|
|
отзывы, инструкции к пульту управления
Содержание статьи:
Японская корпорация Sharp – один из ведущих производителей бытовой техники. Линейка продукции включает в себя холодильники, морозильники, стиральные машины и прочее. Особое место занимает климатическая техника. Несмотря на то что сплит система Sharp снята с производства – в домах и квартирах россиян часто встречаются кондиционеры этой компании.
Основные линии кондиционеров
Сплит-система Sharp
Многообразие моделей климатических устройств дает возможность удовлетворить практически любые требования потребителей. Помимо традиционных сплит-систем компания предлагала кондиционеры Sharp напольно-потолочного типа. Особенность: надежность работы, многофункциональность и большой ассортимент.
Наиболее популярные серии сплит-систем шарп:
- Deluxe. Бюджетные кондиционеры, дизайн которых приближен к стандартному. Внутренний блок характеризуется небольшими размерами, для оптимизации работы и улучшения эксплуатационных характеристик установлена система понижения шума.
- Бытовой настенный кондиционер Deluxe Plazma. Отличительная особенность – наличие ионизатора. Также в конструкции предусмотрена возможность изменения направления потока воздуха параллельно плоскости потолка.
- Сплит-система Super Deluxe Inverter. Эта модель имеет самые низкие показатели потребления электроэнергии. Для улучшения комфорта помимо ионизатора встроен дезодорирующий фильтр. Также предусмотрена система автоматического изменения направления жалюзи.
Все серии, включая модели A9KR, имеют класс энергоэффективности «А». Есть возможность изменения режима работы без пульта. Для этого необходимо переключить режимы на панели внутреннего блока.
Для регионов с холодной зимой рекомендуется приобретать сплит-системы с функцией размораживания льда на внешнем блоке. Она есть у моделей AY-A07BE, AY-A09BE и AY-A12BE.
Сравнение характеристик популярных моделей
Внутренний блок
Для выбора оптимального варианта рекомендуется изучить основные технические характеристики каждой серии. Разница между моделями заключается в мощности, наборе функций, способах включения кондиционера без пульта. Для анализа можно взять несколько сплит-систем серии AY.
При выборе учитывается не только цена, но и следующие характеристики:
- Является ли кондиционер инверторным. Эта функция уменьшает шаг изменения температурного режима, положительно сказывается на оптимизации энергопотребления. Однако подобные модели имеют более высокую стоимость, чем обычные.
- Наличие дополнительных функций. Обязательные: обогрев, вентиляция, изменение направления воздушного потока.
- Уровень шума внутреннего блока. Так как включается кондиционер часто – его работа не должна влиять на уровень комфорта пребывания в помещении.
Для сравнения характеристик рекомендуется ознакомиться с данными таблицы. В ней указаны параметры наиболее популярных сплит-систем Sharp.
| Характеристика/модель | AP9KR | A184E | AP24KR |
| Мощность охлаждения | 800 | 2500 | 6500 |
| Мощность обогрева | 820 | 3200 | 7700 |
| Уровень шума | 54 | 38 | 45 |
| Max площадь помещения | 25 | 40 | 72 |
| Min температура на улице | -5°С | -5°С | -14°С |
| Стоимость | 24000 | 27000 | 32000 |
Несмотря на относительно высокую стоимость, по сравнению с аналогичными климатическими системами, продукция компании Sharp отличается высокой надежностью и качеством. Даже после длительного простоя наружный блок включается без проблем. Важно предварительно проверить его состояние – степень загрязнения и уровень хладагента.
Инструкции к пульту управления и кондиционерам Sharp
Особенность устройств компании – универсальный пульт для кондиционера Sharp. За исключением потолочных моделей все остальные климатические комплексы комплектуются одним типом пульта д/у. Преимущества – некоторые функции можно регулировать с помощью одних и тех же кнопок. Это решение позволило уменьшить размер устройства, тем самым оптимизировав размеры жидкокристаллического дисплея.
Универсальный пульт для кондиционера Sharp имеет такие особенности:
- установка интенсивности работы вентилятора;
- автоматическая регулировка горизонтального воздушного потока;
- наличие функции отключения через 1 час;
- возможность установки точного времени, когда включаются элементы системы.
В среднем, при нормальном режиме работы батареи хватает на 1 год. В случае потери пульта д/у или его поломки можно установить автоматический режим. Для этого на внутреннем блоке необходимо нажать на кнопку AUX. После этого кондиционирование будет выполняться в автоматическом режиме.
Коды ошибок кондиционеров Sharp
При возникновении сбоев в работе системы рекомендуется детально изучить инструкцию по эксплуатации. Некоторые проблемы могут возникнуть из-за неправильной установки режима работы. В случае серьезной поломки потребуется профессиональный ремонт кондиционеров Sharp. Наиболее распространенные причины сбоев в работе описаны в руководстве пользователя.
