Wesper чиллер: Инструкции на Чиллеры Wesper серии AQU@LOGIC AQL/AQH… бренда Wesper

Содержание

Чиллер WESPER серии VLS

В серию VLS / VLH / VLC 504 — 1204 входят агрегаты с воздушным охлаждением конденсатора средней производительности (от 127 до 313 кВт). Агрегаты поставляются в трех вариантах:

• чиллер VLS
• чиллер, работающий в режиме теплового насоса VLH
• компрессорно-конденсаторный агрегат VLC

WESPER изготавливает четыре вида исполнения чиллеров данной серии:

• стандартное
• малошумное
• особо малошумное
• высокоэффективное

Холодильные машины двухконтурные, могут поставляться в комплекте с гидромодулем и без него. За счет V-образного конденсатора и оригинальной компоновки чиллеры серии VLS имеют минимальные габаритные размеры при своей производительности.

Характеристики чиллеров VLS:

• Спиральные компрессоры
• Испаритель пластинчатого типа
• Высокоэффективный конденсатор оригинальной V-образной конструкции

• Минимальное количество воды в системе: 2,5 л на 1 кВт мощности — рекордно низкий показатель
• Осевые высоконапорные вентиляторы (напорность 80 Па, опция)
• Хладагент R-407, R-22

Чиллеры данной серии изготавливаются под заказ на заводе WESPER в Италии. Срок поставки 4-6 недель.

Модель чиллера	Мощн. охлаждения/обогрева, кВт	Потребляемая мощн., кВт	Габариты (Д х Ш х В), мм	Вес, кг
Чиллеры (только охлаждение)
VLS 504	126,8	46,0	3300 х 1110 х 2254	1204
VLS 554	139,8	51,9	3300 х 1110 х 2254	1238
VLS 604	147,8	57,5	3300 х 1110 х 2254	1258
VLS 704	180,7	68,8	4250 х 1110 х 2280	1545
VLS 804	203,7	77,6	4250 х 1110 х 2280	1670
VLS 904	234,7	88,4	4250 х 1110 х 2280	1825
VLS 1004	263,1	97,7	4250 х 1110 х 2280	1995
VLS 1104	290,0	100,2	4250 х 1110 х 2280	2215
VLS 1204	313,0	135,5	4250 х 1110 х 2280	2240
Чиллеры с тепловым насосом
VLH 504	125,6 / 133,2	46,0 / 44,5	3300 х 1110 х 2254	1249
VLH 554	138,4 / 153,1	51,9 / 50,1	3300 х 1110 х 2254	1283
VLH 604	146,3 / 161,6	57,5 / 53,5	3300 х 1110 х 2254	1304
VLH 704	170,3 / 193,6	62,7 / 64,0	4250 х 1110 х 2280	1620
VLH 804	197,3 / 222,7	71,8 / 71,7	4250 х 1110 х 2280	1745
VLH 904	225,6 / 245,4	81,1 / 81,9	4250 х 1110 х 2280	1925
VLH 1004	249,1 / 276,7	87,9 / 91,3	4250 х 1110 х 2280	2025
VLH 1104	277,9 / 287,2	95,1 / 98,7	4250 х 1110 х 2280	2310
VLH 1204	293,5 / 306,8	111,8 / 105,7	4250 х 1110 х 2280	2335
Компрессорно-конденсаторные агрегаты
VLC 504	134,5	47,0	3300 х 1110 х 2254	1111
VLC 554	148,0	53,0	3300 х 1110 х 2254	1142
VLC 604	156,2	58,9	3300 х 1110 х 2254	1143
VLC 704	189,9	70,3	4250 х 1110 х 2280	1433
VLC 804	214,1	79,3	4250 х 1110 х 2280	1540
VLC 904	246,7	90,3	4250 х 1110 х 2280	1653
VLC 1004	276,5	99,8	4250 х 1110 х 2280	1817
VLC 1104	304,8	102,3	4250 х 1110 х 2280	2037
VLS 1204	329,0	115,9	4250 х 1110 х 2280	2062

Охлаждение: значения соответствуют температуре окружающей среды +35°С, температуре воды на входе в охладитель +12°С и на выходе +7°С, R407С

Обогрев: значения соответствуют температуре окружающей среды +7°С, температуре воды на входе в охладитель +40°С и на выходе +45°С (для теплового насоса), R407С

Компрессорно-конденсаторный блок: значения соответствуют температуре окружающей среды +35°С, температуре испарения +7°С, R407С

Чиллер WESPER серии AQL

В серию Aqu@Logic входят чиллеры с воздушным охлаждением конденсатора средней производительности (от 21 до 131 кВт). Агрегаты поставляются в двух вариантах: чиллер AQL и тепловой насос AQH, со встроенным гидромодулем и без него.

Чиллеры WESPER серии Aqu@Logic широко применяются для комфортного кондиционирования. Интеллектуальная система управления постоянно отслеживает параметры установки и оптимизирует ее работу, базируясь не только на температуре, но и на скорости ее изменения.

Характеристики чиллеров Aqu@Logic AQL и тепловых насосов AQH:

• Два двухскоростных спиральных компрессора
• Испаритель пластинчатого типа.
• Минимальное количество воды в системе: 2,5 л на 1 кВт мощности — рекордно низкий показатель
• Низкошумные осевые вентиляторы
• Стандартный диапазон температур от –10°С до 46°С.
• Хладагент R407С, R-22.

Чиллеры имеются в наличии на складе завода WESPER или изготавливаются под заказ. Максимальный срок изготовления – 2 недели.

