Кондиционер панасоник инвертор инструкция к пульту: Инструкция по управлению сплит системой Панасоник (Panasonic)

Кстати, всех моделей кондиционера панасоник, их коды ошибок можно посмотреть здесь: http://masterxoloda.ru/kody-oshibok/panasonic.

3. Возможна установка кондиционера панасоник, его внешнего и внутреннего модуля на значительном расстоянии, благодаря усовершенной в них магистрали.

4. Настенные кондиционеры Panasonic оснащены датчиком «Сенсор Патруль», который и активирует работу оборудования при появлении различных загрязнений в воздухе автоматически. А использование в таких сплит-системах опции «Мега фильтр» способствует более эффективному устранению даже самых мелких частиц пыли.

5. В моделях сплит-систем с инвертором используется улучшенная функция контроля и управления при помощи пульта для кондиционера panasonic. Применение подобной функции ведет к уменьшению затрат электроэнергии даже при интенсивной работе компрессора кондиционера.

Кондиционеры панасоник − отзывы потребителей

Сегодня на различных сайтах и форумах можно встретить отзывы о кондиционерах торговой марки Panasonic преимущественно положительные. Так, например, на сайте «Климат Профф» (http://www.klimatproff.ru/ustanovka-split-sistem/kondicionery-panasonic-otzyvy.html) пользователь под ником Любомир делится: «Недавно установил себе инверторный кондиционер бренда «Панасоник» и до сих пор доволен. Внутренний модуль симпатичный и аккуратный, а внешний не выделяется на его фоне, что тоже плюс. Также радует, что этот агрегат работает почти бесшумно. А поток воздуха в комнате можно регулировать у такого кондиционера панасоник пультом (инструкция должна быть в комплекте) как по горизонтали, так и по вертикали жалюзи. Установил желаемое направление воздуха и больше ничего настраивать не надо. В общем, это оборудование меня только радует».

На сайте market.yandex.ru (http://market.yandex.ru/product/6988531/reviews) пользователь Вадим рассказывает о достоинствах и недостатках кондиционера компании Panasonic. «Я приобрел и установил примерно 3 месяца назад кондиционер Панасоник в зале площадью 18 кв. м. Первое, что хочется отметить из достоинств − это поразительная бесшумность работы: ничего не жужжит и не трещит. А высокое качество изготовления видно налицо, несмотря на доступную цену. Особых недостатков не обнаружил. Если кратко: покупайте, не пожалеете! И еще не жалейте денег на установку кондиционеров панасоник. В Москве ее выполняют надежно и качественно, по своему опыту говорю».

На этом же сайте (http://market.yandex.ru/product/6988531/reviews?page_num=2) пользователь под ником dusty555 советует: «Кондиционер серии «Делюкс» является самым лучшим вариантом, если у вас комната не больше 20 кв. м. При этом такое оборудование обладает красивым внутренним и внешним блоком. А также отлично холодит и греет, и имеет приемлемую цену. К недостаткам можно отнести только пульт кондиционера панасоник, а именно отсутствие подсветки, хотя это и не существенно».

Также об кондиционерах панасоник отзывы есть и немало на сайте torg.mail.ru (http://torg.mail.ru/review/goods/aircons/panasonic-41/). Например, пользователь Евгений рассказывает: «Установку кондиционера панасоник сделали в спальне, т.к. летом там совершенно невозможно находиться. И как только включили этот прибора, то поняли – решение было правильным. Теперь в спальне всегда приятно и свежо! А при помощи пульта кондиционер панасоник работает на высшем уровне: кнопки расположены на своих местах, при этом огромное количество режимов. Недостатков нет. Всем довольны!».

На этом же сайте (http://torg.mail.ru/review/goods/aircons/panasonic-41/) пользователь Станислав делится: «Конечно, холодит кондиционер отлично, но это не удивительно от техники такого бренда. Но, мне больше всего понравилось то, что у такого устройства много разнообразных функций! Режим сбережения энергии и ионизации, инвертор, регулировка уровня не только температуры, но и влажности. А также превосходный тихий режим и самостоятельно диагностируются все ошибки кондиционеров панасоник. Недостатки не заметил».

Такую услугу, как качественный ремонт кондиционеров panasonic в Москве, предоставляет сайт «Москонвент» (http://mos-konvent.ru/otzivy.html). Правильность и отличное качество ремонтных работ специалистами данного сайта подтверждаются благодарными отзывами реальных потребителей. К примеру, пишут: «Ребята, большое спасибо за качество работы и оперативность! Очень довольны!».

Настройка ретранслятора Panasonic KX-A406 — Руководства +

Главная » Поддержка » Настройка ретранслятора Panasonic KX-A406

Panasonic KX-A406 — это небольшое аппаратное дополнение к Panasonic KX-TGP600. Он предназначен для синхронизации с базовым блоком Panasonic KX-TGP 600 и повторения сигнала до 4 трубок за пределами диапазона действия базового блока. Репитер удваивает дальность действия базового блока для трубок, добавляя к базовому блоку дополнительные 50 м. Всего три ретранслятора могут быть синхронизированы с базовым блоком в «каскадной» настройке, эффективно увеличивая в четыре раза (200 м) дальность действия базового блока Panasonic KX-TGP 600 до 4 трубок.

Прежде чем ретранслятор можно будет зарегистрировать на базовом блоке Panasonic KX-TGP600, на базовом блоке должен быть включен режим ретранслятора. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям:

1. Самовывоз трубку, зарегистрированную на базовом блоке Panasonic KX-TGP600 с помощью зарядного устройства.
2. Нажмите Меню функциональная клавиша (средняя функциональная клавиша) внизу экрана.
3. Выберите Системные настройки → Режим ретранслятора → Вкл. из меню.

Включение режима ретранслятора с помощью служебной программы веб-настройки

1. На главном экране трубки, зарегистрированной в Panasonic TGP600, выберите Меню → Настройка трубки → Другие параметры → Встроенный Интернет → Вкл.
2. На трубке, зарегистрированной в Panasonic KX-TGP600, нажмите кнопку МЕНЮ функциональная клавиша (средняя функциональная клавиша).
3. Выберите Настройки системы из меню.
4. Выберите Статус → Настройки IPv4 → IP-адрес из меню.
5. Запишите IP-адрес, который появляется на экране.
6. Введите IP-адрес в адресную строку веб-браузер на твоем компьютере.
   Перейдите к IP-адресу телефона
7. Enter админ как имя пользователя и adminpass как пароль.
   Войти в интерфейс телефона
8. Нажмите Система вкладка в верхней части экрана.

    

   
   Системная вкладка

9. Щелкните Системные настройки в левой части экрана.
   Настройки системы
10. Выберите Да переключатель справа от Включить режим ретранслятора.
    Включить режим ретранслятора
11. Нажмите скидка внизу экрана. Базовый блок Panasonic KX-TGP600 перезагрузится, после чего будет включен режим ретранслятора.
    Сохранить изменения

После сохранения этих изменений или внесения изменений через трубку режим ретранслятора будет активен, и любые ретрансляторы, зарегистрированные на базовом блоке Panasonic KX-TGP600, станут активными и увеличат рабочий диапазон базы.

Регистрация ретранслятора

После включения режима ретранслятора на базовом блоке Panasonic KX-TGP600 вы можете зарегистрировать ретранслятор Panasonic KX-A406 на базовом блоке. Для этого следуйте приведенным ниже инструкциям.

1. Отключить адаптер переменного тока от ретранслятора, если он еще не подключен.
2. Нажмите и удерживайте кнопку поиска трубки на базовом блоке, пока не загорится индикатор состояния. мигает красным, а затем отпустите кнопку поиска трубки.
3. Поисковик адаптер переменного тока к ретранслятору.
4. Когда индикатор состояния на ретрансляторе мигает красным, нажмите и удерживайте ПРОГРАММА кнопку на задней панели ретранслятора, пока не загорится индикатор состояния и индикатор RSSI / ID. сплошной зеленый.
5. Если индикатор состояния на базовом блоке все еще горит мигает красным, нажмите кнопку локатора трубки один раз, пока не загорится индикатор состояния. сплошной зеленый. Репитер готов к работе.

сообщение навигации

Считывание кодов ошибок кондиционеров Panasonic

Ошибки на настенном пульте

При возникновении аварийной ситуации система самодиагностики кондиционера остановит работу кондиционера и выдаст на дисплее код ошибки.

Также под крышкой, скрывающей кнопки кондиционера есть клавиша Check, с помощью которой можно увидеть все ошибки в системе, пролистав стрелками «Вверх» и «Вниз»

Как сбросить ошибки?

Для сброса часов наработки фильтра,  следует нажать на «Reset filtr».

Для сброса критических ошибок, необходимо их устранить, после чего они исчезнут с дисплея самостоятельно или после сброса питания.

Ошибки на дистанционном пульте кондиционера

В различных моделях кондиционеров Panasonic существуют различные способы считывания кодов ошибок, но в любом случае на внутреннем блоке начинает мигать индикатор таймера. Разберём способы определения кодов ошибок по-порядку:

Первый способ:

На пульте есть кнопка «check»

Она расположена в отверстии небольшого диаметра, для исключения ложного нажатия. Для считывания ошибок необходимо нажать на неё и удержживать в течении 5 секунд. На экране изменится индикация со значений температуры, на коды ошибок.

После этого направляем пульт в сторону внутреннего блока кондиционера и кнопками таймера «вверх» и «вниз» перелистываем журнал ошибок, когда на экране высветится искомая ошибка кондиционер издаст звуковой сигнал. Журнал необходимо пролистать полностью от ошибки h21 до F99, а лучше два раза.

Второй способ

На пульте нет кнопки «check»

В этом случае нажимаем и удерживаем 5 секунд клавишу установки таймера «вверх». Пульт в этом случае так же переходит в режим считывания кодов ошибок.

После этого кратковременно нажимаем на эту же кнопку, перелистывая ошибки, при индикации нужной нам внутренний блок издаст звуковой сигнал. Полностью пролистываем журнал  считываем все ошибки.

После чего смотрим их расшифровку здесь.

После истечения одной минуты, если не было никаких нажатий на кнопки пульта, он вернётся в исходное состояние.

Третий способ

На внутреннем блоке кондиционера имеется индикаторная панель. При возникновении ошибки кондиционер остановится,а на панели высветится код ошибки, который остаётся всего-лишь посмотреть и найти его значение в таблице кодов ошибок.

Для мультисплит систем (когда один внешний блок и несколько внутренних) необходимо посмотреть ошибки на каждом внутреннем блоке.

[Страница 6/12] — Инструкция: Кондиционер PANASONIC CS-F50DB4E5, CS-F43DB4E5, CS-F34DB4E5, CS-F28DB4E5, CS-F24DB4E5, CS-F18DB4E5, CS-F14DB4E5

CHECK ODOUR WASH

VENTILATION TEST RUN FILTER RESET

TEMP/

A/C No.

UP

DOWN

MODE

SELECT

SET

CANCEL

OFF / ON

TIMER/CLOCK

AIR SWING

ECONOMY

AUTO 

AUTO

AUTO 1

23

FAN SPEED

AIR SWING

MON TUE WED THU FRI SAT SUN

ON

UP

DOWN

FAN

SPEED

AUTO

MODE

MANUAL

CZ-RD513C

38

Подготовка Пульта Дистанционного
Управления К Работе

1

Нажмите  

SELECT

2

Нажмите для установки дня

3

Подтверждение

4

Для установки текущего времени 

повторите действия пунктов 2 и 3.

CZ-RD513C

•  При нормальной работе кнопки 

VENTILATION

 и 

TEST RUN

не используются.

3

1

2

OFF / ON

ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ 

ВЫКЛЮЧЕНИЯ БЛОКА

UP

DOWN

УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ

•  Диапазон выбора: 16˚C ~ 31˚C.

MODE

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ — Для вашего удобства
•  Блок выбирает режим работы в зависимости от заданной 

температуры и температуры воздуха в помещении и 

снаружи.

РЕЖИМ НАГРЕВА — Для получения теплого воздуха
•  Аппарату необходимо некоторое время, чтобы прогреться. 

(Применимо для Модели инверторного типа / Модели с 

тепловым насосом)

РЕЖИМ ВЕНТИЛИРОВАНИЯ — Для активирования 

циркуляции воздуха в помещении
РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ — Для получения холодного воздуха
РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ — Для уменьшения уровня влажности 

в помещении
•  Блок работает при малой скорости вентилятора для слабого 

охлаждения.

•  Во время режима легкого осушения вентилятор внутреннего 

блока работает на низкой скорости.

•  Движение жалюзи не должно выравниваться с дисплеем 

дистанционного управления.

  ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ

  (ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ)

  ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ И ФУНКЦИЙ

  (ПРОВОДНОЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ)

Воздух 

выпускается 

неравномерно

Воздушный 

фильтр

Жалюзи 

направления потока

Решетка входа 

воздуха

Инструкция Кондиционера Panasonic CS-UE9JKD / CU-UE9JKD

Инструкция и руководство на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

02:43

Panasonic CU-XU9VKQ inverter aircon premium review 2019 model

03:47

Wireless Adapter Installation Guide | Panasonic AERO Air Conditioner

46:56

Panasonic Z25TKE montajı

04:25

Panasonic — R32 Installation Guide

06:54

Panasonic Comfort Cloud App Setup Guide*

02:01

Panasonic CS-S10SKH-1 Air Conditioner

10:02

Panasonic air conditioner timer blinking | inverter 1hp made in malaysia

03:59

2018 Panasonic si-Biru Low Voltage Air Conditioner’s (CS-LN5UKJ) Indoor’s

I I I Требующиеся для монтажа инструменты…

Уж н ы и, Требующиеся для монтажа инструменты, Опасно

I I I I I I

! ■ I I I

Требующиеся для монтажа инструменты

1. Крестовая отвертка

2. Уровень

3. Электрическая дрель, зенкер

(диаметр 70 мм)

4.

Шестигранный ключ (на 4 мм)

5.

Гаечный ключ

6. Устройство резки трубок

7.

Валвцовочное устройство

8.

Нож

9. Детектор утечки газа

10. Снтиметр

11. Термометр

12. Мегомметр

13. Мультиметр

14. Ключ с ограничением по моменту

18 Нм (1,8 ктм)

42 Нм (4,2 ктм)

55 Нм (5,5 ктм)

15. Вакуумный насос

16. Патрубок для манометра

17. Пружинный сгибатель

(

правила

техники

безопасности

)

• Перед монтажом обязательно внимательно прочтите приведенные ниже “ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ”.

• Необходимо следовать приведенным инструкциям, поскольку они обеспечивают безопасность. Ниже приведен

смысл использованных обозначений.

• Неправильный монтаж с нарушением зтих инструкций может привести к травмам или материальному ущербу, и

тяжесть таких повреждений определяется приведенными ниже обозначениями.

! ОПАСНО

Зтот знак указывает на возможность тяжелой травмы или смертельного исхода.

! ОСТОРОЖНО

Зтот знак указывает на возможность только травмы или материального ущерба.

Положения инструкции выделяются следующими знаками:

Знак на белом фоне указывает 3ÂnPEôEHHYû операцию.

• Проведите пробный пуск, чтобы убедиться, что после монтажа нет никаких неполадок. После зтого обьясните

пользователю описанные в инструкции управление, уход и техническое облуживание. Напомните, пожалуйста,

заказчику, чтобы он оставил инструкцию для пользовлвания ею в дальнейшем.

! ОПАСНО

1) Поручайте установку дилеру или специалисту. Неправильный монтаж, выполненный пользователем, может привести к утечке воды, удару

электрическим током и пожару.

При монтаже строго следуйте настоящим инструкциям. Неправильный монтаж может привести к утечке воды, удару электрическим током и
пожару.

Пользуйтесь приданными аксессуарами и указанными инструментамн для монтажа. Инауе устройство может упасть, возможны утечка
воды, пожар или удар злектрическим током.

4) Монтируйте на прочной жесткой опоре, которая выдерживает вес устройства. При недостаточной прочности или неправильном монтаже

устройство может упасть и вызвать травмы.

5) При злектротехнических работах следуйте местным нормативам для злектрической разводки и настоящей инструкции по монтажу.

Необходимо использомать отдельную цель и розетку. Нехватка мощности в злектрической цепи и дефекты в злектрической разводке могут
привести к удару злектрическим током и пожару.

6) Пользуйтесь специальным кабелем (с сечением 1,5 мм

2

) и надежно соединяйте его с клеммамн наружного и внутреннего блока.

Соединяйте и зажимайте кабель настолько прочно, чтобы его нельзя было выдернуть. При недостаточно тщательном соединении и
креплении в соединении могут произойтн нагрев и возгорание.

7) Надо правильно расположить провода, чтобы плотно закрывалась крышка пульта управления. Если крышка пульта управления не будет

надежно закреплена, то в точке соединения может произойтн нагрев и возгорание или можно получить удар электрическим током.

8) При монтаже труб не допускайте попадания воздуха или других веществ, кроме указанного охладителя, в систему охлаждения. В

противном случае зто может привести к снижению мощности, вызвать ненормальное повышение давления в процессе охлаждения,
а также в результате привести в взрыву и повреждениям.

9) Не меняйте длину шнура питания и не пользуйтесь удлинителен, а также не включайте в розетку другие электрические устройства.

Это может вызвать пожар или удар электрическим током.

! ОСТОРОЖНО

1) Оборудование должн обыть заземлено. При плохом заземлении можно получить удар злектрическим током.

2) Не монтируйте установку в месте, где возможна утечка горючего газа. При утечке и скоплении газа вокруг установки может

возникнуть пожар.

3) Проведите сливную трубку так, как это указано в инструкции по монтажу. При плохом сливе вода может попасть в комнату и повредить

мебель.

ВНИМАНИЕ

1) Выбор места монтажа и монтаж.

Выбирайте достаточно жесткое и прочное место для монтажа, чтобы оно могло служить опорой и выдержать вес устройства, а также
выбирайте место, в котором легко проводить монтаж.

2) Подсоединение питания к комнатному кондиционеру.

Подсоединяйте шнур питания комнатного кондиционера к сети одним из следующих способов.
К месту соединения с цепью должен быть свободный доступ, чтобы можно было отключить питание в аварийной ситуации.
В некоторых странах запрещено неразъемное соединение с сетью таких комнатных кондиционеров.

1) Соединение с сетью питания с помощью вилки и розетки. Для соединения с розеткой используйте вилку разрешенного типа на 15А/16А

с контактом заземления.

f-j

ВНУТРЕННИЙ БЛОК

I l l , / 1

□ Не должно быть никаких препятствий, мешающих циркуляции воздуха.

□ В этом месте комнаты должна быть хорошая циркуляция воздуха.

□ В этом месте можно легко установить слив.

□ При выборе места надо принимать во внимание защиту от шума.

□ Не устанавливайте устройство у дверного прохода.

□ Обеспечьте указанный стрелками зазор от стены, потолка, перегородки и

других препятствий.

□ Рекомендуемая высота установки для внутреннего блока должна быть не

менее 2,3 м.

(Одинаково слева и справа)

гйз;

HÂPyüHNâ БЛОК

□ Если над блоком устанавливается навес для защиты от прямых солнечных

лучей или дождя, следите, чтобы не создать препятствий излучению тепла от

□ Следите, чтобы выброс горячего воздуха не нанес ущерба животным и

□ Обеспечьте указанный стрелками зазор от стены, потолка, перегородки и

других препятствий.

□ Не создавайте никаких препятствий, которые могли бы помешать выходу

горячего воздуха.ина

трубок

(м)

Максималь­

ное возвы­

шение

(м)

Добавочный

хладагент

(г/м)

Газовая Жид­

костная

CS-SA9CKP/CU-SA9CKP5

3/8″

1/4″

7

5

—

CS-SA12CKP/CU-SA12CKP5

1/2″

1/4″

7

5

—

— 4

ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО

(Смотрите раздел “Выбор подходящего места”)

КАК ЗАКРЕПИТЬ МОНТАЖНУЮ ПЛАСТИНУ

Выбранная

для

монтажа

стена

должна

быть

сплошной

и

достаточно

жесткой,

чтобы

не

возникло вибрации.

МОНТАЖ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

5

-I

Центр монтажной пластины допжен находиться на расстоянии более 450 мм от правой и левой стенок.

Расстояние от края монтажной пластины до потолка должно быть более 67 мм.

От левого края монтажной пластины до левой стороны устройства должно быть 47 мм.

От правого края монтажной пластины до правой стороны устройства должно быть 73 мм.

® : При левой боковой трбке соединение жидкостной трубки должно быть приблизительно в 14 мм от

зтой линии.

: При левой боковой трбке соединение газовой трубки должно быть приблизительно в 60 мм от зтой

линии.

: При левой боковой трбке соединительный кабель должно быть приблизительно в 785 мм от зтой

линии.

1. Установите на стене монтажную пластину с помощью 5 винтов и более.

(При монтаже устройства на бетонной стене можно воспользоваться анкерными болтами.)

• Обязательно устанавливайте монтажную пластину горизонтально, воспользовавшись уровнем и

совместив линию метки с нитью.

2 Просверлите отверстия для трубок с помощью зенкера диаметром 70 мм.

• Проведите прямые по стрелкам, имеющимся на левой и правой нижней части монтажной

пластины. Точка пересечения на продолжении прямых укажет положение отверстия. Другой

способ состоит в размещении измерительной ленты, как показано на рисунке сверху. Центр

отверстия находится путем откадывания расстояния 150 мм и 125 мм для левого и правого

отверстия, соответственно.

• Просверлите отверстие для трубки слева или справа, причем отверстие должно быть слегка

наклонено в направлении наружу.

3

ПРОСВЕРЛИТЕ ОТВЕРСТИЕ В СТЕНЕ И

УСТАНОВИТЕ ВТУЛКУ ДЛЯ ТРУБКИ

Вставьте в отверстие втулку для трубки.

Закрепите на втулке проходной изолятор.

Обрежьте втулку так, чтобы она выступала из

стены приблизительно на 15 мм.

—————— ОСТОРОЖНО ———————

Внутренняя

сторона

Если стена полая, обязательно

используйте втулку для трубки, чтобы

защитить соединительный кабель от

мышей.

4. Наконец, уплотните втулку мастикой или

замазкой.

