Defrost перевод на русский для кондиционера: перевод на русский для кондиционера

Содержание

отзывы, инструкции к пульту управления

На чтение 7 мин Просмотров 564 Опубликовано Обновлено

Норвежская марка Leberg совсем недавно на российском рынке, но уже зарекомендовала себя как высококлассного изготовителя климатической техники для дома и офиса, складских и промышленных помещений. На каждом этапе изготовления продукции происходит тщательная проверка качества, разработчики компании следят за последними тенденциями в создании многофункциональных кондиционеров доступных по цене. Сплит системы Leberg любых моделей создадут прекрасную атмосферу дома и в офисном помещении площадью до 70 кв. м, система фильтрации не допустит попадания уличной пыли, грязи.

Основные линейки кондиционеров

Марка Leberg предлагает разнообразные модели бытовых и полупромышленных типов кондиционеров, мульти-сплит систем. Останавливая свой выбор на данной марке пользователи приобретают качественную продукцию по привлекательным ценам.

Серия Forest

Модели серии Форест выполнены из высококачественных материалов, корпус обладает закругленной формой, современным дизайном. За небольшую стоимость покупатель получает многофункциональную настенную сплит-систему, которая органично впишется в любое пространство комнаты и создаст максимально комфортную температуру воздуха как в летний, так и в зимний период. Кондиционеры Форест идеально очищают поток воздуха от пыли, грязи, тополиного пуха и других объектов, вызывающих у многих аллергию. Пользователи отдельно выделяют многофункциональность сплит систем этой серии:

  • Устройство работает в четырех различных режимах.
  • Система не шумит во время работы, поэтому она не будет мешать владельцам.
  • В режиме охлаждения включается антигрибковая функция.
  • iClean – функция самоочистки, помогающая при эксплуатации устройства.
  • Возможность установки таймера – времени подключения и отключения.
  • Энергосберегающие свойства в ночное время.
  • Функция Турбо охлаждения/обогрева поможет быстро создать благоприятные условия в комнате.
  • Не заболеть во время использования кондиционера призвана функция Anti-Cold-Air.
  • Интеллектуальная система разморозки Defrost.
  • Внешний блок имеет антикоррозийное покрытие, тогда как внутренний блок покрыт антистатиком, который не дает пыли скапливаться на панели.

Серия River

Модели серии Ривер более доступны по цене нежели варианты серии Форест, однако они обладают меньшими функциональными возможностями: «Антигрибок», «Авторестарт», «Защита от холодного воздуха», «Самоочистка», «Самодиагностика», «Turbo» (возможность охладить или обогреть помещение в короткий срок), «Таймер» (можно задать точное время отключения устройства).

Prof Line Series

Сплит системы Prof Line надежны и легки в эксплуатации, однако они имеют далеко не весь функционал кондиционеров серии Форест. Так в моделях отсутствует режим усиленной работы, система Anti-cold air и другие довольно важные режимы и функции.

Eco Line Series

Кондиционеры Eco Line имеют те же характеристики, что и серия модели Forest. В дополнение установлена:

  • Технология 4D, которая позволяет владельцам полностью менять положение жалюзи.
  • Удобство функции «iFeel» трудно переоценить, так как это удобно, что в доме всегда нужная температура.
  • Специальное покрытие теплообменников Golden.
  • Гарантийный срок службы кондиционеров распространяется на пять лет использования.

Мульти-сплит системы

Данная система имеет единый внешний блок и несколько внутренних, подойдет для охлаждения или обогрева от 2 до 5 помещений разных по размерам. Среди преимуществ можно выделить:

  • Наличие нескольких пультов ДУ для каждого внутреннего блока.
  • Датчик, встроенный в систему кондиционирования компенсирует перепад температур между потолком и полом.

Полупромышленные типы кондиционеров

Среди таких устройств идеальную модель сможет подобрать любой потребитель:

  • Кассетные варианты монтируют в навесной потолок помещений большой площади.
  • Напольно-потолочные кондиционеры эксплуатируются в помещениях со сложным дизайном, устанавливаются они чаще всего в нижней части стены, либо на потолке.
  • Устройства канального типа монтируются под потолком, на виду остается только решетка для подачи воздуха.
  • Канальные инверторные кондиционеры устанавливаются в домах со сложной конфигурацией.

При покупке кондиционеров Либерг пользователи получают 5-летний гарантийный срок, что практически не встречается среди других марок. Тем не менее, покупатели отмечают сложность установки кондиционеров бренда Либерг. Однако качественную установку климатической техники лучше доверить профессионалам, тогда и не возникнет лишних вопросов и проблем в дальнейшем.

Сравнение характеристик популярных моделей

Модель сплит системыleberg ls 18rlleberg 9leberg 12
Режим охлаждения: максимальная мощность, Вт530026003520
Режим обогрева: максимальная мощность, Вт560028003670
ХладагентR410AR410AR410A
Уровень шума внутреннего блока, дБ45/40/3342/35/3041/37/31
Уровень шума НБ, дБ575556
ВентилированиеЕстьЕстьЕсть
Функция осушенияЕстьЕстьЕсть
Максимальная длина трассы, м202020

Инструкции к пульту управления и кондиционерам Leberg

Для управления кондиционером, переключения рабочих режимов, увеличения/уменьшения температуры, подключения других функций применяется пульт ДУ. Он прост в эксплуатации, имеет знакомые всем пользователям систем кондиционирования кнопки. Даже те, кто впервые приобрел прибор марки Леберг легко разберется с пультом управления:

  • Кнопка выбора скорости вращения вентилятора называется «Speed».
  • Кнопка выбора усиленного режима «Turbo/Strong».
  • Установить температуру комфорта можно с помощью кнопки «Feeling».
  • Кнопка «Display» включает и выключает дисплей.
  • С помощью пульта можно также настроить таймер и температуру обогрева или охлаждения.
  • Кнопка выбора режима работы называется «Mode».
  • Режим сна выбирается отдельной кнопкой «Sleep».
  • Чтобы жалюзи автоматически меняли положение по горизонтали нужно нажать «Swing». Процедуру повторить при смене положения по вертикали соответствующей клавишей.

Если сигнал от пульта к блоку проходит плохо, значит пора заменить элементы питания. Важно помнить, что для хорошей, продолжительной работы пульта для кондиционера нужно выбирать только качественные батарейки, а также не путать их полярность.

Коды ошибок кондиционеров Leberg

При покупке климатической техники владелец должен озаботиться поиском компании, устанавливающей кондиционеры и сплит системы на высоком уровне. Это может быть фирма, продающая климатическую технику или специализированный центр. Правильная установка кондиционера – залог долгой эксплуатации. Также важна своевременная профилактика устройства. Пользователи должны тщательно следить за прибором и при первых же признаках неисправности обращаться к профессионалам. Ремонт кондиционера своими руками опасен как для техники, так и для неподготовленного человека.

Практически на всех устройствах марки Либерг имеется система самодиагностики, которая помогает пользователям определить поломку самостоятельно. Коды ошибок кондиционеров, которые появляются на дисплее, точно укажут причину неполадки. Если же на модели отсутствует система диагностики, то объективные показатель исправности могут помочь вовремя обратиться к специалисту:

  • Появление посторонних звуков в процессе работы кондиционера.
  • Течь из внутреннего блока.
  • Перегрев кабеля питания.
  • Появление сильного запаха во время работы устройства.
  • Попадание влаги внутрь блока.

Самостоятельный ремонт сплит системы лучше не производить, так как техника может полностью выйти из строя.

Отзывы пользователей

Большинство моделей кондиционеров Leberg получают высокую оценку пользователей за соотношение цены и качества приборов. Владельцы также отмечают многофункциональность, наличие комфортных режимов работы, очистку воздуха от бактерий и загрязнителей. Возможность очищения фильтров сплит системы экономит. Возможность удаленного управления — одна из широко используемых функций, поэтому такие модели особенно любимы покупателями.

Мульти-сплит системы, так же как и полупромышленные кондиционеры для крупногабаритных помещений имеют хорошие технические характеристики и преимущества. Это и наличие системы фильтрации поступающего воздуха, и система самодиагностики.

Несмотря на то что производитель Либерг уже знаком потребителям и является надежным европейским брендом. Кондиционеры все же имеют ряд недостатков:

  • Неудобство пользования пультом дистанционного управления, а также регулирования жалюзи.
  • Отсутствие функции самоочистки на некоторых моделях.
  • Трудность в установке и подключении прибора.
  • Некоторых пользователей смущает наклейка-логотип на наружном блоке.

Климатическая техника норвежского происхождения является надежным поставщиком комфорта в любой дом. Созданные благоприятные условия помогают продуктивно работать и эффективно отдыхать. Кондиционеры идеальны для людей с аллергией и часто болеющих острыми респираторными заболеваниями, так как установлена система Anti-cold air.