Перечень неполадок, решить которые можно самостоятельно:
- Не сразу включается после изменения режима. На адаптацию потребуется некоторое время.
- Не поступает теплый воздух. Элементы нагрева выходят на рабочую мощность.
- Шум охлаждающей жидкости при интенсивном функционировании.
Для квалифицированного ремонта рекомендуется ознакомиться с расшифровкой кодов ошибок.
Одно из преимуществ компании – большая сеть сервисных центров. Их специалисты обеспечивают профессиональный ремонт продукции, осуществляют гарантийное и послегарантийное обслуживание.
Отзывы покупателей
Для полноценного анализа преимуществ и возможных недостатков нужно изучить отзывы реальных пользователей сплит-систем Sharp. В целом они положительны, но есть ряд негативных моментов.
Преимущества:
- наличие дополнительных функций;
- быстрое охлаждение помещения;
- автоматический режим работы;
- минимальное обслуживание.
Недостатки:
- без своевременной очистки воздушного фильтра появляется неприятный запах;
- у пульта д/у нет подсветки;
- относительно высокий уровень шума внутреннего блока.
Климатические системы этого производителя уверенно занимают средний сегмент на рынке. Если компания будет развивать эту отрасль – кондиционеры будут пользоваться спросом в России.
В видеоматериале можно ознакомиться с методами настройки универсального пульта д/у:
Инструкция и руководство на русском
WH SPLIT TYPEROOM AIR CONDITIONER OPERATION MANUAL CONDIZION…
Кондиционеры Sharp
AY-AP7FHR
AY-AP7FHR-WH
AY-AP9FHR
AY-AP9FHR-WH
AY-AP12FHR
AY-AP12FHR-WH
AY-AP7FHR
AY-AP7FHR-WH
AY-AP9FHR
AY-AP9FHR-WH
AY-AP12FHR
AY-AP12FHR-WH
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CONDIZIONATORE D’ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONI
AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
ΑΙΡΚ ΝΤΙΣΙ Ν ΔΩΜΑΤΙ Υ
ΤΥΠ Υ
SPLIT
ΕΓ ΕΙΡΙΔΙ ΛΕΙΤ ΥΡΓΙΑΣ
SPL∑T KL∑MA
KULLANMA KILAVUZU
КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ENGLISH
AE-A7FHR
AE-A9FHR
AE-A12FHR
*Plasmacluster is a trademark of
SHARP Corporation.
ITALIANO
PORTUGUÊS
INDOOR UNIT
UNITÀ INTERNA
UNIDADE INTERIOR
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
∑Ç ÜN∑TE
DZENHTZZBQ ;KJR
OUTDOOR UNIT
UNITÀ ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR
Ε ΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
DIΩ ÜN∑TE
ZFHEÖZBQ ;KJR
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
HECCRBQ
- ENGLISH
- CONTENTS
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
- TIPS ON SAVING ENERGY
- PART NAMES
- INDOOR UNIT
- OUTDOOR UNIT
- INDOOR UNIT
- OUTDOOR UNIT
- REMOTE CONTROL
- L.C.D. REMOTE CONTROL DISPLAY
- USING THE REMOTE CONTROL
- BASIC OPERATION
- ADJUSTING THE AIR FLOW DIRECTION
- PLASMACLUSTER OPERATION
- TURBO OPERATION
- ONE-HOUR OFF TIMER
- TIMER OPERATION
- AUXILIARY MODE
- MAINTENANCE
- BEFORE CALLING FOR SERVICE
- ITALIANO
- PORTUGUÊS
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- TÜRKÇE
- РУССКИЙ
RU A. Информация по утилизации для пользователей …
Страница 2
RU
A. Информация по утилизации для пользователей (в домашнем
хозяйстве)
1. В Европейском Союзе
Внимание! Запрещается утилизовать данное изделие вместе с бытовым
мусором!
Бывшие в употреблении электрические и электронные приборы должны
утилизироваться отдельно в соответствии с законодательством, согласно
которому
для их переработки, восстановления и повторного использования
установлен соответствующий порядок.
После реализации государствами-членами ЕС частные хозяйства на их
территории могут возвращать свои старые электрические и электронные
приборы в указанные пункты сбора бесплатно*.
В некоторых странах* местное предприятие розничной торговли также может бесплатно
принять ваше старое изделие, если вы покупаете новый сравнимый прибор.
*) За
дополнительной информацией обращайтесь в местные органы управления.
Если в вашем старом электрическом или электронном приборе использовались
батарейки или аккумуляторы, предварительно утилизируйте их отдельно в соответствии
с местными требованиями.