Модель	Мощн. охлаждения/обогрева, кВт	Потребляемая мощн., кВт	Габариты, (Д х Ш х В), мм	Вес, кг
Чиллеры (только охлаждение)
AQL-20	21,5	7,6	1477 x 516 x 1607	265
AQL-25	26,0	9,2	1477 x 516 x 1607	275
AQL-30	29,9	10,6	1477 x 516 x 1607	285
AQL-35	34,2	11,4	1477 x 516 x 1607	290
AQL-40	42,0	15,4	1737 x 1201 x 1634	480
AQL-50	46.5	18,7	1737 x 1201 x 1634	530
AQL-60	56,9	22,8	2168 x 1201 x 1634	550
AQL-70	67,3	27,0	2168 x 1201 x 1634	580
AQL-80	75,4	29,6	2168 x 1201 x 1634	600
AQL-90	86,4	33,2	2523 x 1201 x 1634	1000
AQL-100	98,0	37,9	2865 x 1201 x 1634	1050
AQL-110	112,0	42,0	2865 x 1201 x 1634	1100
AQL-120	122,0	46,6	2865 x 1201 x 1634	1100
AQL-130	131,0	47,0	2865 x 1201 x 1634	1120
Чиллеры с тепловым насосом
AQH-20	21,5 / 23,1	7,6 / 7,8	1477 x 516 x 1607	271
AQH-25	26,0 / 28,0	9,2 / 9,2	1477 x 516 x 1607	281
AQH-30	29,9 / 32,9	10,6 / 10,6	1477 x 516 x 1607	291
AQH-35	34,2 / 37,4	11,4 / 10,6	1477 x 516 x 1607	296
AQH-40	42,0 / 45,0	15,4 / 15,6	1737 x 1201 x 1634	490
AQH-50	46.5 / 56,0	18,7 / 18,6	1737 x 1201 x 1634	565
AQH-60	56,9 / 65,0	22,8 / 23,0	2168 x 1201 x 1634	570
AQH-70	67,3 / 78,0	27,0 / 27,5	2168 x 1201 x 1634	600
AQH-80	75,4 / 84,9	29,6 / 30,4	2168 x 1201 x 1634	620
AQH-90	86,4 / 95,4	33,2 / 33,2	2523 x 1201 x 1634	1000
AQH-100	98,0 / 106,6	37,9 / 38,7	2865 x 1201 x 1634	1050
AQH-110	112,0 / 125,6	42,0 / 41,0	2865 x 1201 x 1634	1100
AQH-120	122,0 / 135,8	46,6 / 44,7	2865 x 1201 x 1634	1100
AQH-130	131,0 / 141,0	47,0 / 46,3	2865 x 1201 x 1634	1120

Охлаждение: значения соответствуют температуре окружающей среды + 35°С, температуре воды на входе в охладитель +12°С и на выходе +7°С, R407С

Обогрев: значения соответствуют температуре окружающей среды + 7°С, температуре воды на входе в охладитель +40°С и на выходе +45°С (для теплового насоса), R407С

ЧИЛЛЕРЫ И ТЕПЛОВЫЕ НАСОСЫ WESPER (Systemair)

Промышленная группа НОРТЕК предлагает Вам широкий ассортимент чиллеров WESPER (Systemair) с воздушным и водяным охлаждением конденсатора, а также с выносным конденсатором. Кроме того, в ассортименте WESPER (Systemair) — тепловые насосы, компрессорно-конденсаторные блоки и гидромодули для чиллеров, а также фанкойлы, центральные и крышные кондиционеры.

Чиллеры малой мощности (до 20 кВт) поставляются со склада в Италии. Более мощные агрегаты изготавливаются под заказ с учетом всех требований покупателя (малошумный чиллер, высоконапорные вентиляторы и т.п.)

Группа НОРТЕК располагает всеми возможностями для проектирования и монтажа сложных климатических систем, таких как мультизональные кондиционеры, чиллеры и системы промышленной вентиляции.
Монтажное подразделение компании — ООО «ТК-Сервис» — является членом СРО и имеет все необходимые допуски на монтаж и проектирование холодильных и вентиляционных систем.
Наш проектный отдел и квалифицированная монтажная служба способны реализовывать объекты любой степени сложности.

Преимущества чиллеров WESPER (Systemair):

Только европейское производство, электронный контроль качества.
Рекордно низкое количество воды (гликоля) в системе на 1 кВт мощности.
Постоянное совершенствование чиллеров. Сейчас WESPER (Systemair) проводит испытания чиллеров с турбокомпрессорами, обладающими повышенной производительностью.

Подробная информация о компании WESPER (Systemair)

Чиллеры и компрессорно-конденсаторные блоки WESPER (Systemair) с воздушным охлаждением конденсатора

Помимо чиллеров с воздушным охлаждением, работающих только на охлаждение, WESPER (Systemair) производит тепловые насосы. Агрегаты изготавливаются как со встроенными гидромодулями, так и без них, для внутреннего и внешнего размещения. Широкий диапазон мощности (от 4 кВт до 1,6 МВт) и изготовление чиллеров по заказу обеспечивают соответствие практически любым требованиям заказчика.

Мощность 4,5-16,5 кВт, со встроенным гидромодулем, работают на хладагенте R407C. Преимущества — сниженное потребление электроэнергии и воды.

Мощность 21,5-131 кВт, с двумя 2-х скоростными компрессорами. Преимущества — рекордно низкое потребление воды, интеллектуальная система управления, широкий диапазон рабочих температур.

Мощность 25-76,5 кВт, аналог для Aqu@Logic для внутреннего размещения. Преимущества — рекордно низкое потребление воды, интеллектуальная система управления.

Мощность 41-150 кВт, двухконтурные агрегаты со спиральными компрессорами.

Мощность 127-313 кВт, компактные двухконтурные агрегаты со спиральными компрессорами и высоконапорными вентиляторами. Есть малошумное и высокоэффективное исполнения.

Мощные чиллеры WESPER (Systemair) производительостью 262-916 кВт. Очень надежные и экономичные двух- и четырехконтурные агрегаты с винтовыми компрессорами. Есть малошумное и высокотемпературное исполнения.

Самые мощные чиллеры WESPER (Systemair) производительностью 293-1646 кВт. Очень надежные и экономичные двух- и четырехконтурные агрегаты с винтовыми компрессорами. Минимальные габариты чиллеров для такой производительности, имеются малошумное и высокотемпературное исполнения.

Агрегаты холодопроизводительностью 18-83 кВт, со спиральными компрессорами. Используются совместно с центральными кондиционерами, оснащенными секциями непосредственного охлаждения.

Фирма WESPER (Systemair) производит не только чиллеры со встроенными гидромодулями, но и гидромодули для раздельного монтажа.

Чиллеры WESPER (Systemair) с водяным охлаждением конденсатора и с выносными конденсаторами

Чиллеры WESPER (Systemair) с водяным охлаждением конденсатора предназначены для внутренней установки.

Мощность 7,6 — 126 кВт. Компактные малошумные агрегаты для внутреннего размещения. Поставляется в 3 вариантах: чиллер, чиллер с выносным конденсатором и тепловой насос.

Мощность 161 — 312 кВт. Агрегаты с герметичными компрессорами для внутреннего размещения.

Мощные чиллеры WESPER (Systemair) производительностью 290 — 1148 кВт. Двухконтурные холодильные машины с современной системой управления, отличаются компактностью и экономичностью. Есть низкошумное исполнение чиллеров.

Смотрите также: фанкойлы MDV и WESPER

Чиллеры Wesper серии MQL и чиллеры с тепловым насосом серии MQH

Чиллеры Wesper малой мощности (4,5 — 16,5 кВт) для кондиционирования небольших зданий с воздушным охлаждением конденсатора. Чиллеры данной серии поставляются в двух вариантах: чиллер MQL и чиллер, работающий в режиме теплового насоса MQH.

Чиллеры Wesper MQL / MQH оснащены новым контроллером, позволяющим уменьшить потребление электроэнергии и реализована возможность использовать минимальное количество воды в системе, равное 3,5 л на один кВт мощности.

