Инструкция пульт кондиционер самсунг: Инструкция по эксплуатации кондиционера Samsung AQ09TSBN | Купить кондиционер Харьков

Содержание

[Страница 8/43] — Инструкция: Кондиционер SAMSUNG AQ12TFBN, AQ18UGFN, AQ07TSBN, AQ12TSBN, AQ09TSBN, AQ09UGFN, AQ07UGFN, AQ24UGFN, AQ12UGFN, AQ24TSBN, AQ18TSBN

8

Проверка пульта дистанционного управления

Кнопки пульта дистанционного управления

•  Направьте пульт дистанционного управления на приемник сигналов дистанционного управления внутреннего блока.
•   Если Вы нажмете нужную кнопку на пульте дистанционного управления, Вы услышите звуковой сигнал из внутреннего блока,

и на дисплее пульта дистанционного управления появится индикатор передачи команды (

).

Дисплей пульта дистанционного 

управления

Off Timer(Таймер отключения)

Устанавливает Таймер отключения в положение 

включено.

Turbo (Турбо) 

Вентилятор автоматически включается 

на скорость, обеспечивающую быстрое 

охлаждение.

Time Up/Time Down 

(Время вперед/Время назад)

Устанавливает время для режима Таймер/ 

.

Fan(Вентилятор)         

Позволяет выбрать объем воздуха, проходящего 

через кондиционер, используя следующие 4 

скорости: Авто/Низкая/Средняя/Высокая. 

Set(Установить)

Устанавливает режим Таймер/ 

 .

Cancel(Отменить)

Отменяет режим Таймер/

.

Air swing(Положение жалюзи) 

Автоматически активирует / деактивирует 

перемещение направлящей потока воздуха вверх 

и вниз.

Mode(Режим)

Установите один из 5 режимов работы (инструкции 

приведены на стр. 10-11).

Auto Clean(Авто чистка)

Функция автоматической чистки – Вытирайте насухо 

внутренний блок внутри, чтобы избавиться от запаха.

Power(Питание)

Включает/выключает кондиционер

Temp(Температура) + —

Увеличивает/уменьшает температуру на 1˚C.

On Timer(Таймер включения)

Установите Таймер включения в положение 

включено.

Quiet(Тихий режим)

(Эта функция для данного кондиционера 

не предусмотрена)

 

 

Устанавливает режим 

 

•  Убедитесь, что вода не попадает на пульт дистанционного управления.

Smart Saver(Умный эконом)

Поддерживает в помещении прохладную 

температуру в диапазоне 24°C ~ 30°C  при меньшем 

потреблении энергии.

ОСТОРОЖНО

Эта кнопка не предусмотрена.

[email protected]_IBIM_32707A_R.indd   8

2010-12-18   14:08:22

Инструкция пульта кондиционера самсунг

Инструкция пульта кондиционера самсунг
Як налаштувати режим обігріву на кондиціонері? | підтримка. Пульт для кондиционеров универсальный qunda kt-e08.Настройка универсального пульта ду.
Инструкция пульта. Mp4 youtube.
Пульт кондиционера описание инструкция по использованию.
Ar9000 настенный кондиционер, virus doctor, 11900 бте/ч.

Почему не включается кондиционер причины и их ремонт.

Как включить кондиционер на холод или тепло: инструкция по.

Настенные сплит-системы (кондиционеры) samsung aq09ugfn. Инструкция пульт сплит системы витек| сплит система джакс.

Инструкция samsung ar12msfp, samsung ar09msfp.

Пульт для кондиционера. Как пользоваться? Инструкция по. Настенные сплит-системы (кондиционеры) samsung aq12fan. Сплит системы samsung aq. Кишинёв. Молдова youtube.

Каталог настенных кондиционеров samsung | samsung ru.

Как настроить универсальный пульт управления к кондиционеру. Кондиционеры и сплит-системы samsung: отзывы, инструкции к. Кондиционер samsung youtube. Настенные сплит-системы (кондиционеры) samsung. И г семакин информатика 8 класс учебник Скачать приложение я иду домой для андроид Цветы вязанные крючком схемы и описание Схема подключения стеклоподъемников газель Скачать озвучку для world of tanks 0.9.15 2

Как тренировались викинги

  • Б Мощь & скорость

Начать с этого

Сделайте три подхода этих упражнений: 10 отжиманий, 10 шагающих выпадов, 10 ситапов.

1. Взятие сэндбэга на грудь с виса в сед + спринт на 75 метров

Формат. Максимально возможное количество подходов этого суперсета за 10 минут

Упражнения. Три взятия сэндбэга на грудь с виса в сед, потом спринт на 75 метров (обратно пешком)

Чтобы выполнить взятие сэндбэга на грудь с виса в сед, встаньте, держа сэндбэг в опущенных вниз руках. С прямой спиной наклонитесь и опустите снаряд чуть ниже коленей. Сразу же выпрямитесь, подайте таз вперед и, мощно пожав плечами, закиньте мешок на плечи. Сделайте одно приседание с мешком на плечах, после чего скиньте его в исходное положение. Это будет один повтор. Сделайте три, бросайте мешок на пол и бегите.

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ

2. Удар молотом + подъем корпуса

Формат. Пять подходов этого суперсета

Упражнения. 12 ударов + 10 подъемов корпуса

Возьмите молот в руки и опуститесь на колени, положив перед собой сэндбэг. Замахнитесь молотом справа и ударь по сэндбэгу. Повторите слева. Это один повтор. Нет молота? Возьмите медбол (пять килограммов). Выполните все повторы, а потом сделайте 10 подъемов корпуса.

3. Берпи с сэндбэгом + спринт на 50 метров

Формат. пять подходов этого суперсета

Упражнения. пять берпи с сэндбэгом + спринт на 50 метров с сэндбэгом в руках

Чтобы выполнить берпи с сэндбэгом, встаньте, поставьте ноги на ширину таза. Мешок держите в опущенных руках. Присядьте и положите сэндбэг на пол, затем, опираясь руками о мешок, прыжком отведите ноги назад, чтобы принять упор лежа. Выполните одно отжимание. Теперь проделайте все в обратном порядке и вернитесь в исходное положение, но когда будете вставать, забросьте сэндбэг на плечи и выжмите его над головой. Это один повтор. Выполните пять повторов, а потом бегите с сэндбэгом в руках.

  • В Аэробная выносливость

Бег с молотом

Пробегите пять километров в среднем темпе (комфортном, но не слишком легком) с пятикило­граммовым молотом или гантелью. Добавляй по 0,4–0,8 километра каждую неделю.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕРА ДЛЯ КОМНАТЫ SAMSUNG SPLIT-TYPE Pdf Download

Aire acondicionado doméstico sistema Split

Condizionatore d’aria per ambienti ad unità Отдельно

E S I P F D G DB68-01129A (14)

Внутренний блок

AS24A1 (A2) RE / B / C / D

AST24A1 (A2) (A5) (A6) (A8) RE / B / C / D

SC24TA1 (A2) (A5) (A6) (A8)

AS18A1 (A2) (A5) (A6) (A9) (A0) RE / B / C / D

AST18A1 (A2) (A5) (A6) (A9) (A0) RE / B / C / D

SC18TA1 (A2) (A5) (A6) (A9) (A0)

SC18ZA1 (A2) (A5) (A6) (A9) (A0)

AS12A1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) (A9) (A0) MB / C / D / E / EA

SC12ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) (A9) (A0)

SC12ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) A

SC12ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) B

SC12AA5

AS09A1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) MB / C / D / E

SC09ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8)

SC09ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) A

SC09AA5

AS07A1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) MB / C / D / E

SC07ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8)

SC07ZA1 (A2) (A3) (A4) (A5) (A6) (A7) (A8) A

SC07AA5

AS07A5 (A6) MA

AS09A5 (A6) MA

Кондиционер раздельный

Aparelho de ar condicionado tipo Split

Climatiseur de type Séparé

Geteilte raumklimaanlage

ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ВЛАДЕЛЬЦА

РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИЯМ

ISTRUZIONI PER L’USO

РУКОВОДСТВО ПО ИНСТРУКЦИЯМ

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

GEBRAUCHSANWEISUNG

Внутренний блок

AS24B1 (B2) RE / B / C / D

AST24B1 (B2) (B5) (B6) (B8) RE / B / C / D

SC24TB1 (B2) (B5) (B6) (B8)

AS18B1 (B2) (B5) (B6) (B9) (B0) RE / B / C / D

AST18B1 (B2) (B5) (B6) (B9) (B0) RE / B / C / D

SC18TB1 (B2) (B5) (B6) (B9) (B0)

SC18ZB1 (B2) (B5) (B6) (B9) (B0)

AS12B1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) (B9) (B0) MB / C / D / E / EA

SC12ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) (B9) (B0)

SC12ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) A

SC12ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) B

SC12AB5

AS09B1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) MB / C / D / E

SC09ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8)

SC09ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) A

SC09AB5

AS07B1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) MB / C / D / E

SC07ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8)

SC07ZB1 (B2) (B3) (B4) (B5) (B6) (B7) (B8) A

SC07AB5

AS07B5 (B6) MA

AS09B5 (B6) MA

(холодный)

(Холодильный)

(Холодильный)

(Refroidissement)

(Кюлен)

(Raffreddamento)

Пульт дистанционного управления для кондиционеров Samsung

Пульт дистанционного управления для кондиционеров Samsung

Бесплатная версия в течение ограниченного времени.Значение символов пульта дистанционного управления кондиционером объяснил febru с первого взгляда, символы кондиционеров довольно легко рассмотреть и расшифровать: большинство из них представляют собой иллюстрации воды и воздуха к различным вариациям значков снежинок. Пожалуйста, ознакомьтесь с кнопкой дистанционного управления переменного тока. Перед тем как снова использовать кондиционер, снова просушите внутренние компоненты кондиционера, поработав в режиме вентилятора в течение 3-4 часов. у нас есть инструкции, руководства и, конечно же, детали для решения распространенных проблем am26b1c13.конечно, когда я хочу установить часы, я всегда думаю «пользовательский набор> 4> 1») эта панель управления хуже, чем бесполезная.

приложение для кондиционеров Samsung позволяет управлять совместимым кондиционером Samsung с мобильного устройства дома или удаленно. базовое объяснение того, как эффективно использовать кондиционер переменного тока Samsung для снижения потребления электроэнергии и максимальной производительности. Пожалуйста, следуйте приведенным ниже инструкциям по использованию пульта дистанционного управления переменного тока. на пульте дистанционного управления нажмите кнопку, чтобы включить кондиционер.установить таймер включения и выключения для пульта дистанционного управления samsung ac несложно, если вы последуете моей инструкции в этом видео. Samsung предлагает популярную линейку оконных, напольных и сплит-кондиционеров для жилых помещений, многие из которых могут управляться с помощью пульта дистанционного управления. Системы управления Samsung позволяют удобно управлять и контролировать одно или несколько устройств из центрального удаленного места. ) (2) батарея в комплект не входит (3) отображение температуры по Цельсию (4) перед заказом убедитесь, что это правильная модель для вашего устройства.2 при правильном нажатии кнопки на пульте дистанционного управления вы услышите звуковой сигнал из внутреннего блока, и на дисплее появится индикатор передачи. быстрое дистанционное управление кондиционера воздуха samsung ручное & свободная перевозка груза на многих деталях! Компания Samsung Electronics, основанная в 1938 году, является известным корейским производителем бытовой техники.

Большинство компаний, занимающихся поставкой систем вентиляции и кондиционирования, поддерживают статус-кво, а Samsung — никогда. оригинальный пульт дистанционного управления для кондиционера samsung arh- 5037 dbs aqv09uwln aqv12uwln aqv18uwln aqv24uwcn aqv30uwcn aqv09uwlnxsa aqv12uwlnxsa aqv18uwlnxsa aqv24uwcnxsanxv30uw.связанные с кондиционерами видео магазин от samsung детали для кондиционеров ось, ролик, вал, детали колеса детали подшипников крыльчатка вентилятора и детали лопастей вентилятора кронштейн и фланцевые детали крышка, крышка и детали крышки детали конденсатора печатная плата и детали таймера детали очистителя и дезодоратора детали компрессора и герметика системные части управляющие кабельные части занавес и аккордеонные части. У нас есть 1 руководство по эксплуатации комнатного кондиционера Samsung, доступное для бесплатной загрузки в формате pdf: руководство пользователя по эксплуатации комнатного кондиционера Samsung с раздельным кондиционером (24 страницы).если в компонентах останется влага, возможно внутреннее повреждение. ying ray замена пульта дистанционного управления для кондиционера samsung arc- 771 dbr aw18famba / xap aw2490d aw2490d / xaa aw12edb8xac (только пульт дистанционного управления) $ 9. стр. 15 если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени, просушите кондиционер поддерживать его в лучшем состоянии. это прекрасное время, чтобы обновить систему домашнего кинотеатра с самым большим выбором на ebay. • для повторного включения функции нажмите кнопку включения / выключения и удерживайте ее в течение 6 секунд.