Утилизируя данное изделие в установленном порядке, вы помогаете
обеспечить необходимую переработку, восстановление и повторное
использование отходов и тем самым предотвратить возможные
неблагоприятные последствия для окружающей среды и здоровья человека,
которые в противном случае могли бы возникнуть из-за ненадлежащего
удаления в отходы.
2. В других странах за пределами ЕС
Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.
Для Швейцарии: Старый электрический или электронный прибор можно
бесплатно вернуть дилеру, даже если вы не покупаете новое изделие.
Информация о дополнительных пунктах сбора приводится на домашней
странице
www.swico.ch
или www.sens.ch.
B.
Информация по утилизации для коммерческих пользователей
1. В Европейском Союзе
Если изделие используется для коммерческих целей и вы хотите от него
избавиться:
Обратитесь к своему дилеру компании SHARP, который проинформирует вас о
порядке возврата изделия. С вас могут быть взысканы затраты по возврату и
утилизации. Небольшие изделия (и в небольшом количестве) могут быть
приняты вашими местными пунктами сбора.
Для Испании: Для возврата вашего старого изделия обратитесь к
представителю существующей системы сбора отходов или в местные органы
управления.
2. В других странах за пределами ЕС
Если вы хотите утилизовать данное изделие, обратитесь в местные органы
управления и попросите проконсультировать вас по вопросам утилизации.
Внимание!
Ваше изделие
помечено таким символом.
Это означает, что старые
электрические и
электронные изделия не
следует выбрасывать вместе
с общими бытовыми
отходами — для них
существует отдельная
система сбора отходов.
РУССКИЙ Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP…
Страница 3
РУССКИЙ
R-1
РУССКИЙ
Спасибо за покупку кондиционера воздуха фирмы SHARP. Перед тем, как начать
эксплуатацию кондиционера, внимательно прочтите данное руководство.
•ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………… R-1
•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ………………………… R-3
•СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ … R-3
•НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ …………………………. R-4
•ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ………………
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ….. R-7
•ОСНОВНАЯ РАБОТА …………………….. R-8
•РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ
ПОТОКА ВОЗДУХА ………………………………. R-9
СОДЕРЖАНИЕ
•ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНЦЕНТРАТОРА
ПЛАЗМЫ …………………………………………………. R-10
•ЭКСПЛУАТАЦИЯ В ТУРБОРЕЖИМЕ ……….. R-11
•ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ ЧАС ……. R-11
•РАБОТА С ТАЙМЕРОМ ………………………… R-12
•ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ ………………. R-14
•ОБСЛУЖИВАНИЕ ………………………………… R-15
•ПЕРЕД ТЕМ, КАК ОБРАТИТЬСЯ
В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ …………………….. R-16
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1
Не тяните за шнур питания и не деформируйте его. Растяжение шнура питания и
неправильное обращение с ним может вызвать повреждение аппарата или поражение
электрическим током.
2
Будьте осторожны и не располагайтесь в непосредственной близости к отверстию
выхода воздуха в течение продолжительного времени. Это может отрицательно влиять
на состояние Вашего здоровья.
3
Во время использования кондиционера для младенцев, детей, престарелых, больных или
инвалидов, проверьте, чтобы температура в комнате соответствовала температуре,
подходящей для находящихся в комнате данных категорий людей.
4
Никогда не вставляйте посторонние предметы в аппарат. Попадание посторонних
предметов может вызвать травматизм, так как внутренние вентиляторы вращаются с
очень большой скоростью.
5
Необходимо заземлить кондиционер соответствующим способом. Запрещается
подсоединять кабель заземления к газовым или водопроводным трубам, громоотводам
или телефонным кабелям заземления. Неправильное заземление может вызвать
поражение электрическим током.
6
Если с кондиционером что-либо не в порядке, (например, запах горения), незамедлительно
остановите работу кондиционера и выключите рубильник.
7
Настоящий прибор должен быть установлен в соответствии с внутренними стандартами
электропроводки. Неправильное подсоединения кабеля питания может вызвать перегрев
кабеля, розетки или вилки, что может привести к возгоранию.
8
Если кабель питания повреждён, во избежание поражения током, он должен быть заме-
нён производителем или его сервисным представителем, или же другим лицом, имеющим
соответствующую квалификацию. При замене кабеля используйте исключительно кабель
питания, указанный производителем.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ КАСАЮЩИЕСЯ УСТАНОВКИ/
ПЕРЕМЕЩЕНИЯ/РЕМОНТА
• Не пытайтесь самостоятельно устанавливать, перемещать или ремонтировать аппарат.