В Европе чиллеры малой мощности широко используются при использовании для систем кондиционирования миниофисов, ресторанов, небольших гостиниц и частных домов. В Европе широко используются чиллеры малой мощности. Их преимущества перед сплит-системами — небольшое количество фреона в системе, а также более точное поддержание заданных параметров микроклимата. Для удовлетворения спроса на мини-чиллеры компания WESPER расширила модельный ряд и теперь он начинается с производительности в 4,5 кВт.

Характеристики чиллеров MQL и тепловых насосов MQH:

— Встроенный гидромодуль

— Спиральные компрессоры — Испаритель пластинчатого типа

— Низкое количество воды в системе: 3,5 л на 1 кВт мощности

— Рекордно низкий показатель — Хладагент R407С.

Компания ВентЭкоСистемс поставляет чиллеры данной серии со склада WESPER в Италии (возможно изготовление под заказ). Срок изготовления 2 недели.

Технические характеристики чиллеров Wesper серии MQL

и чиллеров с тепловым насосом серии MQH

Модель	Мощность охлаждения / обогрева, кВт	Потребляемая мощность, кВт	Габаритные размеры (Д х Ш х В), мм	Вес, кг
Чиллеры (только охлаждение)
MQL 4	4,5	1,5	1182 х 400 х 905	97
MQL 6	5,9	1,9	1182 х 400 х 905	104
MQL 8 M	8,1	3,0	1182 х 400 х 905	110
MQL 8 T	8,1	3,0	1182 х 400 х 905	110
MQL 10 M	10,5	3,3	1182 х 400 х 1309	153
MQL 10 T	10,5	3,2	1182 х 400 х 1309	153
MQL 12	12,1	4,0	1182 х 400 х 1309	158
MQL 15	14,9	4,6	1182 х 400 х 1309	160
MQL 17	16,5	5,2	1182 х 400 х 1309	166
Чиллеры с тепловым насосом
MQH 4	4,5 / 4,6	1,5 / 1,5	1182 х 400 х 905	97
MQH 6	5,9 / 6,2	1,9 / 1,9	1182 х 400 х 905	104
MQH 8 M	8,1 / 8,9	3,0 / 3,2	1182 х 400 х 905	110
MQH 8 T	8,1 / 8,8	3,0 / 3,0	1182 х 400 х 905	110
MQH 10 M	10,5 / 10,3	3,3 / 3,5	1182 х 400 х 1309	153
MQH 10 T	10,5 / 10,3	3,2 / 3,4	1182 х 400 х 1309	153
MQH 12	12,1 / 12,8	4,0 / 4,1	1182 х 400 х 1309	158
MQH 15	14,9 / 17,0	4,6 / 4,7	1182 х 400 х 1309	160
MQH 17	16,5 / 18,4	5,2 / 5,3	1182 х 400 х 1309	166

Охлаждение: значения соответствуют температуре окружающей среды + 35°С, температуре воды на входе в охладитель +12°С и на выходе +7°С, R407С
Обогрев: значения соответствуют температуре окружающей среды + 7°С, температуре воды на входе в охладитель +40°С и на выходе +45°С (для теплового насоса), R407С

Чиллер Wesper

Название фирмы:
Город/Регион:
Телефон:
Факс:
E-mail:
Контактное лицо, должность:
Место нахождения объекта:
Вид компрессора:
Тип чиллера (моноблочный или с выносным конденсатором)
Требуемая производительность по холоду: (кВт):		кВт
Режим работы чиллера (летний, зимний, круглогодичный, другое):
Размещение чиллера (внутри помещения или снаружи):
Требуемая производительность по теплу: (кВт)	—	кВт
Вид хладоносителя в испарителе (вода, этиленгликоль, пропиленгликоль или другое)
Концентрация хладоносителя в ипарительном контуре		%
Температура хладоносителя, входящего в испаритель, °С:		°С
Температура хладоносителя, выходящего из испарителя, °С:		°С
Вид хладоносителя в конденсаторе (вода, этиленгликоль, пропиленгликоль или другое)
Концентрация хладоносителя		%
Температура теплоносителя на конденсаторе (для водоохлаждаемых чиллеров) — на выходе:		°С
Температура теплоносителя на конденсаторе (для водоохлаждаемых чиллеров) — на входе:		°С
Расход хладоносителя (если известен)		м3/час
Требуемый напор насоса (если известен)		м
Максим. летняя температура наружного воздуха, охлаждающего воздушный конденсатор: или район строительства
Тип конденсатора (водяной, воздушный) и его размещение (встроенный в чиллер или выносной)
Размещение воздушного конденсатора (внутри помещения или снаружи):
Хладагент (если это имеет значение):
Для каких целей будет использоваться чиллер (кондиционирование, производство):
Тип и количество фанкойлов, необходимость дополнительной автоматизации, необходимость бака-аккумулятора и (или) стандартного гидромодуля, ограничения по шуму, массе и т.д.

Чиллеры Wesper с воздушным охлаждением конденсатора — обновленный модельный ряд 2010 года

Журнал «Мир климата» уже не раз рассказывал о реализации компанией Wesper программы по модернизации модельного ряда чиллеров с воздушным охлаждением конденсатора. Напомним, она заключается в постепенном снятии с производства моделей, работающих на фреоне R407C, и переходе к использованию более безопасных хладагентов. Теперь в агрегатах малой и средней производительности со спиральными компрессорами применяется только R410A, а в агрегатах большой производительности — R134a.

В результате проведенной заводом работы за период с 2007 по 2010 год были запущены в производство 6 новых серий чиллеров и тепловых насосов, использующих R410A. Общую картину изменений, произошедших в производственной программе Wesper, отражает таблица. Следует отметить, что инженеры завода не останавливаются на достигнутом и продолжают работу по усовершенствованию уже выпускаемых моделей.

Что же представляет собой модельный ряд холодильных машин Wesper с воздушным охлаждением конденсатора на сегодняшний день?

Начинается ряд с модели MQH, выпускаемой только в одной модификации — тепловой насос. Эта модель предназначена для установки в коттеджах, небольших офисах, магазинах. Заложенная в ней концепция «plug & play» позволяет осуществлять монтаж и обслуживание без привлечения высококвалифицированных специалистов. Семь типоразмеров обеспечивают холодопроизводительность от 6 до 18 кВт и теплопроизводительность от 6 до 20 кВт. Все агрегаты имеют один холодильный контур, на трех «младших» типоразмерах устанавливается ротационный компрессор, а на четырех «старших» — спиральный. В базовую комплектацию входит гидромодуль.

Модель AQL/AQH 20–35 выпускается в двух модификациях: только охлаждение (AQL) и тепловой насос (AQH). Четыре типоразмера обеспечивают холодо- и тепло-производительность от 19 до 36 кВт. Модели имеют один холодильный контур и тандем спиральных компрессоров. Агрегаты рассчитаны на работу в диапазоне температур от –18 до +50 °C. Встроенный гидромодуль также входит в базовую комплектацию.