Перевод обозначений в схемах автомобилей

C
Английский Русский
CAN HI Линия CAN HI
CAN LOW Линия CAN LOW
Canister purge solenoid Клапан продувки адсорбера
Caution: Use specified fuses and relay only Осторожно: Использовать только требуемые предохранители и реле
CCP solenoid Электромагнитный клапан угольного фильтра
CD-driver Power Window Motor Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира
CD-driver Power Window Switch Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира
CDL Relay Реле центральной блокировки дверей
Center Cross Member Panel Панель центральной поперечины
Center room lamp Центральный плафон освещения салона
Center Trunk Lower Back Panel Центральная нижняя панель багажника
Central Door Lock Relay Реле центральной блокировки замков дверей
Central door lock unit Центральная блокировка замков дверей
Central door locking Центральная блокировка замков дверей
Central door locking switch Выключатель центральной блокировки замков дверей
Central door locking unit Центральная блокировка замков дверей
Central Door Relay Реле центральной блокировки замков дверей
Central locking and anti theft Центральная блокировка и противоугонная система
Centre room lamp Центральный плафон освещения салона
Charging warning lamp Контрольная лампа зарядки
Charging warning Сигнализатор зарядки
Chime bell Звуковая сигнализация
Chime Bell (Over Speed Warning) Звуковая сигнализация (сигнализатор превышения скорости)
Cigar & Ashtray Прикуриватель & пепельница
Cigar lighter Прикуриватель
Cigar relay Реле прикуривателя
Cigarette lighter Прикуриватель
Circuit Цепь
CKP sensor Датчик положения коленчатого вала
CKP Shield wire Экранированный провод датчика положения коленчатого вала
Clock Часы
Close Закрытый
Cluster (Door Opening Warning Lamp) Комбинация приборов (контрольная лампа открытия двери)
Cluster (Front Fog Lamp Indicator) Комбинация приборов (индикатор передней противотуманной фары)
Cluster (Oil Pressure Warning) Комбинация приборов (сигнализатор давления масла)
Cluster (Oil Warning Lamp) Комбинация приборов (контрольная лампа масла)
Cluster connector Разъем комбинации приборов
Cluster Комбинация приборов
Cluster illumination Подсветка комбинации приборов
Cluster Illuminator Подсветка комбинации приборов
Cluster Turn signal lamp Комбинация приборов, указатель поворота
Clutch switch Переключатель сцепления
CMP sensor Датчик положения распределительного вала
Co adjust Регулировка Co
Co potentiometer Потенциометр Co
Co-driver Пассажир
Co-driver Air-bag Module Блок подушки безопасности пассажира
Co-driver Power Window Motor Двигатель электрического стеклоподъемника пассажира
Co-driver Power Window Switch Переключатель электрического стеклоподъемника пассажира
Co-potentiometer Потенциометр Co
Coil driver Возбудитель катушки
Combination Lamp Комбинированный фонарь
Comp. Компр.
Comp. Relay Компр. Реле
Component Name Название компонента
Compressor relay Реле компрессора
Compressor Компрессор
Connector Разъем
Console Консоль
Contact coil Контактная катушка
Contact Oil Контактное масло
Contact Switch Контактный выключатель
Control door lock relay Реле центральной блокировки замков дверей
Control Panel Панель управления
Control Switch Переключатель управления
Controller Контроллер
Coolant temperature sensor Датчик температуры охлаждающей жидкости
Coolant temperature sensor (ECT) Датчик температуры охлаждающей жидкости
Cooling Fan (motor) Вентилятор системы охлаждения (двигатель)
Cooling Fan (Single Fan) Вентилятор системы охлаждения (одинарный вентилятор)
Cooling Fan Aux. Вентилятор системы охлаждения, допол.
Cooling Fan Aux. (dual) Вентилятор системы охлаждения, допол. (двойной)
Cooling fan control Управление вентилятором системы охлаждения
Cooling fan control relay Управляющее реле вентилятора системы охлаждения
Cooling fan
Вентилятор системы охлаждения
Cooling Fan Control relay (dual) Управляющее реле вентилятора системы охлаждения (двойного)
Cooling Fan Hi Relay Высоковольтное реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Hi/Low (relay) Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения (реле)
Cooling fan HI/Low Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Hi/Low relay Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan High Speed Relay Реле высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan high Высокие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan High/Low speed Высокие/низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Low Relay Низковольтное реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Low Speed Relay Реле низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low speed resistor Резистор низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low Низкие обороты вентилятора системы охлаждения
Cooling fan low/high speed relay Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling fan LOW/HI relay Реле низких/высоких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Main Главный вентилятор системы охлаждения
Cooling Fan Main (Dual Fan) Главный вентилятор системы охлаждения (двойной вентилятор)
Cooling fan motor aux. /main Двигатель вентилятора системы охлаждения, допол./главного
Cooling Fan Relay Hi/Low Реле высоких/низких оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan Relay Реле вентилятора системы охлаждения
Cooling Fan resistor (single) Резистор вентилятора системы охлаждения (одинарного)
Cooling fan resistor Резистор вентилятора системы охлаждения
Cooling fan speed relay Реле оборотов вентилятора системы охлаждения
Cooling Main Главная система охлаждения
Crash Sensor Датчик столкновения
Cruise Control Unit Блок управления системой поддержания скорости
Cruise control unit/switch Блок управления/переключатель системы поддержания скорости
Cruise warning Сигнализатор системы поддержания скорости
Cushion Подушка

conditioner — Russian translation – Linguee

From the

[.
..] next time on, the air conditioner will operate with the […]

same operation mode.

daikin.pt

При следующем включении кондиционер запускается с последнего […]

установленного режима работы.

daikin.ru

(b) Mobile Air Conditioner Test Procedure (MACTP): in 2010, the World Forum set up an informal working group to develop, in parallel with the ongoing work on the WLTP, a new test procedure to evaluate the energy efficiency of Mobile Air Conditioner (MAC) systems for motor vehicles.

unece.org

b) Процедура для тестирования мобильных систем кондиционирования во
з
духа (ПТМСКВ): в 2010 году Всемирный форум создал неофициальную рабочую группу для разработки, параллельно с текущей работой по ВЛТП, новой процедуры тестирования для оценки энергоэффективности мобильных систем кондиционирования воздуха (МСКВ) для транспортных средств.

unece.org

The maximum running current and power

[…] consumption of the air conditioner in ECONO operation […]

vary with the connecting outdoor unit.

daikin.pt

Максимальный рабочий

[…] ток и потребляемая мощность кондиционера во время […]

работы в режиме ЭКОНОМ изменяются при подключении

[…]

наружного блока.

daikin.ru

In 1980, such massive «SS» grille became standard for all Titan’s. Other news for 1980 — the trucks lost 495 pounds of weight, received soft riding tapered front and rear springs, corrosion-resistance SMC

[…]

fiberglass doors, bumpers with flexible

[…] end caps, improved air conditioner, shock mounted rear lights, […]

and interior saddle color

[. ..]

changed to dark brown and dark blue added.

trucksplanet.com

В 1980 г. такая массивная решетка радиатора стала стандартной для всех Titan. Из других обновлений 1980 г. — грузовики стали легче на 225 кг, получили более мягкие

[…]

пружины спереди, двери из SMC

[…] стекловолокна, новые бампера, улучшенные кондиционер, цвет интерьера […]

сменился на темно-коричневый,

[…]

а темно-синий — добавился.

trucksplanet.com

(b) The name indicated in Column (2) of Table A of

[…]

Chapter 3.2 followed by the words «AS

[…] COOLANT» or «AS CONDITIONER« as appropriate, […]

shown below the symbol in black letters

[…]

on a white background with lettering not less than 25 mm high in an official language of the country of origin and also, if that language is not English, French or German, in English, French or German, unless agreements concluded between the countries concerned in the transport operation provide otherwise.

labeline.com

b) надлежащее отгрузочное наименование, за которым, в

[…]

зависимости от случая, следуют слова «В

[…] КАЧЕСТВЕ ХЛАДАГЕНТА» или «В КАЧЕСТВЕ КОНДИЦИОНИРУЮЩЕГО […]

РЕАГЕНТА», расположенные под

[…]

символом и выполненные буквами черного цвета на белом фоне при высоте букв не менее 25 мм на официальном языке страны происхождения и, кроме того, если этот язык не является английским, французским или немецким, − на английском, французском или немецком языке, если соглашениями, заключенными между странами, заинтересованными в перевозке, не предусмотрено иное.

labeline.com

Rostov on Don is considered to be quite a “warm” city, thus if you are going to rent a serviced

[…]

flat there in summer, it’s better to clarify

[…] whether there’s an airconditioner or at least a fan in the [. ..]

accommodation.

flatbook.ru

Город миллионник расположенный на Юге России довольно «теплый» город, и если вы

[…]

снимаете квартиру посуточно в

[…] Ростове-на-Дону летом, то лучше уточнять о наличии кондиционера, […]

ну или хотя бы вентилятора в квартире.

flatbook.ru

Each room has satellite TV (over 200

[…] channels), refrigerator, airconditioner (split), hair dryer, bathroom […]

(with shower cabin) equipped with modern facilities.

centralasia-travel.com

В каждом номере есть спутниковое

[…] телевидение (более 200 каналов), холодильник, кондиционер-сплит, фен, […]

ванная комната с душевой кабиной,

[…]

оснащенная современной сантехникой, всегда есть горячая и холодная вода с напором.

centralasia-travel.com

All the rooms are equipped with LCD televisionsair conditioner.

hotelsarea.com

Все номера оснащены кондиционером и телевизором.

hotelsarea.com

There are LCD TV,

[…] DVD player, airconditioner, lounge furniture […]

and dining table with chairs available in the living room.