с самыми передовыми системами отопления и охлаждения на рынке, вы не ошибетесь, выбрав самые энергоэффективные системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха от Samsung. indd 오전 9: 41: 55. Пульт для кондиционера arh-403 для samsung, замена универсального пульта для кондиционера на фирменный часовой таймер samsung 4. Кондиционер samsung acc2400c. инструкции по эксплуатации комнатного кондиционера Samsung сплит-типа. Оптимизируйте управление с помощью dms 2. Серия snet обеспечивает гибкий и полный контроль для множества приложений.конечно, когда я хочу установить часы, я всегда думаю «пользовательский набор> 4> 1») эта панель управления хуже, чем бесполезная. bw # пульт дистанционного управления для кондиционера для samsung arc- 410 arh- 401 arh- 403 arh- 415. 1 из 5 звезд 8. Это видео поможет вам понять, где лучше всего управлять своим кондиционером.

есть опция таймера включения и опция таймера ручного дистанционного управления для кондиционера Samsung. нажмите кнопку, чтобы установить режим работы. Пульт дистанционного управления кондиционером, пульт дистанционного управления mitsubishi, пульт Fujitsu, универсальный мини-пульт, мини-пульт дистанционного управления, пульт daikin, пульт дистанционного управления trane, пульт LG, пульт дистанционного управления samsung, пульт sanyo, пульт panasonic, мини-сплит переменного тока, мини-сплит-тепловой насос, бесканальный мини-сплит-воздух .устройство издаст два звуковых сигнала, а лампа мигнет 4 раза. Функция самоочистки, начинающаяся с момента выключения кондиционера, предотвращает возникновение нежелательного неприятного запаха, связанного с влажностью, за счет того, что теплообменник внутреннего блока становится сухим. loutoc k- 1028e универсальный пульт дистанционного управления для кондиционера 1000 в 1 для toshiba hitachi fujitsu panasonic lg sharp samsung и других кондиционеров 5. стр. 1: проводной пульт дистанционного управления кондиционером mwr- we10 руководство пользователя кондиционера представьте возможности спасибо за покупку этого samsung продукт.Серия кассетного типа 1-полосная / тонкая односторонняя кассета, 2-полосная кассета, 4-полосная / для кондиционеров Samsung с ручным дистанционным управлением 4-полосная мини-кассета. Найдите свою следующую домашнюю систему вентиляции и кондиционирования сегодня, такую ​​как умный шепот, безветренный, умный жемчуг или квантовый 17 провидец.

нажмите кнопку, чтобы установить желаемую скорость вентилятора. 0 из 5 звезд 2 $ 10. 1 направьте пульт дистанционного управления на приемник дистанционного управления внутреннего блока. используйте приложение в качестве пульта дистанционного управления, отслеживайте энергоэффективность и получайте предупреждения, когда пришло время менять фильтр.турбо / спящий режим «качели» «5 направлений» (зависит от того, есть ли у вашего кондиционера эта функция или нет. Тщательно просушите кондиционер, поработав в режиме вентилятора в течение 3–4 часов, и отсоедините шнур питания. не отображается в верхней части пульта дистанционного управления, нажмите кнопку режима на пульте дистанционного управления один или несколько раз, пока она не появится.

кондиционер запускается в режиме, выбранном при последнем использовании устройства. нажмите кнопку включения / выключения и удерживайте ее в течение 6 секунд, затем устройство издаст два звуковых сигнала, а лампа мигнет два раза по 4 раза.Интеллектуальное управление с усилением Wi-Fi. скачать пульт дистанционного управления для кондиционера samsung apk 9.

этот пульт дистанционного управления заменяет номер модели (детали) кондиционера samsung: arc- 426 db93. внутренний блок издает звуковой сигнал. Эта сплит-система кондиционирования воздуха идеально подходит для жаркой и холодной погоды Квинсленда. 3 из 5 звезд 3 $ 13. Инструкции и спецификации для вашего кондиционера samsung mwr- we10, пульта ДУ. Samsung, вы должны принести извинения любому владельцу этой системы и заменить ее (в идеале устройство, разработанное совершенно другой командой).5 Samsung dms (сервер управления данными) 2. s-net 3 — это сложная программа управления сетью, которая контролирует и контролирует всю сетевую систему кондиционирования воздуха. Ваш кондиционер работает в соответствии с температурой в месте, где находится пульт.

при необходимости нажмите кнопку (вкл. / выкл.). для перенаправления на вашу местную страницу поддержки щелкните здесь. 5 позволяет управлять сетью из 256 внутренних блоков. нет места лучше твоего дома. Руководство пользователя и инструкция по установке кассетного кондиционера samsung acc2400c, acc2800c, ucc2400c, ucc2800c.обычная цена $ 49 50 $ 49. База данных содержит 6 руководств по samsung mwr-we10 (доступны для бесплатного просмотра в Интернете или загрузки в формате pdf): инструкции по составлению расписания, руководство по установке, руководство по эксплуатации и эксплуатации, руководство по обслуживанию. отличные предложения на пульт дистанционного управления для кондиционера samsung. откройте переднюю крышку (тип 2) или горизонтальную заслонку (тип 1). Тщательно просушите кондиционер, поработав в режиме вентилятора от 3 до 4 часов и отключив подачу электроэнергии. впервые используете этот пульт Samsung?

сделать предложение — новый пульт дистанционного управления arh-1322 для кондиционера samsung ac бесплатная доставка протестировал новый оригинальный arh-2225 для кондиционера samsung пульт дистанционного управления кондиционером $ 10.Благодаря умным системам кондиционирования воздуха Samsung пользователи могут подключаться к своей системе кондиционирования практически из любого места и в любое время. Найдите все необходимые детали для вашего кондиционера samsung am26b1c13 в ремонтной клинике. инструкция по эксплуатации кондиционера samsung (28 страниц). Результат: загорится 5-позиционный индикатор на внутреннем блоке. Есть много способов использовать пульт переменного тока. мы привносим прогрессивное мышление в жилое, легкое коммерческое и коммерческое кондиционирование воздуха.

samsung hvac предлагает широкий ассортимент бытовой продукции для удовлетворения потребностей практически любого проекта.chunghop универсальный пульт для управления кондиционером с подсветкой большой монитор кондиционер k- 1060e 5000code в 1 для lg, samsung, fujitsu, daewoo, gree, carrier, panasonic ac и т. д.

Подробнее

Использование функции SPi — Руководство пользователя Samsung ASV24PUQN — Страница 15 из 41

АНГЛИЙСКИЙ

15

Если кондиционер включен

Пример) Таймер включения: 3 часа, таймер: 1 час

1 час с момента установки таймера.

Ваш кондиционер включится через 2 часа.

Пример) Таймер включения: 3 часа, таймер: 5 часов

— Кондиционер будет работать по таймеру включения через 3 часа

с момента установки таймера.

Ваш кондиционер будет оставаться включенным в течение 2 часов, а затем

• Время включения и установки таймера должно составлять

друг от друга.

• Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления при включенной комбинации таймера.

Использование функции Smart Saver

Эта функция устанавливает предел диапазона температур, чтобы помочь вам сэкономить энергию, пока кондиционер работает в режиме охлаждения.

Нажмите кнопку Smart Saver на пульте дистанционного управления, когда кондиционер

работает в режиме охлаждения.

Индикатор Smart Saver и индикатор поворота воздуха автоматически появляются на дисплее пульта дистанционного управления

.

Если текущая заданная температура ниже 24 ° C, она автоматически повысится до 24 ° C.

• Функция Smart Saver доступна только в режиме охлаждения.
• Когда функция Smart Saver активирована, диапазон температур будет ограничен

24 ° C ~ 30 ° C.

• Если желаемая температура ниже 24 ° C, включите функцию Smart Saver

, снова нажав кнопку Smart Saver .

• Также можно регулировать температуру / скорость вентилятора (инструкции см. На стр. 11).
• Air

можно отрегулировать вручную (инструкции см. На стр. 12).

• Если вы нажмете кнопку Mode при включенной функции Smart Saver, она отменит

эту функцию.

Нажмите кнопку Smart Saver еще раз.

Отмена

SPi, Super-Plasma Ion, генерирует водород (H) и кислород (O

2

) для удаления загрязненного вещества и

разложения таких вредных частиц.Это заставляет вас дышать лучше, как если бы вы остановились около

водопадов, морского прибоя, рек и гор.

1. Нажмите кнопку SPi на пульте дистанционного управления.

Индикатор SPi появится на дисплее пульта дистанционного управления

, и кондиционер сгенерирует SPi.

Режим SPi можно выбрать независимо от того,

Режим SPi будет включен автоматически, когда вы

включите кондиционер.

Для отключения режима SPi

1. Нажмите кнопку SPi на пульте дистанционного управления.

Установленный вами режим SPi будет отменен.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ SPi <ДЛЯ МОДЕЛИ SPi>

Руководство пользователя Кондиционер Samsung AW10ECB7XAA

Кондиционер Samsung AW10ECB7XAA — Руководство по эксплуатации — Руководство по эксплуатации PDF.
Документы : Перейти на загрузку!
Руководство пользователя
  • Руководство пользователя — (на английском языке)
Прочие документы
  • Руководство пользователя — (на английском языке)
  • Руководство пользователя — (на английском языке)

Руководство пользователя Кондиционер для Samsung AW10ECB7XAA

9320003 Содержание

  • ПОДГОТОВКА КОНДИЦИОНЕРА
  • Меры предосторожности
  • Описание каждого компонента
  • Пульт дистанционного управления — кнопки
  • Приступая к работе
  • Установка батареек пульта дистанционного управления
  • КОНДИЦИОНЕР КОНДИЦИОНЕР ВАШЕГО КОМНАТА
  • Проветривание комнаты
  • Удаление излишней влажности
  • Регулировка направления воздушного потока по горизонтали
  • Регулировка направления воздушного потока по вертикали
  • ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА
  • Установка таймера включения
  • Установка таймера выключения
  • Выбрать Режим энергосбережения
  • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
  • Диапазоны температуры и влажности
  • Очистка кондиционера
  • Устранение распространенных проблем
  • Технические характеристики

Установка батареек пульта дистанционного управления

Пульт дистанционного управления необходимо вставить или заменить батарейки при:

  • Вы покупаете кондиционер
  • Пульт дистанционного управления не работает должным образом
  • Используйте два AAA, LR03 1.Аккумуляторы 5 В.
  • Не используйте вместе старые батареи или батареи разных типов. X Батареи могут полностью разрядиться через 12 месяцев, даже если они не использовались.
  • Нажмите на крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления большим пальцем в направлении стрелки и снимите ее.
  • Вставьте две батареи, соблюдая полярность:
  • + на батарее с + на пульте дистанционного управления.
  • — на батарее с — на пульте.
  • Закройте крышку, сдвинув ее назад до щелчка.

Подготовка к установке

  • Всегда есть помощник, который поможет вам. Никогда не пытайтесь установить кондиционер в одиночку.
  • Вы рискуете причинить вред себе или другим людям, пытаясь установить его самостоятельно.

Условия установки

Требования к электрооборудованию

В целях личной безопасности:

  • Этот прибор должен быть правильно заземлен.
  • Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не отсоединяйте третий заземляющий контакт от шнура питания.
  • Не рекомендуется использовать с этим прибором удлинитель или переходную вилку.
  • Не меняйте вилку шнура питания этого устройства.
  • Соблюдайте национальные правила по установке электрооборудования или местные нормы и правила.
  • Если избранный

Новейшие Добавлены: SMh5150WD / XAA SM-R370NZKAXAR SM-R325NZVABTU SM-G970UZKACHA RF23A9675MT / AA

Теги: Samsung Galaxy Tab A 8.0 2019 32 ГБ, Руководство пользователя стиральной машины Samsung Ecobubble Wd90j6a10ax 9 кг, Руководство пользователя Samsung Sm-t290nzsaxar, Samsung Wd90j6a10ax