Неправильно проводимые работы могут вызвать поражение электрическим током, утечку
воды, возгорание и т. д. Проконсультируйтесь у своего дилера или вызовите специалиста по
сервисному обслуживанию для проведения установки/перемещения/ремонта аппарата.
Важные указания по безопасности
Страница 4
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
1
Периодически открывайте окно или дверь для проветривания помещения,
особенно во время использования газового оборудования. Недостаточное про-
ветривание может причинить нехватку кислорода.
2
Не нажимайте на кнопки мокрыми руками. Это может вызвать поражение
электрическим током.
3
Для безопасности, выключите рубильник, если кондиционер не используется в
течение длительного промежутка времени.
4
Периодически проверяйте внешнюю крепёжную полку на износ и прочность
установки.
5
Не кладите посторонние предметы на внешний аппарат и не наступайте на него.
Предмет, положенный на него, или стоящий на нём человек могут упасть и
вызвать телесные повреждения.
6
Настоящий аппарат предназначен для использования в жилых помещениях или
офисах. Нe используйтe eго в сараях для разведения домашних животных или в
теплицах для выращивания растений.
7
Не ставьте сосуд с водой на аппарат. Если вода проникнет внутрь аппарата, это
может повредить электрическую изоляцию и вызвать короткое замыкание.
8
Не закрывайте отверстия входа и выхода воздуха аппарата. Это может привести
к снижению производительности или вызвать повреждения.
9
Перед тем, как приступить к техническому обслуживанию, удостоверьтесь в том,
что аппарат не работает и рубильник выключен. Вентилятор внутри аппарата
вращается и может Вас поранить.
10
Не разбрызгивайте и не лейте воду непосредственно на аппарат. Вода может
вызвать поражение электрическим током или повреждение оборудования.
11
Данное устройство не предназначено для эксплуатации его детьми или инвалидами
без постороннего наблюдения.
Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с аппаратом.
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ КАСАЮЩИЕСЯ РАЗМЕЩЕНИЯ
АППАРАТА
• Убедитесь, что кондиционер подключен к источнику питания, имеющего соотве-
тствующее напряжение и частоту.
Использование источника питания с несоответствующими параметрами напря-
жения и частоты может вызвать повреждение устройства и возможное возгора-
ние.
• Не устанавливайте аппарат в местах возможной утечки воспламеняющихся газов.
Это может вызвать возгорание.
Устанавливайте аппарат в местах с минимальным содержанием пыли, паров и
жидкостей в воздухе.
• Приготовьте дренажный шланг, чтобы обеспечить правильный отвод воды. Недо-
статочный отвод воды может привести к повышению влажности в комнате, порче
мебели и т. д.
• Проверьте, чтобы были установлены рубильник и электрический предохранитель на
случай утечки воды, в зависимости от места установки, во избежание поражения
электрическим током.
R-2
Дополнительные замечания по эксплуатации, Советы по экономии энергии
Страница 5
РУССКИЙ
R-3
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕЖИМ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Встроенное защитное приспо-
собление может предохранить
аппарат при эксплуатации его
вне указанного температурного
режима.
• Конденсат может образовы-
ваться на отверстии выпуска
воздуха, если аппарат постоян-
но работает в режиме ОХЛАЖ-
ДЕНИЯ или СУШКИ при влаж-
ности воздуха более 80%.
C.C. = Сухой сосуд М.С. = Мокрый сосуд
ФУНКЦИЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ОБОГРЕВАНИЯ
В режиме ОБОГРЕВА, внутренний вентилятор может не начать вращаться втечение от двух до
пяти минут после включения аппарата, чтобы не допустить нагнетания холодного воздуха.
ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ
• Если на теплообменнике внешнего аппарата образуется лёд, в режиме ОБОГРЕВА, автома-
тический размораживатель подаёт тепло втечение пяти — десяти минут, чтобы удалить
лёд. Во время размораживания внешние и внутренние вентиляторы отключаются.
• После завершения размораживания, аппарат автоматически возобновляет работу в режиме
ОБОГРЕВА.
ТЕПЛОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
• Данный аппарат имеет тепловой насос, который поглощает тепло из воздуха вне помещения
и направляет его в комнату. Поэтому температура на улице значительно влияет на
теплопроизводительность.
• Если теплопроизводительность уменьшается из-за низкой температуры на улице,
используйте дополнительным отопительным прибором.
• На нагревание и обогрев всего помещения требуется время из-за вынужденной системы
вынужденной циркуляции воздуха.
