинским правительством, хотя и инцидент, который еще больше ухудшил политические отношения между ЕС и Россией, в этом отношении является скорее побочным эффектом, чем причиной ухудшения отношений между ЕС и Россией.

В начале конфликта протесты Евромайдана воспринимались в России как попытка ЕС вмешаться во внутренние дела Украины. Напротив, российская аннексия Крыма была воспринята в ЕС как подтверждение российских экспансионистских намерений и необходимости усилить стратегию противодействия им. С тех пор отношения между Россией и ЕС характеризовались растущим непониманием, несмотря на важные экономические связи между ними.

Учитывая текущие протесты в Беларуси, похоже, что нормализации отношений не следует ожидать в краткосрочной перспективе, так же как конфликт на Украине, похоже, застопорился и будет оставаться проблемой, влияющей на европейскую безопасность на долгие годы. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе оказалась единственным форумом взаимопонимания между обеими сторонами, по крайней мере, в отношении украинского конфликта, поэтому ЕС должен взять на себя этот путь. Также очевидно, что асимметрия, которая характеризовала отношения между ЕС и Россией в годы сразу после распада Советского Союза, больше не будет определять структуру власти в регионе.Следовательно, следует стремиться к сосуществованию между обеими сторонами, основываясь на прагматизме, а также на европейских связях, которые объединяют Россию с остальными странами ЕС.

С этой целью ЕС должен работать над уменьшением напряженности между Россией и бывшими государствами-членами Варшавского договора (Польшей, Венгрией и странами Балтии), чтобы решить некоторые из более широких геополитических проблем, с которыми сталкивается Союз. Одна из жертв, на которую, возможно, придется пойти ЕС, если он хочет внести серьезный вклад в хорошие отношения с Россией, — это отказ от идеи углубления экономических связей со странами, граничащими с Россией.Ему также следует рассмотреть возможность отсрочки запланированного расширения на Балканах. Это следует понимать не как ограничение, а, скорее, как потенциальный шаг к европейской интеграции без дополнительных осложнений, возникающих в результате прямого присоединения.


Список литературы

Андрес П. (2018). Las relaciones entre la Unión Europea y Rusia (1990–2017). Описанный документ . Instituto Español de Estudios Estratégicos, 3-13.

Баллестерос, М.А. (2014). Ucrania y el nuevo liderazgo geopolítico ruso. Panorama Geopolítico de los Conflictos , Instituto Español de Estudios Estratégicos, 9-40.

Хауккала, Х. (2016). Идеальный шторм: или что пошло не так и что пошло хорошо для ЕС в Украине. Европейско-азиатские исследования , 68 (4), 653-664.

Nieto, M.I. (2016). Rusia y la Estrategia global de Seguridad de la Unión Europea. UNISCI , 42, 197-216.

Нитою, К. и Сус, М. (2017). Дипломатия Европарламента: инструмент проецирования силы ЕС во время кризиса? Дело о миссии Кокса-Квасьневского. Журнал исследований общего рынка , 55 (1), 71-86.

Пардо де Сантаяна, Дж. (2017). Ucrania: un conflictto enquistado y envenenado. Геополитическая панорама конфликтов . Instituto Español de Estudios Estratégicos, 37–56.

чиновников Пентагона засвидетельствовали украинцам, которых спрашивали о приостановлении помощи, еще 25 июля, в тот же день, что и телефонный звонок

Это заархивированная статья, и информация в статье может быть устаревшей. Посмотрите на отметку времени в истории, чтобы узнать, когда она в последний раз обновлялась.

Высокопоставленный чиновник Пентагона заявил в среду, что украинские официальные лица еще 25 июля знали, что существует проблема с американской помощью стране, что подрывает ключевой опровержение республиканцев обвинений в «услугу за услугу».

Защищая президента Дональда Трампа, республиканцы утверждали, что взяточничество не могло бы существовать, если бы украинцы не знали, что им оказывается помощь.

Но Лаура Купер, заместитель помощника министра обороны по России, Украине и Евразии, показала в рамках расследования Палаты представителей Палаты представителей, что некоторые ее сотрудники вспомнили, что 25 июля — в тот же день, что и Трамп, — получали запросы о помощи от украинских официальных лиц. тщательно изученный телефонный разговор с президентом Украины.

«Что происходит с украинской помощью в сфере безопасности?» Купер вспоминал, что один из украинских контактов написал по электронной почте одному из своих сотрудников.