Samsung AW12PKB Руководство пользователя

 АНГЛИЙСКИЙ
Серии
Серии
Серии
Серии
Серии
Серии
Серии
ESPAÑOL
AW07PK
AW09PK
AW10PK
AW12PK
AW14PK
AW18PK
AW24PK
ИТАЛИАНО
ПОРТУГУСЬ
AW07PH серии
AW09PH серии
Серия AW10PH
AW12PH серии
AW14PH серии
AW18PH серии
AW24PH серии
AWT12PH серии
AWT18PH серии
AWT24PH серии
FRANÇAIS
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Кондиционер в помещении оконного типа (охлаждение)
E S F P I DB98-27659A (1)
DB98-20384A.indd
23
2006-10-26
19:29:53
Зарегистрируйте свой продукт на сайте www.samsung.com/global/register.
Меры предосторожности
При использовании кондиционера необходимо соблюдать следующие меры безопасности.
Опасность поражения электрическим током. • Может привести к травмам или смерти. • Отключить все
удаленные источники электропитания перед обслуживанием, установкой или чисткой.
• Это должно быть сделано производителем, его сервисным агентом или аналогичным
квалифицированный специалист, чтобы избежать опасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ВРЕМЯ ОПЕРАЦИИ
УТИЛИЗАЦИЯ АППАРАТА
ДРУГИЕ
ты
Предупреждаем пользователей этого продукта, чтобы не пытаться отремонтировать его на своих
собственное усмотрение.Вместо этого их просят напрямую связаться с назначенным
сервисный центр или торговую точку, в которой было приобретено изделие.
ты
Никогда не проливайте на устройство какие-либо жидкости. Если это произойдет, отключите или включите
выключите устройство и обратитесь в авторизованный сервисный центр.
ты
Не вставляйте ничего между лопастями воздуховыпускных отверстий, так как внутренний вентилятор может
могут быть повреждены и могут нанести травму. Не подпускайте детей к устройству.
ты
Не ставьте никаких препятствий перед устройством.
ты
Не распыляйте какие-либо жидкости во внутренний блок.В этом случае выключите
выключатель, используемый для вашего кондиционера, и обратитесь к специалисту по установке.
ты
Убедитесь, что установка постоянно вентилируется правильно:
Не кладите на него одежду или другие материалы.
ты
Если беспроводной пульт дистанционного управления не будет использоваться в течение длительного времени, снимите
батареи. (Если это применимо)
ты
При использовании беспроводного пульта дистанционного управления расстояние не должно превышать 7
метров от кондиционера. (Если это применимо)
ты
Кондиционер должен быть подключен к собственному источнику питания, который
должен быть установлен в соответствии с национальными правилами электропроводки, заземления и безопасности.
нормативные документы.ты
Если шнур питания каким-либо образом поврежден, он должен быть заменен производителем.
или его сервисный агент, или лицо с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
ты
Это устройство должно быть установлено в соответствии с национальными правилами по электрооборудованию.
ты
Прибор должен быть установлен так, чтобы вилка была легко доступна.
после установки.
ты
Если предохранитель на печатной плате сломан, замените его на тип T 3.15A 250V.
ты
Прерыватель кондиционера должен быть всеполюсным выключателем; и расстояние
между двумя его контактами должно быть не меньше 3.5мм. Такие средства для
отключение должно быть встроено в фиксированную проводку.
ты
Перед тем, как выбросить устройство, необходимо вытащить аккумуляторные элементы и
безопасно избавиться от них в целях утилизации.
ты
Если вам необходимо утилизировать устройство, обратитесь к своему дилеру. Если трубы удалены
неправильно, хладагент может вырваться наружу и вступить в контакт с вашей кожей, вызывая
травма, повреждение. Выброс хладагента в атмосферу также наносит вред окружающей среде.
ты
Утилизируйте или утилизируйте упаковочный материал для этого продукта в
экологически ответственный подход.ты
Никогда не храните и не перевозите кондиционер вверх ногами или боком, чтобы избежать повреждений.
к компрессору.
ты
Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или немощными людьми без
присмотр: за маленькими детьми следует присматривать, чтобы они не играли
с прибором.
ты
Максимальный ток измеряется в соответствии со стандартом безопасности IEC.
измеряется в соответствии со стандартом ISO по энергоэффективности.
E-
DB98-26004A.indd
2
2006-12-5
16:37:18
АНГЛИЙСКИЙ
СОДЕРЖАНИЕ
 ПОДГОТОВКА КОНДИЦИОНЕРА





Меры предосторожности ................................................... .....................................
2
Блок кондиционирования воздуха - основные части, кнопки и дисплей .................................
Кнопки дистанционного управления .............................................. ..................................
Начиная ................................................ ..............................................
Установка батареек в пульт дистанционного управления ............................................. ...........
4
5
6
7
РАБОТА С КОНДИЦИОНЕРОМ





Охлаждение вашей комнаты................................................... ....................................
8
Проветривание комнаты ............................................... ...........................................
Удаление излишней влажности ............................................... ............................
Регулировка направления воздушного потока по горизонтали ............................................ ....
Регулировка направления воздушного потока по вертикали ............................................ ........
9
10
11
11
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРА




Установка таймера включения................................................... ..................................
12
Установка таймера выключения .............................................. .......................................
Выбор режима хорошего сна .............................................. ..........................
Выбор режима энергосбережения .............................................. ........................
13
14
15
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Диапазоны температуры и влажности ..............................................................
15
Очистка кондиционера .............................................. .........................
Решение общих проблем ............................................... ............................
16
17
УСТАНОВКА ......................................... .................................................. ..
18



ОСТОРОЖНОСТЬ
«Высокий пусковой ток пускового двигателя компрессора может отрицательно сказаться на
работа другого оборудования в неблагоприятных условиях электросети.Это оборудование
не соответствует соответствующим техническим стандартам ограничения напряжения
колебания и мерцание ».
Перед подключением данного оборудования к системе электропитания, сообщите об этом своему
предоставить полномочия и получить согласие.
Не подключайте другие электроприборы к тем же линиям питания.
AW18
Максимально допустимое сопротивление системы в силовой распределительной коробке составляет 0,24 Ом.
Обычно максимально допустимое сопротивление сети не будет превышено, когда
Ответвление к розетке питается от распределительной коробки номинальным током 32А.E-3
DB98-26004A.indd
3
2006-12-5
16:37:18
Блок кондиционирования воздуха - основные части, кнопки и дисплей
Дизайн и форма подлежат
менять согласно модели.
Отверстие для выпуска воздуха
Лопасти внутреннего воздушного потока
(правая / левая ориентация)
Впуск воздуха (внутри)
Лопасти внешнего воздушного потока
(ориентация вверх / вниз)
Воздушный фильтр
расположен в стороне
Вход воздуха (снаружи)
Рычаг вентиляции
Штепсельная вилка может не входить в комплект.
в зависимости от модели.
Разъем питания
Температура /
Установка таймера
Тип сетевой вилки
может отличаться в зависимости от
тип местного электроснабжения.Индикаторы рабочего режима
(ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ВЕНТИЛЯТОР)
Кнопка настройки хорошего сна
Регулировка температуры
кнопки
Кнопка настройки таймера
Индикатор энергосбережения
Индикатор таймера
Датчик дистанционного управления
Индикатор хорошего сна
Выбор режима работы
кнопка (ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, ВЕНТИЛЯТОР)
Лопасть воздушного потока
кнопка качания
Регулировка скорости вентилятора
кнопка
Кнопка энергосбережения
Кнопка включения / выключения
E-4
DB98-26004A.indd
4
2006-12-5
16:37:19
АНГЛИЙСКИЙ
Пульт дистанционного управления - кнопки
Кнопка настройки таймера
Выбор хорошего сна
кнопка
Рабочий режим
кнопка выбора
Регулировка температуры
кнопка
Регулировка скорости вентилятора
кнопка
Кнопка энергосбережения
Кнопка поворота лопасти воздушного потока
Кнопка включения / выключения
E-5
DB98-26004A.indd
5
2006-12-5
16:37:20
Начиная
Вы только что приобрели комнатный кондиционер оконного типа, и он установлен Вашим
специалист по установке.
Инструкции вашего Владельца содержат ценную информацию по использованию вашего кондиционера.
Найдите время, чтобы прочитать их, поскольку они помогут вам в полной мере использовать функции устройства.
Эта инструкция по эксплуатации предназначена только для правильного использования вашего кондиционера.
Таким образом, иллюстрации, представленные в этом руководстве, могут не полностью соответствовать вашим кондиционерам.Буклет организован следующим образом.
 Следующие рисунки показаны на страницах 4 и 5:
-
Блок кондиционирования воздуха (основные части, кнопки и дисплей)
-
Пульт дистанционного управления (кнопки)
Они помогут вам найти кнопки и разобраться в отображаемых символах.
 В руководстве вы найдете серию пошаговых процедур для каждой доступной функции.
На иллюстрациях в пошаговых процедурах используются четыре разных символа:
НАЖМИТЕ
ТОЛКАТЬ


ВАЖНЫЙ
ПРИМЕЧАНИЕ
Более того, применимо, везде, где на иллюстрациях показано положение кнопок на обоих
пульт и сам агрегат.Для...
На иллюстрациях есть ...
Дистанционное управление
Серый фон.
Пример:
Сам блок
Белый фон.
Пример:
E-
DB98-26004A.indd
6
2006-12-5
16:37:21
АНГЛИЙСКИЙ
Установка батареек в пульт дистанционного управления
Вы должны вставлять или заменять батарейки в пульте дистанционного управления в следующих случаях:
 Вы покупаете кондиционер
 Пульт дистанционного управления не работает должным образом

Используйте две батарейки AAA, LR03 1,5 В. Не используйте старые
батарейки или батарейки разных типов вместе.
Батареи могут полностью разрядиться через 12 месяцев.
даже если они фактически не использовались.1
Большим пальцем нажмите на крышку батарейного отсека на задней панели пульта дистанционного управления.
направлении стрелки и удалите его.
2
Вставьте две батареи, соблюдая полярность:
 + на батарее с + на пульте ДУ
- на батарее с - на пульте ДУ
3
Закройте крышку, сдвинув ее до щелчка.
Результат: вы можете управлять всеми функциями вашего кондиционера.
прямо со своего места с помощью пульта дистанционного управления.
E-7
DB98-26004A.indd
7
2006-12-5
16:37:22
АНГЛИЙСКИЙ
Проветривание вашей комнаты
Если атмосфера в вашей комнате несвежая, вы можете проветрить ее с помощью вентилятора.
и при необходимости удалите застоявшийся воздух наружу.1
Если вы хотите удалить застоявшийся воздух наружу, нажмите рычаг вентиляции на
).
перед агрегатом вправо и в открытом положении (
Результат:
Воздух внутри помещения циркулирует, а застоявшийся воздух удаляется.
вне.
В противном случае сдвиньте рычаг вентиляции влево и закройте
).
позиция (
Результат:
Воздух просто циркулирует внутри комнаты.
Дистанционное управление
2
При необходимости нажмите кнопку
Результат:
Панель управления
(Вкл / Выкл) кнопку.
Кондиционер запускается в режиме охлаждения.
 Аппарат подает два звуковых сигнала.3
Если на приборе не горит индикатор ВЕНТИЛЯТОР:
Нажмите кнопку
кнопка на пульте дистанционного управления
или
Нажмите кнопку
нажмите кнопку на устройстве один или несколько раз, пока не загорится ВЕНТИЛЯТОР.
индикатор горит
Результат:
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку
/
кнопка.
Кондиционер запускается в режиме вентилятора.
Вы можете изменить режим в любое время.
Когда кондиционер находится в режиме вентилятора, температура не отображается.
играл; в этом случае устанавливать температуру не нужно.
4
Чтобы установить скорость вентилятора на ... Затем ...
Нажмите кнопку
,
или
кнопку на пульте дистанционного управления по желанию.или
Нажмите кнопку
кнопку на устройстве один или несколько раз, пока
отображается желаемая скорость болота (F1, F2 или F3).
: Низкая скорость
: Средняя скорость
: Высокоскоростной
5
Чтобы контролировать направление воздушного потока, см. Страницу 11.
E-9
DB98-26004A.indd
9
2006-12-5
16:37:28
В зависимости от положения устройства в вашей комнате вы можете отрегулировать
ориентация лопастей внутреннего воздушного потока на правой стороне агрегата,
тем самым повышая эффективность кондиционера.
1
нажмите
Результат:
2
(или
Дистанционное управление
АНГЛИЙСКИЙ
Регулировка направления воздушного потока по горизонтали
Панель управления
на устройстве) на пульте дистанционного управления.Внутренние лезвия автоматически поворачиваются влево и вправо.
Чтобы лезвия не двигались влево и вправо, нажмите кнопку
кнопку на пульте дистанционного управления.
(или
на агрегате)
Чтобы остановить лопасти в определенном положении и направить воздушный поток в
соответствующем направлении, просто нажмите
(или
на агрегате)
кнопку на пульте дистанционного управления, когда ножи находятся в желаемом положении.
Регулировка направления воздушного потока по вертикали
Опять же, в зависимости от положения устройства в вашей комнате, вы можете
отрегулируйте ориентацию лопастей внешнего воздушного потока справа
сторона устройства.РЕКОМЕНДАЦИЯ
Когда...
Отрегулируйте лезвия так, чтобы они смотрели ...
Охлаждение
Снизу вверх.
Отрегулируйте лопасти воздушного потока в желаемое положение, нажимая их вверх или
вниз.
Если направить лопасти воздушного потока вниз и установка работает в режиме охлаждения
в течение длительного периода времени роса может:
С поверхности лезвий
Капать с лезвий
E-11
DB98-26004A.indd
11
2006-12-5
16:37:32
Таймер выключения позволяет автоматически выключать кондиционер после
заданный период времени. Вы можете установить период времени от 1 часа до 24 часов.Вы можете выбрать таймер выключения, только когда кондиционер включен.
1
АНГЛИЙСКИЙ
Установка таймера выключения
Дистанционное управление
Панель управления
Убедитесь, что кондиционер включен; если необходимо,
нажмите
2
(Вкл / Выкл) кнопку.
Установите время работы, нажав:

на пульте дистанционного управления.
или

на устройстве один или несколько раз.
Возможное время - от 1 часа до 24 часов включительно.
Результат:
Оставшееся время отображается и уменьшается на 1 час.
автоматически, чтобы указать оставшееся время.Кондиционер автоматически выключается, когда
время работы достигает нуля.
Вы можете изменить скорость вентилятора, направление воздушного потока и другие
после установки таймера выключения.
Отмена таймера выключения
Чтобы отменить таймер выключения, нажмите:
на пульте дистанционного управления или