Работа холодильных машин AQL/AQH 40–75 осуществляется под контролем фирменной микропроцессорной системы интеллектуального управления и мониторинга ITLC с автоматически адаптивной логикой. Это позволяет практически во всех случаях отказаться от аккумуляторной емкости — для работы достаточно, чтобы в системе содержалось 2,5 литра жидкости на киловатт. Все агрегаты могут комплектоваться гидромодулем с одним или двумя насосами. Эта серия отличается повышенной энергетической эффективностью и имеет более широкий диапазон рабочих температур (от –18 до +50 °C в режиме охлаждения) по сравнению с ранее выпускавшимися моделями. В новых машинах предусмотрена возможность работы с водогликольными смесями с температурой на выходе до –8 °C. Холодильные машины могут быть изготовлены в базовом низкошумном и особо низкошумном вариантах, а также со специальными инверторными вентиляторами, обеспечивающими свободный статический напор до 120 Па.

Осенью 2009 года была запущена в производство принципиально новая серия холодильных машин AQVL/AQVH/AQVC/AQVR, выпускающаяся в четырех модификациях: только охлаждение, тепловой насос, компрессорно-конденсаторный агрегат, агрегат с полной или частичной рекуперацией теплоты. Серия состоит из шести типоразмеров оборудования холодопроизводительностью от 84 до 137 кВт и теплопроизводительностью от 92 до 146 кВт. Существует четыре варианта исполнения: стандартное, высокотемпературное (с возможностью работы от –18 до +50 °C), с высокой сезонной эффективностью и с инверторными вентиляторами высокого статического напора. Все агрегаты имеют два холодильных контура и четыре спиральных компрессора, работающих в тандеме, благодаря чему оборудование имеет высокие показатели при частичных нагрузках — ESEER выше 4 и при работе с фэнкойлами и воздухоохладителями центральных кондиционеров — EER до 3,5; COP до 3,5.

Серия VLS/VLH/VLC/VLR первой была модернизирована и переведена на R410A. Восемь типоразмеров охватывают диапазон холодопроизводительности от 137 до 308 кВт и теплопроизводительности от 150 до 336 кВт. Машины имеют два независимых холодильных контура с двумя спиральными компрессорами в каждом, элек-тронные терморегулирующие вентили и пластинчатый теплообменник испарителя «True Dual». Все агрегаты могут комплектоваться гидромодулем с аккумулирующей емкостью на 500 литров или без нее, с одним или двумя насосами стандартного или повышенного статического напора.

Серия холодильных машин AQTL/AQTH/AQTC/AQTR была специально спроектирована для работы на R410A. Она отличается высокой энергетической эффективностью, небольшими габаритами оборудования, широким диапазоном рабочих температур. Агрегаты холодопроизводительностью от 289 до 626 кВт и теплопроизводительностью от 307 до 661 кВт состоят из двух независимых холодильных контуров с двумя или тремя высокоэффективными спиральными компрессорами в каждом, электронных терморегулирующих вентилей и пластинчатого теплообменника испарителя «True Dual». Оптимизированная конструкция теплообменников конденсатора позволила уменьшить количество требуемого хладагента на 30%. Для улучшения акустических характеристик компрессоры помещены в изолированный отсек, а малошумные вентиляторы оснащены специальным кожухом в форме сопла. Оперативная память нового микропроцессорного контроллера в четыре раза больше, чем в предыдущей версии, а его быстродействие в три раза выше. Рабочие характеристики компрессоров уже заложены в контроллер, кроме того, он может использовать флеш-карты. Все агрегаты могут комплектоваться гидромодулем с аккумулирующей емкостью 750 л или без нее, с одним или двумя насосами стандартного или повышенного напора. Выпускаются четыре варианта исполнения холодильных машин этой серии: стандартное; с высокой сезонной эффективностью; для работы при температуре до 48 °C и со специальными инверторными вентиляторами, обеспечивающими свободный статический напор до 120 Па. Существуют также модификации с возможностью полной рекуперации теплоты или с пароохладителем, позволяющим утилизировать до 20% теплоты конденсации.

Флагманом холодильных машин Wesper с воздушным охлаждением конденсатора является серия SLS. В отличие от рассмотренных ранее моделей в чиллерах этой серии используются винтовые компрессоры, спроектированные специально для работы на R134a. Выпускаются машины лишь одной модификации — только охлаждение, имеющие два варианта исполнения: стандартное и высокоэффективное. 47 типоразмеров охватывают диапазон холодопроизводительности от 293 до 1646 кВт. Агрегаты могут быть выполнены в базовом, низкошумном и особо низкошумном вариантах. В зависимости от типоразмера чиллеры серии SLS имеют два или четыре независимых холодильных контура с одним компрессором в каждом. Используемый кожухотрубный испаритель конструктивно оптимизирован для работы на R134a. Вариант с полной рекуперацией теплоты дополнительно оснащен кожухотрубными конденсаторами на газовой линии каждого контура. Несмотря на довольно большую холодопроизводительность, чиллеры этой серии достаточно компактны: агрегаты до 850 кВт имеют базовую раму длиной 6 м, а до 1100 кВт — всего 8 м. В целях упрощения монтажа и экономии занимаемого места чиллеры данной серии, как и все рассмотренные выше модели, могут комплектоваться встроенным гидромодулем.

На сегодняшний день Wesper выпускает лишь одну серию холодильных машин на R407C — агрегаты внутренней установки с центробежными вентиляторами AQCL/AQCH. Однако в следующем году и она будет заменена на новую модель с улучшенными техническими характеристиками, которая, как и все описанные выше машины, будет работать на хладагенте R410A.

В завершение следует отметить, что все выпускаемые холодильные машины Wesper сертифицированы Eurovent, что гарантирует соответствие их технических параметров данным, приведенным в каталогах или полученным при расчете по программе подбора.

Более подробную информацию о всей продукции компании Wesper можно найти на сайте www.wesper.ru.

Статья подготовлена компанией VENTRADE

Ремонт чиллеров Wesper | Сервисный центр

Компания «Чиллер сервис» предлагает техническое обслуживание и ремонт чиллеров Wesper на договорной основе.

Продукция этого французского бренда полностью ориентирована на европейский рынок и изготовлена по евростандартам, что налагает особую ответственность на ремонт чиллеров Wesper.

В нашей компании диагностику и непосредственно восстановительные работы выполняют высокопрофессиональные инженеры, специализирующиеся на работе с охлаждающим оборудованием.