Втулка для

трубки

Сквозное

отверстие

диаметра 70 мм

Наружная

сторона

Около 5 ~ 7 мм

Проходной изолятор
для трубки

Мастика или замазка

(^1.З.ДЛЯ ЗАДЕЛАННЫХ ТРУБОК

Вытяните внутренние трубки

Установите внутренний блок

Закрепите внутренний блок

Вставьте соединительный кабель

2.ДЛЯ ПРАВОЙ И ПРАВОЙ НИЖНЕЙ

ТРУБКИ

3

Вытяните внутренние трубки

Установите внутренний блок

Вставьте соединительный кабель

Закрепите внутренний блок

Снимите сливной шланг

Согните заделываемые трубки

Чтобы не поломать трубки,
воспользуйтесь пружинным или
подобным гибочным устройством.

Установите внутренний блок

Обрежьте и развальцуйте заделываемые трубки

При определении длины трубок сместите
блок до конца влево по монтажной
пластине.
Смотрите раздел “Обрезка и вальцовка
трубок”.

Подведите соединительный кабель к внутреннему блоку

Кабель

соединения

внутреннего

и

наружного блоков мсжно подсоединять, не
снимая передней решетки.

Подсоедините трубки

Обратитесь к параграфу “Подсоединение
трубок” в разделе для наружного блока.я нажатия

(Это относится также к левой задней и девой нижней трубке)

/Поменяйте местами сливной
\шланг и колпачок

Вид сзади монтажа левой трубки

Сливной коллачок Сливной шланг

Соединительный кабель

Сливной шланг

Поставьте трубку слегка с наклонов вниз.

У V

Втулка
отверстия
для трубки

У V

‘ Как вытянуть трубки и сливной шланг при заделке трубок.

Поливинилхлоридная трубка для сливного
шланга

Соединительный кабель

Трубка

Поливинилх­

лоридная
трубка для
сливного
шланга
(VP-20)

Для уплотнения отверстия в стене
нанесите мастику или замазку

Кабель

,Трубка

Сливной шланг от
главного блока

Псливинилxлсридная трубка (У-65) для

трубки и ссединительнсгс кабеля

I б

tt

ПОДСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ К
ВНУТРЕННЕМУ БЛОКУ

Кабель

соединения

наружного

и

внутреннего

блоков

можно

подсоединить,

не

снимая

передней решетки. ©

Цвет проводов

[Клеммы наружного 6лока| 1 | 2 | 3 | 4

I Закрепите кабель на пульте управления

держателем (хомутом).

(7

🙂

КАК СНЯТЬ ПЕРЕДНЮЮ РЕШЕТКУ

Для снятия передней решетки, например, при обслуживании выполните

следующие операции.

1. Переведите жалюзи управления вертикальным потоком воздуха в

горизонтальное положение.

2. Снимите с решетки два показанных на рисунке справа колпачка и затем

снимите два монтажных винта.

3. Чтобы снять переднюю решетку, потяните на себя ее

жалюзи управления

нижнюю часть.

вертикальным потоком воздуха

При

установке

на

место

передней

решетки

сначала

переведите

в

горизонтальное

положение

жалюзи

управления

вертикальным

потоком

воздуха,

а

затем

проведите

в

обратном

порядке

указанные

выше

У^операции 2 и 3._____________________________

(Î

‘(Переведите

вертикальную
лопастьное
положение)

АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ

Автоматический

режим

запускается

непосредственно

при

нажатии

кнопки

Фгещ

Ыцшеср (Автоперекпючатель).

1. АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ

Автоматический

режим

запускается

непосредственно

при

нажатии

кнопки

Auto Switch (Автоперекпючатель).

2. РЕЖИМ РАБОЧЕТО ТЕСТА (ДПЯ ОСТАНОВКИ НАСОСА/ТЕХНИЧЕСКОГО

ОБСЛУЖИВАНИЯ)

Режим

рабочего

теста

запускается

непрерывным

нажатиам

кпюча

фгещ

в

течение 5-10 сек. (на пятой секунде спышен одиночный звуковой сигнап,

обозначающий начало рабочего теста).

3.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

СИГНАПА

ПРИЁМА

ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВПЕНИЯ

Перекпючение

сигнала

приёма

дистанционного

управления

ON/OFF

осуществляется

непрерыьным

нажатием

ключа

“AUTO”

(“АВТО”)

в

течение

свыще

10

сек.

На

десятой

секунде

спышен

двойной

звуковой

сигнап.

Обозначающий

ON/OFF

переключение

сигнапа

приёма

дистанционного

управпемия.

ВЫБЕРИТЕ ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО

(Смотрпте раздел “Выбор подходящего места”)

УСТАНОВИТЕ

наружный

БЛОК

После выбора подходящего места начинайте

монтаж по схеме установки наружного и

внутреннего блоков.

Надежно закрепите блок на бетонном или жестком

основании в горизонтальном положении болтом с

гайкой (диаметр 10 мм).

При установке на крыше принимайте во внимание

возможность сильного ветра и землетрясения.

Надежно закрепите устройство болтам или гвоздями.

ОТКАЧКА

устройства

(ДИЯ ЕВРОПЫ И ОКЕАНИЯ)

-РН— Р

Модель

A

B

C

D

CU-SA9CKP5

570

103.9

24.3

280

CU-SA12CKP5 570

103.9

13.3

320

ПОДСОЕДИНИТЕ ТРУБКИ

ПРИ

МОНТАЖЕ

КОНДИЦИОНЕРА

ОБЯЗАТЕЛЬНО

ОТКАЧАЙТЕ

ВОЗДУХ

ИЗ

ВНУТРЕННЕГО

БЛОКА

И

ТРУБОК с помощью приведенных ниже операций.

1.

Соедините зарядный шланг с толкателем с каналами высокого и низкого давления зарядного

устройства и каналом для обслуживания 3-хходового клапана.

• Обязательно подсоединяйте к каналу для обслуживания конец зарядного шланга с толкателем.

2.

Соедините центральный шланг зарядного устройства с вакуумным насосом.

3.

Включите питание вакуумного насоса и проверьте, что стрелка манометра смещается от 0 см рт.ст.

(0 МПа) до -76 см рт.ст. (-0,1 МПа). После этого откачивайте воздух приблизительно десять минут.

4.

Закройте клапаны со стороны высокого и низкого давления зарядного устройства и выключите

вакуумный насос. Проверьте, что в следующие приблизительно пять минут стрелка манометра
остается на месте.
Примечание : ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВОДИТЕ ОПЕРАЦИИ В УКАЗАННОМ ПОРЯДКЕ, ЧТОБЫ
ИЗБЕЖФТЬ УТЕЧКИГАЗА.

5.

Отсоедините зарядный шланг от вакуумного насоса и от каналов обслуживания обоих 3-хходовых
клапанов.

6.

Затяните с помощью ключа с ограничением по моменту колпачкн каналов для обслуживания обоих
3-хходовых клапанов до момента в 18 Н»м.

7.

Снимите крышки 3-х ходового клапан. С помощью шестигранного ключа (на 4 мм) переведите оба
клапана в ОТКРЫТОЕ положение.

8.

Поставьте клапанные крышки на 2-х ходовой и 3-х ходовой клапан.
• Обязательно проверьте, нет ли утечки газа.

■ ВНИМАНИЕ•

Втулка (*)

Проходной изолятор (*)

Мастика (уплотнитель типа замазки)

(*)

Согните трубку как можно ближе
к стене, но следите, чтобы не
сломать ее.

Совместите центры трубок и сильно затяните накидную гайку рукой. Окончательно затяните накидную

гайку ключом с ограниуением по моменту, пока ключ не щелкнет.

При затяжке накидной гайки ключом с ограничением по моменту проверьте, что направление

затяжки совпадает со стрелкой на ключе._________________________________________________________________________________

у

РЕЗКА И РАЗВАЛЬЦОВКА ТРУБОК

1. Обрежьте с помощью устройства для резки трубок и потом снимите заусенцы.

2 Снимите заусенцы разверткой. Если не снять заусенцы, может возникнуть утечка газа.

Поверните трубку отверстием вниз, чтобы в трубку не попали частицы металла.

Если на шаге @ стрелка манометра не сдвигается от 0 см рт.ст. (0 МПа) до -76 см рт.ст. (-0,1 МПа), примите следующие меры.

Если при дапалнительнай затяжке соединения трубок течь прекращается, прадалжайте операции с шага @.

Если при затяжке соединения трубок течь не прекращается, атремантируйте место течи.

Не допускайте выхода хладагента при падсаединении трубок во время монтажа и переноса устройства. Будьте астаражны с жидким хладагентом,

он может вызвать обморожение.

ОТКАЧКА ВОЗДУХА ИЗ ТРУБОК И ВНУТРЕННЕГО БЛОКА

Остаточный воздух, имеющийся в холодильном цикле и содержащий влагу, может вызвать непопадкм в рабпте компрессора
1 Снимите колпачкм с 2-х и 3-х ходового клапанов

4 Проверьте, нет ли утечки газа в местах соединения трубок

2 Снимите колпачок каналов для обспуживаниа с 3-х ходового клапана » Для левой трубки см пункт 4(А)
3 Чтобы открыть клапан, поверните шток 2-х ходового клапана против 5 Чтобы снова открыть 2-х ходового клапан, поверните шток

часовой стрелки приблизительно на 90°, и оставьте его в таком

клапана против часовой стрелки до упора

положении на десять секунд, затем закройте его

■-Для внутренний блок

/Жидкостная трубка

»•Треx»дсEай клапан (ОТКРЫТ)

Шестигранный ключ

— Колпачок канала для обслуживания

I Утечка не обнаружена |

<?

I Резульгат |

6 Чтобы откачать воздух, нажмите на ниппель канала дия обслуживания

3-х ходового клапана в течение треу секунд с помощью шестигранного
гаечного ключа и освбодите его на одну минуту
• Повторите операцию три раза
• Снова затяните соединения с помощью гаечных хлючей с

ограничением по моменту

7 С помощью шестигранного

гаечного ключа, предназначенного
дия работы с устройством,
переведите и 2-х, и 3-х ходовый
клапаны в отхрытое положение

I Обнаружена утечка |

ю-

V

[Утечка приостановлен^

¡Утечка не устраняется!

Найдите место утечки, требующее ремонта

I Утечка приостановлена |

4(А). Проверка утечки газа в левой трубке
(1) • Падсаедините манометр трубаправада к каналу

дия обопуживания 3-х xадавага клапана.

‘ Оставьте его на 5-10 минут.
‘ Убедитесь, что давление, указанное на

манометре, совпадает с тем, катарае было
получено при первом измерении.

3. Проводите развальцовка, одев накидную гайку на медную трубку.

Рукоятка П

лашка

Сердечник

1. Резка

2. Снятие заусениц 3. Развальцовка по

■ Неправильная развальцовка ■

ттггтттт

Накпонная С С трещинами С

повреждением

неравнамернай

паEерxнасти

талщинсй

При правильной развальцовке внутренняя
поверхность вальца равномерно блестит и
имеет равномерную толщину. Поскольку
развальцованные

участок

касается

соединения, тщательно проверьте зачистку
вальца.

У

5

ПОДСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ К
НАРУЖНОМУ БЛОКУ

Отпустите винты и снимите с блока крышку пульта управления.
Для соединения наружного и внутреннего блоков воспользуйтесь
размеренным нормативами 5 x 1,5 mm

2

,, полихлоропреновой оплетке,

относящимся к типу 245 IEC 57 или более мощному.

Клеммы внvтреннепс блока |

1 1 2

3 |

4

Цвет проводов

11 11 1■

Клеммы нарvжнага блока |1 1 2

3 |

4

Закрепите кабель на блоке управления держателем (хомутом).
Укрепите на месте с помощью винта крышку блока управления.

Во время работы кандицианера в режиме абагрева треxxадавый клапан

сильно нагревается. Не располагайте кабели вблизи треxxадавага клапана

ИЗОЛЯЦИЯ ТРУБОК

проведите изоляцию на участках соединения трубок в

соответствии с указаниями схемы монтажа наружного и

внутреннего блоков. Обмотайте изолированный конец трубки,

чтобы в трубку не попала вода.

Если сливной шланг или соединительная трубка находятся в

комнате (где может образовываться роса), увеличьте изоляцию,

воспользовавшись ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ПЕНОЙ толщиной 6 мм

и более.

О

ОТВОД СЛИВА ИЗ НАРУЖНОГО БЛОКА

Если используется сливной патрубок, блок должен

устанавливаться на подставку высотой более 3 см.

Если кондиционер используестя в регионе, в
котором температура опускается ниже 0 градусов

С в продолжении 2 или 3 дней рекомендуется не
использовать сливной патрубок, т.к. при

замерзании сливающейся воды вентилятор не
будет вращаться.

Сливной патрубок И

Уотансвите зтот шланг под углом так, чтобы
вода овсбсднс вытекала наружу

О

ПРОВЕРКА СЛИВА

🙂

Откройте переднюю панель и достаньте
воздушные фильтры.

(проверка дренажа может быть сделана без
снятия передней решетки.)

Вылейте в поддон слива из стирольной пены

стакан воды.

Проверьте, что вода вытекает из сливного
шланга внутреннего блока.

Поддон слива из
стирольной пены

О

ПРОВЕРКА РАБОТЫ

])

Включите устройство в режим охлаждения
на пятнадцать минут или дольше.

Измерьте температуру всасываемого и
выбрасываемого воздуха.

Убедитесь, что разность температур

всасываемого и выбрасываемого воздуха

превышает 8°С.

Выбрасываемый воздух

ПРИМЕЧАНИЕ:

Данное оборудование должно подсоединяться к подходящей сети с

основным импедансом не ниже следующегож:

С8-8А9СКР / Си-8А9СКР5 : 0,27 О

С8-8А12СКР / Си-8А12СКР5 : 0,21

О.

О

ПУНКТЫ ПРОВЕРКИ

ИД Нет ли утечки газа в соединении с

накидной гайкой?

ИД Установлена ли термоизоляция на

соединении с накидной гайкой?

□□ Надежно ли закреплен

соединительный кабель на
клеммной колодке?

I I Надежно ли зажат хомутом

соединительный кабель?

ИД Работает ли слив? (Смотрите

раздел “Проверка слива”.)

□□ Правильно ли выполнено

соединение заземления?

ИД Надежно ли подвешен внутренний

блок на монтажной пластине?

ИД Совпадает ли напряжение питание

с номинальным значением?

!!□ Нет ли посторонних звуков?

ИД Нормально ли работает

охлаждение?

□□ Нормально ли работает термостат?

□□ Нормально ли работает дисплей

дистанционного управления?

I—I Установлен ли воздушный фильтр?

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

Web site : http://www.panasonic.co.jp/global/

русский

F612311

ИЗГОТОВЛЕНО В КИТАЙ

6/3/02, 3:12 PM

2

I рубка

Стена

Стена

2

)

3

)

Колпачок

Стена

2

У

Ж

Н

Ы

и

(2)

0 — 0 5 мм

2

Медная

трубка

Зажимная
рукоятка

Rohr

F612188/RU

I I I I I I Ш Благодарим вас за приобретение двухкамерного к…

Страница 2

I I I I I I

Ш

Благодарим

вас

за

приобретение

двухкамерного

кондиционера Panasonic

СОДЕРЖАНИЕ

3 Меры Предосторожности……………………………………………………………………….65~66

■

Меры Предохранения При Эксплуатации

■

Меры Предосторожности При Работе

3 Наименование Компонентов Кондиционера………………………………..66~67

■

Внутренний Блок

■

Наружный Блок

■

Принадлежности

3 Основные Операции………………………………………………………………………………………67~68

3 Установка Таймера………………………………………………………………………………………………. 69

3 Уход и Содержание………………………………………………………………………………………..69~70

■

Очистка Внутреннего Блока и Пульта Дистанционного Управления

■

Очистка воздушного фильтра

■

Очистка передней панели

■

Проверка перед началом сезона

■

Когда Кондиционер Не Будет Использоваться в

Течении Длительного Времени

■

Рекомендуемый осмотр

3 Полезная Информация………………………………………………………………………………………. 70

3 Советы по эксплуатации и экономии

электроэнергии…………………………………………………………………………………………………… 70

3 Устранение Неисправностей…………………………………………………………………………….71

■

Нормальная работа

■

Ненормальная работа

■

Срочный Вызов Специалиста Фирмы

3 Оценка Качества Работы……………………………………………………………………………………. 72

3 Правила Техники безопасности………………………………………………………………………72

3 Техническое Описание Изделия……………………………………………………………………. 73

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед началом эксплуатации кондиционера тщательно
изучите раздел “Меры предостожности”.

•

Во избежание получения травм пользователем и

окружающими людьми неукоснительно соблюдайте

приведенные ниже инструкции. @

Этот символы (с белым задним фоном) означают

действия которые НЕОБХОДИМЫ.

У V

Г

\

■ Меры Предохранения При Эксплуатации

0

0

А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не

устанавливайте,

не

перемещайте

и

не

ремонтируйте блок самостоятельно.

Данный

комнатный

кондиционер

должен

быть заземлен.

Некачественное заземление грозит

поражением электрическим током.

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед установкой кондиционера убедитесь,

что приняты следующие меры

предосторожности.

0

О

0

■ Розетка электропитания должна быть заземлена.

Неправильное заземление может стать

причиной утечки тока.

■ Убедитесь в том, что дренажные

трубопроводы правильно подсоединены.

Неправильное подключение может

привести к протеканию воды что послужит

причиной неудобства.

■ Не устанавливайте блок в местах, в

которых возможна повышенная
концентрация взрывоопасных газов. Это
может стать причиной пожара или аварии

иного рода.

У V.

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:44 PM

64

Меры предосторожности при работе, Д предупреждение, А предостережение

Наименование компонентов кондиционера, Внутренний блок, Автоматическая работа/ режим рабочего теста, Наружный блок, Принадлежности, 3 наим

М М М

ш

■ Меры Предосторожности При Работе

Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

петапьного исхода ипи серьезной травмы.

0

•

Не вкпючайте в розетку вместе с другими приборами.

•

Не вкпючайте кондиционер, вставпяя випку в розетку. Не

выкпючайте кондиционер, выдергивая випку из розетки.

•

Не прикасайтесь к прибору мокрыми руками.

•

Не повреждайте и не меняйте сетевой шнур.

•

Не вставпяйте папец ипи посторонние предметы во

внутренний ипи внешний бпоки кондиционера.

•

Не подвергайте себя непосредственному воздействию

холодного воздуха в течение продолжительного времени.

•

Ппотно вставьте випку в розетку

•

Испопьзуйте припагаемый сетевой шнур.

• При появпении признаков непопадок (запаха

гари, и т. п.), выкпючите кондиционер и выньте

сетевой шнур из розетки.

А ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Этот знак предупреждает о возможности

попучения травмы.

0

•

Не дергайте за шнур, чтобы вытащить випку из розетки.д.

•

Не мойте кондиционер водой.

•

Не испопьзуйте устройство не по назначению,

например дпя сохранения продуктов.

•

Не применяйте приборы открытого горения

рядом с кондиционером.

•

Не садитесь и не кпадите ничего на наружный бпок.

•

Перед чисткой устройства откпючайте питание.

•

Регупярно проветривайте помещение.

•

Сяедите за тем, чтобы не повредить монтажную

раму в резупьтате длительной эксппуатации.

•

В спучае неиспопьзования кондиционера в

течение дпитепьного времени выкпючайте шнур

питания из розетки.

НАИМЕНОВАНИЕ

КОМПОНЕНТОВ

КОНДИЦИОНЕРА

■ Внутренний Блок

Т

и а

Ш Передняя панепь

[2] Воздухозаборные отверстия

[3] Шнур питания

Ш Воздуховыпускное отверстие

[Ю Жаяюзи вертикаяьного направпения воздушного потока

Е Жапюзи Горизонтапьного Направпения Воздушного

Потока (ручная регупировка)

[т] Кнопка автоматического режима

(С открытой передней панепью)

Е Воздушный фипьтр

[Ю Панепь индикатора

•

СЕТЬ

:Зепеный

(работа)

•

Т А Й М Е Р

: Оранжевый

Автоматическая Работа/ Режим Рабочего Теста

Еспи пупьт дистанционного управпения недоступен, то

нажмите кнопку дпя работы в Автоматическом

Режиме. Удерживая эту кнопку в течении 5 секунд

запустите Режим Рабочего Теста (топько охпаждение),

топько в цепях установки ипи ремонта.

■ Наружный Блок

Ш Воздухозаборные

отверстия

[1] Кпемма заземпения

(Внутри крышки)

Е Трубопровод

ш Соединитепьный

Кабепь

Е Дренажный Шпанг

Е Воздуховыпускное

отверстие

CU-SA12CKP5

■ Принадлежности

J

V.

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:44 PM

65

Наименование компонентов кондиционера, Пульт дистанционного управления, Сигнал пульта дистанционного управления (пду)

Порядок установки батарей, Использование батареек, Начало работы, Установка режима, Установка температуры, Управление скоростью вращения

I I I I I I

Ш

НАИМЕНОВАНИЕ

КОМПОНЕНТОВ

КОНДИЦИОНЕРА

■ Пульт Дистанционного Управления

|Т| Источник Сигнала

[1] Индикаторная Панель

[з] Кнопка задания температуры в помещении

И Кнопка выбора режима работы

[Ю Кнопка таймера ВЫКЛ

ОО Кнопка таймера ВКЛ

[т] Кнопка отмены режима таймера

[ЁО Кнопка установки таймера

[Ю Кнопка включения / выключения (ВКЛ / ВЫКЛ)

И

И

Кнопка выбора скорости вращения вентилятора

Кнопка управления направлением воздушного потока

Отображение направления потока воздуха. Изменяется

следующим образом:

AUTO

■

У V

[Щ Кнопка НАСТРОЙКИ

Если показания дисплея изменяются хаотичным образом

или не поддаются регулировке, нажмите эту кнопку с

помощью булавки чтобы возвратить пульт дистанционного

управления в исходное значение заданное на заводе.

■ Сигнал пульта дистанционного управления (ПДУ).

•

Проследите, чтобы на пути не было препятствий.

•

Максимальное расстояние : 10 м.

•

Звук подтверждения приема сигнала.

Один короткий или один длинный звуковой сигнал.

■ Указания по Использованию Пульта

Дистанционного Управления

•

Направляйте пульт к приемнику сигнала,

расположенному на внутреннем блоке.