"
на устройстве один или несколько раз, пока
отображается ".
или

(Вкл. / Выкл.) На пульте дистанционного управления или устройстве.
E-13
DB98-26004A.indd
13
2006-12-5
16:37:34
Если вы хотите сэкономить энергию при использовании кондиционера,
выберите режим энергосбережения с помощью кнопки энергосбережения.1
Дистанционное управление
АНГЛИЙСКИЙ
Выбор режима энергосбережения
Панель управления
Чтобы выбрать режим энергосбережения, нажмите кнопку энергосбережения на пульте дистанционного управления.
один или несколько раз, пока не загорится индикатор энергосбережения.
Результат:
2
Вентилятор и компрессор включаются и выключаются одновременно.
Вентилятор будет продолжать работать в течение короткого времени после
компрессор выключается.
Чтобы выйти из режима энергосбережения, нажмите кнопку энергосбережения на
пульт дистанционного управления или блок снова.
Результат:
Вентилятор работает постоянно, в то время как компрессор включается и выключается.
Если вы выберете режим хорошего сна в режиме энергосбережения
режим энергосбережения будет отменен, а воздух
кондиционер запустится в режиме хорошего сна.
Диапазоны температуры и влажности
В следующей таблице указаны диапазоны температуры и влажности, в которых
кондиционер можно использовать в лучшем состоянии.
Режим
Температура в помещении
Наружная температура
Влажность в помещении
Охлаждение
От 21 ° C до 32 ° C прибл.
От 21 ° C до 43 ° C прибл.
80% или меньше
Если кондиционер используется в ...
Потом...
Более высокие температуры
Может сработать автоматическая защита и воздух
кондиционер остановился.Более низкие температуры
Утечка воды или другая неисправность может произойти, если
теплообменник замерзает.
Более высокий уровень влажности
Вода конденсируется и капает с поверхности устройства, если
он используется в течение длительного времени.
E-15
DB98-26004A.indd
15
2006-12-5
16:37:38
Очистка вашего кондиционера
Не забывайте периодически очищать воздушный фильтр, чтобы кондиционер оставался в рабочем состоянии.
лучшее состояние на долгий срок.
ВАЖНО! При чистке кондиционера выключите его и вытащите
вилку питания.1
Возьмитесь за ручку передней решетки, слегка потяните ее влево и откройте переднюю решетку.
Удаление передней решетки упрощает очистку воздуха.
кондиционер. Максимально откройте решетку.

ОСТОРОЖНОСТЬ
Снятие и повторная сборка передней решетки
Для безопасности пользователя в передней решетке установлен предохранительный зажим.

Кондиционер имеет две или три решетки.
пазы в зависимости от модели.
1
Возьмитесь за нижнюю часть переда
решетка радиатора и ручка передней решетки,
затем откройте решетку.(Открыто
угол передней решетки не должен быть
превышает 25 градусов)
2
Слегка приподнимите переднюю решетку и
снимите его с передней панели.
3
Сборка передней решетки
должно быть сделано в обратном порядке
порядок разборки.
2
Потяните воздушный фильтр вправо.
3
Удалите всю пыль с воздушного фильтра пылесосом или щеткой.
4
Когда вы закончите, вставьте воздушный фильтр в исходное положение.
5
Протрите поверхность устройства нейтральным моющим средством, а затем протрите еще раз.
сухой тканью.
(Не используйте бензол, растворитель или другие химические продукты.)
Если ты...
Потом...
Не будет использовать
кондиционер для
длительный период времени
 Включите вентилятор на несколько часов, чтобы
просушите кондиционер изнутри
тщательно.
 Выключите кондиционер и
отключите его от розетки.
 Очистите фильтр и внешние поверхности.
Не использовали воздух
кондиционер на долгое время
промежуток времени
Включите вентилятор на несколько часов, чтобы
просушите кондиционер изнутри
тщательно.
E-16
DB98-26004A.indd
16
2006-12-5
16:37:40
АНГЛИЙСКИЙ
Решение общих проблем
Прежде чем обращаться в сервисную службу, выполните следующие простые проверки.Они могут сэкономить вам время и деньги, связанные с ненужным обращением в службу поддержки.
Проблема
Объяснение / Решение
Кондиционер не работает.
 Убедитесь, что автоматический выключатель кондиционера не
был запущен.
работать на всех
 Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку, а
при необходимости включается розетка.
 Убедитесь, что индикатор рабочего режима (ОХЛАЖДЕНИЕ или ВЕНТИЛЯТОР) на агрегате горит.
зажигать; при необходимости нажмите кнопку (Вкл / Выкл) на пульте дистанционного управления или
Ед. изм.
Кондиционер не работает.
работать с пультом дистанционного управления
 Убедитесь, что между вами и устройством нет препятствий. При необходимости замените батарейки в пульте дистанционного управления.
 Убедитесь, что вы находитесь достаточно близко к объекту (семь метров / ярдов
или менее).
При нажатии не слышен звуковой сигнал
(Вкл. / Выкл.) На пульте дистанционного управления
 Убедитесь, что вы направляете пульт дистанционного управления на
датчик управления на агрегате.
 При необходимости замените батарейки в пульте дистанционного управления.
Кондиционер не охлаждает
 Убедитесь, что выбран правильный режим работы ОХЛАЖДЕНИЕ ..
 Возможно, температура в помещении слишком низкая.
 Пыль может блокировать воздушный фильтр; см. страницу 16 для
инструкции по очистке. Убедитесь, что нет никаких препятствий, блокирующих поток воздуха внутрь или наружу.
Единица.
Направление воздушного потока не
изменить, когда вы нажмете
или
 Убедитесь, что кондиционер включен; если необходимо,
Нажмите
(Вкл. / Выкл.) На пульте дистанционного управления или устройстве.
на кнопке блока
Таймер не срабатывает правильно
 Убедитесь, что таймер запрограммирован правильно;
см. стр. 12 ~ 13.
Запах пронизан
 Проветрите комнату.
комната во время кондиционирования
E-17
DB98-26004A.indd
17
2006-12-5
16:37:41
Установка (для 60 Гц)
1 Требования к электричеству
В целях личной безопасности:
 Этот прибор должен быть правильно заземлен. Ни при каких обстоятельствах не обрезайте и не удаляйте третий заземляющий контакт.
от шнура питания.
 Мы не рекомендуем использовать удлинитель или переходник.
с этим прибором.
 Не меняйте вилку шнура питания этого устройства.
 Соблюдайте национальные правила эксплуатации электрооборудования или местные нормы и правила.
115 В
Цепь 15 AMP
«Параллельный» тип
230 В / 208 В
Схема 20 Ампер
«Перпендикулярный» тип
230 В / 208 В
Цепь 15А
«Тандемный» тип
230 В / 208 В
Схема 30 Ампер
«Тандемный» тип
 Если предоставленное электропитание не соответствует указанным выше характеристикам,
вызвать квалифицированного электрика. Электропроводка из алюминия в доме может вызвать особые проблемы. Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом.
электрик.
 Для этого устройства требуется отдельный контур, обслуживающий только этот прибор.
E-18
DB98-20384A.indd
18
2006-10-26
19:29:49
АНГЛИЙСКИЙ
Установка
Перед установкой обязательно проверьте место установки или воздух
кондиционер и сливной шланг.
Контрольные точки перед установкой
1 Проверьте корпус и переднюю решетку устройства на предмет серьезных дефектов.
такие как царапины.
2 Обязательно проверьте блок питания.
- См. Спецификации на этикетке, прикрепленной к устройству.Условия установки
1 Поскольку устройство тяжелое, стена или окно в месте установки должны
иметь достаточную прочность и долговечность для работы кондиционера,
и для предотвращения любой вибрации или шума.
Если он слабый, арматурные работы следует выполнять отдельно.
2 Желательно установить кондиционер на северной или западной стороне, чтобы
не допускать воздействия прямых солнечных лучей.
При установке на южной или восточной стороне из-за неизбежного
обстоятельства, рекомендуется установить солнцезащитный козырек, чтобы предотвратить
прямой солнечный свет.В этом случае следите за тем, чтобы не мешать потоку наружного воздуха.
3 При установке кондиционера убедитесь, что на
задняя сторона устройства для плавного прохождения воздуха.
При эксплуатации кондиционера в закрытых помещениях, например, внутри здания.
при работе в режиме охлаждения и привести к неисправности агрегата.
См. Иллюстрацию ниже.
Тент
Прибор должен быть надежно закреплен винтом или подобным
метод.
75 мм
мин.
500 мм
500 мм
300 мм
"А"
500 мм
Забор, стена
или другой
препятствие
Прибл.3
МОДЕЛЬ
«А»
AW07 / AW09
AW12 / AWT12
AW14 / AW18 / AW24
AWT18 / AWT24
145
170
260
260
750 мм
150 мм мин.
толщиной более 150 мм,
Если разрезать стену обратно
по возможности под углом 45 °.
Наружная сторона
Внутренняя сторона
100 мм или более
E-19
DB98-20384A.indd
19
2006-10-26
19:29:50
Установка (продолжение)
В некоторых регионах дренажная трубка и дренажный поддон могут не поставляться.
Плесае свяжитесь с торговым агентом.
Задний
Резиновый колпачок
Установка сливной трубки
Закрепите сливную трубку, как показано на рисунке.
Прокладка
Сливная трубка
Винты (2 шт.)
E-20
DB98-20384A.indd
20
2006-10-26
19:29:52
Страна
Центр обслуживания клиентов ☎
Веб-сайт
МЕКСИКА
АРГЕНТИНА
01-800-SAMSUNG (7267864)
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-726-7864 (SAMSUNG)
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
www.samsung.com/mx
www.samsung.com/ar
www.samsung.com/cl
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
www.samsung.com/latin
1-800-7267-864
www.samsung.com/latin
0-800-100-5303
01-8000112112
1300 362 603
3030 8282
1800 110011
0800-112-8888
1800-88-9999
1800-10-SAMSUNG (7267864)
1800-SAMSUNG (7267864)
1800-29-3232
02-689-3232
1 800 588 889
0860 726 7864 (SAMSUNG)
800SAMSUNG (7267864)
8000-4726
www.samsung.com/latin
www.samsung.com.co
www.samsung.com/au
БРАЗИЛИЯ
ЧИЛИ
КОСТА-РИКА
ЭКВАДОР
САЛЬВАДОР
ГВАТЕМАЛА
ЯМАЙКА
ПАНАМА
ПУЭРТО-РИКО
REP. ДОМИНИКА
ТРИНИДАД И
ТОБАГО
ВЕНЕСУЭЛА
КОЛУМБИЯ
АВСТРАЛИЯ
ИНДИЯ
ИНДОНЕЗИЯ
МАЛАЙЗИЯ
ФИЛИППИНЫ
СИНГАПУР
ТАИЛАНД
ВЬЕТНАМ
ЮЖНАЯ АФРИКА
U.A.E
DB98-26004A.indd
22
www.samsung.com/br
http://www.samsung.com/in/
www.samsung.com/id
www.samsung.com/my
www.samsung.com/ph
www.samsung.com/sg
www.samsung.com/th
www.samsung.com/vn
www.samsung.com/za
www.samsung.com/mea
2006-12-5
16:37:44
 

Samsung AS24UUAN инструкция

Страница: 1

02_ особенности Для удобства использования в будущем напишите модель и серийный номер. вниз. Вы можете найти номер вашей модели на нижней стороне кондиционера. Модель # Серийный номер особенности вашего нового кондиционер • Прохладное летнее предложение В те жаркие, знойные летние дни и долгие беспокойные ночи нет лучшего выхода от жары, чем от прохлады в доме.Ваш новый кондиционер положит конец изнуряет жаркими летними днями и дает возможность отдохнуть. Избавьтесь от жары с помощью собственного кондиционера этим летом. • Ищите везде Элегантный и гармоничный дизайн ставит во главу угла эстетику вашего пространства и дополнит любой имеющийся у вас интерьер. Мягкий цвет и форма с закругленными краями, новый кондиционер добавляет класс любой комнате. Наслаждайтесь тем, что предлагает ваш кондиционер и функционально и эстетично. • функция функция позволяет установить комфортную температуру сна при экономии энергии и крепкий сон.MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 2 2009-9-23 9:52:58