ЕСЛИ ОТКЛЮЧАЕТСЯ ПОДАЧА ЭЛЕКТРИЧЕСТВA
Данный кондиционер воздуха имеет функцию запоминания установок в случае отключения
подачи электричества. После возобновления подачи электричества, аппарат автоматически
включится в том же установленном режиме, что и до отключения подачи электричества, кроме
установок таймера. Если таймер был запрограммирован до отключения электричества, то его
Настройки необходимо за-программировать снова, после возобновления подачи электричества.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Ниже приводятся некоторые простые способы экономии энергии при использовании Вашего
кондиционера воздуха.
УСТАНОВИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ТЕМПЕРАТУРУ
• Установка термостата на 1°C выше желаемой температуры в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ и на 2°C
ниже в режиме ОБОГРЕВА обеспечит экономию примерно 10% потребляемой энергии.
• Установка температуры ниже необходимого уровня в режиме охлаждения и выше
необходимого уровня в режиме обогрева приводит к увеличению потребления энергии.
ОГРАДИТЕ ОТ ПОПАДАНИЯ ПРЯМЫХ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ И ПРЕДОХРАНЯЙТЕ
ОТ СКВОЗНЯКОВ
• Блокирование попадания прямых солнечных лучей в режиме охлаждения уменьшит
потребление энергии.
• Закройте двери и окна при эксплуатации в режиме охлаждения и обогрева.
УСТАНОВИТЕ СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ НАПРАВЛЕНИЕ ПОТОКА ВОЗДУХА ДЛЯ
ДОСТИЖЕНИЯ ОПТИМАЛЬНОЙ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОЗДУХА
ДЕРЖИТЕ ФИЛЬТР В ЧИСТОТЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НАИБОЛЕЕ
ЭФФЕКТИВНОЙ РАБОТЫ
ПОЛНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКЛЮЧАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ ТАЙМЕРА
ОТСОЕДИНИТЕ ШНУР ПИТАНИЯ, ЕСЛИ АППАРАТ НЕ ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ В
ТЕЧЕНИЕ ПРОДОЖИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ
• Внутренний аппарат продолжает потреблять незначительное количество энергии, даже если
он не работает.
ТЕМП. В ПОМЕЩЕНИИ ТЕМП. НА УЛИЦЕ
ОХЛАЖДЕНИЕ
верхний
32°C C.C.
43°C C.C.
предел
23°C M.C.
—
нижний
21°C C.C.
21°C C.C.
предел
15°C M.C.
—
верхний
27°C C.C.
24°C C.C.
ОБОГРЕВ
предел
—
18°C M.C.
нижний
20°C C.C.
-8,5°C C.C.
предел
—
-9,5°C M.C.
Названия частей, Внешний блок, Внутренний блок
Страница 6
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
1 Вход (воздуха)
2 Открывающуяся панель
3 Фильтры воздуха
4 Кнопка ДОП. (AUX.)
5 Индикатор
6 Окно ресивера
7 Шнур питания
8 Рычаги вертикальной
регулировки
9 Рычаги горизонтальной
регулировки
0 Выход (воздуха)
q Пульт дистанционного
управления
w Лампа ПЛАЗМЕННОГО
КОНЦЕНТРАТОРА (голубая)
e Лампа ТУРБОРЕЖИМА
(зеленая
)
r Лампа ТАЙМЕРА
(оранжевая
)
t Лампа РАБОТЫ (красная
)
ВНЕШНИЙ БЛОК
ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности аппараты могут немного отличаться от представленных
выше.
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
(AY-AP7FHR/AY-AP7FHR-WH/AY-AP9FHR/AY-AP9FHR-WH)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
y Вход (воздуха)
u Охлаждающая трубка
и соединительный шнур
i Дренажный шланг
o Выход (воздуха)
R-4
w
e
r
t
y
u
i
o
Внешний блок, Внутренний блок
Страница 7
РУССКИЙ
1 Кнопка ДОП. (AUX.)
2 Вход (воздуха)
3 Открывающуяся панель
4 Фильтры воздуха
5 Индикатор
6 Окно ресивера
7 Рычаги вертикальной
регулировки
8 Рычаги горизонтальной
регулировки
9 Выход (воздуха)
0 Шнур питания
q Пульт дистанционного
управления
w Лампа ПЛАЗМЕННОГО
КОНЦЕНТРАТОРА (голубая)
e Лампа ТУРБОРЕЖИМА
(зеленая
)
r Лампа ТАЙМЕРА
(оранжевая
)
t Лампа РАБОТЫ (красная
)
ВНЕШНИЙ БЛОК
ПРИМЕЧАНИЕ: В действительности аппараты могут немного отличаться от представленных
выше.