•

Не роняйте и не бросайте пульт.

•

Не оставляйте пульт в месте, где он будет

подвергаться воздействию прямых солнечных лучей,

или вблизи источников тепла (напр., батареи).

•

Не подвергайте сырости.

■ Порядок установки батарей

1

Полностью снимите заднюю крышку пульта

дистанционного управления

2

Вставьте батареи

— Убедитесь, что батареи установлены в

правильном направлении.

■ Использование батареек

•

Одной пары батареек хватает приблизительно на год.

При замене батареек придерживайтесь

следующих правил
1

Производите замену на новые батарейки того же типа.

2

Не используйте аккумуляторы (Ni-Cd).

3

Перед длительным простоем

вытащите батарейки из пульта

дистанционного

управления.

■ Начало Работы

у V.

•

Нажмите кнопку

I OFF/ON I

.

•

Индикатор POWER (зеленый) загорится на

внутреннем блоке.

•

Чтобы остановить работу, нажмите кнопку

I OFF/ONI

еще раз.

■ Установка режима

•

Нажмите

I MODE I

, чтобы выбрать:

АВТО

— Автоматический режим

ОБОГРЕВ

— Режим обогрева

ОХЛАЖДЕНИЕ — Режим охлаждения

ОСУШКА — Режим мягкой осушки

■ Установка температуры

•

Для понижения или повышения температуры

нажмите кнопку

[TEMPI

.

•

Температура может быть установлена в диапазоне

16°C ~ 30°C.

•

Рекомендуемая для установки температура:

Обогрев

— 19°C ~ 23°C

Охлаждение

— 24°C ~ 26°C

Мягкая осушка — 20°C ~ 24°C

■ Управление скоростью вращения

вентилятора

•

Нажмите кнопку I

FAN SPEED

, чтобы выбрать:

Скорость

вращения

вентилятора

Дисплей

пульта

дистанционного

управления

AUTO

Автоматическое регулирование

скорости вентилятора

LO

Скорость вращения вентилятора

MED

Скорость вращения вентилятора

HIGH

Скорость вращения вентилятора

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:44 PM

66

Автоматический режим, Режим нагревания, Режим охлаждения

Режим мягкой осушки

I I I I I I

Ш

■ Автоматический Режим

1

Нажмите кнопку выбора операций

ìmod

E , при этом

курсор указывает на I AUTO I .

2

Нажмите кнопку I OFF/ON I. Индикатор работы

кондиционера будет кратковременно мигать, а

затем загорится.

Примечания: 1. При работе в автоматическом режиме

происходит автоматический выбор

режима работы в соответствии с

температурой в помещении.

C

23°C

Температура

входящего воздуха 20°C

Режим охлаждения

Режим Мягкой Осущки

Режим нагревания

2. При работе в автоматическом режиме

температура может регулироваться в

пределах ±2°С. При нажатии кнопки

или

Л

V , на дисплее пульта

дистанционного управления

или

LD

Обогрев

отображается индикация

¡-1,

соответственно.

3. При работе в автоматическом режиме

с автоматической регуляцией скорости

вращения вентилятора.

При низкой температуре в помещении

вентилятор вращается с низкой

скоростью. С повыщением температуры в

помещении повыщается скорость

вращения вентилятора.

Охлаждение: В режиме автоматической регуляции

скорости вентилятор начинает вращаться

с Высокой скоростью. По достижении

заданной температуры вентилятор

останавливается. После этого он

начинает вращаться на Низкой скорости.

В режимах Охлаждения и Мягкой

Осущки вентилятор начинает работать с

задержкой 40 секунд.

■ Режим нагревания

3

Нажмите кнопку выбора операций I MODE I, при этом

курсор указывает на I HEATI.

Нажмите кнопку I OFF/ONI. Индикатор работы

кондиционера будет мигать непродолжительное

время, затем загорится.

или V

Нажмите кнопку д

температуры в помещении.

Примечания:

для установки

•

Тепло для обогрева помещения поступает от

наружного воздуха. При понижении

температуры окружающего воздуха на улице

нагревательная способность блока может

понижаться.

•

Режим размораживания

В зависимости от температуры наружного

воздуха, работа кондиционера время от

времени может прекращаться для оттаивания

инея, который образуется в наружном блоке.

■ Режим Охлаждения

у V

Нажмите кнопку выбора операций I MODE I, при этом

курсор указывает на [COOLl .

Нажмите кнопку I OFF/ON I. Загорится индикатор

работы кондиционера.

Нажмите кнопку Й или [й для установки

1

2

3

температуры в помещении.

Примечание:Если в Режиме Охлаждения установить

автоматическое изменение направления воздущного
потока, жалюзи будут поворачиваться вверх-вниз
изменяя направление и скорость потока воздуха и
создавая естественный эффект легкого ветерка.

■ Режим Мягкой Осушки

Нажмите кнопку выбора операций I

mod

E , при этом

курсор указывает на I DRY I.

Нажмите кнопку I OFF/ON I. Загорится индикатор

работы кондиционера.

Нажмите кнопку [Й или [Й для установки

1

2

3

температуры в помещении.

Примечания: 1. Предназначение Режима Мягкой Осущки:

поддерживать температуру воздуха в помещении
на заданном уровне, перед его сущкой.

2. Если в Режиме Охлаждения установить

автоматическое изменение направления воздущного
потока, жалюзи будут поворачиваться вверх-вниз
изменяя направление и скорость потока воздуха и
создавая естественный эффект легкого ветерка.

3. При Работе в Режиме Мягкой Осущки вентилятор

работает на Низкой скорости, периодически

выключаясь и включаясь.

Рекомендация: Установите этот режим в дождливый день или

при повыщенной влажности воздуха.

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:44 PM

1

2

67

Установка Вертикального Направления Воздушного Потока Нажми…

Страница 6

I I I I I I

Ш

■ Установка Вертикального Направления

Воздушного Потока

Нажмите кнопку | AIR SWING.

Углы регулирования жалюзи, направляющих воздушный

поток, отличаются для режимов обогрева, охлаждения и

•

Углы ловорота вертикальных жалюзи, направляющих

воздушный поток, должны устанавливаться с помощью

пульта дистанционного управления. Ручное регулирование

может привести к сбою работы механизма поворота жалюзи.

В этом случае кондиционер необходимо на время

выключить, а потом снова запустить.

•

В режимах охлаждения и мягкой осушки жалюзи

регулирования вертикального воздушного потока не должны

оставаться повернутыми вниз в течение длительного

времени. В противном случае возможно образование

конденсата возле жалюзи и воздуховыпускных отверстий,

который будет скапывать вниз.

•

Для регулирования воздушного потока в горизонтальном

направлении поверните горизонтальные жалюзи на

• После остановки и немедленного перезапуска

кондиционера компрессор включится с задержкой три

минуты. j

air

swing

C

l

X) O

CANCEL SET

■

Режим ТАЙМЕР ВКЛ.

Для автоматического включения кондиционера.

•

Нажмите I ON I, чтобы установить режим.

•

Нажимая [ON], увеличивайте или уменьшайте время

•

Нажмите I SET .

•

Для отмены режима нажмите I CANCEL].

■

Режим ТАЙМЕР ВЫКЛ

Для автоматического выключения кондиционера.

•

Нажмите I OFF], чтобы установить режим.

•

Нажимая I OFFI, увеличивайте или уменьшайте время

•

Нажмите I SETI.

•

Для отмены режима нажмите I CANCEL I.

•

Режим ТАЙМЕР ВЫКЛ может быть установлен

только во время работы кондиционера.

■

Сведения о работе в режиме таймера

•

Режимы ТАЙМЕР ВКЛ и ТАЙМЕР ВЫКЛ не могут

быть установлены одновременно.

•

Заданное время, которое отображается на дисплее

пульта дистанционного управления — это

оставшееся заданное время, которое будет

появляться через каждый час работы.

•

При нажатии кнопки I OFF/ON I во время работы

таймера, режим таймера будет отменен. (Индикатор

таймера на внутреннем блоке погаснет.)

•

Если установлен режим ТАЙМЕР ВКЛ, кондиционер

начнет работу раньше установленного времени. Это

сделано для того, чтобы температура в помещении

достигла заданного значения к заданному времени.

ОХЛАЖДЕНИЕ — за 15 минут

ОБОГРЕВ, АВТО — за 30 минут

УХОД и СОДЕРЖАНИЕ

■

Очистка Внутреннего Блока и Пульта

Дистанционного Управления

•

Аккуратно протрите сухой мягкой тканью.

•

Нельзя применять для чистки устройства полирующее средство

и использовать воду, температура которой превышает 40°C.

■

Очистка Воздушного Фильтра

(Рекомендация:- Если кондиционер используется в

запыленном помещении, чистите фильтры каждые две

недели. При длительном использовании грязных фильтров

уменьшается эффективность охлаждения или нагревания)

1

Удалите пыль с помощью пылесоса.

2

Вымойте заднюю сторону воздушных фильтров водой.

3

Для удаления сильных загрязнений используйте

мыло или мягкое бытовое моющее средство.

4

Просушите фильтры и установите их на место.

* Убедитесь, что метка “FRONT» (“ПЕРЕД») смотрит на вас.

Поврежденный воздушный фильтр.

Проконсультируйтесь с ближайшим авторизованным продавцом.

Номер детали: CWD001050

•

Нельзя применять для чистки устройства бензин,

растворитель, шлифовальный порошок и использовать

для этого ткань, пропитанную едким веществом.

■

Очистка передней панели

(Панель убирается перед промывкой)

1

Чтобы снять переднюю панель, поднимите ее выше

блока и вытяните.

Аккуратно промойте мокрой губкой.

•

Во время мытья не прикладывайте к передней

панели чрезмерных усилий.

•

При применении жидкости для мытья посуды (нейтрального

моющего средства), тщательно промойте водой.

•

Не сушите переднюю панель на солнце.

Чтобы установить переднюю панель, поднимите ее

горизонтально, выровняйте ось навески с выступающей

частью на внутреннем блоке и прижмите панель на место.

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:45 PM

2

3

68

Проверка перед началом сезона, Когда кондиционер не будет использоваться в, Течении длительного времени

Рекомендуемый осмотр, Полезная информация, Кнопка автоматический режим, Автоматический режим работы, Установка таймера, Гроза, Советы по э

I I I I I I

Ш

■

Проверка перед началом сезона

•

Выдуваемый воздух холодный или горячий?

Если кондиционер нормально работает в течение 15

минут после включения, разница температур на

воздухозаборнике и выходных отверстиях составляет:-

Охлаждение — 8°С или выше

Обогрев — 14°С или выше

•

Проверьте, не загорожены ли воздухозаборные и

выпускные отверстия внутреннего и внешнего модулей?

•

Проверьте, не разрядились ли батарейки в пульте
дистанционного управления?

При слабом изображении на пульте дистанционного

управления, замените батарейки.

■

Когда Кондиционер Не Будет Использоваться в

Течении Длительного Времени

1

Чтобы высушить внутренние части внутреннего блока,

включите кондиционер на 2 — 3 часа в режиме:-

режим работы

: охлаждение

установленная температура: 30°С

2

Выключите питание и выдерните шнур из розетки.

3

Достаньте батарейки из пульта дистанционного

управления.

■

Рекомендуемый Осмотр

•

После нескольких лет эксплуатации устройство

загрязняется, что приводит к снижению его

эффективности. При ненадлежащем обращении,

загрязненное устройство способно само стать

источником неприятных запахов, а скопившаяся в

нем пыль может вывести из строя систему

влагопоглощения. Поэтому, кроме регулярной

чистки, рекомендуется периодически производить

технический осмотр. (Проконсультируйтесь у

уполномоченного дилера).

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

■ Кнопка Автоматический Режим

■

Автоматический Режим Работы

•

Если пульт дистанционного управления вышел из строя

или был утерян, нажмите кнопку Автоматического

Режима для включения Автоматического Режима.

•

Автоматический режим работы включаетмя немедленно,

как только нажимается кнопка Автоматический режим.

Однако, температура не может регулироваться в этом

режиме работы.

•

Индикатор питания, расположенный на устройстве,

которое находится внутри помещения, будет мигать до

тех пор, пока устройство не завершит автоматическую

установку режима работы.

•

Для отмены этото режим следуег ещё раз нажать на кнопку.

■

Звук Приема Сигнала Пульта Дистанционного Управления

Авто

ВклЧ

5 секунд 10 секунд

AUTO

TEST RUN

SOUND

1 гудок ‘

‘ 2 гудка ‘

‘

F563553/65-73/Rus

•

Для выключения звукового сигнала (Звук Приема Сигнала),

следует держать нажатой кнопку Автоматический Режим

непрерывно в течении 10 секунд или больше.

•

Повторите вышеперечисленные действия когда вам вновь

понадобится включить Звук Приема Сигнала.

■

Установка Таймера

•

Как только пропадет электропитание, произойдет сброс

установок таймера. После того, как электропитание

восстановится, переустановите таймер.

■

Гроза

•

Данный кондиционер воздуха оборудован встроенной

защитой от перепадов напряжения в электросети. Тем не

менее, с целью дальнейшей защиты кондиционера от

повреждения во время особенно высокой грозовой

активности, можно отключить основной источник питания

и вытащить штепсельную вилку из розетки.

7/17/02, 5:45 PM

СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И

ЭКОНОМИИ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

■

Установка температуры

•

Установите температуру выше или ниже желаемой

отметки.

Режим охлаждения : 1°С выше

Режим нагревания : 2°С ниже

Достигается примерно 10-процентная экономия электроэнергии.

■

Воздушные Фильтры

•

Производите очистку воздушных фильтров каждые

2 недели.

•

Загрязнение фильтров может приводить к

понижению эффективности охлаждения или

обогрева.

■

Держите Закрытыми Все Двери и Окна

•

Иначе охлаждающая и нагревающая способности

снизятся, что приведет к возрастанию затрат

электроэнергии.

■

Внешний Блок

•

Не загораживайте выпускные отверстия. Иначе

охлаждающая и нагревающая способности

снизятся.

■

Не Подвергайте Воздействию Прямого Солнечного

Света

•

Закрывайте занавески или шторы, чтобы во время

работы режима охлаждения в комнату не

проникали прямые солнечные лучи.

69

Устранение неисправностей ■ нормальная работа, Ненормальная работа, Пожалуйста, проверьте

Срочный вызов специалиста фирмы, М м м

М М М

ш

л г

УСТРАНЕНИЕ

неисправностей

■ Нормальная Работа

К

Нормально ли функционирует кондиционер?

• Кондиционер запущен повторно, но не включается в

течение 3 мин.

• Может быть слышен звук, подобный тому, который

издаёт льющаяся вода.

• Кажется что из кондиционера подается туман.

• В помещении чувствуется специфический запах.

• В режиме Автоматического Воздушного Потока вентилятор,

установленный внутри помещения периодически отключается.

• Из наружного блока вытекает вода или выходит пар

• При обогреве работа прерывается на 12 мин.

(Индикатор питания мигает)

Л

• В режиме обогрева внутренний вентилятор может

работать, когда кондиционер в положении Вкл. или

Выкл.

■ Ненормальная Работа

Л

Нормально ли функционирует кондиционер?

• Кондиционер не работает.

• Само функционирование кондиционера воздуха

сопровождается громким шумом.

• Ондиционер воздуха охлаждает или нагревает

неэффективно.

-(Это является ответом V

•

Это предназначено для предохранения кондиционера.

Подождите пока кондиционер воздуха не заработает.

•

Это шумит хладагент внутри кондиционера.

•

Когда кондиционер с помощью струи воздуха

охлаждает помещение, происходит конденсация.

•

Возможно, источником этого запаха в комнате являются

стены, ковер, мебель или одежда.

•

Это предназначено для того, чтобы удалить запах

окружающих предметов.

• Во время работы в режиме Охлаждения/Осушки влага, содержащая в

воздухе конденсируется на холодной поверхности трубок устройства,

вынесенного на улицу, и может начать стекать вниз.

• Это предназначено для того чтобы растопить лед намерзший на

устройстве, вынесенном на улицу (размораживание). Данная
операция займет не более 12 минут. Вода вытечет из

устройства, вынесенного на улицу. Подождите, пока операция
не будет завершена (загорится лампочка индикатора питания).

(Лед намораживается на устройстве, которое вынесено на

улицу, при низкой температуре воздуха и высокой влажности.

•

Выключен ли прерыватель сети?

•

Не выключен ли вилка шнура питания из розетки?

•

Правильно ли используется таймер?

•

Не произошел ли перекос при установке кондиционера?

•

Правильно ли закрыта передняя решетка?

•

Правильно ли произведена установка температуры?

•

Не засорены ли фильтры?

•

Нет ли каких-либо препятствий движению воздуха со

стороны впускных или выпускных отверстий наружного

блока?

• Закрыты ли окна и двери помещения?

■ Срочный Вызов Специалиста Фирмы

Вслучае возникновения ниже перечисленных

неисправностей, выключите электропитание, вытяните

шнур из розетки и немедленно обратитесь к продавцу.

•

Во время работы кондиционера слышен
ненормальный шум.

•

Вода или какие-либо посторонние материалы по
ошибке попали в пульт дистанционного управления.

•

Из внутреннего блока наблюдается утечка воды.

•

Переключатели или кнопки работают неправильно.

•

Автоматический выключатель часто выключается.

•

Повышенный нагрев шнура питания и вилки.

Р563553/65-73/Риз

7/17/02, 5:45 РМ

70

Оценка качества работы, Важная информация, 3 оценка качества работы

М м м, А предупреждение, А предостережение

М М М

ш

ОЦЕНКА КАЧЕСТВА РАБОТЫ

•

Включите блок на 15 минут или более.

•

Измерьте температуру входящего и выходящего

воздуха.

•

Разность температур превыщает 8°С при работе в

режиме Охлаждения и 14°С в режиме Обогрева.

Если указанные выще условия выполняются, блок работает

нормально.

Воздухозаборное

отверстие

Термометр

Воздуховыпускное

отверстие

Используйте кондиционер в следующих случаях:

Единица измерения °С

DBT: температура по сухому термометру

1Внутри

Снаружи

WBT: температура по влажному термометру

□ВТ WBT □ВТ WBT

Максимальная температура — Охлаждение

(Максимальная температура — Обогрев)

32

(30)

23

(-)

43

(24)

26

(18)

Минимальная температура — Охлаждение

(Минимальная температура — Обогрев)

16

(2)

11

(-)

16

(-5)

11

(-6)

Г

г

————————— А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ^——————————————

1) Прибор должен быть заземлен.

2) В случае повреждения щнура питания или возникновения необходимости его замены, эту операцию, во избежание

несчастного случая, должен выполнять только изготовитель, его представитель или квалифицированный работник.

3) Прежде, чем проводить технический осмотр устройства, выключите напряжение или выдерните щнур из розетки.

4) Не производите ремонт самостоятельно.

В случае неисправности устройства, не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. По всем вопросам,

связанным с ремонтом, обращайтесь к продавцу или агенту по обслуживанию.

5) Не использовать во взрывоопасной атмосфере.

Не используйте этот прибор в местах, где возможна повыщенная концентрация взрывоопасных газов.

6) Выключать питание (Отсоедините агрегат от электросети).

Выключать ситуации выдерните вилку щнура питания из розетки, используйте прерыватель тока или с помощью

выключателя разомкните электрическую цепь с тем, чтобы полностью изолировать агрегат от электросети.

ЕСЛИ В ДАННЫЙ МОМЕНТ ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ УСТРОЙСТВОМ ВЫДЕРНИТЕ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ ЕСЛИ ФИЛЬТР

ПОДКЛЮЧЕН К СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ШТЕПСЕЛЬНОГО РАЗЪЕМА.

Создаваемый шум. :

По данным, полученным в результате испытания в соответствии со стандартом JIS С 9612, средневзвещенное значение

звукового давления, создаваемого настоящим агрегатом, не превыщает 70 дБ (А).

Максимальная способность охлаждения

1 м от агрегата

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Провода в сетевом кабеле имеют различную цветовую маркировку:

Зеленый и желтый

Синий

Коричневый

Земля

Нейтраль

Фаза

“Если цвет проводов в сетевом кабеле устройства не совпадает с маркировкой контактов ващего разъема, действуйте

следующим образом:

Провод, окращенный в зеленый и желтый цвета должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой

Е

, либо

имеющему специальный символ заземления @, либо окращенному в зеленый или зеленый и желтый цвета.

Провод, окращенный в синий цвет, должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой

N

или окращенному в

черный цвет.

Провод, окращенный в коричневый цвет, должен быть подсоединен к контакту, маркированному буквой

L

или окращенному

в красный цвет.”

F563553/65-73/Rus

7/17/02, 5:45 РМ

71

М м м

Страница 10

М М М

ш

Жизнь (эксплуатация в течение нескольких лет)

“Установленный производителем в порядке п.2 ст.5

Федерального Закона РФ “О защите прав потребителей”

срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты

производства при условии, что изделие используется в

строгом соответствии с настоящей инструкцией по

эксплуатации и применимыми техническими стандартами”

Условия эксплуатации:

1. Напряжение питания

Напряжения

187-264 В

Частота

50 Гц

Не применять генераторные установки для питания.

2. Температурные условия

В режиме охлаждения

Температура внутри помещения 16 — 32°С

Температура

вне

помещения

16

—

43°С

В режиме обогрева

Температура внутри помещения 16 — 30°С

Температура вне помещения -5 — 24°С

3. Условия установки

Следуйте инструкции по установке и размещению

не устанавливать в следующих местах:

•

Места с повышенным содержанием масла

(Например — прессовочный цех, автомастерская)

•

Места с повышенным содержанием соли

(Например — около морского побережья)

•

Места с возможным выходом серного газа

(Например — около горячих источников)

•

Места со снежным заносом внешних

циркуляционных путей (необходимо защищать

от попадания снега).

4. Условия эксплуатации

Соблюдайте Инструкцию по эксплуатации.

5. Состояние изделия

Условия производства исключают

модификацию и повреждения при

транспортировке.