Страница: 2

Информация по технике безопасности _03 АНГЛИЙСКИЙ информация по технике безопасности Во избежание поражения электрическим током отключайте питание перед обслуживанием, чисткой и установкой кондиционера. ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием вашего нового кондиционера внимательно прочтите это руководство, чтобы убедиться, что вы знаете, как безопасно и эффективно использовать обширные возможности и функции вашего нового устройства. Поскольку следующие инструкции по эксплуатации относятся к различным моделям, характеристики вашего воздуха кондиционер может незначительно отличаться от описанного в данном руководстве.Если у вас есть вопросы, звоните в ближайший контактный центр или найдите помощь и информацию на сайте www.samsung.com. Важные символы безопасности и меры предосторожности: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасности или небезопасные действия, которые могут привести к серьезным травмам или смерть. ОСТОРОЖНОСТЬ Опасности или небезопасные действия, которые могут привести к незначительным травмам или материальный ущерб. ОСТОРОЖНОСТЬ Чтобы снизить риск возгорания, взрыва, поражения электрическим током или травм при Используя кондиционер, соблюдайте следующие основные меры безопасности: Не пытайтесь.НЕ разбирать. НЕ трогайте. Тщательно следуйте инструкциям. Выньте вилку кабеля питания из розетки. Убедитесь, что устройство заземлено, чтобы предотвратить поражение электрическим током. Позвоните в контактный центр за помощью. Примечание. Эти предупреждающие знаки предназначены для предотвращения травм вам и окружающим. Пожалуйста, внимательно следуйте им. После прочтения этого раздела сохраните его в надежном месте для использования в будущем. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 3 2009-9-23 9:52:58

Страница: 3

04_ информация по технике безопасности информация по технике безопасности СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ Не размещайте кондиционер рядом с опасными веществами или оборудованием. который высвобождает свободное пламя, чтобы избежать пожара, взрывов или травм.• Потенциальный риск возгорания или взрыва. Не устанавливайте наружный блок на неустойчивом месте или на возвышенности. где есть потенциальный риск падения. • Падение наружного блока может привести к травмам или материальному ущербу. Отказ или повреждение могут произойти, если какие-либо изменения или модификации, которые не заявленное в инструкции по установке было выполнено. В этом случае пользователь будет несет ответственность за расходы по ремонту. Устанавливайте кондиционер вдали от прямых солнечных лучей, обогрева аппарат и влажные места.• Повесьте шторы на окна, чтобы повысить эффективность охлаждения и избежать риска поражения электрическим током. шок. Не обрезайте вилку и не подключайте ее к другому кабелю питания. Не дергайте шнур питания и не дотрагивайтесь до вилки кабеля питания руками. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током. Никогда не используйте поврежденную или запыленную вилку питания, кабель питания или ослабленные розетка. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током. Установите эксклюзивный автоматический выключатель и прерыватель короткого замыкания для воздуха кондиционер. • Потенциальный риск поражения электрическим током или возгорания.Не вставляйте в кондиционер что-либо, например, пальцы или ветки. вентилирует при работающем кондиционере. • Не подпускайте детей к кондиционеру, чтобы они не приложили палец на кондиционере. Возможный риск получения травм. Следите за тем, чтобы вода не попадала в кондиционер. • Потенциальный риск или поражение электрическим током. • Если вода попадет в кондиционер, немедленно выключите и отключите источник питания. Выключите кондиционер с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления или пульта дистанционного управления. аксессуар (если есть).Не отключайте устройство от сети, чтобы выключить его (если нет непосредственная опасность). Не включайте кондиционер в течение длительного времени в комнате с дверь закрыта или с младенцами, пожилыми людьми или инвалидами. • Открывайте дверь или окна, чтобы проветривать комнату не реже одного раза в час, чтобы предотвратить проникновение кислорода. нехватка. Кондиционер состоит из движущихся частей. Держите детей подальше от устройство, чтобы избежать травм. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 4 2009-9-23 9:52:58

Страница: 4

Информация по технике безопасности _05 АНГЛИЙСКИЙ Убедитесь, что дети принимают меры по предотвращению доступа к воздуху. кондиционер и они не играют с агрегатом.Не чистите кондиционер изнутри самостоятельно. • Вы можете повредить детали, что может вызвать поражение электрическим током или возгорание. • Проконсультируйтесь в контактном центре для очистки внутренней части кондиционера. Не подключайте кондиционер к нагревательному устройству и не пытайтесь самостоятельно разбирать, переделывать или ремонтировать. • Потенциальный риск неисправности, поражения электрическим током или возгорания. Если требуется ремонт, проконсультируйтесь с Контактный центр. Проконсультируйтесь по месту покупки или в контакт-центре для установки, переустановки или разобрать кондиционер.• Неправильная установка может привести к неисправности устройства, утечке воды, поражению электрическим током или возгоранию. • При установке в специальных зонах, таких как заводские комплексы или солончаковые прибрежные районы, проконсультируйтесь место покупки или контактный центр для уточнения деталей установки. • Блоки должны быть установлены в соответствии с заявленными расстояниями, чтобы обеспечить доступность с каждой стороны, чтобы гарантировать правильное обслуживание или ремонт товаров. Детали устройства должны быть доступными и полностью съемными под состояние безопасности (для людей или вещей).Проконсультируйтесь с дилером относительно соответствующих мер по предотвращению допустимая концентрация от превышения. • Если хладагент протекает и приводит к превышению предела концентрации, опасность из-за это может привести к нехватке кислорода в комнате. Если внутренний блок намокнет, немедленно выключите питание и позвоните своему ближайший контакт-центр. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током. Всегда следите за тем, чтобы источник питания соответствовал требованиям безопасности по току. стандарты. Всегда устанавливайте кондиционер в соответствии с действующими местными стандарты безопасности.Убедитесь, что напряжение и частота источника питания соответствуют спецификации и что установленная мощность достаточна для обеспечения работы любого другого бытового прибора, подключенного к тем же электрическим линиям. Используйте только автоматический выключатель с номиналом. • Никогда не используйте стальные или медные провода в качестве выключателя. Это может привести к возгоранию или повреждению агрегата. неисправности. Не подвергайте шнур питания чрезмерной нагрузке и не ставьте тяжелые предметы. Не перегибайте шнур питания слишком сильно. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током.Чтобы защитить изделие от воды и возможных ударов, держите силовой кабель и соединительный шнур внутреннего и наружного блоков в защитная трубка. Открывая или закрывая переднюю панель, используйте устойчивую табуретку и следите за своим шаги осторожно. Перед ремонтом или ремонтом отключите кондиционер от электросети. разобрали. Очистите кондиционер после того, как внутренний вентилятор перестанет работать. • Потенциальный риск травмы или поражения электрическим током. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 5 2009-9-23 9:52:58

Страница: 5

06_ информация по безопасности информация по технике безопасности СЕРЬЕЗНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Используйте розетку с клеммой заземления.Розетка должна использоваться исключительно для кондиционера. • Неправильное электрическое заземление может вызвать поражение электрическим током или возгорание. Обязательно заземлите блок. Не подключайте заземляющий провод к газу или воде. трубы, осветительные стержни или телефонные линии заземления. • Если устройство не заземлено должным образом, это может привести к поражению электрическим током. Если вы чувствуете запах горящего пластика, слышите странные звуки или видите дым, идущий от устройства, немедленно отключите кондиционер и позвоните в контактный центр. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током.ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ Не загораживайте и не кладите предметы перед кондиционером. Не наступай, вешайся на кондиционер или ставьте на него тяжелые предметы. • Потенциальный риск получения травм. Если неисправность или повреждение происходят из-за несоблюдения условий ненадлежащего использования согласно руководству по установке, за установку будет взиматься дополнительная плата за труд. и строительство. • Потенциальный риск неисправности, поражения электрическим током или возгорания при попытке ремонта или установки. неквалифицированным специалистом по обслуживанию. Не распыляйте горючие газы, такие как инсектицид, рядом с кондиционером.• Потенциальный риск поражения электрическим током, возгорания или неисправности устройства. Не открывайте переднюю решетку во время работы. • Потенциальный риск поражения электрическим током или неисправности устройства. Холодный воздух не должен попадать прямо на людей, домашних животных и растения. • Это вредно для вашего здоровья, домашних животных и растений. Не пейте сточную воду, выходящую из кондиционера. • Потенциальный риск опасности для здоровья. Не позволяйте детям залезать на кондиционер. Не используйте кондиционер как прецизионный инструмент для охлаждения пищевых продуктов, домашние животные, растения, косметика или оборудование.Не тяните кондиционер и не трясите его. • Потенциальный риск возгорания или неисправности устройства, а также риск получения травмы из-за того, что устройство может упасть. Не распыляйте воду прямо на кондиционер, не используйте бензол, разбавитель или спирт для очистки поверхности устройства. • Потенциальный риск поражения электрическим током или возгорания. • Возможный риск повреждения кондиционера. Не ставьте на место какие-либо предметы, особенно емкости с жидкостью. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОСТОРОЖНОСТЬ MID_AS09U серия_IB_30920A_R_9.09.09.indd 6 2009-9-23 9:52:58

Страница: 6

Информация по технике безопасности _07 АНГЛИЙСКИЙ Не прикасайтесь к трубке, подключенной к кондиционеру. Установите внутренний блок подальше от осветительного прибора с помощью балласта. • Если вы используете беспроводной пульт дистанционного управления, ошибка приема может возникнуть из-за балласта осветительный прибор. Установите наружный блок в таком месте, где рабочий шум и вибрация не будут мешать Вашему соседу и в хорошо проветриваемом помещении без препятствий. • Возможный риск неисправности.• Рабочий шум может беспокоить вашего соседа. Убедитесь, что нет никаких препятствий или укрытий, которые блокируют воздух. кондиционер. Оставьте достаточно места для циркуляции воздуха. • Недостаточная вентиляция может привести к снижению производительности. Если шнур питания поврежден, производитель или квалифицированный сервисный центр техник должен заменить его. Если во время работы кондиционера произойдет отключение электроэнергии, выключите источник питания немедленно. Максимальный ток измеряется в соответствии со стандартом безопасности IEC. измеряется в соответствии со стандартом ISO по энергоэффективности.При доставке проверьте наличие повреждений. В случае повреждения не устанавливайте кондиционер. и немедленно позвоните по месту покупки. Поддерживайте стабильную температуру в помещении и не допускайте чрезмерно низких температур, особенно там, где есть дети, старики или инвалиды. Упаковочный материал и использованные батарейки пульта дистанционного управления (опционально) необходимо утилизировать в соответствии с национальными стандартами. Хладагент, используемый в кондиционере, должен рассматриваться как химический. трата. Утилизируйте хладагент в соответствии с национальными стандартами.Поручите квалифицированному специалисту по обслуживанию установить кондиционер и выполнить пробная эксплуатация. Надежно подсоедините сливной шланг к кондиционеру для обеспечения надлежащей воды. дренаж. Проверяйте монтажную площадку наружного блока на наличие повреждений не реже одного раза в год. • Потенциальный риск получения травмы или потери имущества. При использовании беспроводного пульта дистанционного управления расстояние не должно превышать 7 метров от кондиционера. Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного периода времени, снимите батареи, чтобы предотвратить утечку электролита.При чистке наружного блока касайтесь ребер радиатора теплообменника крайняя осторожность. • Ношение толстых перчаток может защитить ваши руки. Убедитесь, что конденсат, капающий из сливного шланга, вытекает. правильно и безопасно. Устройство не предназначено для использования людьми (в том числе детьми) с снижение физических, сенсорных или умственных способностей или недостаток опыта и знания, если они не получили надзора или инструкций относительно использования устройства лицом, ответственным за их безопасность: За маленькими детьми следует присматривать, чтобы они не играли с прибор.MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 7 2009-9-23 9:52:58

Страница: 7

08_ информация по безопасности информация по технике безопасности ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Проверьте состояние электрических соединений, труб и внешнего корпуса кондиционер регулярно квалифицированным специалистом по обслуживанию. Не открывайте двери и окна в охлаждаемом помещении во время работы. если нет необходимости. Не закрывайте вентиляционные отверстия кондиционера. Если предметы блокируют поток воздуха, это может вызвать неисправность устройства или его плохую работу.Убедитесь, что под внутренним блоком нет препятствий. • Возможный риск пожара или материальной потери. Кондиционер следует использовать только для тех приложений, для которых он спроектирован: внутренний блок не подходит для установки в используемых помещениях для стирки. Наши блоки должны быть установлены с соблюдением пространств, указанных в руководство по установке, чтобы обеспечить доступ с обеих сторон или возможность выполнять текущее обслуживание и ремонт. Компоненты агрегата должны быть доступны и могут быть разобраны в условиях полной безопасности либо для людей, либо для вещей.По этой причине, если это не соблюдается, как указано в Установке Руководство, стоимость, необходимая для доступа и ремонта устройства (в безопасности, так как требуется действующими правилами) со стропами, тележками, лесами или любые другие средства подъема не считаются гарантийными и взимаются конечному пользователю. Убедитесь, что выключатели и защитные выключатели установлены правильно. Не используйте кондиционер, если он поврежден. Если возникнут проблемы, немедленно прекратить работу и вынуть вилку из розетки.Если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени (для Например, через несколько месяцев) отключите питание от сети. Если требуется ремонт, позвоните по месту покупки или в контактный центр. • Потенциальный риск возгорания или поражения электрическим током при попытке демонтажа или ремонта неквалифицированный техник по обслуживанию. ОСТОРОЖНОСТЬ MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 8 2009-9-23 9:52:58