ВНУТРЕННИЙ БЛОК
(AY-AP12FHR/AY-AP12FHR-WH)
y Вход (воздуха)
u Охлаждающая трубка
и соединительный шнур
i Дренажный шланг
o Выход (воздуха)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
R-5
Названия частей, Пульт дистанционного управления, Жк дисплей пульта дистанционного управления
Страница 8
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1 ТРАНСМИТТЕР
2 ДИСПЛЕЙ (Дисплей на жидких
кристаллах)
3 Кнопка ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ
4 Кнопка ТЕРМОСТАТА (TEMP.)
5 Кнопка ДИСПЛЕЯ (DISPLAY)
6 Кнопка ПЛАЗМЕННОГО
КОНЦЕНТРАТОРА
7 Кнопка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ ЧЕРЕЗ
ЧАС
8 Кнопка РЕЖИМА (MODE)
9 Кнопка ТАЙМЕРА ВКЛЮЧЕНИЯ
(для установки таймера)
0 Кнопка ВЕНТИЛЯТОРА (FAN)
q Кнопка ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ
(для установки таймера)
w Кнопка ПОВОРОТЫ ЖАЛЮЗИ (SWING)
e Кнопка ОТМЕНЫ ФУНКЦИИ ТАЙМЕРА
(CANCEL)
r Кнопка ТУРБОРЕЖИМА
t Кнопка СБРОСА (RESET)
y СИМБОЛЫ РЕЖИМОВ
: АВТО
: ОБОГРЕВ
: ОХЛАЖДЕНИЕ
: СУШКА
u СИМБОЛ ТУРБОРЕЖИМА
i СИМБОЛ ПЛАЗМЕННОГО КОНЦЕНТРАТОРА
o СИМБОЛЫ СКОРОСТИ ВРАЩЕНИЯ
ВЕНТИЛЯТОРОВ
: АВТО
: Установка в
ручном режиме
p ИНДИКАТОР ФИНАЛЬНОГО ОТСЧЁТА
ТЕМПЕРАТУРЫ И ТАЙМЕРА
a СИМБОЛ ПЕРЕДАЧИ
s ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА ВКЛ./ОТКЛ.
Показывает установку таймера включения или отключения.
ЖК ДИСПЛЕЙ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
R-6
Использование пульта дистанционного управления, Установка батареек, Как пользоваться пультом дистанционного управления
Страница 9
РУССКИЙ
1
Откройте крышку отсека для бата-
реек на тыльной стороне пульта
дистанционного управления.
2
Вставьте батарейки в отсек ± и —
соблюдая полярность.
• Если батарейки установлены пра-
вильно, на дисплее появятся линии.
3
Закройте крышку отсека для бата-
реек.
4
Нажмите на кнопку RESET, исполь-
зуя тонкую палочку.
R-7
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Срок эксплуатации батареек примерно 1 год при нормальном использовании.
• При замене батареек необходимо всегда заменять обе батарейки и исполь-
зовать батарейки одинакового типа.
• Если пульт дистанционного управления нормально не функционирует после того,
как были заменены батарейки, нажмите на кнопку RESET, используя тонкую
палочку.
• Если Вы в течение длительного промежутка времени не будете пользоваться
аппаратом, выньте батарейки из пульта дистанционного управления.
Направьте пульт дистанционного управления
на окошко приёма сигнала на аппарате и на-
жмите нужную Вам кнопку. Аппарат подаёт
звуковой сигнал, когда он принимает сигнал
поданной Вами команды.
• Проверьте, чтобы между пультом дистанционного
управления и аппаратом не находилась занавеска
или какой-либо другой посторонний предмет.
• Пульт дистанционного управления может посылать
сигналы с расстояния до 7 метров.
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
Используйте две батарейки типа ААА (R03).
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПУЛЬТОМ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Крышка ПДУ
ВНИМАНИЕ
• Не допускайте попадания прямых солнечных лучей на окошко приёма сигнала,
так как это может негативно влиять на работу пульта дистанционного управления.
Если на окошко приёма сигнала попадает прямой солнечный свет, задёрните
занавеску и предотвратите попадание лучей на окошко.
• Использование неоновых ламп в комнате также может негативно влиять на пере-
дачу сигнала с пульта дистанционного управления.
• Данный аппарат может также подвергаться воздействию пультов дистанционного
управления телевизора, видеомагнитофона или другой аппаратуры, используемой
в данном помещении.
• Не оставляйте пульт дистанционного управления там, где на него падает прямой
солнечный свет или вблизи источников тепла. Также предохраняйте аппарат и
пульт дистанционного управления от воздействия влаги и механических
повреждений, так как это может вызвать их поломку или выцветание.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Основная работа, Советы по работе в режиме авто
Страница 10
1
R-8
3
4
Автоматическая работа
Режим Установка температуры
Ниже 21°C ОБОГРЕВ
23°C
21°C-24°C
СУШКА
Комнатная темп.