bgp.bg

В гостиной есть большой телевизор с

[…] плоским экраном, DVD плеер, кондиционер, […]

мягкая мебель, обеденный стол со стульями.

ru.bgp.bg

If the ambient temperature exceeds 50 °C,

[…] install a cooling fan or air conditioner.

downloads.industrial. omron.eu

Если температура окружающей среды превышает 50°C,

[…] установите охлаждающий вентилятор или кондиционер.

downloads.industrial.omron.eu

Condensation is particularly likely to occur if you move to an area with a sharply different temperature, if humidity is high, in a

[…]

cold room after the heater has come on, or where the camera is

[…] exposed to cold air from an air conditioner or other device.

ricoh.com

Конденсация особенно часто возникает при попадании в место, температура в котором резко отличается при высоком уровне влажности, например, после

[…]

включения обогревателя в холодной комнате, либо

[…] если на камеру попадает холодный воздух из кондиционера […]

либо другого устройства.

ricoh.com

Mower conditioner

mediathek.krone.de

Самоходная косилкаплющилка

mediathek.krone.de

The ball valve of series

[…] SBV is applicable for commercial air conditioner, freezing or deep-freezing equipment […]

or other refrigeration

[…]

circuits in order to open and to shut off inner flow path by operating the valve stem.

sanhuaeurope.com

Шаровый

[…] клапан серии SBV применяется в бытовых кондиционерах воздуха, морозильном оборудовании […]

или оборудовании глубокой заморозки,

[…]

а также в прочих морозильных контурах для открывания или перекрытия внутреннего потока при помощи штока клапана.

sanhuaeurope. com

Villa, dune area, garage, well-maintained greened courtyard, parking place, balcony, gas heating, fireplace, wood glass windows, build in kitchen unit, spa center,

[…]

jacuzzi, swimming pool,

[…] bathhouse, forced ventilation, conditioner, surveillance cameras, the […]

first line, by the sea, registred

[…]

in Land Register, available for request.

latvian-property.lv

Вилла, дюнная зона, гараж, благоустроенный озеленённый двор, место для машины, балкон, газовое отопление, камин, деревянные стекло-пакетные окна, встроенная кухня, спа

[…]

центр, джакузи, бассейн, баня,

[…] принудительная вентиляция, кондиционер, kамеры наблюдения, первая […]

линия, у моря, зарегестрирована

[…]

в земельной книге, освободится по необходимости.

latvian-property. lv

You can also

[…] include an extra conditioner channel and an extensometer […]

for the measurement of strain.

instron.us

Также можно

[…] добавить дополнительную систему кондиционирования […]

и экстензометр для измерения деформации.

instron.ru

The belt

[…] pulleys on the inside of the conditioner must be aligned flush with […]

the belt pulleys of the mower unit.

pottinger.cz

Ременные

[…] шкивы на внутренней стороне плющителя должны быть выставлены на […]

одной прямой со шкивами косилочного узла.

pottinger.cz

Technique:

[…] in each individual room air conditioner winter-summer, automatic washing [. ..]

machine, dryer, ironing board, iron,

[…]

TV, satellite TV with a Russian channel.

investmentproject.ru

Техника:в каждой комнате индивидуальный кондиционер зима-лето,стиральная […]

машина- автомат,фен,гладильная доска, утюг,телевизор,спутниковое

[…]

TV с русским каналом.

investmentproject.ru

Wuhan Industrial Park is Midea’s third production base following Shunde and Wuhu, and the project will spend a total investment

[…]

of 800 million RMB yuan to

[…] secure 3 million sets of yearly air conditioner production capacity by the year 2005. […]

200 million RMB yuan has

[…]

already been invested for Phase I of this project.

allchemi.com

Индустриальный Парк Вуханя это третья производственная база Midea после Шунде и Вуху, а на проект

[. ..]

выделено в общей сложности

[…] инвестиций на 800 миллионов RMB юань для обеспечения производства 3 миллионов единиц […]

кондиционирующей техники к 2005

[…]

году. 200 миллионов RMB юань уже инвестировано в первую стадию реализации этого проекта.

allchemi.com

In a room immediately after being heated, or when the camera is exposed directly to

[…] cooled air from an airconditioner or another similar […]

appliance.

ricoh.com

в помещении сразу после нагрева

[…]

или при попадании фотокамеры

[…] непосредственно в струю холодного воздуха от кондиционера и иного […]

аналогичного устройства.

ricoh.com

Building under construction, garage, well-maintained greened courtyard, private territory, terrace, hall, three-storey, gas heating, fireplace, wood glass windows, built-in wardrobe,

[. ..]

build in kitchen unit, bidet,

[…] bathroom and WC separated, conditioner, surveillance cameras, near […]

lake, registred in Land Register, available for request.

latvian-property.lv

Новостройка, гараж, благоустроенный озеленённый двор, закрытая территория, терасса, холл, трёхэтажный, газовое отопление, камин, деревянные стекло-пакетные окна, встроенные

[…]

стенные шкафы, встроенная кухня,

[…] биде, раздельный санузел, кондиционер,меры наблюдения, у озеро, […]

зарегестрирована в земельной

[…]

книге, освободится по необходимости.

latvian-property.lv

Automatic climate control for the air conditioner, heater and defroster.

zeppelin.ru

Автоматический климат-контроль для кондиционера, обогревателя и антиобледенителя.

zeppelin.ua

We would get up in the morning from a mattress

[…] containing CFCs and turn on a CFC-cooled air conditioner.

armozone.am

Утром мы просыпались на

[…] матрасе, содержащем ХФУ, и включали кондиционер, охлажденный […]

при помощи ХФУ.

armozone.am

JARN published its Air Conditioner Special Edition dated May 25, 2003, which describes the world trends of room and packaged air conditioners based mainly on 2002 results in the countries and regions throughout the world.

allchemi.com

JARN выпустил свое специальное издание по кондиционированию от 25 мая 2003 г. , описывающее мировые тенденции комнатных и автономных кондиционеров, главным образом, на основе результатов 2002 г. в странах и регионах во всем мире.

allchemi.com

Further development of additional test cycles for low temperature and high

[…]

altitude, durability and in-service conformity by 2018, including off-cycle

[…] emissions, mobile air conditioner, if feasible.

daccess-ods.un.org

Дальнейшая разработка дополнительных циклов испытания для низких температур и высокогорья, проверки надежности и соответствия в условиях эксплуатации к 2018 году,

[…]

включая выбросы вне цикла испытаний,

[…] использование мобильной установки для кондиционирования […]

воздуха, если это возможно.

daccess-ods.un.org

Another witness recounted being detained in an undignified manner, placed in an underground cell that

[. ..]

was full of insects, exposed to

[…] an extremely cold air conditioner, interrogated for eight […]

hours without sleep and subjected to beatings.

daccess-ods.un.org

Другая свидетельница рассказала о том, что она содержалась в унижающих достоинство условиях, что ее поместили в подземную камеру, полную насекомых, что она была

[…]

подвержена воздействию крайне

[…] холодной установки для кондиционирования воздуха, что ее допрашивали […]

на протяжении восьми часов,

[…]

не разрешая спать, и что ее избивали.

daccess-ods.un.org

It was stuffy heat, enveloping all the body with sticky sweat, when even after

[…]

five minutes under the Sun one’s brains began to melt and he desired to return

[…] under cool air provided by carconditioner.

dotu.ru

Да, конечно, это была другая жара, душная, обволакивающая всё тело липким потом, когда даже пятиминутное

[…]

пребывание на солнце так расплавляет мозги, что сразу же хочется вернуться под

[…] прохладную струю автомобильного кондиционера.

dotu.ru

In spacious living-room are big angular fold

[…]

out bed, big plasma TV set with cable channels, DVD-player with

[…] karaoke, air conditioner, beautiful expensive […]

furniture.

letsgoodessa.com

Светлая просторная гостинная, в ней большой угловой диван, при необходимости раскладывающийся в просторное

[…]

двуспальное место, большой плазменный TV с

[…] кабельным телевидением, DVD-проигрыватель с караоке, […]

кондиционер, красивая дорогая мебель.

letsgoodessa.com

Boost Conditioner (on CSA models) compensates for […]

input voltage variations on 200 – 240 V lines, providing improved performance

[…]

on low-line voltage, on motor generators and on fluctuating input power.

hypertherm.com

Система Boost Conditioner™ (в моделях CSA) компенсирует […]

колебания входного напряжения в сети 200–240 В, обеспечивая повышенную

[…]

производительность при использовании низковольтного питания, двигателя-генератора или при нестабильности показателей электропитания.

hypertherm.com

Power to the front-mounted EasyCut 28 P and

[…] 32 Pcutterbar (w/o conditioner) flows to the cutterbar […]

via four belts, one right-angle

[. ..]

gearbox and through the swathing drum.

landmaschinen.krone.de

Привод передненавесных

[…] косилок EasyCut 28 и 32 (без кондиционера) идет […]

через четыре ремня, потом через угловой редуктор

[…]

и валкообразующий барабан к режущей балке.