Страница: 8

содержание _09 АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСШИРЕННЫХ ФУНКЦИЙ 19 19 Использование функции Турбо 20 Установка таймера 20 Таймер включения 21 Таймер выключения 22 Комбинирование таймера включения и таймера выключения 23 режим 24 Изменение температуры в режиме 25 Использование функции Smart Saver ЧИСТКА И УХОД КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА 26 26 Чистка снаружи 26 Очистка фильтра 26 Воздушный фильтр 27 Уход за кондиционером 27 Периодические проверки 28 Внутренняя защита через систему управления агрегатом ПРИЛОЖЕНИЕ 29 29 Устранение неполадок 30 Рабочие диапазоны содержание ПРОСМОТР КОНДИЦИОНЕРА 10 10 Проверка внутреннего блока и дисплея 10 Основные части 10 Дисплей 11 Открытие передней панели 11 Кнопка питания и датчик температуры в помещении 11 Проверка наружного блока 12 Проверка пульта ДУ 13 Дисплей пульта дистанционного управления 13 Использование пульта дистанционного управления 13 Установка батарей ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ РАБОТЫ 14 14 Включение и выключение кондиционера 14 Выбор режима работы 14 Авто 15 Круто 16 Сухой 17 Вентилятор 18 Регулировка направления воздушного потока 18 Вертикальный воздушный поток 18 Горизонтальный воздушный поток MID_AS09U серия_IB_30920A_E_9.09.09.indd 9 2009-9-23 9:52:59

Страница: 9

10_ просмотр просмотр вашего кондиционера Поздравляю с покупкой кондиционера. Мы надеемся, что вам понравятся особенности вашего воздуха кондиционер и оставайтесь прохладными или теплыми с оптимальной эффективностью. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя, чтобы начать работу и максимально эффективно использовать кондиционер. ПРОВЕРКА ВНУТРЕННЕГО БЛОКА И ДИСПЛЕЯ Осторожно распакуйте кондиционер и проверьте внутренний блок, чтобы убедиться, что он не поврежден. Основные части Отображать Внешний вид вашего кондиционера может немного отличаться от изображения, показанного выше, в зависимости от ваша модель.Лопасть воздушного потока (Лево и право) Воздухозаборник Рычаг ножевого пальца Воздушный фильтр (под панелью) Отображать Лопасть воздушного потока Лопасть воздушного потока (Лево и право) Рычаг ножевого пальца Лопасть воздушного потока (вверх и вниз) Приемник дистанционного управления Индикатор работы Индикатор таймера Индикатор Smart Saver Кнопка питания MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 10 2009-9-23 9:53:01

Страница: 10

просмотр _11 АНГЛИЙСКИЙ ОТКРЫТИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ Плотно возьмитесь за переднюю часть передней панели и поднимите ее, чтобы открыть. Затем слегка подтолкните панель вверх, пока панель навешивается на крюки агрегата.Кнопка питания и датчик температуры в помещении Вы можете найти кнопку питания в правом нижнем углу кондиционера. Если перед панель открыта, можно проверить датчик температуры в помещении. Вы можете включить кондиционер без пульта дистанционного управления, нажав кнопку питания. Датчик температуры в помещении измеряет температуру в помещении. Следите за тем, чтобы не повредить комнатную температуру. ПРОВЕРКА НАРУЖНОГО БЛОКА Серия AS09U / Серия AS12U Серия AS12UBB / 18U Серия AS24U Впуск воздуха (сзади) Соединительный клапан Отверстие для выпуска воздуха Впуск воздуха (сзади) Соединительный клапан Отверстие для выпуска воздуха Комнатная температура датчик Кнопка питания ОСТОРОЖНОСТЬ Впуск воздуха (сзади) Соединительный клапан Отверстие для выпуска воздуха MID_AS09U серия_IB_30920A_E_9.09.09.indd 11 2009-9-23 9:53:28

Страница: 11

12_ просмотр просмотр вашего кондиционера ПРОВЕРКА ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Вы можете включить кондиционер, направив от него пульт дистанционного управления. При использовании пульта дистанционного управления всегда направляйте его прямо на кондиционер. При нажатии кнопки раздастся короткий звуковой сигнал и появится индикатор передачи (). на дисплее пульта дистанционного управления. Дисплей дистанционного управления Власть Включите / выключите кондиционер. Режим Установите один из 5 режимов работы (инструкции см. на стр. 14 ~ 17).Вентилятор   Отрегулируйте поток воздуха через кондиционер с 4 различных скорости вращения вентилятора, такие как Авто / Низкий / Средний / Высокий. Качели воздуха Активировать / деактивировать заслонку воздушного потока движение автоматически вверх и вниз. Температура  Увеличьте / уменьшите температуру на 1˚C. Установить / Отменить Установить / отменить таймер / режим. Включите режим. Таймер выключения Включите таймер выключения. Настройте таймер для таймера выключения. Турбо Включите автоматическую скорость вентилятора, чтобы быстро охладить / нагреть. Умная экономия Меньшее потребление энергии делает ваше Пространство прохладно между температурой диапазон 24ºC ~ 30ºC.По таймеру Включите таймер включения. Настройте таймер включения таймера. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 12 2009-9-23 9:53:32

Страница: 12

просмотр _13 АНГЛИЙСКИЙ 1. Нажмите на рычаг, как показано стрелкой. указывает на обратной стороне пульта дистанционного управления и остановить. 2. Вставьте две батарейки AAA. Проверьте и сопоставьте «+» и Знак «-» соответственно. Делать уверен, что вы вставили батарейки в правильном положении. 3. Закройте крышку, поместив ее. обратно в исходное положение. Вы должны услышать звук щелчка когда крышка закрыта должным образом.Дисплей дистанционного управления Использование пульта дистанционного управления • Направьте пульт дистанционного управления на приемник дистанционного управления внутреннего блока (см. Стр. 10, чтобы найти расположение приемника дистанционного управления). • При правильном нажатии кнопки на пульте дистанционного управления вы услышите звуковой сигнал из внутренний блок. • Сигнал может плохо приниматься люминесцентными лампами с электронным освещением. такие как инверторные люминесцентные лампы находятся в том же пространстве. • Если другие электрические изделия управляются с помощью пульта дистанционного управления, позвоните в ближайший контактный центр.Установка батарей Режим работы показатель Установить температуру / индикатор времени Индикатор Smart Saver показатель Индикатор включения таймера Индикатор таймера выключения Индикатор скорости вентилятора Авто (Турбо) Низкий Середина Высокий Индикатор качания воздуха Индикатор низкого заряда батареи Индикатор турбо Индикатор передачи MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 13 2009-9-23 9:53:34

Страница: 13

14_ рабочая основная функция управления ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОНДИЦИОНЕРА Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления.Вы услышите звуковой сигнал, и лопасть воздушного потока будет двигаться вверх и вниз. автоматически при правильном включении кондиционера. Кондиционер будет работать в самом последнем рабочем режиме. используется или автоматический режим. Когда вы выключите кондиционер, заслонка воздушного потока перестанет двигаться и оставаться закрытым. Включение / выключение кондиционера без пульта дистанционного управления. Вы можете управлять своим кондиционером, нажав кнопку питания в правом нижнем углу кондиционер. ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ Авто В автоматическом режиме кондиционер автоматически устанавливает температуру и скорость вентилятора в зависимости от от комнатной температуры, измеренной датчиком комнатной температуры.1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления. 2. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока На экране появляются автоматический режим и индикатор автоматической скорости вентилятора. дисплей дистанционного управления. Кондиционер автоматически установит режим работы. Режим охлаждения зависит от температуры в помещении. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Mode, режим будет измените порядок: Авто, Охлаждение, Сушка и Вентилятор. 3. Отрегулируйте температуру (если вам нужно увеличить или уменьшите комнатную температуру).Нажмите кнопку Temp или  на пульте дистанционного управления. для увеличения или уменьшения желаемой температуры. Вы можете установить желаемую температуру между диапазон 16˚C ~ 30˚C. Вы можете увеличивать / уменьшать температуру на 1˚C. • Пока кондиционер уже работает в другом режиме, нажмите кнопку Mode. пока на дисплее пульта дистанционного управления не появится индикатор автоматического режима. • Когда вы используете пульт дистанционного управления, убедитесь, что правильный индикатор соответствует вашему выбор появляется на дисплее пульта дистанционного управления.• Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18). MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 14 2009-9-23 9:53:39

Страница: 14

рабочая _15 АНГЛИЙСКИЙ Прохладный В режиме охлаждения кондиционер охладит вашу комнату. Вы можете регулировать температуру и вентилятор скорость, чтобы чувствовать себя прохладнее в жаркое время года. 1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления. 2. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока На пульте дистанционного управления появляется индикатор режима охлаждения. отображать.Кондиционер работает в режиме охлаждения и будет понизьте температуру в вашей комнате. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Mode, режим будет измените порядок: Авто, Охлаждение, Сушка и Вентилятор. 3. Установите температуру. Нажмите кнопку Temp  или  на пульте дистанционного управления. для увеличения или уменьшения желаемой температуры. Вы можете установить желаемую температуру между диапазон 16˚C ~ 30˚C. Вы можете увеличивать / уменьшать температуру на 1˚C. 4. Установите скорость вентилятора. Нажмите кнопку Fan  или  на пульте дистанционного управления, чтобы установите желаемую скорость вентилятора.Если температура в помещении достигает желаемого значения, воздух кондиционер отключит охлаждение на некоторое время и просто вентилятор работает. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Fan  или , скорость вентилятора будет меняться в следующем порядке: Авто, Низкая, Средняя. и высокий. • При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что правильный индикатор соответствует вашему выбор появляется на дисплее пульта дистанционного управления. • Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18). • Если текущая наружная температура намного выше, чем выбранная температура в помещении, может потребоваться время, чтобы довести внутреннюю температуру до желаемой прохлады.MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 15 2009-9-23 9:53:44

Страница: 15

16_ рабочая основная функция управления ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ Сухой Кондиционер в режиме «Осушение» действует как осушитель, удаляя влагу из воздуха в помещении. В сухом режиме воздух освежает во влажном климате. 1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления. 2. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока Индикатор режима сушки появляется на пульте дистанционного управления. отображать.Кондиционер работает в режиме осушения и автоматически регулирует скорость вентилятора на Авто. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Mode, режим будет измените порядок: Авто, Охлаждение, Сушка и Вентилятор. 3. Установите температуру. Нажмите кнопку Temp  или  на пульте дистанционного управления. для увеличения или уменьшения желаемой температуры. Вы можете установить желаемую температуру между диапазон 18˚C ~ 30˚C. Вы можете увеличивать / уменьшать температуру на 1˚C. • При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что правильный индикатор соответствует вашему выбор появляется на дисплее пульта дистанционного управления.• Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18). MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 16 2009-9-23 9:53:49

Страница: 16

в рабочем состоянии _17 АНГЛИЙСКИЙ Поклонник Можно выбрать режим вентилятора, чтобы проветрить комнату. Режим вентилятора поможет освежить застоявшийся воздух в вашей комнате. 1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления. 2. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока Индикатор режима вентилятора появляется на пульте дистанционного управления. отображать.Кондиционер работает в режиме вентилятора и циркулирует. воздух в помещении. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Mode, режим будет измените порядок: Авто, Охлаждение, Сушка и Вентилятор. 3. Установите скорость вентилятора. Нажмите кнопку Fan  или  на пульте дистанционного управления, чтобы установите желаемую скорость вентилятора. Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку Fan  или , вентилятор скорость будет меняться в порядке «Низкая», «Средняя» и «Высокая». • При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что правильный индикатор соответствует вашему выбор появляется на дисплее пульта дистанционного управления.• Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18). MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 17 2009-9-23 9:53:53

Страница: 17

18_ рабочая основная функция управления РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА ВОЗДУХА Воздушный поток можно направить в желаемое положение. Вертикальный воздушный поток Лопасти воздушного потока перемещаются вверх и вниз. 1. Нажмите кнопку Air Swing на пульте дистанционного управления. Индикатор качания воздуха будет включен, и лопасти воздушного потока будут непрерывно перемещаться вверх и вниз для циркуляции. воздух. Снова нажмите кнопку Air Swing на пульте дистанционного управления, чтобы направление воздушного потока оставалось неизменным. постоянное положение.Горизонтальный воздушный поток Убедитесь, что один из рычагов штифта, который выступает из лопастей воздушного потока, не сломан. 1. Переместите рычаг штифта ножа влево или вправо, чтобы направление воздушного потока оставалось постоянным. предпочитать. Будьте предельно осторожны с пальцами при регулировке горизонтального направления воздушного потока. При неправильном обращении с устройством существует потенциальный риск получения травмы. ОСТОРОЖНОСТЬ Рычаг ножевого пальца MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 18 2009-9-23 9:53:57