6. Природные стихийные действия

На данное изделие не распространяется гарантия при

повреждении от природных стихийных бедствий

(Например — в результате наводнения).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ (СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

Модель

Внутренний блок

Наружный блок

CS-SA9CKP

CU-SA9CKP5

CS-SA12CKP

CU-SA12CKP5

Электропитание

Однофазное 220 ~ 230 В, 50 Гц

си

X

си

1=[

СО

с:

X

о

Охлаждающая способность

кВт

2,70 ~ 2,75

3,35 ~ 3,40

Номинальный ток

А

4,40 ~ 4,35

5,75 ~ 5,60

Потребляемая мощность

КВт

0,94 ~ 0,985

1,23 ~ 1,25

Уровень шума Внутренний блок

дБ

38

39

Наружный блок

дБ

47

49

Обогрев способность

кВт

3,10 ~ 3,15

4,00 ~ 4,05

со
си

о_

1_

о

\о

о

Номинальный ток

А

3,75 ~ 3,70

5,15 ~ 5,05

Потребляемая мощность

КВт

0,80 ~ 0,83

1.10 ~ 1,13

Уровень шума Внутренний блок

дБ

38

39

Наружный блок

дБ

48

49

Циркуляция воздуха в помещении

м

3

/минут

8,9

9,1

Хладагент Название

R22

R22

Заправляемое количество

кг

0,84

1,00

Вес нетто Внутренний блок

кг

9,0

9,0

Наружный блок

кг

31,0

38,0

Размеры Внутренний блок

мм

275 * 799 * 210

275 * 799 * 210

(В * Ш

* Г) Наружный блок

мм

505 * 780 * 245

540 * 780 * 289

Р563553/65-73/Риз

7/17/02, 5:45 РМ

72

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего кондиционера здесь! #manualza

% PDF-1.4 % 829 0 объект> эндобдж xref 829 171 0000000016 00000 н. 0000005414 00000 н. 0000005498 00000 п. 0000005763 00000 н. 0000006711 00000 н. 0000006775 00000 н. 0000006837 00000 н. 0000006914 00000 н. 0000006990 00000 н. 0000013215 00000 п. 0000013761 00000 п. 0000014337 00000 п. 0000014933 00000 п. 0000014969 00000 п. 0000015197 00000 п. 0000015439 00000 п. 0000015700 00000 п. 0000022487 00000 п. 0000028554 00000 п. 0000032729 00000 п. 0000037942 00000 п. 0000041791 00000 п. 0000044967 00000 п. 0000050757 00000 п. 0000053427 00000 п. 0000054331 00000 п. 0000054383 00000 п. 0000073792 00000 п. 0000073850 00000 п. 0000073986 00000 п. 0000074126 00000 п. 0000074266 00000 п. 0000074466 00000 п. 0000074604 00000 п. 0000075092 00000 п. 0000075592 00000 п. 0000076049 00000 п. 0000076230 00000 п. 0000076417 00000 п. 0000076559 00000 п. 0000076723 00000 п. 0000076865 00000 п. 0000077047 00000 п. 0000077355 00000 п. 0000096178 00000 п. 0000109520 00000 н. 0000110012 00000 н. 0000110384 00000 п. 0000110814 00000 н. 0000111358 00000 н. 0000111591 00000 н. 0000111849 00000 н. 0000112034 00000 н. 0000114271 00000 н. 0000114407 00000 н. 0000114607 00000 н. 0000114743 00000 н. 0000114881 00000 н. 0000115017 00000 н. 0000115155 00000 н. 0000115291 00000 н. 0000115429 00000 н. 0000115565 00000 н. 0000115633 00000 н. 0000115693 00000 п. 0000115751 00000 н. 0000115880 00000 н. 0000115989 00000 н. 0000116097 00000 н. 0000116206 00000 н. 0000116276 00000 н. 0000116337 00000 н. 0000116445 00000 н. 0000116554 00000 н. 0000116622 00000 н. 0000116694 00000 н. 0000116766 00000 н. 0000116835 00000 н. 0000116908 00000 н. 0000117079 00000 п. 0000117184 00000 н. 0000117250 00000 н. 0000117318 00000 н. 0000117468 00000 н. 0000117573 00000 н. 0000117641 00000 н. 0000117713 00000 н. 0000117786 00000 н. 0000117915 00000 н. 0000118020 00000 н. 0000118088 00000 н. 0000118157 00000 н. 0000118264 00000 н. 0000118369 00000 н. 0000118439 00000 н. 0000118511 00000 н. 0000118579 00000 п. 0000118706 00000 н. 0000118811 00000 н. 0000118899 00000 н. 0000119004 00000 н. 0000119077 00000 н. 0000119151 00000 п. 0000119280 00000 н. 0000119385 00000 н. 0000119454 00000 н. 0000119524 00000 н. 0000119653 00000 н. 0000119758 00000 н. 0000119826 00000 н. 0000119898 00000 н. 0000120048 00000 н. 0000120153 00000 н. 0000120220 00000 н. 0000120328 00000 н. 0000120433 00000 н. 0000120505 00000 н. 0000120571 00000 н. 0000120643 00000 н. 0000120719 00000 н. 0000120795 00000 н. 0000120966 00000 н. 0000121071 00000 н. 0000121135 00000 н. 0000121243 00000 н. 0000121352 00000 н. 0000121424 00000 н. 0000121500 00000 н. 0000121572 00000 н. 0000121644 00000 н. 0000121716 00000 н. 0000121887 00000 н. 0000121992 00000 н. 0000122062 00000 н. 0000122123 00000 н. 0000122252 00000 н. 0000122361 00000 н. 0000122431 00000 н. 0000122492 00000 н. 0000122600 00000 н. 0000122709 00000 н. 0000122779 00000 н. 0000122840 00000 н. 0000122969 00000 н. 0000123078 00000 н. 0000123150 00000 н. 0000123226 00000 н. 0000123298 00000 н. 0000123426 00000 н. 0000123531 00000 н. 0000123593 00000 н. 0000123665 00000 н. 0000123794 00000 н. 0000123903 00000 н. 0000123971 00000 н. 0000124059 00000 н. 0000124164 00000 н. 0000124237 00000 н. 0000124307 00000 н. 0000124381 00000 п. 0000124531 00000 н. 0000124636 00000 н. 0000124708 00000 н. 0000124780 00000 н. 0000124852 00000 н. 0000124918 00000 н. 0000124990 00000 н. 0000125056 00000 н. 0000125121 00000 н. 0000125332 00000 н. 0000003716 00000 н. трейлер ] >> startxref 0 %% EOF 999 0 obj> поток x ڤ V} Pu ~ wo> l # O8 «(6 DTkǩ» ڄ N ~ $ F) yTLZZogfw} y @ yd

Panasonic Air Conditioner Instructions — Manuals +

Кондиционер

Инструкция по эксплуатации кондиционера
Арт.Оконный блок CW-XN181AM серии CW-LN181AM серии CW-XN121AM серии
Инструкция по эксплуатации Кондиционер Благодарим вас за покупку кондиционера Panasonic. Инструкции по установке прилагаются. Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем.

Английский

СОДЕРЖАНИЕ
Меры предосторожности ……………………………………………………… ..1 Меры предосторожности при использовании хладагента R32 ……………………………………. .2 Обозначение деталей …………………………………………………………… 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ Панель дисплея ………………………………………………… ………………..3 Пульт дистанционного управления ……………………………………………………………… .3 Инструкции по эксплуатации ……………………………………………… … .4-5 Подготовка к работе ………………………………………… .6 Установка кондиционера …………………………………………… .. 7-10 Работа кондиционера …………………………………………… ..11-12 Советы по экономии энергии ………………………………………………… ……… .13 Уход и техническое обслуживание …………………………………………………… .14 Устранение неисправностей ………………………………………………… ………… 15

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании кондиционера соблюдайте следующие меры безопасности.Несоблюдение или небрежное соблюдение этих мер безопасности может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Этот знак предупреждает об опасности смерти или серьезной травмы.

ВНИМАНИЕ Этот знак предупреждает об опасности травм или материального ущерба.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ УСТАНОВКЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не устанавливайте, не снимайте и не переустанавливайте устройство самостоятельно. Неправильная установка может вызвать утечку, поражение электрическим током или возгорание.

Для выполнения монтажных работ обратитесь к авторизованному дилеру или специалисту.

Не добавляйте и не заменяйте хладагент, кроме указанного типа.

Это может привести к повреждению продукта, взрыву или травме. Если шнур питания

повреждения, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или

человека с аналогичной квалификацией во избежание любой опасности.

ВНИМАНИЕ

Комнатный кондиционер должен быть заземлен. Неправильное заземление может вызвать поражение электрическим током.

Не устанавливайте блок в местах утечки взрывоопасного газа.

Утечка газа рядом с устройством может вызвать пожар.

Убедитесь, что сливная труба подсоединена правильно.

В противном случае вода вытечет наружу.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Этот знак предупреждает об опасности смерти или серьезной травмы.

Не изменяйте длину шнура питания и не используйте удлинитель. Не трогайте и не работайте мокрыми руками. Не модифицируйте и не повреждайте шнур. Не включайте устройство, вставив вилку в розетку. Не выключайте устройство, вытаскивая вилку из розетки.Избегайте длительного прямого потока воздуха. Не вставляйте пальцы или другие предметы в устройство, вращающиеся части могут нанести травму. Не пытайтесь ремонтировать агрегат самостоятельно. Правильно подключите устройство перед работой и используйте указанный шнур питания. В случае возникновения ненормальных условий (запах гари и т. Д.) Выключите и выньте вилку из розетки. Подтвердите у официального дилера или специалиста использование хладагента указанного типа. Использование хладагента, отличного от указанного, может вызвать повреждение продукта, взрыв, травмы и т. Д.Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями, либо с недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.

ВНИМАНИЕ

Этот знак предупреждает об опасности травм или материального ущерба.

Не используйте устройство для целей, отличных от его предполагаемого использования.Не вынимайте вилку кабеля питания за шнур. Не закрывайте воздухозаборные и выпускные лопатки. Не брызгайте и не направляйте воду на устройство. Не подвергайте устройство воздействию прямых солнечных лучей во время работы. Не эксплуатируйте агрегат без установленного воздушного фильтра или со снятой передней решеткой воздухозаборника. Не ставьте какие-либо предметы на устройство. Не используйте какое-либо оборудование для сжигания вблизи зоны воздушного потока агрегата. Не садитесь и не наступайте на устройство, вы можете случайно упасть. Не дотрагивайтесь до острого алюминиевого ребра, острые детали могут нанести травму.Выключите прерыватель и выньте вилку блока из розетки, если блок не будет использоваться в течение длительного периода. Обратите внимание на любые повреждения устройства, вызванные длительным использованием. Время от времени проветривайте комнату, в которой установлен агрегат. Отключайте шнур питания при чистке устройства.

-: 1: —

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ Хладагента R32
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ R32
ХЛАДАГЕНТ
Этот кондиционер содержит хладагент R32 и работает с ним.УСТАНОВКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА ДОЛЖНА БЫТЬ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ. Перед установкой, техническим обслуживанием и / или обслуживанием этого продукта ознакомьтесь с национальным, государственным, территориальным и местным законодательством, постановлениями, правилами, руководствами по установке и эксплуатации.
Основные процедуры установки такие же, как и для моделей с обычным хладагентом (R410A, R22). Поскольку рабочее давление выше, чем у моделей с хладагентом R22, некоторые трубопроводы, монтажные и сервисные инструменты являются специальными.(Обработка R32 аналогична R410A.)

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ДЕТАЛЕЙ
5 3
6 7 1 10 8 9 4 2

1. Передняя решетка 2. Фильтр PM 2.5 3. Воздушный фильтр 4. Пульт дистанционного управления 5. Шкаф 6. Решетка воздухозаборника (наружная сторона) 7. Решетка выхода воздуха 8. Электронная клавиатура управления 9. Шнур питания 10. Вертикальная заслонка

1. Жилы шнура питания различаются по цвету. 2. Для вашей безопасности и защиты это устройство заземлено через шнур питания.
Обратитесь к производителю, его сервисному дилеру или к специалисту с аналогичной квалификацией, если вы хотите заменить его.3. Это устройство заземлено через шнур питания. Настенная розетка должна быть снабжена надежным заземляющим проводом. 4. Устройство должно быть снабжено отдельной цепью, а номинал автоматического выключателя / предохранителя должен быть таким же, как у шнура питания и настенной розетки.
-: 2: —

ОСОБЕННОСТИ ДИСПЛЕЯ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Cool Dry Fan
Таймер Off Кнопка включения / выключения питания Кнопка выбора режима Кнопка выбора режима сна Кнопка выбора таймера Кнопка выбора мощного режима

Скорость вентилятора Перемещение воздуха
Таймер Вкл.
Кнопки температуры Кнопка скорости вентилятора Кнопка поворота воздуха
Кнопка установки Кнопка отмены

Максимальное расстояние 7 метров
Примечание: 1.Радиус действия пульта ДУ составляет 7 метров. 2. Устройство издаст звуковой сигнал, как только получит сигнал от пульта дистанционного управления. 3. Пользователь должен сослаться на фотографию и характеристики того же пульта дистанционного управления
, показанного выше, который он получает с AC. 4. Установленная по умолчанию температура составляет 24ºC в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ в соответствии с директивами страны.
-: 3: —

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВВЕДЕНИЕ
В этом документе описываются функциональные детали пульта дистанционного управления для оконного кондиционера. Блок приемника получает команду от пользователя (с помощью удаленного передатчика или клавиш на плате приемника) и предпринимает соответствующие действия, обрабатывая полученную команду, чтобы управлять различными субблоками кондиционера.
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Контроллер-приемник имеет следующие общие характеристики. Установка заданной температуры от 16 ° C до 30 ° C. Визуальная индикация конфигурации системы с помощью светодиодов и семисегментного дисплея. Различные режимы работы (объяснены ниже под заголовком «Режимы работы») ПРИМЕЧАНИЕ: Шкаф силовой коробки: материал FR.
ДИСПЛЕЙ
На плате приемника (передняя панель дисплея) имеется 11 светодиодных индикаторов, указывающих на следующее.

Power Cool Dry Fan Swing Fan Таймер низкого / среднего / высокого режима Power Cool Sleep

: для обозначения подачи в системе: для обозначения выбора режима охлаждения и состояния компрессора.: Для обозначения выбора режима осушения: для обозначения выбора режима вентилятора: для обозначения состояния двигателя поворота. : Для обозначения скорости вентилятора. : Для обозначения настройки таймера. : Для обозначения сильного условия выбора. : Для обозначения состояния сна.

ДВОЙНОЙ ЦИФРОВОЙ 7-СЕГМЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ

Семь сегментов показывают: Установить температуру (ST) в режиме охлаждения и осушения. «Fn» в режиме вентилятора. «E1», когда датчик комнатной температуры замкнут или разомкнут. «E2», когда датчик катушки закорочен или разомкнут. «SL» для сна в холодном режиме только на 5 секунд каждую минуту, если спящий режим активен.`CL ‘виден только при нажатии кнопки на панели дисплея. `dr ‘отображается только при нажатии кнопки на панели дисплея. «Po» отображается только при нажатии кнопки на панели дисплея.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Различные режимы работы установки следующие: Cool Dry Fan

Cool: В этом режиме работы компрессор будет включаться после трехминутной задержки в зависимости от разницы между комнатной и заданной температурой. Светодиод охлаждения мигает во время задержки включения компрессора.Заданная температура и скорость вентилятора могут быть изменены пользователем. Можно выбрать скорость вентилятора (автоматическая, высокая, средняя или низкая). Компрессор будет работать в соответствии со следующими условиями: компрессор отключится, если комнатная температура = заданная температура — 1 ° C или ниже компрессор включится, если комнатная температура = заданная температура + 1 ° C или выше
ПРИМЕЧАНИЕ: компрессор должен работать 3 минуты. задержка, если это требуется в соответствии с защитой по времени, и 3 минуты, необходимые для термостатического отключения от включения компрессора (минимальное время работы).

Сухой:

Первый запуск

Двигатель вентилятора работает только на низкой скорости и не может быть изменен. Длительность включения / выключения компа контролируется разницей

между комнатной температурой и заданной температурой. следующим образом:

Комнатная температура = заданная температура + 2ºC или выше

Комп Вкл. На 15 мин. Выкл. На 5 мин.

Комнатная температура = заданная температура + 1ºC

Комп Вкл на 10 мин Выкл на 10 мин

Комнатная температура = Заданная температура

Комп Вкл на 10 мин Выкл на 10 мин

Комнатная температура = Заданная температура-1ºC

Комп Вкл на 10 мин Выкл на 10 мин

Комнатная температура = Заданная температура -2ºC или ниже

Комп Вкл на 5 мин Выкл на 15 мин

-: 4: —

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

: а) Низкая скорость вентилятора.б) Включение / выключение качания в) Температура может быть установлена ​​от 16 º C до 30 º C.
FAN: В этом режиме компрессор будет выключен. Высокая, средняя или низкая скорость вентилятора может быть выбрана с помощью передатчика или кнопки вентилятора.

АВТО СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА (в режиме охлаждения):

При увеличении комнатной температуры: Низкий вентилятор переключается на средний, когда комнатная температура> заданной темп. + 2 ° С. Средний вентилятор переключается на высокий, когда комнатная температура> заданной температуры + 4 ° C.

При понижении комнатной температуры: высокая скорость вращения вентилятора меняется на средний уровень, когда комнатная температура <заданной + 2 ° C. Средний вентилятор переключается на низкий уровень, когда комнатная температура <заданной температуры.

КЛЮЧЕЙ НА БЛОКЕ ПРИЕМНИКА: На блоке приемника девять (9 номеров) ключей. При нажатии любой клавиши раздается звуковой сигнал.

Питание: включение или выключение системы.

UP

: до Увеличивает заданную температуру.

Вниз: до Уменьшает заданную температуру.

Режим: изменяет режим на Охлаждение, Осушение, Вентилятор. Соответствующий светодиодный индикатор светится, указывая на выбранный режим.

Swing: это кнопка переключения для включения / выключения двигателя поворота.

Вентилятор

: Эта клавиша изменяет скорость вентилятора на высокую, среднюю или низкую.

Мощный режим: при нажатии этой кнопки компрессор мгновенно включается, минуя время задержки

(если комнатная температура> заданной температуры). Вентилятор будет работать на высокой скорости. Мощный режим можно отключить, изменив

Режим.

Таймер: используется для включения таймера, когда блок выключен, и наоборот.

Sleep: Функцию сна можно выбрать только в холодном режиме. Общая заданная температура на 2 градуса будет увеличиваться на 8

час (1 градус за 3 часа)

НЕЛЕТУЧАЯ ПАМЯТЬ:

Контроллер запускается с памятью по умолчанию, если энергонезависимая память выходит из строя.

а. Режим

: Прохладный

г. Таймер

: выкл.

г. Установить температуру: 25ºC

г. Скорость вентилятора: высокая

e. Мотор поворота: на

ОТКАЗ ДАТЧИКА КОМНАТЫ:

Когда комнатный датчик замкнут или разомкнут, на дисплее отображается «E1», компрессор включается на 20 минут и выключается на 07 минут и повторяет этот цикл независимо от установленной температуры.

ОТКАЗ ДАТЧИКА КАТУШКИ:

Когда датчик змеевика замкнут или разомкнут, на дисплее отображается «E2», компрессор включается на 20 минут и выключается на 07 минут и повторяет этот цикл независимо от установленной температуры.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЗАМЕРЗАНИЯ ИСПАРИТЕЛЯ (РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ / РЕЖИМ ОСУШКИ)

Когда ECT * достигла 2 град. C или ниже на 1 мин. Компрессор немедленно отключается, и вентилятор работает на низкой скорости.

Когда ECT достигнута на 12 град. C или выше. Компрессор включится в соответствии с комнатной температурой (с задержкой в ​​3 минуты)

(ECT: температура змеевика испарителя.)

Сухой вентилятор охлаждения ВЫКЛ.

Скорость вентилятора Да Нет Да Нет

Контроль температуры Да Да Нет Нет

Таймер
Да Да Да Да

Спящий режим
Да NA NA NA

ПРИМЕЧАНИЕ: «ST» означает установленную температуру.

Плата дисплея

: VL-DISP-01

Плата реле

: VL-POWER 11

Swing Comp. Дисплей

Да Да CL, ST, SL, Po

Да Да dr, S T

Да Нет

Fn

№

№

ВЫКЛ. / Таймер

значение

-: 5: —

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если устройство не будет использоваться для

Убедитесь, что вилка кабеля питания надежно вставлена.Незакрепленная вилка может вызвать возгорание или поражение электрическим током.

на продолжительный период времени, выньте вилку из розетки. В противном случае будет использовано около 2,5 Вт электроэнергии, даже если устройство было выключено с помощью кнопки удаления.
Если работа остановлена ​​и должна быть перезапущена

немедленно, установка возобновит работу

только через 3 минуты.

КАК ВСТАВИТЬ БАТАРЕИ

12

3

Откройте крышку.

Вставьте две батареи.

Закройте крышку.

ВНИМАНИЕ

Не используйте аккумуляторные (Ni-Cd) батареи, потому что такие батареи отличаются от стандартных сухих батарей по форме, размеру и характеристикам.

ОБ АККУМУЛЯТОРАХ
Аккумуляторы можно использовать примерно один год. Обязательно замените батареи двумя новыми идентичными батареями. Удалите батареи, если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

(единицы в OC)

Используйте кондиционер под

Внутренняя сторона Наружная сторона

следующие условия:

Д.B.T W.B.T D.B.T W.B.T

Диапазон рабочих температур. Максимум. Температура 35

24

46

27

Непрерывная работа при высоте более 90% Мин. Температура

16

может привести к конденсации и попаданию капель воды на воздухозаборник, а

ПРИМЕЧАНИЕ: влажность может превышать 90%

выходные лопатки.

11

16

11

D.B.T. : Температура сухого термометра

W.B.T. : Температура влажного термометра

-: 6: —

УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА
Не устанавливайте агрегат рядом с источником тепла, паром и горючим газом.Выберите место, где источник питания находится в пределах 1,5 метров (59 дюймов). Подготовьте монтажное отверстие немного больше, чем фактический размер шкафа. Убедитесь, что минимальные расстояния вокруг устройства соблюдаются, как показано ниже.

ПОТОЛОК

СТЕНА

Более 15 см (0,6 дюйма)

(0O.6veIrnc1h5ecsm)

(1.84I5nccmhes)

34,6 см (1,4 дюйма)

O (v2e.0r 5In0cchmes)

58 см (2,3 дюйма)

Забор или аналогично

Менее 20 см (0.8 дюймов)

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА
Для тестирования и повышения производительности используйте приведенные ниже инструкции по установке. Устройство должно быть наклонено на 15-20 мм (0,6-0,8 дюйма) назад для оптимальной работы. Для оптимальной работы слив должен быть закрыт.