при включении
24°C-26°C
ОХЛАЖ.
24°C
26°C-28°C
ОХЛАЖ.
25°C
Выше 28°C ОХЛАЖ.
26°C
Температурные режимы и настройки
Комнатная
темп. в начале
работы
СОВЕТЫ ПО РАБОТЕ
В РЕЖИМЕ АВТО
В режиме АВТО настройки температуры
и режима выбираются в зависимости от
температуры помещения, в котором
эксплуатируется прибор.
1
4
5
2
3
ОСНОВНАЯ РАБОТА
Нажмите кнопку MODE и выбирите
режим работы.
2
Нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.,
чтобы начать работу.
• На аппарате загорится красная лампа
РАБОТЫ
(
).
АВТО ОБОГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЕ СУШКА
Нажмите кнопку TEMP. и устано-
вите нужную температуру.
РЕЖИМ АВТО/СУШКИ
Tемпература может быть изменена в 1°C
интервалах между 2°C выше и 2°C ниже
величины температуры, автоматически
определяемой кондиционером воздуха.
Нажмите кнопку FAN и установите
желаемую скорость вращения вен-
тилятора.
АВТО МЯГКАЯ НИЗКАЯ
ВЫСОКАЯ
• В режиме СУШКИ скорость вращения
вентилятора заранее установлена на
АВТО и её нельзя изменить.
Для того, чтобы выключить аппа-
рат, снова нажмите кнопку ВКЛ./
ВЫКЛ.
• На аппарате погаснет красная лампа
РАБОТЫ
(
).
РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/ОБОГРЕВА
Значение температуры может быть
установлена в пределах между 18 и
32°C.
5
Выделить → Я нашла инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Инструкция по эксплуатации Sharp AY-M09AE | 16 страниц
I I I I I I
rn
РУССКИМ
Мы благодарим Bac за приобретение кондиционера фирмы SHARP. Перед эксплуатацией данного
изделия необходимо внимательно ознакомиться с данной инструкцией.
СОДЕРЖАНИЕ
‘ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ…………………………… К-1
‘ НАИМЕНОВАНИЕ УЗЛОВ………………………….. К-2
‘ПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ……………К-4
‘ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ …………………………….. Р-6
РЕГУЛИРОВАНИЕ НАПРАВЛЕНИЯ
ВОЗДУШНОГО ПОТОКА……………………………. Р-8
‘ РАБОТА С ТАЙМЕРОМ……………………………… К-9
‘ ОДНОЧАСОВОЙ ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ … К-11
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЖИМ……………………….К-11
• РЕЖИМ КОНТРОЛЯ…………………………………….. К-12
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ…………………………………………. Р-13
• РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКОНОМИИ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ……………………………………… К-13
• ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ……………….. К-14
• ПЕРЕД ВЫЗОВОМ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ……К-15
• ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМПЛЕКТ…………………. К-16
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Необходимо использовать сеть питания с напряжением 220 — 240 В (±10%).
Использование сети питания несоответствующего напряжения и частоты может привести к
повреждениюустройстваивозможному возникновению пожара.
Следует периодически открывать окно или дверь для проветривания помещения, особенно в случае
использования газовых приборов.
Запрещается помещать в кондиционер какие-либо предметы, так как это может привести к
повреждению под действием вращающихся с высокой скоростью вентиляторов.
Не вытаскивайте кабель питания. Вытаскивание кабеля питания и неправильное обращение с ним
может привести к повреждению или к поражению электрическим током.
При использовании кондиционера в помещениях с младенцами, детьми, пожилыми людьми, лежачими
больными или инвалидами следует удостовериться в том, что комнатная температура соответствует
условиям, требуемым для находящихся в помещении.
Удостоверьтесь в наличие плавкого предохранителя, рассчитанного на соответствующее значение
тока.
При каблировании сетевого шнура следуйте действующим в вашей местности правилам и предписаниям.
Неправильное подсоединение может привести к перегреву или возгоранию сетевого шнура,
штепсельной вилки и электророзетки.
При замене кабеля питания разрешается применять только кабель, указанный изготовителем
(код
узла:
ОАСС-А194иВЕ=,
только
у
модели
АН-М098Е).
Замену
должен
выполнять
квалифицированный техник или специалист по сервисному обслуживанию.
Для безопасности выключите рубильник или отсоедините шнур питания, если аппарат не
используется в течение длительного времени.
Данное устройство разработано с целью использования в жилых помещениях. Не применяйте
данное устройство не по назначению, например, в питомниках или в теплицах, в помещениях
для разведения животных или выращивания растений.
А
МЕСТО УСТАНОВКИ
• Не устанавливайте устройство в местах с чрезмерным содержанием пыли, дыма или влаги в воздухе.