Страница: 18

с использованием дополнительных функций _19 АНГЛИЙСКИЙ используя расширенные функции ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТУРБО Турбо-функция поможет быстро и эффективно охладить вашу комнату, работая на максимальной мощности вентилятора. скорость за 30 минут.1. Включите кондиционер. Нажмите кнопку питания на пульте дистанционного управления. 2. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Turbo на пульте дистанционного управления, пока Индикатор Turbo появляется на дисплее пульта дистанционного управления. Кондиционер работает в режиме автоматической скорости вентилятора и автоматически регулирует температуру в соответствии с текущая комнатная температура. Агрегат работает в течение 30 минут, а затем работает в последнем использованном режиме или в Автоматический режим, если использовался последний режим сушки / вентиляции. Турбо-функция доступна только в режиме Авто / Охлаждение.Если выбрана функция Turbo в Dry / Fan режим, рабочий режим изменится на Авто. Чтобы отключить функцию Турбо 1. Нажмите кнопку Turbo на пульте дистанционного управления, когда функция Turbo включена. Кондиционер работает в последнем использовавшемся режиме или в автоматическом режиме, если наиболее активен режим осушки / вентилятора. последний использованный режим. • При использовании пульта дистанционного управления убедитесь, что соответствующий индикатор горит. дисплей дистанционного управления. • Температуру / скорость вентилятора нельзя регулировать при использовании этой функции. • Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18).• Если вы нажмете кнопку Mode при включенной функции Turbo, она отключит эту функцию. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 19 2009-9-23 9:54:00

Страница: 19

20_использование дополнительных функций используя расширенные функции УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Эта расширенная функция таймера позволяет автоматически включать / выключать кондиционер, даже если вы прочь. Просто установите время, и ваш кондиционер включится / выключится автоматически. По таймеру Эта функция позволяет автоматически включать кондиционер в диапазоне времени 24 часа.Таймер включения доступен, когда кондиционер выключен. 1. Нажмите кнопку таймера включения на пульте дистанционного управления. Индикатор таймера включения мигает на дисплее пульта дистанционного управления. 2. Установите время, в которое кондиционер должен включиться. автоматически. Нажмите кнопку таймера включения на пульте дистанционного управления, чтобы измените настройку времени, пока горит индикатор таймера включения. мигает. Вы можете установить время до 24 часов, увеличивая 30-минутная единица до первых 3 часов и почасовая единица после первые 3 часа. 3. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, чтобы активировать его.На дисплее пульта дистанционного управления будут отображаться часы, которые вы установили в течение 3 секунд, и установленная желаемая температура будет отображаться. Кондиционер будет работать автоматически в установленное время, а затем появится индикатор таймера включения. перестает мигать и остается включенным. Если таймер включения не установлен в течение 10 секунд, кондиционер закончится настройка. 4. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока требуемый режим отображается на дисплее пульта дистанционного управления. Кондиционер будет работать в установленном вами режиме.Функция таймера включения доступна в режимах Авто / Охлаждение / Сушка / Вентилятор. режим. • Температуру также можно регулировать (инструкции см. В шаге 3 на стр. 14). • Все индикаторы, кроме индикатора таймера включения, исчезнут примерно через 10 секунд после настройки. • Когда настройка таймера включения завершена, вы можете снова нажать кнопку таймера включения, чтобы изменить заданное время. Нажмите кнопку таймера включения, чтобы изменить настройку времени, а затем нажмите кнопку Нажмите кнопку «Установить / Отменить», чтобы активировать его. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 20 2009-9-23 9:54:05

Страница: 20

Использование дополнительных функций _21 АНГЛИЙСКИЙ Чтобы отключить таймер включения 1.Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, когда таймер включения включен. Установленный вами таймер будет отменен, и индикатор таймера включения исчезнет. Таймер выключения Эта функция позволяет автоматически выключать кондиционер в диапазоне времени 24 часа. Таймер выключения доступен, когда кондиционер включен. 1. Нажмите кнопку таймера выключения на пульте дистанционного управления. Индикатор таймера выключения мигает на дисплее пульта дистанционного управления. 2. Установите время, в которое кондиционер должен выключиться. автоматически.Нажмите кнопку таймера выключения на пульте дистанционного управления, чтобы измените настройку времени, пока горит индикатор таймера выключения. мигает. Вы можете установить время до 24 часов, увеличивая 30-минутная единица до первых 3 часов и почасовая единица после первые 3 часа. 3. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, чтобы активировать его. На дисплее пульта дистанционного управления будут отображаться часы, которые вы установили в течение 3 секунд, и установленная желаемая температура будет отображаться. Кондиционер включится автоматически в установленное время, а затем появится индикатор таймера выключения. перестает мигать и остается включенным.Если таймер выключения не установлен в течение 10 секунд, кондиционер закончится настройка. • Когда настройка таймера выключения завершена, вы можете снова нажать кнопку таймера выключения, чтобы изменить заданное время. Нажмите кнопку таймера выключения, чтобы изменить настройку времени, а затем нажмите кнопку Нажмите кнопку «Установить / Отменить», чтобы активировать его. • Вы можете комбинировать функцию таймера выключения с функцией таймера включения, чтобы включить, а затем выключить эфир кондиционер в нужное время (инструкции см. на стр. 22). Чтобы отключить таймер выключения 1. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, когда таймер выключения включен.Установленный вами таймер выключения будет отменен, и индикатор таймера выключения исчезнет. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 21 2009-9-23 9:54:10

Страница: 21

22_использование дополнительных функций используя расширенные функции УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Комбинирование таймера включения и таймера выключения Вы можете комбинировать таймер включения и таймер выключения для более удобного использования таймера. функция. 1. Установите таймер включения. Нажмите кнопку таймера включения. Установите время с помощью кнопки «Таймер включения». Нажмите кнопку Set / Cancel, чтобы активировать таймер включения.См. Страницу 20 для получения более подробных инструкций по настройке. По таймеру. 2. Установите таймер выключения. Нажмите кнопку таймера выключения. Установите время с помощью кнопки Off Timer. Нажмите кнопку Set / Cancel, чтобы активировать таймер выключения. При установке времени возможны два варианта: Предустановленное время таймера включения короче, чем таймера выключения Кондиционер включится, а затем выключится автоматически. Настройку следует производить, пока воздух кондиционер выключен. Пример.) Если предварительно установленное время таймера включения составляет 3 часа и Таймер выключения 5 часов, кондиционер включится через 3 часа с момента установки таймера.Ваш кондиционер будет работать в течение 2 часов, а затем выключится автоматически. Предустановленное время таймера включения больше, чем таймера выключения Кондиционер выключится, а затем снова включится. автоматически. Настройку следует производить, пока воздух кондиционер работает. Пример.) Если предварительно установленное время таймера включения составляет 3 часа и Таймер выключения — 1 час, кондиционер выключится. через час после того, как вы установили таймер. Ваш кондиционер будет выключен в течение двух часов и затем он включится автоматически.См. Стр. 21 для получения более подробных инструкций по настройке таймера выключения. Чтобы отключить комбинацию таймера 1. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, когда включена комбинация таймеров. Оба таймера включения и выключения будут отменены, и индикаторы исчезнут. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 22 2009-9-23 9:54:14

Страница: 22

с использованием дополнительных функций _23 АНГЛИЙСКИЙ Режим режим позволяет установить комфортную температуру сна при экономии энергии и крепкий сон.режим можно настроить при включенном кондиционере. 1. Установите режим работы. Нажимайте кнопку Mode на пульте дистанционного управления, пока На дисплее пульта ДУ появляется Cool. доступен только в режиме Cool. 2. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. появляется индикатор и индикатор таймера выключения начинает мигать на дисплее пульта дистанционного управления. 3. Установите время, в течение которого кондиционер должен оставаться. Время по умолчанию установлено на 8 часов. Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы измените настройку времени, пока горит индикатор таймера выключения. мигает.Вы можете установить время до 12 часов, увеличивая 30-минутная единица до первых 3 часов и почасовая единица после первые 3 часа. 4. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, чтобы активировать его. на. На дисплее пульта дистанционного управления будут отображаться часы, в которые вы установить на 3 секунды и установить желаемую температуру будет отображаться. По истечении установленного времени кондиционер включится. автоматически выключится, а затем индикатор исчезнет. Если режим не будет установлен в течение 10 секунд, кондиционер прекратит настройку. • Температуру можно регулировать, и кондиционер автоматически регулирует вентилятор. скорость / качание воздуха после установки в режиме охлаждения.• Если вы нажмете кнопку Mode, когда режим включен, он отменит режим. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 23 2009-9-23 9:54:20

Страница: 23

24_использование дополнительных функций используя расширенные функции УСТАНОВКА ТАЙМЕРА Изменение температуры в режиме Чтобы предотвратить чрезмерное охлаждение во время сна, режим автоматически изменяет установка температуры в соответствии с установленным временем. Изменение температуры и воздушного потока по трем этапам; Засыпать, крепкий сон и просыпаться из режима, а затем кондиционер автоматически выключится по истечении установленного времени.Три этапа избавляют вас от проблем со сном в летнюю / зимнюю ночь. • Засыпание: облегчает засыпание за счет снижения температуры. • Хороший сон: расслабляет тело и немного повышает температуру. •  Выход из режима: Позволяет вам просыпаться от комфортного прерывистого воздуха и дает ощущение свежести. • Установите таймер выключения в режиме более 5 часов. Вы чувствуете беспокойство во сне, если установлен слишком коротким или длинным, потому что по умолчанию установлен 8-часовой режим работы. • Если режим установлен менее 4 часов, работа остановится в установленное время.Если режим установлен более 5 часов, последний будет работать как стадия пробуждения. час до остановки. • Рекомендуемая заданная температура составляет от 25 ° C до 27 ° C для охлаждения. Чтобы отключить режим 1. Нажмите кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления, когда режим включен. Установленный вами режим будет отменен, и индикатор исчезнет. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 24 2009-9-23 9:54:24

Страница: 24

с использованием дополнительных функций _25 АНГЛИЙСКИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ SMART SAVER Эта функция устанавливает предел диапазона температур, чтобы помочь вам сэкономить энергию во время работы кондиционера. в холодном режиме.1. Нажмите кнопку Smart Saver на пульте дистанционного управления. пока кондиционер работает в режиме охлаждения. Появляется индикатор Smart Saver и индикатор качания воздуха автоматически на дисплее пульта дистанционного управления. Лопасти воздушного потока перемещаются вверх и вниз. Если текущая заданная температура ниже 24ºC, она будет автоматически повышается до 24ºC. • Функция Smart Saver доступна только в режиме охлаждения. • Когда функция Smart Saver активирована, диапазон температур будет ограничен 24 ° C ~ 30 ° C. • Если желаемая температура ниже 24ºC, выключите функцию Smart Saver, нажав еще раз нажав кнопку Smart Saver.• Температуру / скорость вентилятора также можно отрегулировать (инструкции см. В шагах 3 ~ 4 на стр. 15). • Воздушный поток можно регулировать вручную (инструкции см. На стр. 18). • Если вы нажмете кнопку Mode при включенной функции Smart Saver, она отменит функция. Для отключения функции интеллектуального сохранения. 1. Нажмите кнопку Smart Saver на пульте дистанционного управления, когда функция Smart Saver включена. Установленная вами функция Smart Saver будет отменена, и индикатор Smart Saver погаснет. дисплей дистанционного управления.MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 25 2009-9-23 9:54:26

Страница: 25

26_ очистка и уход чистка и поддержание кондиционер Убедитесь, что питание выключено и отключено от розетки при очистке воздуха. кондиционер. Если в системе содержится 3 кг или более фторированных парниковых газов. В этом случае необходимо проверить утечка не реже одного раза в 12 месяцев в соответствии с постановлением № 842/2006. Эта деятельность должна быть покрыта только квалифицированным персоналом.В приведенном выше случае для каждого установленного агрегата должна быть доступна книга технического обслуживания. ЧИСТКА НАРУЖНОЙ ЧАСТИ 1. Протрите поверхность устройства слегка влажной или сухой ткань при необходимости. Не используйте бензол, разбавитель или CloroxTM. . Они могут повредить поверхность кондиционера. и может создать опасность пожара. ЧИСТКА ФИЛЬТРА При чистке фильтра обязательно отключите питание от устройства. Для его очистки не требуется никаких специальных инструментов. Воздушный фильтр Моющийся воздушный фильтр на основе поролона улавливает из воздуха крупные частицы.Фильтр очищается пылесос или ручная стирка. 1. Откройте переднюю панель. Плотно возьмитесь за переднюю часть передней панели и поднимите ее, чтобы открыть. Затем слегка нажмите на панель вверх, пока панель не будет повешена на крюки устройства. 2. Возьмитесь за ручку и поднимите ее. Затем потяните воздушный фильтр на себя и сдвиньте его вниз. 3. Очистите воздушный фильтр пылесосом или мягкой щеткой. Если пыль слишком тяжелая, промойте ее проточной водой и просушите в проветриваемом помещении. • Для достижения наилучших условий повторяйте каждые две недели.• Если воздушный фильтр высыхает в замкнутом (или влажном) помещении, может возникать запах. Если это произойдет, повторно очистите и высушите его в хорошо проветриваемом помещении. 4. Вставьте воздушный фильтр в исходное положение. 5. Закройте переднюю панель. ОСТОРОЖНОСТЬ Воздушный фильтр ОСТОРОЖНОСТЬ MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 26 2009-9-23 9:54:32