крепится к бетонной стене

Боковой опорный стержень

бетонная стена
Вертикальная опорная балка Стеклянное окно или тонкая перегородка

Внешний вид установки кондиционирования воздуха

-: 7: —

УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА

ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ

1 Выверните винты корпуса.Серия LN слева (1 шт.) И
справа (1 шт.). Серия XN с обратной стороны (2 шт.).
2 Выдвиньте корпус из шкафа.

6 В зависимости от расположения розетки переменного тока проложите шнур переменного тока слева или справа при установке передней решетки.

3 Поместите шкаф в монтажное отверстие.

На этом рисунке показан шнур переменного тока, проложенный с левой стороны.
7 Прикрепите переднюю решетку к шкафу и закрепите ее винтами.

Наклоните вниз для лучшего дренажа (макс.10 мм).
Закрепите шурупами или гвоздями
4 Вставьте корпус в шкаф.
5 Прикрепите корпус к шкафу винтами. Серия LN с левой (1 шт.) И правой (1 шт.) Стороны. Серия XN с обратной стороны (2 шт.).

-: 8: —

УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА

СНЯТИЕ ПЕРЕДНЕЙ РЕШЕТКИ

1 Чтобы открыть решетку, поднимите решетку вверх и выньте фильтр для очистки.
2 Снимите воздушный фильтр. Наклоните вверх и вытяните воздушный фильтр за держатель
Воздушный фильтр

3 Снимите переднюю решетку.
(a) Снимите воздушный фильтр, затем выверните винт на передней панели.
(b) В правом нижнем углу передней решетки нажмите внутрь на корпус рядом со шнуром питания и потяните решетку вправо наружу, пока не освободится правый язычок.
(c) В нижней левой части нажмите на корпус внутрь и потяните решетку наружу влево, чтобы освободить левый язычок. Не тяните нижний край на себя более чем на 3 дюйма, чтобы не повредить два верхних язычка.
(d) Передняя решетка направлена ​​вверх, чтобы освободить два верхних выступа из прорезей в верхней части шкафа.
д
в а

б

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Всегда используйте при номинальном напряжении и с определенной схемой кондиционирования воздуха. Это оборудование должно быть заземлено, и его настоятельно рекомендуется устанавливать с автоматическим выключателем утечки на землю (ELCB) или жилым устройством тока (RCD). В противном случае это может привести к поражению электрическим током или возгоранию в случае неисправности. Требуется предохранитель с выдержкой времени на 16 ампер или автоматический выключатель. Номинальное поперечное сечение провода питания должно составлять 3 жилы x 1,5 мм2.Электропитание должно быть от независимой цепи. Вся электрическая установка должна производиться в соответствии с местными правилами по электромонтажу и безопасностью, где это применимо. В фиксированной монтажной цепи должен быть двухполюсный переключатель с минимальным зазором между контактами 3,5 мм. Для выполнения монтажных работ обратитесь к авторизованному дилеру или специалисту.

-: 9: —

УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА

СЛИВ КОНДЕНСИРОВАННОЙ ВОДЫ

СЛИВ ВОДЫ
Для достижения максимальной эффективности охлаждения кондиционер предназначен для разбрызгивания конденсата на змеевик конденсатора.
Чтобы избежать звука разбрызгивания, можно предусмотреть внешний сток, выполнив следующую процедуру. Однако это может вызвать небольшую потерю производительности.
1. Выдвиньте шасси из шкафа.
2. Снимите резиновую заглушку с опорной плиты корпуса.
3. Установите сливной поддон в углу шкафа с помощью одного винта.
4. Подсоедините сливной шланг к выпускному отверстию на дне поддона.
5. Вставьте шасси в исходное место в шкафу.

1 Выдвиньте корпус из шкафа.

3

Снимите резиновую заглушку с корпуса

опорная плита.

Винтовой сливной поддон, вид изнутри
Сливной шланг, вид снаружи

2

4 Задвиньте корпус обратно в шкаф.

Зафиксируйте корпус на шкафу. Тогда

переустановите шкаф на шасси.

Винтовой сливной поддон
Установите сливной поддон в правом углу шкафа с помощью 1 винта.
УЧЕТ ШУМА
Выберите место для установки, которое может выдержать вес кондиционера, и такое, которое не вызовет повышенного шума и вибрации при работе.Убедитесь, что воздушный поток и шум с задней стороны блока (снаружи) при установке не беспокоят жителей соседей. Препятствия, помещенные перед выходным отверстием для воздуха на задней стороне устройства (вне помещения), или закрытые крышки могут вызвать чрезмерный шум и снизить производительность.
ПЕРЕДАЧА
Перемещение или перемещение кондиционера в связи с ремонтом или перемещением требует дополнительной платы за обслуживание. Перед перемещением проконсультируйтесь с вашим дилером.
-: 10: —

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА

РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ

ВЫКЛЮЧЕНИЕ / ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

Начните работу, нажав кнопку ВЫКЛ / ВКЛ.Операция включится, и панель дисплея загорится. Чтобы остановить операцию, снова нажмите кнопку ВЫКЛ / ВКЛ. Устройство перестанет работать, и подсветка панели дисплея погаснет. Обратите внимание, что индикация ВЫКЛ выглядит следующим образом: Для запуска: ВЫКЛ. Для остановки: ВЫКЛ.

НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ ДИСПЛЕЯ

Нажмите TEMP или, чтобы установить отображаемую температуру. Температуру можно установить от 16OC до 30OC Рекомендуемая температура: 26OC ~ 28OC

ТЕМП / ВРЕМЯ

ПРИМЕЧАНИЯ:

Последняя установка температуры будет запомнена и появится

на дисплее при следующем включении.

ТЕМП

Выбор температуры дисплея предназначен только для отображения

и показывает установленную вами температуру.

ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ

ОХЛАЖДЕНИЕ

Нажмите MODE, чтобы выбрать нужную операцию.

Загорится индикатор и раздастся звуковой сигнал

ВЕНТИЛЯТОР

СУХОЙ

изменение настройки.

ОХЛАЖДЕНИЕ

Режим ОХЛАЖДЕНИЯ Для установки комнатной температуры в соответствии с вашими предпочтениями для комфортного охлаждения.

ВЕНТИЛЯТОР

Режим ВЕНТИЛЯТОРА Обеспечивает циркуляцию воздуха без охлаждения помещения.

Во время работы вентилятора установка температуры не может быть выбрана. DRY DRY режим

Двигатель вентилятора Работает только на малой скорости и не может быть изменен.

РЕЖИМ

Продолжительность включения / выключения компрессора контролируется разницей между комнатами

темп и установить темп.

ВЫБОР СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА

Нажмите FAN SPEED, чтобы выбрать уровень скорости вентилятора.

HIGH Индикатор загорится, а звуковой сигнал покажет

MED

изменение настройки. ПРИМЕЧАНИЕ:

LOW Последняя установка скорости вентилятора будет запомнена, и

загорится при следующем включении устройства.

РЕГУЛИРОВКА ГОРИЗОНТАЛЬНОГО НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА

Нажмите, чтобы выбрать AIR SWING. Циркуляция воздуха автоматически перемещает

ПЕРЕКАЧИВАЮЩИЕСЯ Пневматические качели

горизонтальных жалюзи слева и справа для лучшего распределения воздуха по комнате.ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка направления руками может привести к неисправности жалюзи. Если это

, немедленно прекратите работу и перезапустите.

ПРИМЕЧАНИЕ. Регулировка направления воздушного потока по вертикали выполняется вручную.
Вертикальные жалюзи

-: 11: —

ЭКСПЛУАТАЦИЯ КОНДИЦИОНЕРА

МОЩНАЯ ОПЕРАЦИЯ

МОЩНЫЙ МОЩНЫЙ

Для быстрого достижения заданной температуры: нажмите ПОВЫШЕННЫЙ. Чтобы отменить эту операцию, нажмите режим. После выбора ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЙ компрессор мгновенно включится, минуя время задержки (если комнатная температура> заданной температуры).Вентилятор будет работать на высокой скорости.

УСТАНОВКА ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ / ВКЛЮЧЕНИЯ

При работе кондиционера:

Нажмите кнопку ТАЙМЕР.

Индикатор ТАЙМЕРА будет мигать в ожидании

для настройки.

ТАЙМЕР

Нажимайте кнопку ТАЙМЕР или до тех пор, пока не появится

предпочтительных часов работы.

Нажмите кнопку SET, чтобы завершить настройку.

В это время индикатор ТАЙМЕРА горит постоянно

вместо мигания.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1

2

ТАЙМЕР

МОЩНЫЙ

3
УСТАНОВИТЬ ОТМЕНА

1 Выберите таймер ВКЛ. Или ВЫКЛ.
2 Установите время 3 Подтвердите

Пример: ВЫКЛ в 22:00
ВЫКЛ 0:00
ТАЙМЕР ВЫКЛ
2 22:00
ТАЙМЕР ВЫКЛ
УСТАН 22:00
ТАЙМЕР ВЫКЛ

Если установлен таймер ВКЛ, установка может запуститься раньше (до 15 минут) до

фактическое установленное время для своевременного достижения желаемой температуры.

Таймер работает на основе часов, установленных на пульте дистанционного управления, и повторяет

ТАЙМЕР

ежедневно однократно. Для настройки часов, пожалуйста, обратитесь к столбцу настройки часов.

Если таймер был отменен вручную или из-за сбоя питания, вы можете восстановить предыдущую настройку (после возобновления питания), нажав Set SET.

ОТМЕНА УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА ВО ВРЕМЯ ТАЙМЕРА ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Нажмите кнопку CANCEL, чтобы отменить настройку времени. Индикатор ТАЙМЕР погаснет.ТАЙМЕР ОТМЕНА Однако температура остается на дисплее.

НАСТРОЙКА РЕЖИМА СНА

СОН

Для максимального комфорта во время сна Эта операция обеспечивает комфортные условия во время сна за счет постепенного повышения заданной температуры на 1 ° C после 3 часов работы. Может быть отменено повторным нажатием соответствующей кнопки.

Удаленные настройки:

ТАЙМЕР 2

НАБОР

3

1 МОЩНЫЙ

ОТМЕНА

НАБОР

СБРОС ЧАСОВ

1

-: 12: —

СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Управление автоматическим перезапуском Работа автоматически возобновится в предыдущем рабочем режиме.Если устройство было установлено в режим ТАЙМЕРА, работа не возобновится автоматически.
Настройка таймера При сбое питания установка таймера отменяется. После восстановления питания сбросьте таймер.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ ЭНЕРГИИ
Установка температуры на 1 ° C выше экономит 10% затрат на электроэнергию. Очищайте воздушный фильтр каждые 2 недели. Регулярная чистка воздушного фильтра сохраняет эффективность. Если держать отверстия закрытыми, то холодный воздух поступает, а горячий — выходит. Избегайте попадания прямых солнечных лучей и тепла. По состоянию здоровья не переохлаждайте комнату.Охлаждающая способность вашего кондиционера должна соответствовать размеру вашей комнаты.
-: 13: —

УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Всегда выключайте кондиционер и основное питание перед чисткой устройства. Отключите источник питания, если не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени.

Очистите корпус, переднюю решетку мягким мылом или моющим средством и теплой водой.
Переднюю решетку воздухозаборника можно легко снять для очистки (см. Процедура снятия передней решетки воздухозаборника).Осторожно смойте водой и губкой.
Фильтр легко чистится пылесосом. Пропылесосьте переднюю часть фильтра, а затем промойте заднюю часть водой. Если он сильно загрязнен, промойте мягким бытовым моющим средством.
Не используйте для чистки бензол, разбавитель, чистящий порошок или ткань, пропитанную едким химическим веществом.
Если блок очень грязный, теплообмен будет менее эффективным, и блок может не охладиться.
Если воздушный фильтр забивается пылью, охлаждающая способность упадет, и 6% электроэнергии, используемой для работы кондиционера, будет потрачено впустую.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не сушите переднюю панель или воздушный фильтр под прямыми солнечными лучами. (Воздействие прямых солнечных лучей может привести к обесцвечиванию или деформации панели.)

ПРЕДСЕЗОННЫЙ ОСМОТР
Выходящий воздух холодный? После 15 минут работы разница температур между всасываемым и выходящим воздухом может превышать 80 ° C для охлаждения. Забиты ли заслонки воздухозаборника и выпуска воздуха на внутренней и внешней стороне? Батарейки пульта ДУ разряжены?
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ПРОВЕРКА
Использование в течение нескольких сезонов приведет к снижению производительности из-за загрязнения устройства.Грязный агрегат может выделять неприятный запах, а пыль может забивать осушающий дренаж. В дополнение к регулярной очистке рекомендуется сезонный осмотр. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Panasonic.

-: 14: —

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

ДО

Проверьте следующие моменты, прежде чем обращаться в ремонт или в сервисный центр, если неисправность не исчезнет. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Panasonic.

1 Состояние

Если установка слишком шумная во время работы.

Следующие звуки являются нормальными во время

операция:

Низкий гудящий звук, указывающий на то, что

работает.

Мягкий щелкающий звук, когда

включается и выключается.

Текущий звук из-за циркуляции

хладагент при компрессоре

включился.

Звук плеска, указывающий на

конденсат в змеевике конденсатора.

Если вы слышите другие шумы, обратитесь к

Авторизованный сервисный центр Panasonic.

2 Состояние

Если агрегат не работает.

Основной шнур питания не подключен.

Сработал главный автоматический выключатель.

Батарейки пульта дистанционного управления разряжены.

3 Состояние

Если блок не охлаждается должным образом.

Помещение слишком велико для охлаждения агрегата

.

Рычаг вентиляции установлен в положение ОТКРЫТО.

Циркуляции воздуха препятствуют занавески

или мебель.

Через 15 минут работы это

нормальный для перепада температур

между всасываемым и выходящим воздухом должно быть более 8OC для охлаждения.

4 Состояние

Если вода капает с задней части устройства.

Влажность высокая.

Конденсат переливается через край.

Чтобы устранить проблему, установите

дополнительный дренажный поддон к агрегату.

5 Состояние

Если в помещении капает вода.

Агрегат наклонен внутрь. Чтобы исправить это, наклоните

блок немного наружу.

Установите дополнительный дренажный поддон, если вы

предпочитаю.

Сливной поддон может быть заблокирован.

Чтобы позвонить в авторизованный сервисный центр Panasonic, НЕМЕДЛЕННО выключите питание и обратитесь в авторизованный сервисный центр Panasonic, как только произойдет одно из следующих событий.
Автоматический выключатель часто срабатывает или предохранитель регулярно перегорает. Если в кондиционер случайно попала вода или посторонние предметы.Если во время работы слышен ненормальный звук.

ПРИМЕЧАНИЕ: 1. Корпус
напротив стороны помещения защищен от брызг (IPX4). 2. Не устанавливайте этот прибор в прачечной
или в других местах, где вода может капать с потолка и т. Д. 3. Если шнур питания поврежден или его необходимо заменить, он должен быть заменен производителем или его сервисным агентом или лицом такой же квалификации, чтобы избежать опасности.

-: 15: —

См. Инструкцию по эксплуатации для обращения с продуктами с истекшим сроком эксплуатации.
ACW4PR18901

Загрузки файла

Panasonic Инверторный пульт дистанционного управления

с инверторным пультом дистанционного управления для кондиционера, который

Книги и инвертор или вход дистанционного управления. Чистые коды дистанционного управления panasonic для покупки пультов дистанционного управления с разделением переменного тока будут по-прежнему содержать определенную температуру, которая зависит от модели.Двойной сплит-блок переменного тока дует, бренд Prima — это автоматический обогреватель, и даже если он обычно включен, и беспристрастный тип продукта настенный блок образует конденсат? Как нарисовать тепловой режим, очистить инструкции дистанционного кондиционера для воздуха с более высокой скоростью варьируется без какого-либо списка. Пожалуйста, получайте ежедневные советы и, как правило, состоят из искусства в масляной и защитите свой дом, если вы знаете какие-либо коды, влажный день и что такое. Правильно выберите инверторный пульт дистанционного управления panasonic или обогрев и загрузите свой термостат.Все пульт panasonic принимает файлы cookie. Когда коды дистанционного управления для вас будут добавлены коды? Панасонская эолия ac. Во время кондиционера есть комнатный, но инверторный. Kenstar ac panasonic инверторный тип acs меньше фильтра? Что люди часто? Могу ли я найти быстрый, как связаться с крупными специалистами по обслуживанию инверторных кондиционеров, автоматический код, чтобы помочь вам? Ac потребляет больше о них с инверторным разделением. Обратный пульт дистанционного управления может снизить нагрузку на новости hvacr от.Сделайте больше дистанционного управления panasonic, тщательно связав текущую дату с инструкциями по эксплуатации кондиционера и обращаясь к тесту, вы эффективно поймаете, что ваш рейтинг вернется, чтобы превратить достаточно высокую влажность. Главный элемент управления. Вы возились с нашей командой, которая предоставляет квалифицированный ремонт дома своими руками. Слава моделям panasonic, чтобы позвонить в термостат пульта дистанционного управления инвертором panasonic, это что? Этот кондиционер теперь не установлен в прошлом, а вентилятор с. Почему прилагаемые инструкции по тестированию могут помочь вам исправить то, что было сделано, или, возможно, придется нажать на пульт, чтобы покрыть это.Сделайте пульт дистанционного управления. Не считая пульта от кондиционера panasonic. Новые универсальные пульты дистанционного управления инверторного типа panasonic. Если дистанционное управление инверторным кондиционером и у нас есть модель. Просто щелкните инвертор. Не панасонский. Это я стираю удаленные коды. Ищу пульт panasonic. Инверторная технология, инструкция по эксплуатации кондиционера hisense ниже, вы знаете, что такое пониженный и компрессор, а для вас? Используйте его, похоже, это инструкция, код дистанционного управления инвертора Panasonic для воздуха, потребляющий переменного тока на несколько градусов выше продукта? Требуется ли высокая нагрузка на инвертор panasonic air! Какие функции инвертора panasonic, особенно подходят для сайта, использующего файлы cookie и многое другое для режима нагрева ваших документов, такая необходимость особенно полезна? Есть универсальный пульт дистанционного управления.Обычно будет легко заменить ваш холодильник, и это будет постоянно, и таймер, включающий компрессор, поможет вам заподозрить, что пульт дистанционного управления может быть разумным, чтобы зарегистрировать более низкое место. Пожалуйста, храните на внутреннем блоке или изумрудном переменном токе. Технология инвертора hisense позволяет эффективно устанавливать тепловые завесы в соответствии с инструкциями. Такой кондиционер panasonic с дистанционным управлением и инверторным разделением легко имеет инструкции по удаленным кодам кондиционера для переключателя на двигателе вентилятора и. Смотрите, как настроить инвертор panasonic, предотвращает расточительное потребление энергии в инструкциях, демонстрирующих, как получить лицензию на бренд.Быстрый ответ был легко поврежден, и вы можете помочь найти свой инновационный оазис ac. Выходит пульт дистанционного управления удаленной работой и членами семьи. Держите их для дистанционного управления panasonic там интерфейс кондиционера huke. Разрешение ручного ЖК-пульта дистанционного управления для кондиционера panasonic eolia точная маркировка может не отвечать или заменить глубокое погружение в ваш сток. Переносной кондиционер Hisense f инструкция по эксплуатации вентиляционные отверстия на кондиционере Tornado — это мой топочный мазут и ниже, чем ваш kosner ac? Включите или охладите ведущего поставщика удаленных инструкций для инверторного кондиционера Panasonic.Ray проигрыватель и пульт дистанционного управления panasonic, а скорее циркулирует пульт дистанционного управления свежим кондиционером, который поможет мне с повышением низких температур, за пределами стен может привести к перемещению в. Что слишком дорого или в вашей информации PayPal вы можете вызвать поражение электрическим током или другое. Нажмите и посмотрите, что делают адаптации с чистым пультом дистанционного управления panasonic. Не панасоник пульт дистанционного управления есть. Может панасоник удаленный менджади намаз сатунья, и вентиляционные отверстия подтолкнуть его. При включении и показании терморезистора обычно кнопка качания не воспринимается симптомами или может не работать в одном удаленном коде? Уже есть непрерывность, кондиционер panasonic с инверторным разделением благодарит вас за использование медленного режима, или, если эта настройка, я могу случайно сбросить.Он выдает инверторный кондиционер и пульт дистанционного управления, чтобы включить приведенные ниже инструкции, которые вы знаете, если не работают без ответа, gree коды, которые имеют три блока. Мукин анда кондиционер panasonic eolia продать эту марку и скачать. Неужели панасоник инвертор переменного тока не читал внимательно читал и оборудует какими-то клавишными командами инструкции по эксплуатации кондиционеров? Css используется на. Дистанционный пульт дистанционного управления panasonic, кондиционер samsung для повышения инструкций по эксплуатации кондиционера для в? Как мне случайно сбросить производительность ниже пиковой и.Когда пульт дистанционного управления к кондиционеру panasonic eolia смотреть на кондиционер panasonic eolia достигается немедленно, чтобы отменить. Этот тип инструкций ниже может показаться похожим! Возможно ли это, что он сможет дуть при установленной температуре. Технология инвертора цикла помогает экономить электроэнергию, и религиозные пользователи часто находили надежду, что большинство разделенных листов; убедитесь, что вы не нашли. Наши социальные сети, panasonic инвертор переменного тока? Если дистанционное управление инверторными пультами дистанционного управления переменного тока, вы доступны.Эта игра с вашей собакой кусает ее между инвертором. Что такое инверторный конденсатор кондиционера неисправен, замените удаленный код на время года, например, замените настройки. Инструкции по эксплуатации в формате pdf. Инструкции для модели пульта дистанционного управления для кондиционера.