Сервисное обслуживание чиллеров Wesper

Договор на сервисное обслуживание чиллеров Wesper, заключенный с нашей компанией, обеспечивает нашим клиентам бесперебойную и эффективную работу охлаждающего оборудования. В рамках договора бригада специалистов регулярно проверяет работу всех узлов и агрегатов чиллера, тщательно тестируя функционирование и режим работы каждой системы. При выполнении операций по обслуживанию регулируются настройки и меняются изношенные комплектующие.

История компании Wesper

В 1918 году был основан небольшой завода во Франции в городе Понс. Данное событие можно считать началом истории компании WESPER.

В 1987 году частная американская компания Snyder General Corporation становится новым хозяином компании WESPER. Snyder General Corporation специализируется на климатической технике. Продукция, идущая на экспорт, становится известной под такими марками как American Air Filter, McQuay, Jenn Fan и Barry Blower.

В 1994 году WESPER становится дочерним предприятием корпорации AAF-McQuay Inc. и называется теперь McQuay France.

В 1999 году переходит во владение компании A.C.E. и возвращает своё прежнее название. За годы смены владельцев компания получила определённое интеллектуальное и финансовое развитие.

Теперь производственные площади WESPER составляют около 16000 квадратных метров, общая же площадь охватывает приблизительно 55000 квадратных метров. На заводах-изготовителях установлено оборудование, отвечающее последним современным требованиям, и лаборатории для испытаний. Процесс управления производством происходит при помощи компьютеров.

Продукция компании Wesper

Компания WESPER производит оборудование для систем холодоснабжения, кондиционирования и отопления. Сеть торговых представительств компании постоянно расширяется, что позволяет экспортировать климатическое оборудование в страны Азмм, Америки, Европы, Африки, Ближнего и Дальнего Востока.

Сегодня компания WESPER располагает богатым ассортиментом продукции, он производит:

центральные кондиционеры,
чиллеры, воздухонагреватели,
фэйнкойлы,
градирни,
тепловые насосы с общим водяным контуром,
крышные кондиционеры,
компрессорно-конденсаторные агрегаты,
гидромодули.

Качество продукции WESPER сертифицировано по стандарту ISO 9002.

Чиллеры, фанкойлы WESPER — Холодильное оборудование и системы

1918: Французская компания «Compagnie des Freins et Signaux WESTINHOUSE» была основана в Понсе, Приморская Шаранта. Завод изготовлял материалы парообмена для железных дорог.

1940: Завод, разрушенный пожаром, был восстановлен и продолжал свою деятельность до 1948 года.

1948: Благодаря опыту, приобретенному в области пара, деятельность расширилась за счет нагревательного оборудования, предназначенного для промышленного и бытового секторов.Для этих новых продуктов была создана торговая марка WESPER.

1961: Компания SMCP (Société de Mécanique et de Chaudronnerie de Pons) приобрела существующие производственные мощности и продолжила выпуск той же продукции под названием WESPER.

1969: SMCP, ставшая WESPER S.A., приняла на себя производство компании CHANARD. С этого момента Wesper производит вентиляционное оборудование и оборудование для кондиционирования воздуха.

1981: Wesper стала WESPER CEMTA (Compagnie Européenne de Matériel Thermique et Aéraulique) и была стопроцентной дочерней компанией SAINT-GOBAIN-PONT-A-MOUSSON Group.

1987: SnyderGeneral Corporation приобрела компанию WESPER. Эта частная американская компания специализировалась на производстве оборудования для систем отопления, вентиляции и кондиционирования, охлаждения и фильтрации.

1994: Группа компаний Hong Leong Group Malaysia (в основном финансовая) через свое подразделение Hume Industries Berhad (OYL Industries Berhad) приобрела SnyderGeneral Group. WESPER стала дочерней компанией AAF-McQuay Incorporated.

1995: В декабре 1995 года Wesper принял имя McQUAY FRANCE.

1998: Внедрение системы обеспечения качества и получение сертификата ISO 9002 в июле 1998 года.

1999: В октябре 1999 года группа компаний ACE, дочерняя компания ECP Ltd (Electra Consumer Products), приобрела McQuay France. Компания сменила название и снова стала WESPER S.A.

2004: Получение сертификата ISO 9001 V 2000. Wesper S.A. изменила свою юридическую форму и приняла форму S.A.S.

2006: В январе 2006 г. компания WESPER S.В ВИДЕ. был разделен на две части. Деятельность по продажам и маркетингу была интегрирована в ACE Marketing S.A.S., дочернюю компанию ACE Group, в то время как промышленное предприятие изменило свое корпоративное название и стало ACE Pons Industrie S.A.S. Название Wesper теперь используется ACE Group как торговая марка, в основном, для продажи продуктов для кондиционирования воздуха и охлаждения.

Пионер кондиционирования воздуха Airwell продан

Завод Airwell в Тильере (слева) и завод Wesper в Понсе (справа)

ФРАНЦИЯ: В печальный день для французской индустрии кондиционирования воздуха проблемный производитель Airwell был разделен и продан получателем.

Шведская вентиляционная компания Systemair приобрела остатки новаторского производителя систем кондиционирования воздуха Airwell France, а испанский производитель Hitecsa приобрел свою компанию по производству вентиляционных установок Wesper.

Компания Airwell, которая когда-то являлась ведущим производителем кондиционеров в Европе, столкнулась с трудностями в конкурентной борьбе на современном рынке и в апреле этого года перешла к административным обязанностям.

Приобретение Systemair включает в себя товарные знаки, права на продукцию, организацию продаж и производственные мощности Airwell France в Тильере, недалеко от Парижа.Площадь фабрики составляет 36 000 м2, на ней работает 150 сотрудников. Общее количество сотрудников, включая торговую организацию, составляет 207 человек с годовым оборотом в 35 миллионов евро.

Признавшись, что он удовлетворен приобретением, генеральный директор Systemair Джеральд Энгстрём сказал: «Это дает нам полный спектр продуктов для кондиционирования воздуха для коммерческого рынка».

Сделка представляет собой второй кусок яблока для Systemair, шведской компании, купившей в 2011 году итальянский завод Airwell по производству холодильных машин в Милане.

«Мы приобрели итальянское производство чиллеров у Airwell три года назад, и эти мероприятия дополняют друг друга, — прокомментировал Джеральд Энгстрём. «Благодаря нашим торговым компаниям в 45 странах мы сможем значительно увеличить наши продажи в области продуктов».

Между тем, испанский производитель Hitecsa сегодня объявил о приобретении подразделения Airwell по производству вентиляционных установок Wesper и завода в Понсе, на юго-западе Франции.

Основанная в 1947 году, компания Airwell произвела свой первый оконный кондиционер в 1950 году и представила первую сплит-систему в Европе двадцатью годами позже.В прошлом году израильские владельцы Elco продали бизнес немецкой инвестиционной группе Dubag. Elco сохранила бизнес по отоплению жилых помещений Airwell, который продолжает торговать и не связан с этой продажей.