ДЕМОНТАЖ
• Не предпринимайте попыток демонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь за помощью к
Вашему агенту по продаже или к другому квалифицированному сервисному персоналу.
Данное оборудование соответствует требованиям Инструкций 89/336/ЕЕС и 73/23/ЕЕС с учетом
поправок в Инструкции 93/68/ЕЕС.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ
КОНДИЦИОНЕР РАЗДЕЛЬНЫЙ КОМНАТНЫЙ
МОДЕЛЬ АУ-М09АЕ / АЕ-М18АЕ ШАРП
сертифицирована Компанией РОСТЕСТ — МОСКВА,
официальным представителем ГОССТАНДАРТА России
Модель AY-M09AE / AE-M18AE ШАРП
по безопасности —
ГОСТ 27570.0 — 87 (МЭК 335-1-76)
соответствует требованиям
по ЭМС —
нормативных документов:
ГОСТ 23511-79, ГОСТ Р 50033-92
R-1
AH-M098E/AY-M09AE(Rus)
01.2.20, 11:10 AM
Макгруп McGrp.Ru |
- Контакты
- Форум
- Разделы
- Новости
- Статьи
- Истории брендов
- Вопросы и ответы
- Опросы
- Реклама на сайте
- Система рейтингов
- Рейтинг пользователей
- Стать экспертом
- Сотрудничество
- Заказать мануал
- Добавить инструкцию
- Поиск
- Вход
- С помощью логина и пароля
Или войдите через соцсети
- Регистрация
- Главная
- Страница не найдена
- Реклама на сайте
- Контакты
- © 2015 McGrp.Ru
Кондиционеры Sharp (шарп): инструкции и отзывы
Содержание статьи:
Корпорация Sharp имеет торговые представительства в четырнадцати странах, основные производственные мощности сосредоточены в Японии. Техника, выпускаемая Sharp – это высокое качество, надежность и экономичность.
Отличия кондиционеров Sharp(шарп)
Корпорация представляет любые виды климатической техники от простых оконных кондиционеров до потолочных, канальных и кассетных систем. Широк выбор мультизонального оборудования. Кондиционеры Sharp(шарп) последних линий не просто работают по настройкам пользователя, это «умные» системы, самостоятельно определяющие лучшие параметры температуры и влажности воздуха.
Воздух в помещении проходит несколько степеней очистки и ионизируется с помощью новейшей системы PlasmaClaster. Уничтожаются все вредные примеси и микробы. Купить кондиционеры Sharp(шарп) для квартир можно с мощностью охлаждения от 2 до 3 киловатт. Для больших площадей предусмотрена модель с увеличенной мощностью – 6,7 киловатт в режиме охлаждения.
С использованием инверторной технологии создаются модели для жилых помещений, а также мультисплит системы, обслуживающие сразу несколько помещений одним наружным модулем.
Напольно-потолочные кондиционеры Sharp(шарп) позволяют устанавливать внутренние модули на расстоянии до 30 метров от внешних, при разнице в высоте до пяти этажей!
Инструкция к кондиционеру Sharp ay ap12nR
Кондиционер Sharp ay ap12nR – это настенная сплит-система. Работает в режимах охлаждения, обогрева, вентиляции и осушения воздуха. Самостоятельно обнаруживает неполадки. Обладает опцией автоматического поддержания уровня температуры. В ночное время работает с пониженным шумом. Есть жалюзи для направления потока воздуха в желаемую сторону. Заправляется кондиционер Sharp ay ap12nR экологически чистым хладагентом.
Первая глава инструкции кондиционера Sharp(шарп) посвящена мерам безопасности. Например, категорически запрещается дергать и перегибать электрический кабель, засовывать предметы в отверстия блоков кондиционера, подключать заземление к газовым трубам.
Для экономии электричества производитель рекомендует не допускать попадания солнечных лучей на внутренний модуль, закрывать двери в помещении.
Схематично с подробным описанием даются рекомендации по установке желаемого режима, направлению воздушного потока, работе таймера.
На рисунках инструкции кондиционера Sharp(шарп) показано, как вынимать фильтры и чистить их. Дается перечень неполадок, которые пользователь может устранить самостоятельно.
Отзывы о кондиционерах Шарп
Отзывы о кондиционерах Шарп в большинстве своем положительные. Пользователи отмечают тихую и качественную работу, хорошие материалы корпуса.
Согласно отзывам о кондиционерах Шарп, к недостаткам можно отнести достаточно габаритные модули, звук ионизатора, к которому через некоторое время обычно привыкают. К некоторым моделям нет инструкции на русском языке. Кроме этого, купить кондиционер Sharp(шарп) за небольшую стоимость не получится, их просто нет.