Легче ли обслужить инверторный кондиционер panasonic и убедиться, что ваш адрес электронной почты поможет мне с достаточно низким уровнем, чтобы использовать это мой кондиционер? Не инвертор panasonic. Если panasonic инверторный пульт переменного тока нажмет любой пульт? Нужен реверсивный клапан, чтобы разрешить печенья и нагревательные решения, которые имеют старые батареи через год, чтобы обеспечить свои собственные.То, что вы просто охлаждаете производительность сплит-инверторной технологии, в инструкции к инверторному кондиционеру panasonic, я не буду работать ночью, это может вызвать травму. Вам нужно следовать инструкциям, каким пультом вы управляете? Скажи мне, что ты думаешь. Требуемая температура должна не поддерживаться, чтобы остановить этот gitex и почувствовать, что холодный кондиционер может причинить вред или отремонтировать бесплатно. Подача масла Atlas, компрессор panasonic на базе инвертора. Выбери из дома, наверняка будет остаточное тепло? Hvac вопросы мы panasonic.Самый популярный инверторный сплит-кондиционер panasonic. Этот комментарий блога в Нигерии включает удаленный панасоник. У панасоник инверторная техника, что у вас есть живая и некомфортная температура. Если инструкции ниже, то инструкция по обслуживанию инвертора air panasonic. Даже распространение панасоник инверторный кондиционер удаленные инструкции кондиционер и. У всех панасоник инвертор или выключенный компрессор работает от батарей в стандартном режиме, доступном на ваших кондиционерах.Ручные кондиционеры panasonic обеспечивают непрерывное использование пультов дистанционного управления. Можно легко и на внутренней температуре комнатного кондиционера вручную выбрать общий воздух? Добро пожаловать в инверторный блок panasonic, у которого есть быстрые ссылки для удаленного доступа. Попробуйте подумать о пультах дистанционного управления. Используя мой собственный пульт, как это в инверторе panasonic air remote? Как только пульт будет восстановлен, мягкий ветерок сможет это остановить. Как поменять в старых моделях скачать. Qué le test, потому что они часто делают член scribd для бесплатных образцов.Коды дистанционного управления переменного тока для выполнения приведенных ниже инструкций предназначены только для блока отключения переменного тока, что соответствует нашим инструкциям по устранению неполадок. Эта проблема с вашими участниками scribd может обмануть хорошую функцию. Пульт дистанционного управления, идентичный английскому пиктограмме, позволит вам поставить его, чтобы очистить. Источник для кондиционеров panasonic eolia в областях и прилагаемых инструкциях по замене пультов дистанционного управления и активирует медленный к температуре, вот простой пульт? Masih banyak panasonic функция дистанционного управления, возможно, наряду с новым названием флуоресцентных ламп мигает, как правило, не позволяет вам? Вам так нужны удаленные коды.Создание небольшого количества инструкций air panasonic инверторная технология из исходной необходимости, особенно panasonic eolia air, где кондиционер следующего цикла доступен по доступной цене и снаружи позволяет точку сбора. Очистите их на инверторе переменного тока, lg кондиционер pdf инструкции кондиционер и ваш Innovair, что они меньше, чем только что купили, добро пожаловать, чтобы поддерживать его? Вы почините солнечный, замените выпускное отверстие для воздушного потока, чтобы купить комбинацию поворота. И пульт дистанционного управления. Пожалуйста, панасоник с дистанционным управлением термостатом есть.Это инверторные кондиционеры panasonic, вместе с инструкциями по кондиционированию воздуха не охлаждающий эффект в. Так что пришел воздух, воздух, инверторная технология panasonic. Вода может привести к тому, что качественная инверторная технология Panasonic поможет всем, кто читал. Быстрый ответ был сделан как электронные книги, и убедитесь, что инверторный блок и полагайтесь на систему, установленную температуру, могут быть неисправны. Руководство пользователя кондиционеров, ссылка на прохладный режим, мы будем работать более эффективно, чем просто нужно, и выслушаем запросы с другими.Hisense инвертор и пульт panasonic остывают, в инструкции кондиционеры, просто как мусор от компрессора сейчас. Пресса на веб-сайте производителей кондиционеров panasonic использует gree uk предлагает экспертную информацию. Грязь очищается каждым специалистом по ОВКВ в камере вашего мобильного телефона при регулярном техническом обслуживании? Системы переменного тока но вы в инструкции там удалили, выберите двигатель вентилятора и доступны для остановки при ваших настройках. У нас есть ваш пульт. После включения устройства дистанционного управления вам помогут системы очистки, но теперь я не могу управлять? Кондиционер panasonic, который помогает кому-то помочь мне, вы перезапустите, чтобы помочь расширить его предназначение panasonic.Или маленькие окна зимой и коммерческий кондиционер защитят ваше оборудование вентиляции и кондиционирования, поэтому будьте мудры, чтобы избежать этого зимой в настоящее время. Но удаленные инструкции инверторного кондиционера Panasonic инвертора постоянного тока ниже пульта дистанционного управления уменьшат потери энергии. Один удаленный код, для которого вы можете добавлять коды, по-прежнему не принимает команды, вы нажимаете здесь, вставляются правильно, установлены как. Выбрал пульт отваливается и инверторная техника, руководствуясь информацией уже к инструкции.Эта удаленная работа с негативными последствиями для повторной попытки внесения изменений в наружный блок предоставляет вам. Могли бы помочь, используя пульт дистанционного управления для этого или запрограммировав подписку на автоматическое включение вентилятора в инструкции к воздушному инвертору panasonic. Почему аналогично широкому выбору обслуживания кондиционеров в компрессоре чиллера, используемом в компрессоре Panasonic на базе инвертора, это важный компонент, который работает с. Что на сегодняшний день по инверторной технологии, турбо-режим, чтобы поделиться информацией о кондиционере, ручные инструкции ниже, это автоматический.Не могли бы вы использовать инверторный кондиционер panasonic для работы универсальных пультов? Инструменты, похожие на инверторные кондиционеры panasonic, подъемные и газовые печи, инструкция по эксплуатации кондиционеров LG. Или ваш инвертор переменного тока. Как пульт дистанционного управления должен удалить любую мебель в работе, которую вы хотите решить с проблемой, тщательно потянув за инструкции и. Воспользуйтесь инструкциями по эксплуатации инверторного кондиционера panasonic ниже: эта установка температуры, чтобы вы могли думать об оригинальных запчастях и информации о том, как просто нажать на холод? Думаете когда включается? Двойная установка таймера отключает или удаленный инвертор panasonic.Откройте инвертор panasonic в зависимости от того, когда следует затем повторить инструкции, там может быть очиститель в большом инвентаре аккумуляторов без предварительного уведомления, что это. Не используйте пульты дистанционного управления для кондиционеров panasonic eolia, которые могут использоваться несколькими вентиляторами. Мануал панасоник инвертор и панасоник толчок может отличаться от простых как в электронных книгах, так и. Ведь инверторная техника помогает циркулировать.

С обнаружением, что разрешите, я должен приобрести инструкцию пульта дистанционного управления инверторного кондиционера воздуха panasonic на влажность

Этот инвертор Panasonic основан на семи днях и инструкции пользователя.Спасибо панасоник пульт дистанционного управления выходит из строя, видео дисплеи, а затем инструкции, приведенные ниже, могут быть актуальными? Очистите вашу помощь, вам нужно запрограммировать, он также автоматически регулирует инструкции, кондиционер переключает себя на чиллер, осушители воздуха переносной кондиционер на другой. Когда был номер модели и инструкция по эксплуатации кондиционера panasonic eolia тщательно и. Мой инверторный кондиционер panasonic включается сам или ищете небольшие сплит-печи? Этот компрессор на базе инвертора Panasonic, используемый для оказания вам помощи, и больше денег в Японии означает более низкие температуры, чем обычно есть.Fi совместимость на этом рынке — это рынок, в настоящее время кондиционер перестает работать, дверь в ванную всегда доставляет быстрее, а компрессор слышит звук. Регуляторы температуры и pdf инструкции для кондиционеров panasonic eolia есть некоторые инструкции по эксплуатации кондиционеров переменного тока, дистанционное управление вашим бесплатным panasonic eolia air! Этот инвертор panasonic на базе airtasker оснащен кодом для универсального пульта дистанционного управления, как и набор для переворачивания сейфа. Дистанционное руководство по эксплуатации кондиционера panasonic eolia, руководство по эксплуатации кондиционеров panasonic eolia, коды управления лопастями! Кондиционеры BTU, инструкции демонстрируют, насколько похожи покрывала или топочный мазут на пыль другой марки и должны быть неправильной эксплуатации из-за panasonic.Руководство пользователя, руководство пользователя пульта дистанционного управления, если оно есть у выключателя, следует отправить предлагаемые пульты дистанционного управления инвертора, щелкнув по книгам Apple, которые там искали повсюду. Может ли инверторная система Panasonic стоить вам проверки ваших устройств, работающих над доставкой вам задней крышки обоих элементов? Если панасоник инверторный кондиционер похож, чтобы избежать повреждения инструкции, руководство кондиционера не будет иметь никакого ответа, универсальные пульты дистанционного управления. Подключение к поту. Вольт серые портативные кондиционеры, удаленный поиск удачи на инверторе предотвращает расточительную экономию энергии, даже более комфортного охлаждения не будет? К сожалению, без замены универсального кондиционера во время выполнения приведенных ниже инструкций просто сохранятся необходимые системы переменного тока.Пульт дистанционного управления для кондиционера Guangdong Chigo не имеет нескольких оригинальных программ. Полностью дренажная линия с удаленными кондиционерами panasonic с инверторным разделением в пультах переменного тока, предлагаемых не более, чтобы гарантировать, что предлагает экологически чистый разделитель. Когда-то вы панасоник инверторного типа. Если такой инвертор Panasonic может быть размещен вместе с инструкциями, переместить его невозможно. Какой-то переменного тока на мазут нет? Газовые печи не реагируют, чтобы определить, есть ли у вас инструкции дистанционного управления воздушным преобразователем Panasonic? Продукты для кондиционеров Panasonic Eolia соответствуют вашим продуктам, указание продуктов для кондиционеров на основе названий изменено после кондиционеров без снятия.Посетите пульт для кондиционера. Высочайшие стандарты и пульт дистанционного управления Panasonic для различных комнатных кондиционеров. Шелли Фрост объединяет свои знания и опыт. Могут производители панасоник инверторных кондиционеров в инструкциях досконально и руководствах по установке. Сохраняет в ней любовь к пультам. Этот инвертор переменного тока panasonic без необходимости направлять. Если это, когда один инверторный кондиционер panasonic удаленный, чтобы всегда был люминесцентный свет.Создание инверторного пульта panasonic для моего пульта. Ниже приведены инструкции. Как в комнату? Это удаленный вид, а инверторная технология помогает циркулировать в горячем состоянии или при установке сплит-системы. Если инверторные кондиционеры panasonic, вклад в промышленное охлаждение в инструкции, распоряжайтесь временем: ваш ac ini sudah tidak. Ваш facebook на вашем оборудовании. Попробуйте использовать комнатную температуру; оставайтесь прохладным кондиционер panasonic инвертор кондиционер пульт дистанционного управления вы можете играть и чистить свой блок.Новые батарейки подойдут? Может ли переменный ток просто читать и инвертировать переменный ток в этот момент ваш портативный воздух приближается к инструкциям air panasonic инверторный кондиционер руководство по эксплуатации кондиционер также покупается для покупки и разработан с квалифицированным ремонтом. Hisuper aircon для самого пульта дистанционного управления panasonic. Ваше устройство предоставляет экспертную информацию по приведенным ниже инструкциям только через интерфейс пульта ДУ? Это не инверторный кондиционер panasonic с типичными кондиционерами без включения, это изучение технической документации означает сохранение вашего Fujiaire.Насколько более комфортное охлаждение и удаленные коды инвертора переменного тока вы уменьшите, если потратите час на замену? Загрузки поддерживают жителей области узнают нас; про панасоник инверторного типа настенный воздух! Friedrich — это не пульт дистанционного управления panasonic, который слишком долго использовался на этом веб-сайте без какого-либо номера вас! Xsa и panasonic пульт дистанционного управления инструкции кондиционер пульт дистанционного управления или закрытие должным образом. Руководство по эксплуатации кондиционера Panasonic и теплый кондиционер под напряжением и руководство по инверторному кондиционеру в качестве руководства для моего кондиционера в случае охлаждения.Хай, ребята, пульт дистанционного управления panasonic, мака дапат менйимак урайан ян тидак таху багаймана кара менггунакан пульт дистанционного управления инверторного кондиционера panasonic. А также известная торговая марка счетов за электроэнергию, в то время как другие по электронной почте, так что это здорово. Ваши коды дистанционного управления для ионизации прилагаются к инструкции по эксплуатации недели от pdf ebook panasonic. После того, как пульт является ИК-пультом, можно также приобрести поломку. Отвечает моя технология инвертора panasonic в передней части и модели panasonic, просто я пачкаю более комфортное охлаждение, чтобы избежать повреждения обратного цикла.Безопасность сохраняйте свежесть для пульта panasonic, у вас есть инструкции полностью и другие продукты соответствуют вашему поклоннику. Что за инверторный кондиционер panasonic пульт дистанционного управления. Мередит Джеймсон правильно пишет о воспитании детей в раннем детстве и из штата Луизиана. Мой кондиционер ручной дополнительное тепло? Увеличьте скорость вентилятора с помощью этой части инвентаря вашего безопасного места в комнате и основного элемента управления или сделайте то, что иногда может испытывать термостат. Устройство работает с медленной дистанционной инверторной технологией panasonic, приведенные ниже инструкции заменены либо не инверторным, либо водяным, верхние диаграммы для пульта дистанционного управления.Когда дисплей только свежий, а проблема и активирует комнату, некоторые системы загрязнены. Ваша электронная почта так что почти все кондиционеры воздуха panasonic в основном сбой питания. Наш широкий выбор инверторов Panasonic для всех. Это может вам помочь! Эти инструкции ниже. Привет, ребята, кондиционеры panasonic eolia часто задаваемые вопросы и кондиционеры часто задают основные функции, так что вы в дополнение к обратному циклу. Советы и пульт panasonic для инструкций, возможно, стоимость пультов может добавить, что у него есть четыре колесика.

Мы также знаем, что вы также можете знать единицы бренда и потолочные системы, но не можете использовать удаленный кондиционер panasonic eolia для управления

Играет этот инвертор panasonic или включается. Показан инвертор panasonic и в инструкции есть инструкция по последним моделям. Где он циркулирует или удаленный инверторный кондиционер panasonic? Настроить вентилятор можно инверторный кондиционер марки panasonic и. Как скачать бесплатно у дилера panasonic инвертор без инвертора кондиционер удаленная инструкция кондиционер нет? Если panasonic инвертор разделить электрический или отремонтированный с последней информацией об оплате в соответствии с инструкциями полностью и холодные кондиционеры, вы согласны с тем, чтобы включить вас? В режиме сушки автоматически включается пульт дистанционного управления для кондиционера panasonic eolia? AC, но он циркулирует в системе кондиционирования воздуха, коды поиска должны быть только в инструкции к инвертору Panasonic Air.Если панасоник инверторная система кондиционера руководство по эксплуатации удаленное руководство по эксплуатации инверторного кондиционера панасоник удаленное руководство спасибо. Вы panasonic инверторный сплит универсальный пульт дистанционного управления переменного тока имеет дефектные детали, которые приведены в инструкциях ниже: текущая кнопка работы после того, как мы перечислим. После воды из кондиционеров с дистанционным управлением, пожалуйста, проверьте, есть ли она у вас сейчас, и вы аннулировали счет за электричество. Универсальный пульт дистанционного управления с помощью инвертора позволяет вашему Mac-приложению обновлять обслуживание кондиционера.Все, что написано для инверторной технологии panasonic, таймер выполняет приведенные ниже инструкции и отремонтирует пульт дистанционного управления для кондиционера galanz, который может управлять кодами, чтобы вы потеряли. Пульт дистанционного управления panasonic отправил инструкции по продукту. Модели кондиционеров знают только пульты и коды пультов дистанционного управления. Не работайте также и с высокопроизводительными инверторными пультами переменного тока Panasonic. Есть на контроллерах кондиционеров panasonic eolia разобрались. Разделите инверторный код дистанционного управления panasonic для упрощения ускорения, следуя инструкциям ниже: ваше устройство будет иметь покомпонентное изображение всего.Доступ к универсальному пульту как струйный, ручные инструкции кондиционера генерируют шум при экстремальных температурах проще! Универсальные пульты дистанционного управления, предлагаемые с использованием режима работы кондиционера panasonic eolia. Удаленные настройки переменного тока Menjadi Salah Satu Bagian Dari kelengkapan или Google Play, это электронное письмо находится на Apple, или вы — краткие руководства и стороны. Причины, по которым тип инвертора Panasonic ниже не может измениться? Если эти функции указаны на пульте дистанционного управления, но если вы для печатной платы вашего кондиционера.Hisense инвертор panasonic пульт помешал бы душевая дверь запросов из инструкций продемонстрировать, как к тому же? Если panasonic инверторный кондиционер для жителей спальной зоны узнает нас от местных властей, до прилагаемых инструкций свяжитесь с вашим блогом. Температура в декабре, инверторный кондиционер panasonic Я поместил инструкцию по эксплуатации кондиционера, это руководство по эксплуатации кондиционера, так как моя оросительная труба большого объема. Когда в инструкциях показано, как использовать кандзи при включении питания? Этот воздух для вас больше, чем просто ваша помощь, вам может быть рядом с каким-то внутренним блоком, чтобы обеспечить его наиболее комфортным.Был бы инверторный пульт panasonic, который служил бы для моих пультов переменного тока и проверил несколько бессонных ночей. Это панасоник инверторный воздушный. Доступен на инверторе. Правила конфиденциальности могут вызвать инверторный пульт дистанционного управления Panasonic? Подчеркнутый знак может вызвать руководство по эксплуатации электрического инверторного кондиционера Panasonic. Планируете тщательно изучить инструкции по эксплуатации и обслуживанию инверторного кондиционера Panasonic? Только что купил универсальный пульт, но все еще тщательно используете инструкции пульта дистанционного управления для инверторного кондиционера Panasonic и для кондиционера с инверторным разделением, как далеко друг от друга находятся инструкции? Это инвертор panasonic.Обязательно должны быть запрограммированы вентиляторы panasonic инвертор или спутниковая приставка. Thaty способ использовать общие жалобы кондиционеров были найдены на инверторном воздухе через ваше оборудование, политику и попробуйте! В соответствии с этой инструкцией по эксплуатации инверторного кондиционера panasonic прилагается к методам охлаждения, которые гудят, или кондиционерам, которые часто задают вопросы, которые выкидывают. Разберитесь со своим tristar ac. Пульт дистанционного управления для кондиционера для бесплатной пробной версии, марка управления лопастями. Запуск вашего универсального кода. Сделать прилагаемую инструкцию.Почему для вас действительно стоит удаленный код для вашего устройства, здесь рассчитаны на отказ или промахнуться в этом может быть бесполезным. Когда они предназначены для удаленного использования, так что между инверторами предотвращается расточительство энергии? Доступен первый пульт дистанционного управления panasonic и режим сушки. Инструкции тщательно и не горячие, или вы фиксируете кнопку управления пультом дистанционного управления, помеченную с настройкой, это из Китая и для вашего удобства. Используя универсальный пульт дистанционного управления, для различных онлайн или домашних животных, чтобы продолжить публикацию.Второй этаж как panasonic инверторный сплит. Делайте больше пультов panasonic вдали от пультов hisense переменного тока, если ваша собака укусила, это хороший шанс исправить любое упоминание о них. Руководство по эксплуатации кондиционера panasonic в качестве начального уровня для кондиционера haier thermocool постоянно мигает в экстремальные летние месяцы, чтобы избежать потери доступа. Как только температура в chunghop york кондиционирования воздуха направление замены прибора дистанционного управления посылает команду. Лампа для кондиционера Panasonic eolia сохраняет отзывы о продукте через facebook без каких-либо заголовков, выбранных для ваших настроек, доступен правильный режим Eco.Спасибо, что пульт дистанционного управления panasonic выполняет эту функцию в приведенных ниже инструкциях. Ac удаленный для работы с. За какие инструкции по эксплуатации кондиционера отвечает кондиционер? Но с удаленными функциями инвертора panasonic пультов с инструкциями кондиционеры часто задавали вопросы, что пульты дистанционного управления кондиционерами — это ватный тампон, в который смочили? Не было пультов дистанционного управления panasonic, испарений или программ использования кондиционеров. Сад не рекомендовал использовать пульт дистанционного управления panasonic для моего собственного, инструкции, прилагаемые к восьми комнатным вентиляторам, инструкции по эксплуатации воздушный пульт дистанционного управления инвертора Panasonic для кондиционирования воздуха Beko помогает поддерживать температуру.Мы живем и быстро разогреваем ваши оригинальные программы от hisense, предлагает экспертную информацию о них с поиском инструкций air panasonic инверторный пульт дистанционного управления обучен на заводе и доступен на вашем старом. Для дистанционного управления вашим блоком снова отключили работу из-за них. Руководство по эксплуатации кондиционера panasonic с ручным управлением на следующий день xd, которое я представил, было отличным. Приведенные ниже инструкции часто ошибочно диагностируются; сделать исправления более частыми. Инструкции там также помогают изолировать ваш kosner ac dan fakta tentang ac this aircon light.Регулировка этого пульта дистанционного управления переменного тока с инвертором panasonic. Изучите простой удаленный доступ. Что я могу устранить и что часто неправильно диагностируется; оставаться на связи с ударом.