Купер не мог с уверенностью сказать, приходили ли украинские проверки, потому что они знали, что помощь была заблокирована. Но когда его спросили, могло ли это быть просто обычным запросом о пакете помощи, Купер ответил: «По моему опыту, украинцы звонили по конкретным вопросам, а не просто проверяли пакет помощи.”

Это была новая информация в процедуре импичмента, в ходе которой выясняется, обусловил ли Трамп американской помощью, в том числе военной и финансовой, объявлением Украиной расследования в отношении политического соперника.

Трамп, представители Белого дома и члены Конгресса от республиканцев настаивали на том, что правонарушения быть не могло, если бы украинцы не знали, что помощь задерживается. Они утверждали, что Киев не знал о задержке, пока об этом не было публично сообщено в конце августа.

Но свидетельские показания Купера резко изменили график, приблизив время реализации месяцем ранее до того самого дня, когда Трамп попросил президента Владимира Зеленского об «одолжении» начать расследование в отношении Хантера Байдена и энергетической компании Burisma.

Судя по отчетности Купера, электронные письма с описанием украинских вопросов о помощи пришли в середине дня — через несколько часов после телефонного разговора Трампа с Зеленским в 9 часов утра.

В среду союзники

Трампа продолжали настаивать на том, что Зеленский отрицал, что знает что-либо об удержании, пока это не было раскрыто в публичных отчетах.

Тем не менее, откровение о том, что по крайней мере некоторые украинские официальные лица знали об этой проблеме, ясно показывает, что задержка была известна в некоторых кругах задолго до конца августа.

Как и другие свидетели, Купер выразила обеспокоенность по поводу замораживания помощи, как потому, что оно уже было одобрено Конгрессом, так и потому, что Украина зависела от него в защите от российской агрессии.

«Соединенные Штаты и наши союзники предоставляют Украине помощь в области безопасности, потому что это отвечает интересам нашей национальной безопасности», — заявила она.«Мы также предоставляем помощь в области безопасности, чтобы Украина могла вести переговоры о мире с Россией с позиции силы».

На вторых публичных слушаниях в среду Купер встретился с Дэвидом Хейлом, заместителем государственного секретаря по политическим вопросам, для того, что первоначально ожидалось, как техническое исследование того, как задерживалась помощь и как политика США в Украине была захвачена личным адвокатом президента Руди. Джулиани. Оба явились после вызова в суд.

После взрывоопасных утренних показаний американского посла в ЕС Гордона Сондланда, напрямую связавшего Трампа с предполагаемой «услугой за услугу» в Украине, эти два правительственных чиновника рассказали законодателям все, что им известно о «кво» — помощи США в области безопасности. а также обстоятельства его задержания.

Новые подробности Купера добавили новостей в слушание, хотя оно все еще проходило относительно быстро по сравнению с предыдущими слушаниями. Штатные поверенные не допросили свидетелей, которые вникали в некоторые детали того, как распределяется американская иностранная помощь.

В своем вступительном слове Купер описала свое понимание того, почему задерживаются сотни миллионов долларов.

«Я слышала, что президент поручил Управлению по управлению и бюджету удерживать средства из-за своей обеспокоенности по поводу коррупции в Украине», — сказала она.

Купер помогал организовать стратегию США по укреплению вооруженных сил Украины, которые служили оплотом против России. Она играла координирующую роль в управлении финансовой и военной помощью, одобренной Конгрессом, и участвовала во встречах, когда помощь оказывалась.

Хейл, ее партнер на слушаниях в среду, представила более подробную информацию об увольнении Мари Йованович, бывшего посла США в Украине. Чиновник № 3 в Государственном департаменте, он в частном порядке свидетельствовал ранее в этом месяце, что он защищал Йованович, поскольку Джулиани организовывал клеветническую кампанию против нее.Но в конечном итоге он не стал настаивать на публичном заявлении о поддержке.

В среду он назвал Йованович «исключительным офицером, выполняющим исключительную работу».

«Она должна была остаться на посту», — сказал Хейл.

На публичных слушаниях до сих пор давали показания несколько чиновников Госдепартамента, но Хейл — самый высокопоставленный. Карьерный офицер дипломатической службы, он сказал законодателям во время своего более раннего дачи показаний, что решение высокопоставленных чиновников Госдепартамента состояло в том, что заявление в поддержку Йованович только ухудшит ситуацию.

«Было бы лучше, чтобы все, в том числе и посол, попытались уйти от этого», — сказал он.

Эта история была дополнена дополнительными событиями в среду.

Закрыть модальное окно

Предложите исправление

Предложите исправление .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*