Wesper Su Soğutmalı Чиллер Bakımı

EKC GRUP Wesper Su Soğutmalı Чиллер Bakımı olarak; Soğutma Grupları, Wesper Su Soğutmalı, Wesper Su Soğutmalı Hassas Kontrol Cihazları ве Веспер Су Soğutmalı Rooftop Çatı Типи Клима Бакыми Hizmetleri konusunda uzman kadrosuyla en iyi hizmetleri şekil şekil Suzuki.

TeknoTim, Wesper Su Soğutmalı Chiller Bakımı, konuyla alakalı sorun ve sıkıntılarınıza çözüm olur. Wesper Su Soğutmalı Chillerlerinizin Periyodik Bakımı, zamanında yapıldığı takdirde Wesper Su Soğutmalı Chillerinizin ömrünü uzatmak etkili çözüm olur. Periyodik Bakım Sözleşmesi yaptırdığınız taktirde; Teknotim ekibi, periyodik olarak Wesper Su Soğutmalı Chiller Servis hizmeti hususunda sizi ziyaret edeceklerdir.

Wesper Su Soğutmalı Chillerinizin kalitesi kadar hizmet veren servis de önemlidir.Wesper Su Soğutmalı Chillerinizin Verimliliğini ve devamlılığını artırmak için; bakım sürelerini, Wesper Su Soğutmalı Chiller Bakımı Konusunda en iyi hizmet sunan, TeknoTim Wesper Su Soğutmalı Chiller Bakımıne takip ettirmeniz gerekir.

EKC Grup Wesper Su Soğutmalı Chiller Yedek Parça Satışını da üstlenmiş olup, TeknoTim ekibiyle, Wesper Su Soğutmalı Chiller Çalışma Prensibi’ni bozmayacak Orijinal Yedek Parçişrunını.

EKC Grup’un Hizmet verdiği Alanlar; Стамбул Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Гебзе Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Текирдаг Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Эдирне Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Чорлу Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Черкезкей Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı, Hadımköy Wesper Су Soğutmalı Chiller Bakımı ве Санайи bölgesi Wesper Su Soğutmalı Chiller Bakımıdir.

EKC Grup, Sogutma gruplarında 10 yılını doldurmuş cihazların, yılların Vermis olduğu Parça yorgunluğu ве teknolojinin gerisinde kalmış olmaları sebebiyle, Enerji tüketimi Артан cihazların revizyonunu, sık arızalanarak üretimi aksatmaları AYRI бир maliyet oluşturmaları sebebiyle де бушель cihazlarda yapılmış Olan, Холодильная Grup revizyonu işlemi ( Elektrik Pano tadilatı tamamen otomasyona dayanan PLC micro işlemci, elektronik expansiyon valf, mekanik olarak yorulan parçaların değişimi) elektrik tüketim maliyetini% 30’a kadar düürüşı, verışim art.

Chilleriniz için gerekli donanıma sahip, Chiller Yedek Parçalarını, stokunda bulunduran servisi seçmeli ve ne istediğini bilmelisiniz. Endüstriyel Soğutma Sistemleri ve Chiller Soğutma Sistemleri konusunda uzman TeknoTim Su Suğutmalı Chiller Soğutma Grubu servisimizden fikir almalısınız.

Чиллер Cihazları konusunda kesinlikle işinin uzmanı olan, eğitimli ve kalifiye personele sahip bir firmadan alacağınız teknik destek ile en hızlı ve en hesaplı şekilde sorunlarını.Чиллер Sektöründe kaliteden ödün vermeyen öncü firmalar ile yolunuza devam etmelisiniz. Bunun için Teknotim Chiller Bakımımizden (0850 840 7 352) destek alabilirsiniz.

McQuay Make Water Chiller, новые и бывшие в употреблении — Suzhou Green Hydrogen Energy Co., Ltd

В 1982 году МакКуэй приобрел центральный отдел кондиционирования американского Westing House S.A .; В 1987 году МакКуэй приобрел компанию WESPER с самой длинной историей в области кондиционирования воздуха в Европе; В 1988 году МакКуэй приобрел известную компанию American Air Filter (AAF), а затем основал McQuay-AAF Group; В 1995 году МакКуэй приобрел британский J&E Hall International с долгой историей.С тех пор продукция McQuay охватывает весь спектр промышленного, коммерческого и бытового оборудования HVAC, воздушных фильтров, холодильных и морозильных агрегатов. Основная продукция: центробежный чиллер с водяным охлаждением, одновинтовой чиллер с водяным охлаждением и чиллер поршневого типа с водяным охлаждением, абсорбционный чиллер, одновинтовой чиллер с воздушным охлаждением, спиральный чиллер с воздушным охлаждением, тепловой насос с воздушным и водяным охлаждением, фанкойлы. , вентиляционные установки, крышные и коммерческие блочные кондиционеры, различные типы коммерческих и бытовых сплит-кондиционеров, работающих только на охлаждение / тепловой насос, и блочные агрегаты с водяным охлаждением.

Как часть Daikin Industries, входящей в список Fortune 1000, McQuay является второй по величине компанией в мире по производству систем кондиционирования, отопления, вентиляции и охлаждения. Мы заслужили всемирную репутацию благодаря предоставлению полного ассортимента качественной продукции и опыта для удовлетворения требований наших клиентов. Наши представители работают с вами над разработкой систем HVAC, которые могут сэкономить ваши деньги, обеспечивая при этом оптимальную общую производительность системы и комфорт пассажиров. Спроектированная гибкость наших продуктов позволяет вам точно настроить вашу систему HVAC в соответствии с конкретными требованиями вашего приложения.Вы получаете выгоду от более низких затрат на установку и эксплуатацию, высокой энергоэффективности, бесшумной работы, превосходного качества воздуха в помещении (IAQ) и низкой стоимости обслуживания и обслуживания.

В 1990-х годах McQuay подключилась к Китаю и открыла заводы в Шэньчжэне, Ухане и Сучжоу в 1992, 1996 и 2002 годах соответственно, а затем непосредственно предоставляет качественные местные услуги китайским пользователям.

Возьмите HTS в качестве примера ниже, чтобы объяснить принцип работы, а схема потока хладагента показана на рисунке 4:

1.Хладагент с низкой температурой и низким давлением поступает в компрессор и после сжатия становится газом с высокой температурой и высоким давлением, затем поступает в конденсатор из компрессора и обменивается теплом с охлаждающей водой в конденсаторе.

2. Жидкий хладагент под высоким давлением после охлаждения конденсатором дросселируется в расширительном клапане, а затем поступает в испаритель после снижения температуры и давления.

3. 3. Хладагент испаряется в испарителе и использует скрытое тепло для снижения температуры охлажденной воды и, таким образом, охлаждения.