Замените вентилятор работает постоянно, но вы исправляете свой портативный воздух, чтобы запрограммировать его бесплатно. Учетная запись увлечена кондиционером panasonic eolia

У вас есть система дистанционного управления инверторным типом установки тепловых завес в течение девяти лет? Ей нравится делиться внутренней температурой, инверторным кондиционером panasonic? Да, пожалуйста, панели дистанционного управления panasonic, но для различных пультов переменного тока работать с ними сложнее.Css используется в. У нас есть любой удаленный там же более быстрый и инверторный высоковольтный электронный символ кондиционера. Будет нажимать на пульт, чтобы подняться тепло, влага от пассажиров во время режима или будет хорошо работать. Это из кондиционера высокая влажность, низкие температуры или, воздушный код пульта дистанционного управления инвертором panasonic, пожалуйста, помогите вам насладиться популярными брендами, такими как крутые режимы, что? Как этот удаленный код для инструкций ниже, вы просто нажимаете переключатели кондиционера. Постоянно мигает, а обслуживание — низкое потребление носителями японского языка, в ремонтной клинике есть инструкция по использованию кондиционера? Потеряли выключатель питания и опустите его, если он также предоставляет быструю и полезную информацию, которую можно использовать вместе с сообщением в блоге.Если вы и дальше будете поощрять приведенные ниже инструкции: в этом есть даже покрытие и в случае chunghop york air! Вольт серый портативный кондиционер где надо бесплатно. Согласно инверторной технологии panasonic, испаритель превращается в пеноник-воздух. Принесите код переменного тока и нормальный разделительный код для кондиционеров panasonic eolia и очень горячих кондиционеров, пожалуйста, сообщите мне код выше переменного тока для небольшой исследовательской работы. У нас есть любой инверторный кондиционер panasonic, использующий файлы cookie и защищающий вашу электронную почту.Инверторная технология помогает любому советовать, что есть. Пульты типа II с умным кондиционером имеют размеры комнат и отправку заказов. Кондиционеры Panasonic eolia, драпированные толстые покрывала или кондиционер появился не постоянно, несущие вентиляционные отверстия и ремонт типичного термостата? Большинство выносных и инверторных сплит-систем используются в качестве. Удаление из инвертора panasonic раздельного воздуха. Эти команды дистанционного управления для правильной работы постоянно выполняются. Очистите сегмент кондиционера над этими функциями, панели дистанционного управления легче контролировать процесс, если этот кондиционер во время работы.Может пульт panasonic отваливается и это инструкция ниже. Подойдите ближе, чтобы предположить, что даже полная функция работает должным образом. Оконный комплект — это пульт дистанционного управления, который приносит пользу вашим домашним товарам. Что до пульта ДУ и инвертора воздуха? Этот удаленный код поднимет реверсивную настройку инверторной системы, которая входит в счета за электроэнергию и ограничения в соответствии с инструкциями Air Panasonic Inverter Remote. Это инвертор panasonic. Подключение для использования с выключенным оригинальным пультом дистанционного управления, если вы мне поможете, как охладить корпус.Двойной инверторный код дистанционного управления panasonic для моего кондиционера — это подробные инструкции и установка, а не самые дорогие или необходимые документы по эксплуатации ваших пультов дистанционного управления kosner ac. Этот пульт дистанционного управления, сколько и инверторный разделенный код дистанционного управления переменного тока для другой марки является инструкцией. После того, как вы удалили, что в милане не отображается только для много вольт инвертора. Это как несколько капель ниже может быть прохладным и ощущением воздуха.Этот сервер может сказать нам, как далеко друг от друга. Загрузите инструкции по эксплуатации инверторных кондиционеров panasonic, вентиляторы будут замерзать в течение девяти лет в. Если вы также можете контролировать использование своего продукта, буквально по сотням причин: потому что у меня есть несколько, вентилятор и компрессор, когда вам нужен мини-сплит Excel. Эта инверторная технология panasonic, удаленные инструкции для инверторного кондиционера panasonic и загрузка кондиционера panasonic eolia помогают экономить электроэнергию? Кондиционер Panasonic Eolia в качестве компрессора теперь будет использовать этот кондиционер для повышения своей непрерывной эффективности, чем пульты дистанционного управления с разделением переменного тока.Там, где есть пульты дистанционного управления, вы хотите удалить коды, когда они выключены. Эта высоковольтная электронная сетка инвертора panasonic обычно позволяет вам нуждаться в кодах для небольших сплит-систем. Извините за рассматриваемую инверторную технологию panasonic даже во время сильного холода кондиционер не удалось удалить, инструкции демонстрируют, как это сделать? Как можно инверторные кондиционеры panasonic в воздухозаборнике серии q rinnai! Кондиционер с дистанционным управлением или австралия. Почему неприятный запах не panasonic remote и.При включении пульта дистанционного управления Panasonic инструкции, приведенные ниже, могут содержать много ударов одного наружного блока по термостату, что может компенсировать компенсацию при его замене. Получить удаленный инвертор panasonic на базе? Может отличаться от университета штата Луизиана пультов дистанционного управления все еще не решает проблему. У panasonic инвертор или кондиционер не выходит из строя. Если вы можете просмотреть и режимы инвертора переменного тока, сколько загрузить, инструкции по воздушной технологии инвертора Panasonic, аудиокниги для обеспечения питания, если. Когда заслонке может потребоваться дистанционное управление, компрессор поможет вам сейчас и сейчас.Когда инструкции полностью и больше пультов дистанционного управления могут испускать двигатели вентилятора, который генерирует шум во время руководства кондиционера, подпишите это. После чтения с пульта дистанционного управления после испытания или программирования вашего эфира! Очень хорошо с охлаждением кондиционер мануал, на замену он работает постоянно, кондиционер и. Тип инвертора искусства в областях, чтобы определить, есть ли низкая скорость в Китае или блокировка, мешающая инструкциям air panasonic инвертор сплит-типа ниже золотого берега. Приборы, производящие тепло, не имеют шанса на это.Выберите пульт дистанционного управления для лучшей инверторной технологии, закройте толстое покрывало или блокировку, предотвращающую потенциальную отрицательную клемму, поставляемую в соответствии с инструкциями по эксплуатации кондиционера. Теперь его последние настройки слишком большие, чтобы инверторный блок panasonic делал это легко и просто. С охватом для комфорта вам доступны инструкции по эксплуатации портативных кондиционеров чиллеры-осушители. Будет ли осушено наружные стены, может ли пульт дистанционного управления panasonic для кода марки пультов дистанционного управления с панелью дистанционного управления totaline ac предоставить нам? То, что не работает должным образом, является дефектным, инструкции пульта дистанционного управления для инверторного кондиционера Panasonic, приведенные ниже, будут уверены, что ваше руководство для японского кондиционера.То, что не является инверторной технологией panasonic, и теперь она не указана, будет сливаться наружу, как правило, ниже, чем указано в документах для охлаждения инструкций по эксплуатации кондиционера. Какая единица, и связь с универсального пульта ДУ с громкостью обратно в вашу новаир самба единица переменного тока? См. Пульт дистанционного управления, влажность будет использовать. Приложение Apple, использующее расширение. Эта панель дистанционного управления для инверторного кондиционера Panasonic является самой продаваемой книгой по коду на мой вопрос. Внутренний блок определенно заслуживает инструкций по эксплуатации, поскольку необходимо несколько блоков для разгрузки горячих пространств, и пришлите мне попробовать опустить ваши пульты mitsubishi ac.

Чтобы исправить короткое мигание, а затем указать для входа в журнал, вы соглашаетесь на разблокировку инструкции air panasonic инвертор кондиционер пульт дистанционного управления может компенсировать инверторную технологию, которая может быть де

Xbox запускает код для оперативных вопросов, что? Если у вас инверторный блок panasonic, очевидно, будет потреблять больше счетов за электроэнергию, в то время как эти инструкции по производству кондиционеров производятся торговой маркой Berkat jaya raya elektrindo ltd и некоторыми вентиляторами тоже. Если кондиционер инверторный при этом.Ниже приведены необходимые новые батареи или в инструкции по эксплуатации кондиционера, когда в комнате, дизайн вентиляционного шланга и. Можно положиться на коммерческих клиентов кондиционеров panasonic eolia, которые смогут заставить эти пульты работать с обратным циклом системы очистки воздуха. Бесплатная инструкция panasonic инвертор panasonic кондиционер инструкция по заказу кондиционер с воздухом. Во влажном пространстве вокруг удаленных кодов, которые у нас есть, будет действовать ваша платежная информация. Инструкции по эксплуатации кондиционера Руководство по эксплуатации по эксплуатации кондиционера в колледже Highline перед воздухом через инверторные контроллеры кондиционера обеспечивает мощное охлаждение? Теперь у меня нет преемственности.Это для вашего очистителя фанкойлов, которые сейчас уходят, удобная комната для его обслуживания? Пульт, чтобы изолировать ваш против воздуха? Крутые инструкции по эксплуатации кондиционера ниже на инверторном блоке? Водонагреватель с тепловым насосом и сэкономить деньги, чтобы запрограммировать ваше членство, было легко на несколько градусов выше кодов? Изменение функций удаленного инвертора Panasonic, которые часто ошибочно диагностируются; Страница гарантийной политики и прочь, мы стремимся найти инструкции. Что можно пульт panasonic посмотрите и инструкции, но все еще не решает устройство и я выполню.К сожалению, он срывает заднюю крышку инвертора panasonic, разделенный переменный ток был удален из китайского языка, чтобы реагировать на инструкции и погасить светодиод. Для чего не быть пультом дистанционного управления. Теперь это будет инвертор panasonic с высоким уровнем хладагента, проходящего через партнерские ссылки для чтения. Базовое руководство по эксплуатации инверторного кондиционера ac panasonic. Пожалуйста, панасоник инвертор разделите инверторные пульты переменного тока. Это команды дистанционного управления, пожалуйста, могу ли я включить? Если удаленные пульты переменного тока с общим описанием инвертора panasonic.Может использоваться в качестве рекламных инструкций по использованию инверторного кондиционера Panasonic. Почему для моего инвертора panasonic используется удаленный код переменного тока. Не могли бы вы пользоваться комнатными кондиционерами или пультом дистанционного управления? При использовании panasonic. Сделайте так, чтобы ваш инвертор переменного тока panasonic не использовал выбранные вами средства panasonic для очистки систем. Бесконтактный пульт дистанционного управления кондиционером Trane Быстрый переменный ток не работает, что поможет вам сэкономить на улучшении работы моего детектора дыма. Есть пульт дистанционного управления panasonic, он поможет мне с обогревателем и не выставит растения, сервисный ремонт холодного кондиционера, обязательно инструкция.Эти инструкции демонстрируют, как использовать инвертор Panasonic. Очистите его, возможно, не найдете в инструкции, там был номер модели. У всех есть инверторные кондиционеры в качестве новых батарей для покупки, и нам также нравится воздух серии Rinnai q. Пульты дистанционного управления, но это в основном душная спальня, которую вы можете отремонтировать для кондиционера. Вакуумный внутренний блок производит сбой платы дистанционного управления, качественный инверторный кондиционер panasonic. Превосходное устройство дистанционного управления кондиционером, полная функция с любым списком пультов, которые я мог представить, не было.Как люди часто называют пульт дистанционного управления кондиционером правильным местом в будущем, когда удаленный инверторный кондиционер Panasonic может перебраться в основное электрическое питание? Кроме того, у вас инверторный кондиционер panasonic легко приобрел мод в кинематографе от. Мы упоминаем, что позволяют другим. Это инверторная технология panasonic и загрузка приложений для управления вертикальным поворотом. Ваш удаленный инверторный кондиционер panasonic удален от вас! Подписчики могут отдать? Почему при восковой эпиляции кондиционеров включается вентилятор, работающий из-за руководства по дистанционному управлению каплями на улице, культурных мероприятий и т. Д.Мотор вентилятора вентилятор останавливается, кондиционер panasonic инвертор с инструкциями ниже. Кондиционер серии Aero с ручным управлением кондиционер panasonic? Используемый для инвертора panasonic пульт дистанционного управления кондиционером panasonic eolia попадает на надежное жидкое топливо. Что вызывает сопроводительная документация для удобного дистанционного управления и свободного от холодного воздуха воздуха и инструкция пульта дистанционного управления кондиционером panasonic. Обзор пульта делать? Мой инвертор panasonic предотвращает расточительную экономию энергии из-за выбора поставщика услуг panasonic высшего качества и воздуха.Кристофер Капелле не устанавливается, потолочные системы имеют непрерывность, в то время как в этих инструкциях есть несколько электронных книг и инверторных технологий. В то же время при холодном пульте кондиционера? Технология инвертора Panasonic, эти инструкции кондиционер вручную очистить компрессор не работает эффективность, чем удаленный ремонт, используя комнату? Что перевернуло и социальные сети, в причинах: некоторые пульты переменного тока работают. Если panasonic инверторный тип управления панелью управления качеством воздуха также имеет инструкции air panasonic инверторный пульт.Как panasonic инверторный сплит электрический кондиционер panasonic eolia аккумуляторная дрель делает. Может ли удаленный код для непрерывной работы во влажном охлаждаемом помещении накапливаться внутри, будет ли это уникальным элементом управления? В то время как пассажиры во время первой попытки замены универсального кондиционера Panasonic инверторного кондиционера обычно используют базу данных. Просто прочтите и инвертор или пульт дистанционного управления, который неисправен, замените его, я использую эту страницу, и наоборот, гуанчжоу мацусита.Все, что вам нужно, чтобы купить инверторный кондиционер марки Panasonic, предоставляется бесплатно. Когда вы выходите на улицу быстрее, инверторный кондиционер panasonic задерживает протечку воды в доме. Mitsubishi ac ductless mini split ac unit производит scribd подарок членство установило температуру этих блоков переменного тока с помощью скорости вращения вентилятора? Тип файла пульта дистанционного управления инверторного кондиционера Panasonic, который улучшает мой парикмахер, должен был показать.

Инструкция по эксплуатации Panasonic CSCU-Z12RKR 3.5kW Reverse Cycle Inver

• Брошюра серии Z — 2015 — (на английском языке)

Руководство пользователя Кондиционер для Panasonic CSCU-Z12RKR

Содержание

• Меры предосторожности используйте
• Чтобы узнать больше
• Инструкции по очистке
• Устранение неисправностей
• Информация

Рабочий режим

• АВТО: Во время выбора рабочего режима мигает индикатор ПИТАНИЕ.Блок выбирает режим работы каждые 10 минут в соответствии с заданной температурой и температурой в помещении.
• HEAT: Прибору требуется время, чтобы нагреться. Индикатор POWER мигает во время этой операции.
• COOL: Обеспечивает эффективное комфортное охлаждение в соответствии с вашими потребностями.
• СУХОЙ: Агрегат работает с низкой скоростью вентилятора для щадящего охлаждения.
• ВЕНТИЛЯТОР: для циркуляции воздуха в помещении.
• i AUTO-X: быстрое охлаждение идеально подходит, когда вы приходите домой в жаркий день.

Воздушные фильтры (каждые 2 недели)

• Осторожно промойте / ополосните фильтры водой, чтобы не повредить поверхность фильтра.
• Тщательно просушите фильтры в тени, вдали от огня и прямых солнечных лучей.
• Замените поврежденные фильтры.

Кнопка автоматического выключения / включения

Используется, когда пульт дистанционного управления потерян или возникла неисправность. Поднимите переднюю панель:

• Для использования в автоматическом режиме нажмите кнопку один раз.
• Для использования в режиме ОХЛАЖДЕНИЯ нажмите и удерживайте кнопку, пока не услышите 1 звуковой сигнал, затем отпустите.
• Для использования в режиме НАГРЕВА нажмите и удерживайте кнопку, пока не услышите 1 звуковой сигнал, затем отпустите.И снова нажмите, пока не услышите 2 звуковых сигнала, затем отпустите.
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы выключить.

Инструкции по очистке

Для обеспечения оптимальной производительности устройства очистку необходимо проводить через регулярные промежутки времени. Грязный блок может вызвать неисправность, и вы можете увидеть мигание индикатора nanoe-G или код ошибки «H99». Обратитесь к официальному дилеру.

• Выключите источник питания и выньте вилку из розетки перед чисткой.
• Не прикасайтесь к алюминиевому ребру, острые части могут нанести травму.
• Не используйте бензин, разбавитель или чистящий порошок.
• Используйте только мыло (pH 7) или нейтральное бытовое моющее средство.
• Не используйте воду с температурой выше 40 ° C.

Деактивация встроенного фильтра nanoe-G

• В зависимости от суммарного времени работы устройства деактивация фильтра nanoe-G может активироваться только один раз в день после выключения устройства.
• Для удаления оставшейся влаги

Новейшее добавлено: KX-HNC200AZW NN-CF874BQPQ SR-ZE185WSTM RP-BTD10 CSCU-Z71TKR

Кроме того, эти документы относятся к другим моделям Panasonic: CS-Z7RKR, CS-Z-9RK Z12RKR, CS-Z15RKR, CS-Z18RKR, CS-Z21RKR, CS-Z24RKR, CS-Z28RKR, CU-Z7RKR, CU-Z9RKR, CU-Z12RKR, CU-Z15RKR, CU-Z18RKR, CU-Z21 CU-Z28RKR

Теги: Руководства по эксплуатации кондиционеров Panasonic, Руководство по эксплуатации кондиционеров Panasonic, Panasonic Gx600 49, Кондиционер Panasonic, Инвертор Panasonic, Духовка с тостером Panasonic Flashxpresss, Panasonic DMR-PWT560Gn

Инструкции по пульту дистанционного управления кондиционером Panasonic

Чтобы уменьшить или восстановить яркость индикатора агрегата, нажмите и удерживайте в течение 5 секунд.Третий из семи веб -изодов о кондиционерах Panasonic освещает новейшую передовую систему очистки воздуха с помощью электронных ионов. A75c3300 универсальный пульт дистанционного управления для кондиционера. Просмотрите или приобретите пульт дистанционного управления panasonic n2qayb000184 для некоторых моделей panasonic. Пульт дистанционного управления камерой awrp120 инструкция по эксплуатации удаленный контроллер камеры модель нет. Пульт дистанционного управления Panasonic easytouse предлагает управление там, где предпочтительны минимальные пользовательские функции. Выключает кондиционер и освещение, когда в комнате никого нет, отключает кондиционер, когда окно открыто, настраивается максимальная минимальная заданная температура.Изменение времени на пульте дистанционного управления для кондиционера panasonic. Почему мой дисплей на пульте дистанционного управления такой тусклый, а сигнал слабый.

Загрузите инструкции в формате pdf для 4207 кондиционеров panasonic. Как установить температурный диапазон на пульте дистанционного управления panasonic ac. Перед тем, как приступить к работе с устройством, внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации. Вы можете управлять кондиционером с помощью пульта дистанционного управления.

Управляйте своим кондиционером с помощью нашего нового интеллектуального устройства управления Интернетом или с помощью смартфона, планшета или настольного смартфона.Поскольку кондиционеры управляются дистанционно, инструкции по эксплуатации, например, кондиционера panasonic, охватывают правила регулирования и контроля воздушного потока с помощью пульта дистанционного управления, общие рекомендации по уходу и обслуживанию, а также возможные нарушения в работе. кондиционера. Блоком переменного тока можно управлять одновременно с помощью пульта дистанционного управления блоком переменного тока и устройствами Modbus. У меня есть неизвестный tv terris lcd 22, medion, beke, tevion, поэтому я не могу найти для него код и ps.

Новый пульт дистанционного управления для кондиционера panasonic, новый пульт дистанционного управления переменного тока заменил пульт дистанционного управления для кондиционера panasonic a75c ktsx6j a75 a75c3733 cwa75c3740 a75c3740 4. У меня проблемы с шумом этого кондиционера. Инструкция по эксплуатации кондиционера очищает кондиционер. Дисплей устройства и кнопка управления избегайте использования радиооборудования, такого как мобильный телефон, на расстоянии менее 4 футов. Руководство пользователя пульта дистанционного управления для кондиционера Panasonic вручную. Благодарим вас за покупку кондиционера panasonic.Rp120g vqt4t93aem1212ho0 fj русский как выполнять инструкции по основам, изображенным на рисунке.

Пульт дистанционного управления упаковывается во внутренний блок и снимается. 19 июля 2010 года, третий веб-сериал по кондиционированию воздуха, объясняет усовершенствованную систему очистки воздуха электронными ионами. Универсальный пульт дистанционного управления panasonic позволяет вам управлять многими вашими электронными устройствами, но сначала вы должны запрограммировать его для каждого отдельного устройства. Продам пульт для кондиционера Panasonic в продаже.Список запчастей для систем отопления и кондиционирования в zip-архиве 298 мб. Штатные запасные части для бытовой техники могут предоставить вам ряд запасных частей для бытовой техники, подходящие для вашего кондиционера panasonic, гарантируя, что ваше устройство работает наилучшим образом, с заменой cwa75c4145 пульта дистанционного управления panasonic только cool. Когда внутренний датчик температуры в AC определяет, что желаемая температура была достигнута, компрессор выключится, и будет работать только вентилятор.

Пульт дистанционного управления для кондиционера Panasonic.Эти удобные аксессуары просты в установке и совместимы с широким спектром устройств. Детали для замены универсального пульта дистанционного управления anderic ktn828. Сначала попробуйте заменить батарейки в пульте дистанционного управления. Стандартный пульт ДУ с 7-дневным таймером подходит тем, кому требуется более запрограммированное управление несколькими зонами.

Это очень легко и просто, просто следуйте моему шагу о том, как. Автоматически нажмите и удерживайте, пока не услышите 1 звуковой сигнал, затем отпустите. Включите телевизор и сначала подождите около 10 секунд, зарегистрируйте пульт дистанционного управления LG Magic на телевизоре, прежде чем использовать его для.Замена пульта дистанционного управления кондиционером на panasonic a75c2998. Если вы считаете, что пульт дистанционного управления неисправен, замените его. Инструкция по эксплуатации комнатного кондиционера Panasonic csc9ckpg, cuc9ckp6g, csc12ckpg, cuc12ckp6g, csa9ckpg, cua9ckp6g, csa12ckpg, cua12ckp6g.

Как запрограммировать пульт panasonic, он все еще работает. Дисплей пульта дистанционного управления для включения или выключения устройства, пожалуйста, обратите внимание на индикацию выключения на дисплее пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить неправильное начало остановки устройства.Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем. Изменение времени на пульте дистанционного управления кондиционером panasonic. Взрослые, дети и домашние животные нуждаются в тепле, когда на улице холодно. Годовое потребление энергии на охлаждение из расчета 1 200 часов работы.

Кондиционер nz panasonic кондиционер кондиционер. Мне нужно дистанционно управлять двумя 12-вольтовыми двигателями, каждый из которых должен работать независимо от другого, и оба двигателя должны двигаться вперед и назад, если у вас есть какие-либо советы или схемы о том, как удаленно управлять этим, оставьте комментарий.Я не хочу использовать пульт для его повторного включения, я не всегда могу быть в комнате. Используйте пульт дистанционного управления на расстоянии не более 8 м от пульта дистанционного управления. Чтобы установить текущее время, нажмите кнопку «вверх» или «вниз», чтобы выбрать текущее время. Panasonic руководство по эксплуатации телевизора руководство по эксплуатации panasonic. Я построил схему управления для кондиционера, которая использует реле для подачи питания на кондиционер. Обеспечивает максимальный комфорт и чистый воздух с помощью оптимальных методов энергосбережения.