landmaschinen.krone.de

Коды ошибок кондиционеров Ballu

  1. Главная
  2. Коды ошибок кондиционеров Ballu

Ошибки KF -1802GWE KF -2302GWE

Код ошибки  Описание ошибок  Перевод на русский  Индикация на дисплее
High Power Operation Timer Power
1 Room temperature sensor abnormal Закорочен или оборван датчик температуры воздуха       *
2 Indoor heat exchanger temperature sensor abnormal Закорочен или оборван датчик температуры испарителя     *  
3 Indoor heat exchanger frozen Обмерзание испарителя     * *
6 Instantaneous interruption of power Проблемы с электропитанием   * *  
7 Compressor overcurrent Перегрузка компрессора   * * *
8 Fan motor locked Двигатель вентилятора не крутится *      
13 Trouble with indoor unit EEPROM Ошибка микросхемы памяти на плате * *   *

   

Ошибки KFR- 2688GW/BPE

 

Описание ошибок  Перевод на русский  Индикация на дисплее
Timer lamp Running lamp(blue) Running lamp(red) Power lamp
Indoor sensor trouble Проблема датчика температуры воздуха       *
Evaporator sensor trouble Закорочен или оборван датчик температуры испарителя     *  
Evaporator freezing Обмерзание испарителя     * *
Over hot of indoor heat exchanger Перегрев испарителя   *    
Communication trouble Нет связи между внутренним и внешним блоками   *   *
Power failure instantaneously Проблемы с питанием    
Over current of compressor Перегрузка компрессора   * *
Fan motor trouble Неисправность двигателя вентилятора *      
Outdoor sensor trouble Неисправность температурного датчика внешнего блока      
Outdoor coil sensor trouble   Неисправность датчика конденсора      
Over current of whole system   Перегрузка всей системы    
No load  Нет нагрузки, обрыв компрессора  
 Abnormal power voltage  Проблема с напряжением питания ★        
 Overload of outdoor unit for cooling  Перегрузка внешнего блока при охлаждении ★     ★    
Defrosting Режим оттаивания  
IPM trouble Неисправность инверторного модуля    
Data failure of outdoor EEPROM Неисправность микросхемы памяти на плате внешнего блока  

 

★ — индикатор светится постоянно

* — индикатор мигает

  

Ошибки инверторных кондиционеров Ballu

KFR — 5701GW/Y2BPE

KFR — 2601GW/BPE*2

Код ошибки Описание аварии Причина неисправности
Внутренний блок
1 Room temperature sensor abnormal Thermistor short-circuited or open circuited.
2 Heat exchanger temperature sensor abnormal Thermistor short-circuited or open circuited.
3 Heat exchanger frozen  
4 Heat exchanger overheated  
5 Communication in trouble  
8 Indoor fan in trouble  
Внешний блок
1 Outdoor ambient temperature sensor abnormal Thermistor short-circuited or open circuited.
2 Abnormal temperature sensor of the outdoor heat exchanger Thermistor short-circuited or open circuited.
3 Compressor overheated Thermistor short-circuited or open circuited, or compressor overheated
4 Outdoor capillary tube A temperature sensor in trouble Thermistor short-circuited or open circuited.
5 Outdoor capillary tube B temperature sensor in trouble Thermistor short-circuited or open circuited.
6 Overcurrent Too large electric current in the outdoor unit.
7 No load Compressor not connected or the module damaged.
8 Supply voltage abnormal Too high or too low supply voltage.
9 Instantaneous interruption of power  
10 Outdoor overloaded in cooling cycle  
11 Defrost run is undergoing  
12 Malfunction of IPM power module  
13 Incorrect outdoor EEPROM data  
14 Outdoor air circulation temperature sensor in trouble  
15 IPM power module overheated  

   

KFR — 28GW /BPE*2, 2801

Код ошибки       Индикация на дисплее Описание проблемы   Причина неисправности  
Run Standby  Timer  Highefficiency 
*        Room temperature sensor abnormal  Thermistor short-circuited or open circuited
       Heat exchanger temperature sensor abnormal  Thermistor short-circuited or open circuited
 *      Heat exchanger frozen  
       Heat exchanger overheated  
     Communication in trouble  
8        *  Indoor fan in trouble  

*- индикатор мигает

 

Код ошибки       Индикация на дисплее Описание проблемы   Причина неисправности  
Run Standby  Timer  Highefficiency 
      Outdoor ambient temperature sensor abnormal

Thermistor short-circuited or open circuited

      Outdoor heat exchanger temperature sensor abnormal Thermistor short-circuited or open circuited
    Compressor overheated  Thermistor short-circuited or open circuited, or compressor overheated
      Outdoor capillary tube A temperature sensor in trouble Thermistor short-circuited or open circuited 
    Outdoor capillary tube B temperature sensor in trouble  Thermistor short-circuited or open circuited
6    ★   Overcurrent trouble  Too large electric current in the outdoor unit
7   No load Compressor not connected or the module damaged
8       Supply voltage abnormal  
9     Too high or too low supply voltage  
12     Malfunction of IPM power module  
13    Incorrect EEPROM data  
14   Outdoor air circulation temperature sensor in trouble  

 ★- светодиод постоянно светится

 

Коды ошибок кассетных кондиционеров Ballu

Внутренний блок

Тип ошибки Описание LED Flashing Примечание
1 protection Over current protection of the compressor occurs 4 times in 1 h Lamps of operation, timer, defrosting an ) flashing simultaneously at 5Hz. Whole unit is shut down. It cannot recoveunless power is cut off
2 protection Outdoor protection (absent phrase, phrase sequence and temperature protection) All lamps flashing at 5Hz Recover automatically after errors are eliminated(For T3 malfunction of 5HP, can”t recover automatically
3 error Room temperature sensor checking channel is abnormal Timer lamp flashing at 5Hz
4 error Timer lamp flashing at 5Hz Operation lamp flashing at 5Hz
5 error Condenser sensor checking channel is abnormal Defrosting lamp flashing at 5Hz
6 error Temperature fuse is melt(reserved) Operation l d timer lamp flashing at 5Hz

 

Внешние 3-фазные блоки мощность 3~3. 5 лошадиных сил

Тип Описание LED1 LED2 LED3
Normal   Off Off On
Trouble Phase sequence On Off On
Trouble Overload of current Off On On
Trouble Lack of phase On On On
Trouble Protection of pressure On On On

   

Внешние 3-фазные блоки мощностью 12-20 кВт

Тип Описание LED1 LED2 LED3
Trouble Phase sequence Flash Off Off
Trouble Lack of phase Flash Off Off
Trouble Protection of pressure Flash Flash Off
Trouble Overload of current Off Off Flash
Trouble Open-circuit and short-circuit trouble of T3 Off Flash Flash
Trouble Open-circuit and short-circuit trouble of T4 Off Flash Off
Trouble High temperature protection of condenser Flash Flash Flash

 

 

Ошибки кондиционеров Ballu

E1,E2,E3,E4 — закорочен или оборван температурный датчик (внутреннего или наружного блока, температуры конденсатора, температуры испарителя)

E6 — сработала защита внешнего блока

E8 — забит электростатический фильтр

P4 — ошибка по датчику испарителя, слишком низкая/высокая температура (компрессор автоматически отключается)

P5 — ошибка по датчику конденсатора, слишком низкая/высокая температура (компрессор автоматически отключается)

P6 — включился режим оттаивания или задержки по температуре внутреннего теплообменника

EA — слетела прошивка, неисправна EEPROM (определено опытным путём, замена микросхемы ПЗУ с прошивкой ошибку убирало)

Коды ошибок серий BSC; BV; BR

E1 —ошибка датчика температуры внутреннего воздуха

E2 —ошибка датчика температуры испарителя

E5 —система вошла в режим защиты по ошибке наружного блока

E6 —ошибка двигателя вентилятора внутреннего блока

[Страница 6/18] — Руководство: Кондиционер VITEK VT-2109

3.  Налейте воды на панель внутреннего блока и убедитесь в том, что она выльется через
систему дренажа. 

Установка дренажа
Установите муфту в отверстие, диаметром 25мм, имеющееся в основании нижней панели
внешнего блока и подсоедините к ней дренажный шланг. Теперь конденсат будет удаляться
из внешнего блока в надлежащее место.

По завершении установки
1. Сложите вместе и обмотайте входящей в комплект поставки лентой соединительные
трубки и электропроводку.
2. Обработайте шпатлевкой отверстие в стене.

Пробное включение
Откройте лицевую панель внутреннего блока и увидите кнопку испытательного прогона
(АВАРИЯ). 
Нажмите эту кнопку, и кондиционер включится. Используйте ПДУ.

РУССКИЙ

31

• In dehumidifying mode. When the room temperature is higher than the setting temperature, the air

conditioner will be in cooling operation at low fan. When the room temperature dose to the setting
temperature, the machine will automatically transfer to the independent dehumidifying process. It
is a moderate cooling mode will effective removal of humidity while without decreasing of the room
temperature.

• In fan mode, the compressor does not work, only the fan operates and the power consumption is

only a few scores of watts. The drop of the room temperature is not evident in this mode.

• In heating mode only about 20 seconds after the compressor starts the air indoor fan starts. This

avoid discharging cold air when the air conditioner restarts after stopping.

• In  heating  mode*,  when  the  room  temperature  is  higher  than  the  setting  temperature  the  com

pressor will stop and only the fan will continue for 2 minutes, until the compressor restarts. When
the room temperature is lower than the setting temperature, the compressor will restart to resume
the heating process.