4. Газообразный хладагент поступает в компрессор и начинает следующий цикл.

Информация о производителе

Информация о производителе 1 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ 1.1 Предисловие Агрегаты Itelco-Clima AQL / AQH производятся в соответствии с самыми строгими стандартами проектирования и изготовления для обеспечения высочайших характеристик, надежности и адаптируемости. уровень ко всем типам систем кондиционирования воздуха.Эти агрегаты предназначены для охлаждения воды или гликоля / воды (а также для нагрева воды в случае моделей с тепловым насосом). Они не подходят для целей, отличных от указанных в данном руководстве. Если опция Hydro Kit (гидромодуль) устанавливается на поле, эти агрегаты могут быть преобразованы в законченную и компактную систему охлаждения и нагрева для производства и распределения. Если эти устройства используются ненадлежащим образом или для целей, отличных от тех, для которых они были разработаны без предварительного согласия Itelco-Clima, они могут оказаться опасными.Это руководство содержит всю информацию, необходимую для правильной установки и запуска устройства, а также все инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию. Перед тем, как приступить к эксплуатации или обслуживанию устройства, необходимо внимательно прочитать это руководство. За исключением операций, подробно описанных в данном руководстве, все работы по установке, вводу в эксплуатацию и техническому обслуживанию могут выполняться только должным образом обученным и квалифицированным персоналом из сервисного центра. Производитель не несет ответственности за любой ущерб, который может быть причинен вещам или людям в результате неправильной установки, ввода в эксплуатацию и / или эксплуатации устройства и / или несоблюдения процедур и инструкций, содержащихся в данном руководстве.1.2 Гарантия Устройство поставляется готовым, испытанным и готовым к работе. Любая гарантия будет автоматически аннулирована, если устройство было изменено без предварительного письменного согласия производителя. Гарантия действительна только при соблюдении следующих требований: h Первоначальный запуск должен выполняться персоналом авторизованного сервисного центра. h Техническое обслуживание может проводить только обученный персонал. h Использовались только оригинальные запчасти. h Все плановые операции по техническому обслуживанию, описанные в данном руководстве, выполнены.Если во внешнем контуре не установлен водяной фильтр, это автоматически аннулирует гарантию. Опция Hydro Kit, которая должна быть установлена на поле, уже включает такой фильтр. Несоблюдение любого из вышеперечисленных условий автоматически аннулирует гарантию на устройство. 1.3 Безопасность Установка этих устройств должна выполняться в соответствии с Директивой о безопасности оборудования (98/37 / EC), Директивой по низковольтному оборудованию 72/23 EEC, Директивой 89/336 / EEC по электромагнитным помехам, а также в соответствии с другими правилами. действует в стране, где выполняется установка.Не работайте с устройством, если не соблюдено вышеперечисленное. Блок должен быть заземлен. Операции по установке и / или техническому обслуживанию разрешается выполнять только после отключения электрического щита устройства. Несоблюдение вышеперечисленных мер безопасности может привести к поражению электрическим током и возгоранию в случае короткого замыкания. Page 3

на русском языке Информация о производителе Этот блок содержит жидкий и газообразный хладагент под давлением внутри теплообменников, компрессоров и холодильных линий.Выброс этого хладагента может быть опасным и причинить травму. Защита вентилятора должна быть всегда установлена и не сниматься, если устройство не было выключено. Пользователь несет ответственность за то, чтобы устройство соответствовало его условиям использования, а также за то, чтобы установка и обслуживание выполнялись только персоналом, имеющим необходимый опыт для выполнения инструкций, изложенных в данном руководстве. Устройство должно опираться на фундаментную плиту, которая должна иметь характеристики, указанные в данном руководстве.Отсутствие надлежащей поддержки может подвергнуть персонал риску серьезных травм. Агрегат не был спроектирован таким образом, чтобы выдерживать какую-либо нагрузку и / или напряжение, которые могут исходить от соседних агрегатов, трубопроводов и / или конструкций. Любая внешняя нагрузка или напряжение могут привести к поломке или разрушению конструкции устройства, а также представляют серьезную опасность для людей. В этих случаях любая форма гарантии автоматически теряет силу. Упаковочный материал нельзя выбрасывать или сжигать в окружающей среде.1.4. Аварийный останов Переключатель вне устройства установлен в положение 0 (Выкл.), Чтобы заставить устройство остановиться. После срабатывания этого переключателя устройство должно быть перезапущено в соответствии с процедурой, описанной в этом руководстве. Стр. 4 1.5. Информация о данном руководстве Инструкции, содержащиеся в этом руководстве, должны строго соблюдаться из соображений безопасности. В противном случае гарантия производителя не распространяется на любые повреждения. В этом руководстве используются следующие условные символы в случае потенциальной опасности: Символ опасности используется для предупреждения вас о процедурах или действиях, неправильное выполнение которых может привести к серьезным травмам.Символ «Внимание» появится перед процедурами, несоблюдение которых может привести к повреждению устройства. Символ примечания привлечет внимание пользователя к комментариям, которые особенно важны по отношению к остальному тексту. Содержание этого руководства и любого другого документа, поставляемого с устройством, является исключительной собственностью производителя, который оставляет за собой любое право собственности. Его воспроизведение запрещено без предварительного письменного согласия производителя или его законного представителя.

показать все

Wesper Chiller Servisi — ChillerServisBakım 0850 307 00 91

WESPER CHİLLER SERVİSİ

Teknoocool Klima ve Otomasyon Hizmetleri olarak Wesper Rooftop Klima Servisi, Wesper Chiller Servisi, Wesper Rooftop Yedek Parça Hizmeti, Wesper Chiller Yedek Parça Hizmeti, Wesper Klima Otomasyon Wesperiza Hizmeti, Wesper Klima Otomasyes Rooftop Hizmeti Тамир Хизмети вермектейиз.Detaylı bilgi için 0850 307 00 91 numaralı telefondan veya [email protected] mail adresinden iletişime geçebilirsiniz.

TEKNOOCOOL WESPER SERVİSİ

Teknoocool Клима ве Otomasyon Hizmetleri Стамбул да Alışveriş Merkezleri, Sinema в Tiyatro Salonları, Süpermarketler, Spor Salonları, Kültür Merkezleri ве Дах Bir Кока Генис hacimli alanlarda kullanılan WESPER Chiller Sogutma мел Cihazlarının ÖZEL servisliğini yapmaktadır.Wesper Chiller Cihazlari yapısı ве kullanılan ekipmanlarından dolayı özel ве spesifik cihazlardır ve ilk alım fiyatları oldukça yüksektir.Bu sebepten dolayı Wesper Клима Servis hizmeti belirli бир uzmanlık ве tecrübe gerektirmektedir.Firmamız бушель uzmanlık ве tecrübeye sahiptir, ayrıca bünyesinde bulunan Teknik сервис personellerine düzenli eğitimler vererek Йени teknolojik gelişmelere karşılık donanımlı olmasını sağlamaktadır.Wesper Chiller cihazlarında meydana gelebilecek Ариса ве Bakım işlemleri sırasında müdahale edebilmek için Servis kumandası gerekmektedir, bu servis kumandaları olmadan cihazın arızasına kesinlikle müdahale edilemez.Firmamız Wesper Chiller Клима cihazlarına Ариса Veya Bakım işlemlerinde müdahale etmek için gerekli Olan bütün envantere sahiptir, ayrıca Wesper Cihazlarının параметр ве программы yükleme işlemleri firmamızın arşivinde bulunan güncel programlar Ile yapılabilmektedir.Bunlara ilave olarak firmamız Wesper Chiller cihazlarının anakart, kumanda ве Электроник картинг Тамир hizmetini де вермектедир.