Страница: 26

очистка и уход _27 АНГЛИЙСКИЙ УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ Если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени, просушите кондиционер, чтобы поддерживать его в лучшее состояние.1. Тщательно просушите кондиционер, поработав в режиме вентилятора от 3 до 4 часов, и отключите его. вилку питания. Если в компонентах останется влага, возможно внутреннее повреждение. 2. Перед тем, как снова использовать кондиционер, снова просушите внутренние компоненты кондиционера. при работе в режиме вентилятора от 3 до 4 часов. Это помогает удалить запахи, которые могли от сырости. Периодические проверки Обратитесь к следующей таблице, чтобы правильно обслуживать кондиционер. Тип Описание Каждые 2 недели Каждые 3 месяцы Каждые 4 месяцы Когда год Внутренний блок Очистите воздушный фильтр (1)  Очистите поддон для сбора конденсата (2)  Тщательно очистите теплообменник (2)  Очистите трубку слива конденсата (2)  Замените батарейки в пульте дистанционного управления (1)  Наружный блок Очистите теплообменник снаружи. агрегата (2)  Очистите теплообменник изнутри. агрегата (2)  Очистите электрические компоненты форсунками. воздуха (2)  Убедитесь, что все электрические компоненты плотно затянут (2)  Очистите вентилятор (2)  Убедитесь, что весь блок вентилятора надежно закреплен. затянутый (2)  Очистите поддон для сбора конденсата (2)  : этот флажок требует периодической проверки внутреннего / наружного блока в соответствии с описание правильного ухода за кондиционером.Описанные операции по проверке и техническому обслуживанию необходимы для гарантии эффективность кондиционера. Частота этих операций зависит от характеристики местности, количество пыли и т. д. (1) Описанные операции следует выполнять чаще, если в зоне установки очень пыльно. (2) Эти операции всегда должны выполняться квалифицированным персоналом. Для более подробной информации информацию см. в Руководстве по установке. MID_AS09U серия_IB_30920A_R_9.09.09.indd 27 2009-9-23 9:54:40

Страница: 27

28_ очистка и уход чистка и поддержание кондиционер УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ Внутренняя защита через систему управления агрегатом Эта внутренняя защита срабатывает, если в кондиционере возникает внутренняя неисправность. Тип Описание Защитить компрессор Кондиционер не начинает работать сразу, чтобы защитить компрессор наружного блока после его запуска. MID_AS09U серия_IB_30920A_E_9.09.09.indd 28 2009-9-23 9:54:40

Страница: 28

приложение _29 АНГЛИЙСКИЙ приложение ИСПРАВЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ Если кондиционер работает ненормально, обратитесь к следующей таблице. Это может сэкономить время и ненужные затраты. РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ Кондиционер делает не действовать сразу после того, как это было перезапущен. • Из-за защитного механизма прибор не запускается. работать немедленно, чтобы предотвратить перегрузку агрегата. Кондиционер включится через 3 минуты. Кондиционер делает вообще не работает.• Убедитесь, что вилка питания правильно подключена. Вставьте вилку питания правильно вставить в розетку. • Убедитесь, что автоматический выключатель выключен. • Проверьте, нет ли сбоя в подаче электроэнергии. • Проверьте предохранитель. Убедитесь, что он не взорван. Температура не изменить. • Убедитесь, что вы выбрали режим вентилятора. Нажмите кнопку Mode на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать другой режим. Прохладный воздух не выйти из воздуха кондиционер. • Проверьте, не превышает ли установленная температура текущая температура.Нажмите кнопку Temp или  на пульте дистанционного управления, чтобы изменить установленное значение. температура. Нажмите кнопку Temp или , чтобы увеличить или уменьшить температура. • Проверьте, не забит ли воздушный фильтр грязью. Очищайте воздушный фильтр каждые две недели. • Убедитесь, что кондиционер только что был включен. Если да, подождите 3 минуты. Скорость вентилятора не изменение. • Убедитесь, что вы выбрали автоматический или сухой режим. Кондиционер автоматически устанавливает скорость вращения вентилятора на Авто в режиме Авто / Осушение. режим. Функция таймера не работает. установленный. • Убедитесь, что вы нажимаете кнопку Set / Cancel на пульте дистанционного управления после того, как установили время.Запахи проникают в комната во время работы. • Убедитесь, что прибор работает в задымленном месте или нет запаха вход извне. Включите кондиционер в режиме вентилятора или откройте окна, чтобы проветрить комнату. Кондиционер издает булькающий звук. • При циркуляции хладагента через компрессор. Дайте кондиционеру поработать в выбранном режиме. Вода капает с лопасти воздушного потока. • Убедитесь, что кондиционер охлаждается в течение длительного периода время с лопастями воздушного потока, направленными вниз.Конденсация может генерируются из-за разницы температур. Дистанционного управления нет работающий. • Убедитесь, что ваши батареи не разряжены. • Убедитесь, что батареи установлены правильно. • Убедитесь, что датчик дистанционного управления ничем не заблокирован. • Убедитесь, что рядом с кондиционером есть мощная осветительная аппаратура. Яркий свет от люминесцентных ламп или неоновых вывесок может прервать электрические волны. MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 29 2009-9-23 9:54:40

Страница: 29

30_ приложение приложение ДИАПАЗОНЫ РАБОТЫ В таблице ниже указаны диапазоны температуры и влажности, в которых может работать кондиционер.См. Таблицу для эффективного использования. РЕЖИМ РАБОЧАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЛАЖНОСТЬ В ПОМЕЩЕНИИ ПРИ НЕПОСРЕДСТВЕННЫХ УСЛОВИЯХ ВНУТРИ СНАРУЖИ ОХЛАЖДЕНИЕ от 16˚C до 32˚C От 15˚C до 43˚C От 15 ° C до 54 ° C (AS12 / 18 / 24UUAMID) 80% или меньше Возможна конденсация на внутреннем блоке с риском иметь водяной удар вылетает или падает на пол. СУШКА от 18˚C до 32˚C От 15 ° C до 43 ° C От 15 ° C до 54 ° C (AS12 / 18 / 24UUAMID) — Возможна конденсация на внутреннем блоке с риском иметь водяной удар вылетает или падает на пол. Если режим охлаждения используется при температуре выше 32 ° C (температура в помещении), он не охлаждает на полную мощность.MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 30 2009-9-23 9:54:40

Страница: 30

памятка _31 MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 31 2009-9-23 9:54:40

Страница: 31

Этот продукт не произведен для Ирана. Гарантия SVC не применяется, и ответственность за это несет пользователь. на расходы на обслуживание при использовании продукта в Иране. ВОПРОСЫ ИЛИ КОММЕНТАРИИ? СТРАНА ЗВОНИТЕ ИЛИ ПОСЕТИТЕ НАС ОНЛАЙН НА ЧИЛИ 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl ТУРЦИЯ 444 77 11 www.samsung.com/tr ЮЖНАЯ АФРИКА 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za ОАЭ 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae MID_AS09U series_IB_30920A_E_9.09.09.indd 32 2009-9-23 9:54:40

Страница: 32

Кондиционер руководство пользователя представьте себе возможности Благодарим вас за покупку этого продукта Samsung. Чтобы получить более полное обслуживание, пожалуйста, зарегистрируйте свой продукт на www.samsung.com/global/register Серия AS09U Серия AS12U Серия AS18U Серия AS24U DB98-30920A (2) А F S E MID_AS09U серия_IB_30920A_E_9.09.09.indd 33 2009-9-23 9:54:41

Руководство пользователя SAMSUNG AQV30TWEN — Загрузите руководство пользователя SAMSUNG AQV30TWEN или руководство пользователя

Lastmanuals предлагает социальную услугу по обмену, хранению и поиску руководств, связанных с использованием оборудования и программного обеспечения: руководство пользователя, руководство пользователя, руководство по быстрому запуску, технические спецификации … НЕ ЗАБУДЬТЕ: ВСЕГДА ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ПОКУПКОЙ !! !

Если этот документ соответствует руководству пользователя, руководству по эксплуатации или руководству пользователя, наборам функций, схемам, которые вы ищете, загрузите его сейчас.Lastmanuals предоставляет вам быстрый и легкий доступ к руководству пользователя SAMSUNG AQV30TWEN. Мы надеемся, что это руководство пользователя SAMSUNG AQV30TWEN будет для вас полезным.

Lastmanuals поможет скачать инструкцию SAMSUNG AQV30TWEN.


Краткое изложение руководства: руководство пользователя SAMSUNG AQV30TWEN

Подробные инструкции по использованию находятся в Руководстве пользователя.

[. . . ] 14 Установка таймера включения / выключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Использование функции Smart Saver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Использование функции SPi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Использование функции автоматической очистки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Установка этого устройства должна выполняться квалифицированным техником или сервисной компанией. Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током, возгоранию, взрыву, проблемам с изделием или травмам. Установите выключатель и автоматический выключатель, предназначенные для кондиционера. Надежно закрепите наружный блок, чтобы не подвергалась электрическая часть наружного блока.  Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию. 3 Australia_AQV24 & 30T @ _IB & IM_EN_03562A (1). indd 3 2013-01-07 오후 4:45:31 Меры предосторожности Не устанавливайте этот прибор рядом с обогревателем, легковоспламеняющимися материалами. Не устанавливайте этот прибор во влажном, масляном или пыльном месте, в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей и воды (капли дождя).Никогда не устанавливайте наружный блок в таком месте, как высокая внешняя стена, откуда он может упасть.  Падение наружного блока может привести к травме, смерти или повреждению имущества. Не заземляйте устройство на газовую трубу, пластиковую водопроводную трубу или телефонную линию.  Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током, возгоранию или взрыву.  Обязательно используйте розетку с заземлением. ДЛЯ УСТАНОВКИ ОСТОРОЖНОСТЬ Устанавливайте прибор на ровный и твердый пол, который может выдержать его вес.  Несоблюдение этого может привести к аномальной вибрации, шуму или проблемам с изделием.Правильно установите сливной шланг, чтобы вода сливалась правильно.  Несоблюдение этого правила может привести к переливу воды и повреждению имущества. При установке наружного блока обязательно подсоедините сливной шланг, чтобы слив происходил правильно.  Вода, образующаяся во время нагрева наружным блоком, может вылиться через край и привести к повреждению имущества. В частности, зимой, если упадет глыба льда, это может привести к травмам, смерти или материальному ущербу. 4 Australia_AQV24 & 30T @ _IB & IM_EN_03562A (1).indd 4 2013-01-07 오후 4:45:31 ДЛЯ ПИТАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если автоматический выключатель поврежден, обратитесь в ближайший сервисный центр. Не подвешивайте шнур питания к металлическим предметам, не кладите тяжелые предметы на шнур питания, не вставляйте шнур питания между объектами и не проталкивайте шнур питания в пространство за устройством.  Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. ДЛЯ ПИТАНИЯ ОСТОРОЖНОСТЬ Если кондиционер не используется в течение длительного времени или во время грозы / молнии, отключите питание с помощью автоматического выключателя. Несоблюдение этого может привести к поражению электрическим током или возгоранию. ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если устройство залито водой, обратитесь в ближайший сервисный центр. Если прибор издает странный шум, запах гари или дым, немедленно отключите электропитание и обратитесь в ближайший сервисный центр. В случае утечки газа (например, пропана, сжиженного нефтяного газа и т. Д.) Немедленно выполните вентиляцию, не касаясь линии электропередачи. [. . . ] Если наружная температура опускается до -5 ° C, теплопроизводительность может снизиться на 60% ~ 70% от I указанная мощность в соответствии с условиями использования.Уход за кондиционером Внутренняя защита через систему управления агрегатом  Эта внутренняя защита срабатывает, если в кондиционере возникает внутренняя неисправность. Тип От холодного воздуха Цикл удаления льда Защита компрессора Описание Внутренний вентилятор будет отключен от холодного воздуха, когда тепловой насос работает. Внутренний вентилятор будет выключен, чтобы разморозить лед, когда тепловой насос нагревает. Кондиционер не запускается сразу, чтобы защитить компрессор наружного блока после его запуска.• Если тепловой насос работает в режиме обогрева, запускается цикл удаления льда, чтобы помочь удалить иней с наружного блока, которые могли образоваться при низких температурах. Внутренний вентилятор выключается автоматически и перезапускается только после завершения цикла удаления льда. • Блок кондиционирования воздуха марки Samsung, установленный в труднодоступной зоне (включая, помимо прочего, крышу или позиции выше 2,4 метра для наружного блока), может потребовать дополнительных затрат на рабочую силу и оборудование для доступа в соответствии с требованиями гигиены труда. и требования безопасности.[. . . ]


ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗАГРУЗИТЬ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SAMSUNG AQV30TWEN

Lastmanuals предлагает социальную услугу обмена, хранения и поиска руководств, связанных с использованием аппаратного и программного обеспечения: руководство пользователя, руководство пользователя, руководство по быстрому запуску, технические спецификации …
Ни в коем случае Lastmanuals не может нести ответственность, если документ, который вы ищете, недоступен, неполный, на другом языке, чем ваш, или если модель или язык не соответствуют описанию.Lastmanuals, например, не предлагает услуги перевода.

Нажмите «Загрузить руководство пользователя» в конце этого Контракта, если вы принимаете его условия, начнется загрузка руководства для SAMSUNG AQV30TWEN .

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*