In heating mode*, when the outdoor temperature is low, heating will lead to frost on the outdoor
coil.  Frosting will result in the decline of the heating capacity. The machine is equipped with an
auto defrosting device. It takes about 5 12 minutes to finish defrosting and during this period the
indoor unit will stop temporarily.
• The heating should be in operation when the outdoor temperature falls in the range between  8C

to 25°C. The air conditioner may be in malfunction if it is used out of this range.

2. SLEEP FUNCTION
Operation steps:
(1) Press the «Operation / stop key» to turn on the liquid crystal display.
(2) Press the «Function switching key» to set the operating mode. You can set one of the following
modes according to your needs: automatic, cooling, dehumidify, fan and heating modes (only
heat pump mode) and the corresponding operating icon appears.
(3) Press «sleep» key, the unit will operate in sleep mode.

3. METHOD OF SETTING TEMPERATURE
Operating steps:
(1) In the automatic mode, the automatic temperature icon doesn’t display (the standard temper
ature).
Pressing the » key once, the setting temperature rises by «TC. Pressing the ! key once, the set
ting temperature decreases by 1°C.
(2) In the non automatic mode, the set temperature range covers 16°C 30°C. If the » key is
pressed once, the set temperature will rise by 1°C and if the ! key is pressed once, the set tem
perature will decrease by 1°C. The set temperature will rise or decrease progressively until the cor
responding key is released.
Note: In the automatic mode the standard temperature is the one internally set by the air condition
er to be comfortable to human bodies.

4. ADJUSTMENT OF AIRFLOW DIRECTION
Up and down adjustment of the airflow direction:
(1) If the «automatic control key of airflow direction» is pressed, the louvers at the air outlet will
swing up and down. Press one again the louvrs will fix the setting position. 
Left Right adjustment of the airflow direction:
Manually move the «left to right airflow direction louvers» to regulate the direction of the airflow.

5. METHOD OF TIME SETTING
(1) Open the remote control cover. Press the «On timer key», the set time will appear, the ON Timer
icon begin blinking, indicating entry into the ON timer mode.

6

ENGLISH

˚

Ł  conder.qxd  17.03.03  10:44  Page 12

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

Другие результаты
The Troupe had an electric condenser back in camp that would pull water vapor from the air onto a set of chilled coils. В лагере имелся электрический конденсатор, осаждавший из воздуха водяные пары при помощи охлажденных спиралей.
It was a simple matter of adjusting the polarity on the main condenser terminals. А дальше просто отрегулировать полярность на клеммах главных конденсаторов.
The evaporator is connected to the gas pipe, condenser and condensate pipe. Испаритель соединен с газопроводом, конденсатором и конденсатопроводом.
Outside the calorimeter box or [the insulated body of] a unit of transport equipment: the air temperature at the inlet to the condenser shall be maintained at 30°C ± 0.5°[K. На внешней стороне калориметрической камеры или [изотермического кузова] транспортного средства: температура воздуха на входе конденсатора должна поддерживаться на уровне 30°± 0,5°[K].
Give that more lateral compensation, old chap, or you’ll blow the main condenser banks. Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи.
Al copied down the telephone number on the service tag attached to the condenser. Эл списал номер обслуживающей компании, который был выгравирован на кондиционере.
He was draining a condenser and spilled some fluid on his arm. Он дренировал конденсатор и пролил жидкость на руку.
You see, what you got here is a condenser with an AC/DC cutoff that- — Видишь ли, у вас тут был конденсатор, который закорачивал на постоянном и переменном токе, и при этом…
Give that more lateral compensation, old chap, or you’ll blow the main condenser banks. Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвёте главные конденсаторные батареи.
I have not manually distilled this much plasma since the Mass Spec in high school blew a Friedrich condenser. Мне не приходилось вручную отделять столько плазмы с тех пор как в школьном масс-спектрометре взорвался конденсатор Фридриха.
Do you want me to just go ahead and do that while I’m replacing the new condenser? Ты хочешь чтобы я пошла И сделала это сама, пока я меняю конденсатор?
We have made a water condenser. Мы собрали водный конденсатор.
All round the condenser, Most Merciful. Окружают весь конденсатор, Ваше Милосердие.
An arrangement of valves could alternately admit low pressure steam to the cylinder and then connect with the condenser. Расположение клапанов могло поочередно пропускать пар низкого давления в цилиндр, а затем соединяться с конденсатором.
In the 1880s, Hathorn Davey and Co / Leeds produced a 1 hp / 125 rpm atmospheric engine with external condenser but without steam expansion. В 1880-х годах Hathorn Davey и Co / Leeds выпустили атмосферный двигатель мощностью 1 л. с. / 125 об / мин с внешним конденсатором, но без расширения пара.
Subsequently, this air cools the condenser coil at a lower temperature than if the rejected heat had not entered the exhaust airstream. Впоследствии этот воздух охлаждает змеевик конденсатора при более низкой температуре, чем если бы отбракованное тепло не попало в поток выхлопного воздуха.
Watt worked on the design over a period of several years, introducing the condenser, and introducing improvements to practically every part of the design. Уотт работал над проектом в течение нескольких лет, внедряя конденсатор и внося усовершенствования практически в каждую часть конструкции.
Heat is transferred using an evaporator and condenser within a wicked, sealed pipe containing a fluid which undergoes constant phase change to transfer heat. Тепло передается с помощью испарителя и конденсатора в герметичной трубе, содержащей жидкость, которая подвергается постоянному изменению фазы для передачи тепла.
The gas condenses back to a fluid in the condenser section where the thermal energy is dissipated into the cooler airstream raising the temperature. Газ конденсируется обратно в жидкость в секции конденсатора, где тепловая энергия рассеивается в более холодный поток воздуха, повышая температуру.
The saturated liquid vaporizes and travels to the condenser, where it is cooled and turned back to a saturated liquid. Насыщенная жидкость испаряется и направляется в конденсатор, где охлаждается и превращается обратно в насыщенную жидкость.
The increased vapor pressure forces more of the non-condensable gas into the reservoir, increasing the active condenser length and the heat pipe conductance. Повышенное давление пара заставляет больше неконденсирующегося газа поступать в резервуар, увеличивая длину активного конденсатора и проводимость тепловой трубы.
Classically, both dynamic and condenser microphones used transformers to provide a differential-mode signal. Классически, как динамические, так и конденсаторные микрофоны использовали трансформаторы для обеспечения сигнала дифференциального режима.
The orifice or throttle valve creates a pressure drop between the high pressure condenser section and the low pressure evaporator section. Отверстие или дроссельный клапан создает перепад давления между секцией конденсатора высокого давления и секцией испарителя низкого давления.
The pure ammonia gas then enters the condenser. Чистый аммиачный газ затем поступает в конденсатор.
Round cylinder-shaped dual run capacitors are commonly used for air conditioning, to help in the starting of the compressor and the condenser fan motor. Круглые цилиндрические конденсаторы двойного хода обычно используются для кондиционирования воздуха, чтобы помочь в запуске компрессора и двигателя вентилятора конденсатора.
In this system a filament is located at one focus of an ellipsoidal reflector and has a condenser lens at the front of the lamp. В этой системе нить накала расположена в одном фокусе эллипсоидального отражателя и имеет конденсаторную линзу в передней части лампы.
The alcohol falls as it cools down and the cold condenser provides a steep temperature gradient. Спирт падает, когда он остывает, и холодный конденсатор обеспечивает крутой температурный градиент.
The result is a misty cloud-like formation, seen by the presence of droplets falling down to the condenser. В результате образуется туманное облачко, которое видно по каплям, падающим на конденсатор.
Just above the cold condenser plate there is a volume of the chamber which is sensitive to ionization tracks. Непосредственно над пластиной холодного конденсатора расположен объем камеры, чувствительный к следам ионизации.
Often the tracks are not apparent until a shallow pool of alcohol is formed at the condenser plate. Часто следы не видны до тех пор, пока на пластине конденсатора не образуется неглубокая лужа спирта.
The condenser lay flat atop the horizontal engine fan. Конденсатор лежал плашмя на горизонтальном вентиляторе двигателя.
Noncondensible gases exiting the condenser are normally treated by a vapor-phase activated carbon treatment system. Неконденсирующиеся газы, выходящие из конденсатора, обычно обрабатываются парофазной системой обработки активированным углем.
Condensate from the condenser is processed through a phase separator where the non-aqueous phase organic component is separated and disposed of or recycled. Конденсат из конденсатора перерабатывается через фазовый сепаратор, где неводная фаза органического компонента отделяется и утилизируется или рециркулируется.
Capacitors are used as the sensor in condenser microphones, where one plate is moved by air pressure, relative to the fixed position of the other plate. Конденсаторы используются в качестве датчика в конденсаторных микрофонах, где одна пластина перемещается давлением воздуха относительно фиксированного положения другой пластины.
Some types of the active PFC are buck, boost, buck-boost and synchronous condenser. Некоторые типы активного ПФК бак, буст, бак-буст и синхронный конденсатор.
It is referred to as a synchronous condenser. Его называют синхронным конденсатором.
The synchronous condenser’s installation and operation are identical to those of large electric motors. Установка и работа синхронного конденсатора идентичны таковым у больших электродвигателей.
The radiator was mounted lower in the frame and there was now a condenser tank for cooling operation. Радиатор был установлен ниже в раме, и теперь там был конденсаторный бак для охлаждения.
In 1765, James Watt further modified Newcomen’s engine to design an external condenser steam engine. В 1765 году Джеймс Уотт дополнительно модифицировал двигатель Ньюкомена, чтобы создать внешний конденсаторный паровой двигатель.
Alternatively, some systems use the hot gas in the condenser to defrost the evaporator. Кроме того, некоторые системы используют горячий газ в конденсаторе для размораживания испарителя.
These reverse the evaporator and condenser sides for the defrost cycle. Они обращают вспять стороны испарителя и конденсатора для цикла размораживания.
All refrigeration equipment is made of four key components; the evaporator, the condenser, the compressor and the throttle valve. Все холодильное оборудование состоит из четырех основных компонентов: испарителя, конденсатора, компрессора и дроссельной заслонки.
The function of the compressor is to compress low-pressure refrigerant vapour to high-pressure vapour, and deliver it to the condenser. Функция компрессора заключается в сжатии паров хладагента низкого давления до паров высокого давления и подаче их в конденсатор.
This novel system used a compressor to force the refrigeration gas to pass through a condenser, where it cooled down and liquefied. Эта новая система использовала компрессор, чтобы заставить охлаждающий газ проходить через конденсатор, где он охлаждался и разжижался.
This means that, in addition to replacing the air filter at the evaporator coil, it is also necessary to regularly clean the condenser coil. Это означает, что, помимо замены воздушного фильтра на змеевике испарителя, необходимо также регулярно чистить змеевик конденсатора.
Different scales apply for condenser and vented dryers. Различные масштабы применяются для конденсаторных и вентилируемых сушилок.
Some condenser microphones can be powered with a 1.5-volt cell contained in a small compartment in the microphone or in an external housing. Некоторые конденсаторные микрофоны могут питаться от 1,5-вольтовой ячейки, расположенной в небольшом отсеке микрофона или во внешнем корпусе.
His machine did not use a condenser or reflector, but used an oxyhydrogen lamp close to the object in order to project huge clear images. Его машина не использовала конденсатор или отражатель, но использовала кислородно-водородную лампу рядом с объектом, чтобы проецировать огромные четкие изображения.
High-pressure engines exhausted used steam to the atmosphere, doing away with the condenser and cooling water. Двигатели высокого давления отработали отработанный пар в атмосферу, избавившись от конденсатора и охлаждающей воды.
When performed on a larger scale, this technique is called freeze-drying, and the cold trap is referred to as the condenser. При выполнении в более крупном масштабе эта техника называется сублимационной сушкой, а холодная ловушка называется конденсатором.
The vapor is then compressed by a compressor and piped into a condenser coil within the building to be heated. Затем пар сжимается компрессором и подается по трубопроводу в змеевик конденсатора внутри здания для обогрева.
Cooling towers and pumps are used to supply cool condenser water to the chillers. Градирни и насосы используются для подачи холодной конденсаторной воды в чиллеры.
Analog temperature sensors measure the condenser water supply and return lines. Аналоговые датчики температуры измеряют подачу воды в конденсатор и обратные линии.
This energy is, by definition, transferred to the condenser’s surface during condensation. Эта энергия, по определению, передается на поверхность конденсатора во время конденсации.
In power plants, they are used for pumping water from a reservoir, river, lake or sea for cooling the main condenser. На электростанциях они используются для откачки воды из водохранилища, реки, озера или моря для охлаждения основного конденсатора.
In the Watt steam engine, condensation took place in an exterior condenser unit, attached to the steam cylinder via a pipe. В паровом двигателе Ватта конденсация происходила в наружном конденсаторном блоке, прикрепленном к паровому цилиндру через трубу.
When a valve on the pipe was opened, the vacuum in the condenser would, in turn, evacuate that part of the cylinder below the piston. Когда клапан на трубе был открыт, вакуум в конденсаторе, в свою очередь, эвакуировал бы эту часть цилиндра ниже поршня.
In April 2014 a turbine steam condenser of unit 1 had a small seawater leak, at a rate of two litres per hour. В апреле 2014 года в конденсаторе турбины 1-го энергоблока произошла небольшая утечка морской воды со скоростью два литра в час.
To amplify his instrument, Burke uses an MBC-603 condenser microphone on a stand. Чтобы усилить свой инструмент, Берк использует конденсаторный микрофон MBC-603 на подставке.
The tuning capacitor came from Radio Condenser Co. in Camden, New Jersey. Тюнинг конденсатор вышел из радио конденсатора со. в Кэмдене, штат Нью-Джерси.