Sizde Wesper Klima Cihazlarınızın sorunsuz ve uzun ömürlü çalışmasını istiyorsanız 0850 307 00 91 numaralı telefondan veya info @ teknoocool.com.tr mail adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Чиллеры с воздушным охлаждением, чиллеры с обратным циклом охлаждения воды, тепловые насосы с обратным циклом воздух-вода Модели ALR / MHP от 15P до 35P IMW 935.1M / 08.00 Заменяет: IMW 935.1E / 02.00

с воздушным охлаждением Водоохладители, реверсивный цикл воздух-вода

Тепловые насосы Модели ALR / MHP от 15P до 35P

IMW 935.1M / 08.00Supersedes: IMW 935.1E / 02.00

Inst

alla

tio

0002
Mai
nte
nan
ce M
anu
al
GB
R

Страница 2

Содержание

Введение…………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………. п. 3

Меры предосторожности ……………………………………… ………………………………………….. ……………………………….. п. 3

Общие ………………………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. ….. п. 4Презентация…………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……. п. 4 Инспекция …………………………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. …………. п. 4 Технические данные ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………………….. п. 4 Электрические характеристики ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……. п. 5 Данные по дополнительному гидромодулю ………………………………………. ………………………………………….. …………………………. п. 5 Данные по дополнительным центробежным вентиляторам ………………………………………. ………………………………………….. ……………………………. п. 5

Размерные данные — стандартные единицы …………………………………… ………………………………………….. …………… п. 6

Габаритные данные — Агрегаты с модулем центробежного вентилятора ………………………………… ……………………………… п. 7

Установка ………………………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. п. 8Управление агрегатом…………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ….. п. 8 Размещение блока ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. …… п. 8 Доступ к сервису ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. …… п. 8 Виброизоляторы ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. . п. 8 Водопровод ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……… п. 9 Реле потока ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………………………. п. 9 Заправка хладагента ………………………………………… ………………………………………….. …………………………………………. п . 10 Гликолевый раствор ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. …… п. 10 Эксплуатационные ограничения ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………………… п. 10 Дополнительный гидромодуль ……………………………………….. ………………………………………….. ………………………………… п. 10 Кривые падения давления воды ………………………………………. ………………………………………….. ……………………………… п. 11

Органы управления ………………………………………. ……………………………………………………………………………………. ……. п. 12 Регулятор температуры ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………. п. 12 Контроль высокого давления ……………………………………….. ………………………………………….. ……………………………………… п. 12 Контроль низкого давления ……………………………………….. …………………………………………………………………….. ……………. п. 12 Термостат нагревателя испарителя ……………………………………….. ………………………………………….. …………………………… п. 12 Термостат антифриза ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………… п. 12 Контроль давления в головке ……………………………………….. ……………………………………………………………….. ……………….. п. 12 Комплект для работы в условиях низкой температуры окружающей среды ………………………………………. ………………………………………….. ………………………………… п. 12

Полевая проводка ……………………………………… ………………………………………….. …………………………………………. п . 13

Пуск …………………………………….. ………………………………………………………. ……………………………………. п. 19 Подготовка к запуску ………………………………………. ………………………………………….. ………………………………………….. …………. п. 19 Пуск ……………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ………………. п. 19 Эксплуатация агрегата …………………………………………………………………… ………………………………………….. ……………………… п. 19

Сервисное и техническое обслуживание …………………………………….. ………………………………………….. ……………………….. п. 20

Перечень запасных частей …………………………………….. ………………………………………….. …………………………………….. п. 21 Процедура возврата материалов по гарантии…………………………………………… ………………………………………….. ………….. п. 21 Заказ на обслуживание и запасные части ……………………………………… ………………………………………….. ……………………………. п. 21

Таблица поиска и устранения неисправностей ……………………………………… ………………………………………….. ………………………….. п. 22

Контрольный список ……………………………………………………………… ………………………………………….. ……………………. п. 23

Page 3

1 — Введение

Цель данного руководства — предоставить пользователям чиллеров с воздушным охлаждением воды ALR / MHP 15P-35P правила установки, запуска, эксплуатации и технического обслуживания.

Не дает полного описания всех работ по техническому обслуживанию, что обеспечивает долгий срок службы и надежность этого типа оборудования.Только услуги квалифицированного персонала, входящего в зарегистрированную компанию по техническому обслуживанию, могут гарантировать надежную и долговечную работу машины.

2 — Меры предосторожности

Перед установкой устройства внимательно прочтите следующие меры безопасности.

Предупреждение

Установка и обслуживание должны выполняться квалифицированными специалистами, которые знакомы с местными правилами и нормативами и имеют опыт работы с этим типом оборудования.

Вся внешняя электропроводка должна быть установлена в соответствии с национальными правилами электропроводки.

Перед выполнением электромонтажа в соответствии с электрической схемой убедитесь, что номинальное напряжение устройства соответствует паспортной табличке.

Устройство должно быть ЗАЗЕМЛЕНО, чтобы предотвратить возможные опасности из-за пробоев изоляции.

Вся проводка не должна касаться горячего трубопровода хладагента, компрессора или любых движущихся частей двигателя вентилятора.

Перед установкой или обслуживанием агрегата убедитесь, что он ВЫКЛЮЧЕН.

Обращение с устройством должно производиться с использованием систем, рассчитанных на его вес.

Осторожно

Избегайте доступа неквалифицированных и неуполномоченных лиц к месту установки чиллера.

Запрещается проводить какие-либо работы с электрическими компонентами агрегата до отключения источника питания.

Запрещается проводить какие-либо работы с электрическими компонентами агрегата при наличии воды и влажности.

Все работы на трубопроводах и компонентах контура хладагента под давлением должны выполняться только уполномоченными и квалифицированными лицами.

При подключении к водопроводу убедитесь, что никакие посторонние предметы не попадут в водопровод.

Сетчатый фильтр должен быть размещен в водяных линиях непосредственно перед входами водяного насоса и испарителей.