Инструкция по эксплуатации — PDF Free Download

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА MDB-20 DEN3

ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА MDB-20 DEN3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Благодарим Вас за покупку нашего осушителя. Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство. Содержание Правила безопасной

Подробнее

TOYO aircon ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TOYO aircon ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОКОННЫЙ КОНДИЦИОНЕР Благодарим Вас за выбор кондиционера TOYO aircon. Прежде, чем приступить к его эксплуатации, прочтите внимательно данную инструкцию. Выполнение

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации настенного кондиционера сплит-системы 4KCR00973/38KCR00973 4KCR073/38KCR073 4KCR0873/38KCR0873 4KCR0473/38KCR0473 4QCR00973/38QCR00973 4QCR073/38QCR073 4QCR0873/38QCR0873 4QCR0473/38QCR0473

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Перед тем как использовать кондиционер, внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. СПЛИТ-СИСТЕМА ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AWI/AWO-21HPR1A

Подробнее

(> 70%) (< 40%) 2 > 4 > 6 > 8 > 10 > 12 > 14 > 0.

Осушитель воздуха CF90BD/A Инструкция по использованию Уважаемый покупатель! Полностью прочитайте данную инструкцию перед началом использования осушителя. Поздравляем! Вы купили высококачественный прибор

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

DM12-03.06.06 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Инфракрасный пульт управления RM05/BG(T)E-A (с функцией установки адресации внутренних блоков системы VRF) RE LOCK C/H Содержание 1. Режимы и кнопки пульта

Подробнее

GCP-09ERN2 GCP-12ERN2

Мобильный кондиционер GCP-09ERN2 GCP-12ERN2 Инструкция по использованию Чтобы Ваш мобильный кондиционер воздуха работал эффективно и без неполадок, полностью внимательно прочитайте эту инструкцию и выполняйте

Подробнее

КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА (СПЛИТ-СИСТЕМЫ)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРЫ ВОЗДУХА (СПЛИТ-СИСТЕМЫ) ACS-077HR ACS-097HR ACS-127HR ACS-187HR ACS-247HR Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМЫ ИНВЕРТОРНОГО ТИПА

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СПЛИТ-СИСТЕМЫ ИНВЕРТОРНОГО ТИПА MSG-09HRI MSG-12HRI MSG-21HRI MSG-24HRI Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Прежде чем пользоваться кондиционером, внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для последующего использования в качестве справочного материала. КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ, СПЛИТ-СИСТЕМА

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР СИСТЕМЫ СПЛИТ СЕРИЯ SMART МОДЕЛИ: CH-S07LH/R CH-S09LH/R CH-S12LH/R CH-S18LH/R CH-S24LH/R 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 2. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ 3.

Подробнее

ПАСПОРТ ФРИЗЕР МОРОЖЕНОГО МОДЕЛЬ: GL-ICM1512

ПАСПОРТ ФРИЗЕР МОРОЖЕНОГО МОДЕЛЬ: GL-ICM1512 Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ — Перед началом использования устройства внимательно ознакомьтесь

Подробнее

Names and. R51/Е, R51/CЕ, R51/BGЕ и R51/CBGЕ.

Беспроводный пульт дистанционного управления Руководство пользователя Полностью внимательно прочитайте эту инструкцию перед использованием пульта ДУ. Сохраните инструкцию на будущее. Предупреждения Names

Подробнее

Промышленные кондиционеры воздуха

Промышленные кондиционеры воздуха Кассетные модели Потолочные модели Канальные модели Руководство по эксплуатации Внимание! Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение кондиционера

Подробнее

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà

Ïðîìûøëåííûå êîíäèöèîíåðû âîçäóõà Кассетные модели Потолочные модели Канальные модели Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Внимание! Включите энергию за 12 часов перед включением кондиционера. Включение кондиционера

Подробнее

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР EN — 509

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР EN — 509 Инструкция по эксплуатации Уважаемый покупатель! Торговая марка ENERGY выражает Вам признательность за покупку тепловентилятора. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 1. Полностью прочтите инструкцию

Подробнее

РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ /01

РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ -.468100330/01 СВОЙСТВА И ФУНКЦИИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ Необходимый операционный режим (охлаждение, сушка, обогрев) включается автоматически в целях установки и поддержания заданной температуры.

Подробнее

СПЛИТ-СИСТЕМА KFR 8202GWE

СПЛИТ-СИСТЕМА KFR 8202GWE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед началом эксплуатации кондиционера внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. СОДЕРЖАНИЕ Устройство кондиционера…………………………………………………..1

Подробнее

ATH-100 Обогреватель керамический

ATH-100 Обогреватель керамический Инструкция по эксплуатации ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ ATLANTA,

Подробнее

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ

ХОЛОДИЛЬНЫЙ ШКАФ ДЛЯ НАПИТКОВ Модель: BC1-15 Инструкция по эксплуатации Содержание Детали машины и их характеристики…3 Важные правила техники безопасности 4 Инструкции по установке…4 Перед использованием

Подробнее

Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации TF TON 1925** TF TON 2030** TF TON 2140** Вентилятор TF TON 1925**/TF TON 2030**/TF TON 2140** Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением нового вентилятора. При правильном

Подробнее

Осушитель воздуха Модель: CF90BD/A CF120BD/A

Инструкция по эксплуатации Осушитель воздуха Модель: CF90BD/A CF120BD/A Правила безопасности Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию перед использованием устройства. — перед включением в сеть

Подробнее

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

СОДЕРЖАНИЕ Правила техники безопасности 2 Рекомендации по экономии электроэнергии 3 Устройство кондиционера 3 Регулирование направления потока обработанного воздуха 4 Аварийное управление кондиционером

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ND60 ND90 ND120

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСУШИТЕЛИ ВОЗДУХА ND60 ND90 ND120 1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Не выключайте и не включайте устройство, вставляя и извлекая сетевую вилку. Это может привести к повреждению розетки,

Подробнее

MAXI VAPOR PLUS Инструкция по эксплуатации

MAXI VAPOR PLUS Инструкция по эксплуатации SUPER VAPOR PLUS BF 072 белый BF 073 нержавеющая сталь ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за выбор наших качественных и надежных изделий. Данный запатентованный паровой

Подробнее

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Колонный вентилятор МОДЕЛЬ: FZ10-9LR ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ Внимание: Иллюстрации в данном руководстве приведены исключительно для справки. ВНИМАНИЕ.

Подробнее

Жарочная поверхность EG-730 G/EC

0 Жарочная поверхность EG-730 G/EC Данная инструкция по эксплуатации содержит технические характеристики, информацию о конструкции оборудования, эксплуатации оборудования, а также о мерах предосторожности

Подробнее

Руководство по эксплуатации

RoHS Руководство по эксплуатации Проводной пульт управления SWC02A1 Перед началом эксплуатации прибора внимательно изучите данное руководство и храните его в доступном месте. Управление кондиционером 12

Подробнее

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

КЕРАМИЧЕСКИЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ: RTH-2777RT ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1 RTH-2777RT_manual.indd 1 18.05.2011 9:38:35 ВНИМАНИЕ: Прибор можно использовать только в вертикальном положении. Данная модель

Подробнее

VF6555F /01

F0_1800135150_01.qxp_180013419301 031214 13:55 Page1 EN UK Electronic tower fan F0 www.tefal.com 180013515001 F0_1800135150_01.qxp_180013419301 031214 13:55 Page2 A B C E D 2 3 D C A E B 4 5 1 6 F0_1800135150_01.qxp_180013419301

Подробнее

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G

ПАСПОРТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК МОДЕЛЬ: GL-EK-302G ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Предупреждение: Опасность возгорания или поражения электрическим током. Следует внимательно ознакомиться с приведенными ниже инструкциями

Подробнее

СОДЕРЖАНИЕ. Downloaded from AC-Manual.com Manuals

СОДЕРЖАНИЕ Правила техники безопасности…………………………………….3 Рекомендации по экономии электроэнергии………………………….4 Устройство кондиционера…………………………………………4

Подробнее

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Электрические духовки Delta AD-777, AD-888, AD-999 (скачено с www.magazinpnz.ru) Описание 1. Подставка для противня, решетки 2. Нагревательные элементы 3. Дверца из термостойкого

Подробнее

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Модели 9002, 9003 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОБИЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ВАЖНО! Прежде чем начать пользоваться кондиционером, прочтите данное руководство. Пожалуйста, сохраните это руководство для использования

Подробнее

Режим размораживания — Французский перевод — Linguee

Для этого тепловой насос

[…] переключится в t h e режим разморозки .

oee.nrcan-rncan.gc.ca

cette fin, la

[…] thermop om pe pa sse au mode dg ivrage .

oee.nrcan-rncan.gc.ca

Нажмите и удерживайте кнопку около 3

[…] секунд до набора ti n g режим разморозки .

master.ca

Помощник в течение 3 секунд на улице Бутон-Пуссуар для

[…] accder au rgl age du mode de dgivrage .

master.ca

I n режим разморозки , i t можно разблокировать […]

свежий воздух в ваш дом.

bmr.co

E n mode d giv rage, l’app ar eil peut […]

dgager de l’air frais dans votre maison.

bmr.co

L E D : Режим разморозки o f t он активен на открытом воздухе

remko.de

L ED: Cycle de dgivrage de la p artie […]

extrieure actif

remko.de

Агрегат должен переключиться на высокую скорость и заслонку на свежем воздухе

[…] впускной канал должен быть os e ( режим разморозки ) .

miville.ca

L’appareil devrait passer en haute vitesse et le volet de la bouche d’aspiration d’air

[…] frais de vr ait s e f erm er (mode dgivrage) .

miville.ca

Рекомендации по эксплуатации в отопительный сезон Большинство HRV

[…] есть автомат на i c режим разморозки t h at активируется, когда […]

температура поступающей свежей

[…]

Наружный воздух ниже -5С.В холодном климате требуется какой-то механизм размораживания, потому что по мере того, как тепло отбирается из выходящего влажного воздуха дома (для обогрева входящего свежего воздуха), температура выходящего воздуха падает до точки, при которой на корпусе может образовываться влага / иней. поверхности теплообменного сердечника.

hydro-ottawa.com

La plupart

[…] des VR C comp orte nt un mode de dgivrage au tomat iq ue qui […]

est activ lorsque la temprature de l’air extrieur

[…]

est infrieure -5 C. Un mcanisme de dgivrage est ncessaire lo le climat est froid puisque la temprature de l’air humide vacu de la maison s’abaisse (en rchauffant l’air frais extrieur aspir) au point de produire de la конденсация et du givre sur les parois du noyau de l’changeur de chaleur.

hydro-ottawa.com

Выберите «MIN» и убедитесь, что установка настроена на работу на низкой скорости (поверните все осушители на высокую скорость, и заслонка на отверстии для забора свежего воздуха должна быть cl os e ( режим разморозки ) .

master.ca

Rgler MIN et s’assurer que l’appareil est ajust pour fonctionner en basse vitesse (Tourner tous les dshumidistats au maximum dans le sens contraire des aiguilles d’une montre).

master.ca

В случае запотевания окон MDX компенсирует до

[…]

запотевание происходит даже к

[…] автоматическая активация he a t / режим разморозки , a dj usting the fan settings […]

и включение или выключение кондиционера.

acura.ca

В случае создания условий, MDX-файлы нейтрализуют авантюру

[…]

la bue ne se forme en

[…] Activant auto ma tique men t l e mode c hal e ur / dgivrage, e n r 9000 9000 9000 les7 glandes..]

вентиляции и др.

[…]

mettant en fonction ou en arrtant la climatisation.

acura.ca

Во время рециркуляции a n d режим размораживания

master.ca

En рециркуляция на et dgivrage

master.ca

Светодиод будет мигать ЗЕЛЕНЫМ один раз каждые 3 секунды до

[…] указывает, что агрегат установлен в режим оттаивания rm a l .

master.ca

Le voyant clignotera en VERT une fois aux 3 секунды для индикации очереди

[…] l’apparei l est r gl e n mode d e dgivrage nor ma l

master.ca

При использовании ГАЗА клапан будет

[…] быть закрытым до ri n g разморозка . d0 1 Режим разморозки o f f = 0

ra.danfoss.com

En rglage GAS, la vanne est

[…] ferme p en dant le dgivrage d01 Defr ost mode off = 0

ra.danfoss.com

В таком состоянии воздух

[…] кондиционер автоматически прервет операцию нагрева и запустит t h e режим разморозки .

mideaaircon.de

dans cet tat, la

[…] климатизация su sp end le mode Ch auff ag e et lance automatiq ue ment le mode de dgivrage dg

mideaaircon.de

Даже если t h e режим размораживания o f t Тепловой насос активирован и имеет тенденцию охлаждать воздух, печь быстро увеличит мощность нагрева в для компенсации охлаждающего эффекта t h e режим размораживания o f t he тепловой насос.

stelpro.com

Mme lorsque

[…] la the rm opomp ee st en mode d givrage e tq u’ell e atendance refroidir l’air de la maison a diseugment, la maison a d. ‘elle-mme la puissance de chauffage pour compenser l’effet de refroidissement d l’acti on d e dgivrage d e la

stelpro.com

Дополнительные возможности: таймер

[…] функция, с ma r t разморозка , c на tinuous r u n как фильтр hable, […]

боковой выпуск воздуха и автоматический перезапуск.

shop2.aol.около

Функции

[…] Supplmentaires: m in uteri e, dgivrage in tell igen t, mode fo ncti onnement cti onment8 ]

фильтр туалетный, латеральный вакуум

[…]

de l air, redmarrage automatique.

shopfr.aol.ca

Размораживание i n te rval recko ni n g mode .

eliwell.it

Mode de com ptage de l ‘i nte rv all de dgivrage .

eliwell.it

4 мин. im u m оттайка l o ss es — in heat reco ve r y t режим h e need f или a оттайка c y cl e удалена.

daikin.at

4 Pertes

[…] минимальный es de dgivrage — e n mode r cu pr ation d ‘nergie, плюс дисковый накопитель un cy cl de e cl de .

daikin.fr

Установите параметр d1 = 1 t o разморозка i n c ycle In si o n режим .

ra.danfoss.com

Slectionner le paramtre d1 = 1 po ur le dgivrage pa r i nvers io n de cycle.

ra.danfoss.com

Проверка t h e разморозка c y cl e (в hea ti n g n ly ).

thermopompesnrsol.com

Vrif ic ation du mode de dgivrage (e n mode cha uffa ge seulement).

thermopompesnrsol.com

Агрегат еще рабочий,

[…] но всегда с i n оттайка c o nt rol мигает gr ee n . режим .

master.ca

Термистор для сложных ситуаций. l’appareil

[…] fonctionne, m ai s to ujou rs en mode com ma nde in tg re dgivrage .

master.ca

T h e разморозка o p er активированная в тепле ti n g режим мес вес мороз, […]

, который превращается в воду или пар.

ru.daikinafrica.com

L e dgivrage activ en mode ch au ffa ge l im ine le givre, qui se transforme […]

en eau ou en vapeur.

fr.daikinafrica.com

В позиции

[…] кондиционер включается автоматически и t h e режим i s a автоматически выбирается d t o т ч е лобовое стекло.

planetemazda.com

En position, la климатизация

[…]

est automatiquement

[…] mise en ma rche et le mode de l ‘ air d e l’extrieur est automatiquement slecti on n po n po n po le pare -b прибавка.

planetemazda.com

С помощью 4 кнопок можно активировать все основные функции контроллера, например, изменить

. […]

текущий дисплей,

[…] выбор Opera ti n g mode , a ct ivating ma nu a l n d переключение […]

контроллер вкл / выкл, а также

[…]

as просматривает меню, организованное в папки.

Эливелл.это

Moyennant les 4 touch il est possible d’activer toutes les Principales fonctions du contrleur com modifier la

[…]

визуализация куранте, slectionner la

[…] modalit de fonctionnement, a ct iver le dgivrage ma nuel et allumer / teindre […]

le contrleur, outre

[…]

навигатор в организациях меню.

eliwell.it

Они также предоставили полезные рабочие данные, например, сколько времени

[…] будет так e t o разморозка t h e лобовое стекло […]

в начале водительской смены, а как

[…]

часто требуется подзарядка аккумулятора в холодную погоду.

canada2010.gc.ca

Ils ont aussi dvoil des dtails intressants, notamment le temps

[…] ncess ai re a u dgivrage d u pa re -brise […]

au dbut d’un quart et le nombre de fois

[…]

или батарея doit tre recharge par temps froid.

canada2010.gc.ca

2 = Fr e e режим разморозки ( c om отключение прессора). время интервала размораживания.

eliwell.it

2 = dgi vra ge en mode Fr ee (d sacti va tion du re. […]

Интервал разморозки.

eliwell.it

Зеркала задние с подогревом

[…] доступно для q ui c k разморозка a n d хорошая видимость […]

в зимних условиях.

bm-cat.ro

Les rtroviseurs chauffants

[…] permette nt un dgivrage rapide e t une bonne […]

видимость при температуре.

bm-cat.ro

Если не был настроен, то сообщение

[…] говоря Ma nu a l Defrost s w it ch не было […] Будет отображено

идентифицированных.

ra.danfoss.com

Si la configuration n’a pas t ralise, un message indique que

[…] l’interrupt eu r Ma nual Defrost n’a pas t иденти.

ra.danfoss.com

Здесь вы можете прочитать состояние реле компрессора, или

[…]

вы можете принудительно управлять реле в

[…] «Ручной контроль ro l » режим Оттаивание c o nt rol Контроллер […]

содержит функцию таймера, которая

[…]

обнуляется после каждого запуска оттаивания.

ra.danfoss.com

Vous pouvez ici constater l’tat du relais du compresseur, ou vous pouvez

[…] force r le re lai s e n mode Manual C ontr ol .

ra.danfoss.com

В отличие от этого, это

[…] является хорошим ide a t o размораживанием f i sh медленно, поэтому […]

, что он теряет минимальное количество воды (где

[…]

белков, витаминов и минералов).

cprac.org

En revanche, le

[…] пуассон до it tre dcongel dou ceme nt pour […]

лимитер la dperdition d’eau (celleci contient la plus grande

[…]

partie des protines, vitamines et sels minraux).

cprac.org

Замороженную индейку необходимо разморозить в холодильнике, а на птицу весом 20 фунтов может уйти до пяти дней с t o разморозка !

foodsafetyathome.около

Ce type de dinde doit tre dcongel au rfrigrateur, et le processus peut mettre jusqu ‘cinq jours pou r une d inde de neuf kg!

foodsafetyathome.ca

defrost — Перевод на китайский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Многоканальный кондиционер, автомат разморозка , быстрое замораживание и формование.

多 通道 冷气 , 自动 除霜 , 快速 冷冻 定型。

разморозка холодильник лобовое стекло автомобиля

给 冰箱 、 汽车 挡风玻璃 除霜 .

Пусто, разморозить и очистить холодильник и морозильную камеру

将 冰箱 和 冰柜 清空 、 解冻 , 并 进行 清洁

1/2 стакана замороженной овощной смеси ( разморозить )

冷冻 杂 锦 蔬菜 (半杯) 解冻

Обнаружение обледенения холодильного змеевика кондиционера; разморозка начало цикла.

空气 调节 制冷 盘 管 结冰 检测 ; 解冻 循环 开启。

Я пробовал разморозить цыпленка в микроволновке.

我 试图 用 微波炉 解冻 这 鸡肉

Решили разморозить холодильник.

我们 决定 将 冰箱 做 除霜

Чтобы разморозить или осушить лобовое стекло и окна передних дверей, нажмите кнопку размораживания ldquo; symbol name = som0035-srd.

要 对 挡风玻璃 和 前 车门 车窗 进行 除霜 或 除湿 处理 , 请 按 除霜 器 ldquo ; имя символа = som0035-srd。

Двери режима устанавливаются в положение разморозка с помощью этого переключателя.

用 此 开关 将 模式 门 设定 在 除霜 位置。

Пройдет несколько дней, может банковская карта разморозить ?

过 几天 , 银行 卡 可能 会 解冻 吗?

Упомянутый способ управления кондиционером воздуха может эффективно выполнять операцию размораживания и повышать производительность операции производства тепла.

根据 如上所述 空气 调节 器 的 控制 方法 , 可以 有效 地 执行 除霜 运转 并 提高 制 热 运转 的 性能。

Этот нагретый воздух затем направляется в кабину для обогрева и оттаивания применений.

热 空气 然后 被 管道 输送 到 驾驶舱 用于 供热 和 除霜

Они также могут разморозить дверь вашей машины или разогреть кофе.

还能 给 车门 除霜 或者 帮 你 热 咖啡

На самом деле, стейк не разморозил вовремя, , так что в основном это почки.

实际上 , 鱼片 没有 及时 解冻 所以 大部分 是 腰子

Выхлопные системы двигателя отводят сгоревшие продукты сгорания за борт, обеспечивают обогрев кабины и оттаивают лобовое стекло.

发动机 排气 系统 把 燃烧 完 的 气体 排出 机 外 , 为 客舱 提供 热量 和 为 风挡 除霜

Мой RMCC не будет использовать для размораживания в заранее запрограммированное время. Что происходит?

的 RMCC 无法 按 预设 的 时间 开始 除霜 。 为什么?

Новый способ разморозить и обогреть большие кислородные установки при полном низком давлении и процедурах нагрева.

全 低压 大型 制氧 机 新 解冻 加热 方法 及 流程

По его словам, этих детей аккуратно держали в холодильнике, который не разморозил .

他 说 , 这些 孩子 就像 被 放到 了 一个 无法 解冻 的 冰箱 里。

Подскажите, чтобы я знал сколько стейков разморозить до .

你 告诉 我 我 才 知道 要 解冻 几块 牛肉

;;; A3 и RS2 вместе для завершения полуавтоматической функции управления размораживанием , его синфазный входной терминал 9 подключен с опорным напряжением около 4.4 В (парциальное давление R808, R809), инверсия

; ; A3 与 RS2 完成 半自动 除霜 控制 功能 , 它 的 同 相 输 ⑨ 脚 接 有约 4.4V 的 (R808 、 R809 分 压) , 反相

кондиционер | перевести с английского на русский: Cambridge Dictionary

(Перевод air conditioner из Кембриджский англо-русский словарь © Cambridge University Press)

Примеры кондиционеров

кондиционер

Тогда правило (1) предписывает включить кондиционер air , а правило (2) говорит «нет».Вы не контролируете работу обогревателя или кондиционера или , вы, возможно, не имеете ни малейшего представления о том, как все это работает.

Еще примеры Меньше примеров

Комнатную температуру контролировали с помощью кондиционера air .Основная причина установки лифта воздуха кондиционера — это комфорт, который он обеспечивает при движении в лифте.Из

Википедия