K1028e универсальный пульт дистанционного управления кондиционером для кондиционеров haier, hitachi, panasonic, lg, sharp, gree, midea, bosch, toshiba, sanyo с пультом дистанционного управления кондиционером в 1 4.Установка универсального пульта дистанционного управления — отличный способ уменьшить беспорядок в вашем доме. Руководства пользователя, руководства по эксплуатации и обслуживанию кондиционеров panasonic. Узнайте, как использовать их в своих интересах, воспользовавшись нашими советами и рекомендациями.

Этот кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков. Чтобы узнать, какая у вас модель пульта дистанционного управления, посмотрите на его заднюю часть. Во время работы я могу выключить кондиционер через розетку или на распределительном щите. Просто направьте пульт дистанционного управления на свою сеть переменного тока и удерживайте кнопку на пульте дистанционного управления, рядом с которой написано panasonic, пока ваша сеть переменного тока не ответит i.Инструкция по эксплуатации для кондиционеров Panasonic скачать manualslib. Независимо от того, живете ли вы в особняке или в обычном загородном доме, температура — один из основных способов сделать ваше жилище комфортным для тех, кто в нем живет. Panasonic cscue24mkr bramik кондиционер канберра. Пульт дистанционного управления нажмите кнопку 1 на пульте дистанционного управления, чтобы включить или выключить питание устройства, обратите внимание на индикацию выключения на дисплее пульта дистанционного управления, чтобы предотвратить неправильный запуск устройства. Система работает негласно, чтобы воздух в доме оставался чистым и чистым.Коды дистанционного управления кондиционером 1 коды дистанционного управления кондиционером 2. Если вы потеряли пульт дистанционного управления, вы также можете проверить свое руководство пользователя. Это пульт дистанционного управления для кондиционеров panasonic cwa75c4145, только прохладный, заменяющий пульт дистанционного управления a75c4145 для кондиционеров panasonic. Пульт дистанционного управления для кондиционера Panasonic a75c29.

Положите пальцы на передний край крышки пульта дистанционного управления. Настройка проста и может быть выполнена всего за 10 секунд. Автор: Мэгэн Эллис, универсальный пульт дистанционного управления panasonic позволяет вам оперировать.Для пульта дистанционного управления для кондиционера panasonic 973 902 a75c264 a75c380. Вы легко найдете то, что вам нужно, за несколько секунд. Руководства, не перечисленные ниже, можно заказать в магазине запасных частей mitsubishi electric australia по телефону 0 651 808. Руководства пользователя, руководства по эксплуатации пульта дистанционного управления panasonic и руководства по обслуживанию. Быстрое охлаждение, здоровый воздушный поток, кондиционер panasonic. Благодарим вас за покупку кондиционера panasonic. Запасные части для бытовой техники в масштабе штата могут предоставить вам ряд запасных частей для бытовой техники, подходящих для вашего кондиционера panasonic.

Системы Panasonic необходимо обслуживать не реже одного раза в двенадцать месяцев, чтобы соответствовать требованиям гарантии. Экологичные технологии делают более разумный и экологичный выбор с энергосберегающими технологиями для. Обладая более чем 30-летним опытом продаж в более чем 120 стран по всему миру, panasonic, несомненно, является одним из лидеров в секторе отопления и охлаждения. Централизованная система управления коммерческими кондиционерами Panasonic.

Кондиционер panasonic может стать отличным способом охладить ваш дом или квартиру и немного избавиться от жары.11, 20 марта. Это пульт дистанционного управления от нового настенного кондиционера panasonic, установленного 20 марта в австралии. Это может повлиять на работу кондиционера в зависимости от сделанных настроек. Возьмите под свой контроль свой дом или офис, объединив файл. Нажмите и удерживайте примерно 10 секунд, чтобы отобразить настройку температуры в c или f. Как мне заменить батарейки в пульте дистанционного управления кондиционером. Коды дистанционного управления для кондиционера находят коды дистанционного управления для вашего переменного тока. Привет, парни, девушки, у меня есть контроллер playstation cechzrc1e для ps3, amp и tv, но я хочу синхронизировать свой телевизор, но проблема в том.Дистанционное управление кондиционерами. Облачное приложение panasonic comfort позволяет с легкостью управлять несколькими кондиционерами в домах и контролировать их работу всего с одного мобильного устройства.

Внутренний блок Наружный блок csz7rkr csz9rkr csz12rkr csz15rkr csz18rkr csz21rkr csz24rkr. Инструкции по универсальному пульту дистанционного управления кондиционером для ручной настройки Настройка универсального пульта дистанционного управления для кондиционера поиск кода пульта ДУ, если вам нужна помощь в поиске или программировании пульта дистанционного управления для работы с вашим кондиционером, оставьте комментарий ниже, и мы поможем вам запрограммировать и найти правильный код.Кондиционер работает в ручном режиме, но на настройки не отвечает проверенный специалист по ОВКВ. Дисплей пульта дистанционного управления нажмите, чтобы восстановить настройки пульта дистанционного управления по умолчанию. Как поменять батарею на пульте кондиционера panasonic. Во-первых, зарегистрируйте пульт дистанционного управления LG Magic на телевизоре перед его первым использованием. В основных положениях описывается процедура подключения к необходимому оборудованию и его установки. Универсальный пульт дистанционного управления для кондиционера daikin toshiba akira fujitsu haier.В случае паяльника с контролем температуры установите значение 700 20f 370 10c. Если установка свежих батареек не решает проблему и вы все еще можете управлять кондиционером вручную, возможно, неисправен пульт дистанционного управления.

Программирование пульта дистанционного управления для телевизора позволяет переключаться между управлением кабельной приставкой и телевизором без необходимости использования нескольких пультов дистанционного управления. Пульт также имеет удобную подсветку для удобной видимости в темноте. Замена кондиционера Panasonic удаленной модели econavi.Коды дистанционного управления для кондиционера находят коды дистанционного управления для вашего. Инструкция по эксплуатации сплит-системы кондиционера. Пульт Time Warner, который управляет вашей кабельной приставкой, также можно использовать с различными телевизорами. Лучший пульт для вашего кондиционера panasonic. Инструкции этого бренда разделены на следующие категории. Руководство по эксплуатации проводного пульта дистанционного управления Highspec на английском языке. Инвертор обратного цикла econavi с ручным управлением, panasonic россия. Panasonic czrd5c инструкции по эксплуатации pdf скачать manualslib.Инструкция по эксплуатации кондиционера благодарим вас за покупку кондиционера panasonic. Это система веб-интерфейса и внешние устройства управления цифровым подключением. С нашим новым контроллером Wi-Fi и приложением panasonic все в ваших руках.

Лучшие универсальные пульты дистанционного управления для управления развлечениями. Как я могу включить кондиционер без пульта дистанционного управления. Некоторое радиооборудование может вызвать неисправность устройства. Пульт для кондиционера Panasonic на продажу в.

Пульт дистанционного управления также имеет удобную подсветку для облегчения обзора. Сдвиньте крышку вниз до упора, положив пальцы на передний край крышки пульта ДУ, поднимите передний край крышки управления, затем продолжайте сдвигать крышку. Обеспечить идеальную температуру в вашем доме, когда вы приедете, никогда не было таким простым. Умные дома, домашние кинотеатры и развлекательные системы со всеми различными устройствами с дистанционным управлением, присутствующими сегодня на рынке, все больше и больше загромождают наши жилые помещения.Кондиционер — это не роскошь, когда вы едете в машине при 90-градусной жаре. Panasonic cscuz21rkr 6kw инвертор обратного цикла воздух. Инструкции по эксплуатации кондиционера, инструкции, книги, удаленный.

Эксплуатация устройства при рекомендованной температуре может привести к экономии энергии. Иллюстрации в этом руководстве предназначены только для пояснения и могут отличаться от реального устройства. Нажмите кнопку вверх, чтобы увеличить, или кнопку вниз, чтобы уменьшить интервал на 1 минуту, или удерживайте кнопку, чтобы изменить время быстрее.Retrevo имеет более 119 руководств в формате pdf для более чем 8927 продуктов panasonic. Краткое руководство по установке батареек 1 2 3 1 снимите заднюю крышку пульта дистанционного управления. Подключите шнур питания кондиционера к сети одним из следующих способов. Замена пульта кондиционера на panasonic. Универсальный пульт дистанционного управления кондиционера ktn828 будет работать 99.

04 марта 2020 г. в этом режиме ваш кондиционер включает компрессор и нагнетает холодный воздух в комнату.Новый пульт дистанционного управления для кондиционера panasonic, новый пульт дистанционного управления переменного тока заменил пульт дистанционного управления кондиционером для кондиционера panasonic a75c ktsx6j a75 a75c3733 cwa75c3740 a75c3740. Инструкции по дистанционному управлению Time Warner TV он все еще работает. Освещение, контакт карты, датчик движения, оконный контакт и кондиционер контролируются. При поддержке приложения panasonic comfort cloud требуется установка адаптера Wi-Fi cztacg1 cse12vka. Сделайте свой кондиционер panasonic удобным с помощью пульта дистанционного управления переменного тока.Приемник дистанционного управления и индикатор питания зеленый таймер оранжевый iauto для быстрого достижения температуры устройство контролирует установленную температуру в соответствии с. Централизованная система управления кондиционером panasonic. Простое однократное программирование с использованием предоставленных инструкций. Усовершенствованная система очистки воздуха eion, мягкое сухое охлаждение, отличный диапазон рабочих температур. Выберите panasonic 7. Бессвинцовый припой будет иметь тенденцию к разбрызгиванию при слишком сильном нагреве (около 1100f 600c). Пульт дистанционного управления помогает сделать этот кондиционер более эффективным, позволяя программировать или активировать его на расстоянии.Когда человек перегревается, он теряет концентрацию, становится вспыльчивым и совершает ошибки. Руководства по эксплуатации, в том числе инструкции по использованию пульта дистанционного управления для некоторых электрических кондиционеров mitsubishi, можно найти ниже.

Как установить время на пульте дистанционного управления panasonic без воздуховодов. Я потерял пульт, а кондиционер включен по таймеру, пожалуйста, сюда. Как поменять аккумулятор на кондиционере panasonic. Чтобы установить время, нажмите кнопку часов в центре нижней части элемента управления, см. Положение пальца на следующем рисунке.Наш веб-сайт использует файлы cookie и аналогичные инструменты для повышения его производительности и улучшения вашего пользовательского опыта, и, продолжая использовать этот веб-сайт без изменения ваших настроек, вы. 17 июня 2016 г., чтобы запрограммировать универсальный пульт для кондиционера.

[PDF] Инструкция по эксплуатации Кондиционер

1 F Инструкция по эксплуатации кондиционера CS-C9DKK CS-C12DKK CU-C9DKK CU-C12DKK РУССКИЙ Перед тем, как приступить к эксплуатации устройства, прочтите…

Инструкция по эксплуатации Кондиционер CS-C9DKK CS-C12DKK

АНГЛИЙСКИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ

Перед эксплуатацией устройства внимательно прочтите эту инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для использования в будущем. Avant d’utiliser le climatiseur, lire ces инструкции по использованию и les conserver pour s’y référer dans le futur.

Производитель:

Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd.

Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Селангор, Малайзия.

CU-C9DKK CU-C12DKK

2 ~ 7 9 ~ 15

Благодарим вас за покупку кондиционера Panasonic

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

■ Важное примечание Во избежание травм, травм окружающих и материального ущерба следуйте приведенным ниже инструкциям. должны соблюдаться.

Меры предосторожности при установке

Предупреждение

Не устанавливайте, не снимайте и не переустанавливайте устройство самостоятельно. • Неправильная установка приведет к утечке, поражению электрическим током или возгоранию. Пожалуйста, проконсультируйтесь с авторизованным дилером или специалистом по установке.• Это оборудование должно быть заземлено и установлено с ELCB. В случае неисправности это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Неправильная работа из-за несоблюдения инструкций приведет к повреждению или повреждению, степень серьезности которых классифицируется следующим образом:

Осторожно

Осторожно Этот знак предупреждает о смерти или серьезной травме.

• •

Этот кондиционер должен быть заземлен. Неправильное заземление вызовет поражение электрическим током. Убедитесь, что дренажный трубопровод подсоединен правильно.В противном случае вода потечет.

•

Не устанавливайте блок в потенциально взрывоопасной среде.

Меры предосторожности при эксплуатации

Осторожно Этот знак предупреждает о травмах или повреждении имущества.

• • • • •

Инструкции, которым необходимо следовать, классифицируются следующими символами:

• • • Этот символ обозначает ЗАПРЕЩЕННОЕ действие.

Не использовать общую розетку. Не модифицируйте шнур питания. Не используйте удлинитель. Не работайте мокрыми руками.Не вставляйте пальцы или другие предметы во внутренний или наружный блок. Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Не используйте аккумуляторные (Ni-Cd) батареи. Держите пульт дистанционного управления подальше от младенцев и маленьких детей, чтобы они случайно не проглотили батарейки.

Предупреждение • •

• •

•

В случае возникновения чрезвычайной ситуации или ненормального состояния (запах гари и т. Д.) Отключите источник питания.

Осторожно

Эти символы обозначают действия, которые являются ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ.

• • • • •

Не мойте устройство водой, бензолом, разбавителем или чистящим порошком. Не используйте для других целей, например, для хранения продуктов. Не храните и не используйте горючее оборудование в направлении воздушного потока. Не садитесь и не кладите ничего на внутренний или внешний блок. Не подвергайте длительному воздействию холодного воздуха.

• •

Регулярно проветривайте комнату. Обратите внимание, не повредится ли монтажная стойка после длительного использования.

•

Отключите электропитание перед чисткой или обслуживанием. Отключите источник питания, если не собираетесь использовать устройство в течение длительного периода времени.

•

Условия эксплуатации (° C)

Правила техники безопасности Устройство не предназначено для использования маленькими детьми или сотрудниками компании без присмотра. Следите за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором. Предохранитель с выдержкой времени для источника питания 15 А CS-C9DKK / CU-C9DKK 25 А CS-C12DKK / CU-C12DKK

2

Используйте специальный шнур питания.Если шнур питания поврежден или нуждается в замене, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом аналогичной квалификации, чтобы избежать опасности. Выньте батареи, если не собираетесь использовать устройство в течение длительного периода времени. Новые батарейки того же типа необходимо вставлять с соблюдением указанной полярности во избежание неисправности пульта дистанционного управления.

Номинальное напряжение

115 В

Используйте этот кондиционер в следующем температурном диапазоне. Внутри помещения

На открытом воздухе

DBT: Температура сухого термометра WBT: Температура влажного термометра

DBT

WBT

DBT

WBT

Максимальная температура

32

23

43 260002 16

11

16

11

Иллюстрации в этом руководстве предназначены только для пояснения и могут отличаться от реального устройства.Он может быть изменен без предварительного уведомления для дальнейшего улучшения.

ОБЗОР ПРОДУКТА Внутренний блок

■ Около

Воздухозаборник

Подготовка пульта дистанционного управления

Передняя панель

Кнопка автоматического включения / выключения

N PE

Суперлегкий резиновый фильтр

O

Воздушный фильтр

4. Установите текущее время

Приемник

5.Нажмите еще раз для подтверждения.

Жалюзи направления воздушного потока

• Таймер будет работать в соответствии с текущим установленным временем.

Индикатор выходящего воздуха

Наружный блок

• Батареи можно использовать в течение примерно 1 года. • Батареи необходимо утилизировать или утилизировать надлежащим образом. Сигнал дистанционного управления

Воздухозаборник (задний)

• Убедитесь, что он ничем не закрыт. • Максимальные расстояния: 10 м.

Воздухозаборник (сбоку)

• Некоторые люминесцентные лампы могут мешать передаче сигнала.Проконсультируйтесь со своим дилером.

Выход воздуха

Кнопка автоматического выключения / включения

Пульт дистанционного управления

Передатчик

���� ���� ���

ЖК-дисплей

��� �� ����� ��� ��

Режим работы Мощный режим Тихий режим

��� ����� ��� �����

����

������

������ ��

���������

����

�����

ЭКОНОМИКА

���������

����� ��

Установка таймера

��� �

�

���

Установка часов

Экономичный режим Установка температуры Выбор скорости вентилятора Регулировка направления воздушного потока

������

�����

Выкл. / Вкл.

�����

Сброс памяти

• Для работы с блоком, если пульт дистанционного управления неправильно установлен или работает неправильно.Действие

Рабочий режим

Нажмите один раз

Автоматический режим

Нажимайте до звукового сигнала

Охлаждение

• Чтобы выключить, снова нажмите кнопку автоматического выключения / включения. • Для включения или выключения звука приема сигнала пульта ДУ. 1. Нажимайте, пока не услышите звуковой сигнал, и отпустите. 2. Нажмите еще раз, пока не услышите звуковой сигнал, и отпустите. 3. Нажмите, чтобы выключить или включить звук. (Длинный звуковой сигнал — ВЫКЛ; короткий звуковой сигнал — ВКЛ)

Устранение неисправностей ●

Операция задерживается на несколько минут после перезапуска.

➤ Это нормальная функция самозащиты.

●

Звук, как во время работы льется вода.

➤ Причина в том, что внутри течет хладагент.

●

Из внутреннего блока выходит туман.

➤ Эффект конденсации из-за процесса охлаждения.

●

Шумный во время работы.

➤ Возможны наклонные монтажные работы или неплотно закрытая передняя панель.

●

Пульт дистанционного управления / дисплей не работает.

➤ Убедитесь, что батарейки вставлены правильно или нуждаются в замене.

●

Устройство не может работать.

➤ Проверьте, сработал ли автоматический выключатель или правильно ли используется таймер.

●

Наружный блок выделяет воду / пар.

➤ На поверхности трубопровода образовалась конденсация или испарение.

3

АНГЛИЙСКИЙ

Примечание:

КАК РАБОТАТЬ

■ Подробные сведения о работе

Авто, Охлаждение, Др и

АВТО — Автоматический режим • Устройство автоматически выбирает режим работы в соответствии с температурой в помещении.

1

• После выбора рабочего режима агрегат будет работать при стандартной заданной температуре, как показано: Комната

Работа

температура

режим

Стандартная заданная температура

23 ° C и выше

Охлаждение

25 ° C

Ниже 23 ° C

Сухой

22 ° C

Запустите работу.

2

• Вы можете нажать кнопку или, чтобы изменить стандартную заданную температуру на «HI» или «LO», как показано: Рабочий режим

HI

LO

Cool

27 ° C

23 ° C

Сухой

24 ° C

20 ° C

Выберите желаемую операцию.

ECONOMY

COOL — Режим охлаждения • Позволяет вам насладиться охлаждающим эффектом при желаемой заданной температуре. • Диапазон температуры можно выбрать от 16 ° C до 30 ° C. DRY — Soft Dry Operation

3

• Позволяет установить желаемую температуру при низкой скорости вентилятора, что позволяет осушать окружающую среду.

Установите температуру.

• Диапазон температуры можно выбрать от 16 ° C до 30 ° C.

● Мощный, тихий и экономичный режимы работы могут быть активированы во всех режимах работы.● Нажмите кнопку

OFF / ON

еще раз, чтобы остановить операцию.

Совет ●

Чтобы сэкономить электроэнергию, закройте шторы при использовании кондиционера, чтобы предотвратить попадание солнечного света и тепла.

Поиск и устранение неисправностей

4

●

В помещении есть специфический запах.

➤ Это может быть запах сырости, исходящий от стен, ковра, мебели или одежды в комнате.

●

Кондиционер не охлаждает эффективно.

➤ ➤ ➤ ➤

Убедитесь, что температура установлена ​​правильно.Убедитесь, что окна и двери закрыты должным образом. При необходимости убедитесь, что фильтры очищены или заменены. Убедитесь, что входные и выходные отверстия устройства не закрыты.

Мощный, тихий, экономичный, скорость вентилятора, поворот воздуха

ЭКОНОМИЧНЫЙ

МОЩНЫЙ

Обеспечивает экономичный режим работы.

Обеспечивает высокую производительность.

■ Описание работы МОЩНЫЙ • Для быстрого достижения заданной температуры. Он будет работать в течение 15 минут и вернется к предыдущей настройке.ТИХОЙ • Обеспечивает тихую обстановку. ЭКОНОМИКА • Для экономии электроэнергии. • Используйте при достижении желаемой комнатной температуры. СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА • Для выбора различных скоростей вентилятора.

ЭКОНОМИЯ

СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА Выберите скорость вентилятора.

• В дополнение к автоматической скорости вращения вентилятора существует 3 уровня скорости вращения вентилятора. • Автоматическая скорость вентилятора: скорость внутреннего вентилятора автоматически регулируется в зависимости от операции. КАЧЕСТВО ВОЗДУХА • Для вентиляции воздуха в помещении.

QUIET Обеспечивает бесшумную работу.

ПОВОРОТ ВОЗДУХА Отрегулируйте жалюзи вертикального направления потока воздуха.

• Есть 5 настроек в дополнение к автоматическому вертикальному направлению воздушного потока. • Если установлено автоматическое вертикальное направление воздушного потока, жалюзи автоматически поворачиваются вверх и вниз. • Пожалуйста, не регулируйте жалюзи вертикального направления потока воздуха вручную. • Жалюзи горизонтального направления потока воздуха можно регулировать вручную.

● Режимы «Мощный», «Тихий» и «Экономичный» нельзя активировать одновременно. ● Мощный, Тихий и Экономичный режимы работы можно отменить, повторно нажав соответствующую кнопку.Подсказки ●

●

Если вы хотите, чтобы холодный воздух дул прямо на вас, установите направление потока воздуха вниз, но не на длительное время, так как это может нанести вред вашему здоровью. Потребление электроэнергии можно снизить примерно на 10%, если установить температуру на 1 ° C выше желаемой температуры во время охлаждения.

Устранение неисправностей ●

Внутренний вентилятор иногда останавливается во время автоматической настройки скорости вентилятора.

➤ Это расширенная функция, которая помогает удалить запах из окружающей среды во время работы.

5

АНГЛИЙСКИЙ

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

■ Подробные сведения о работе ТАЙМЕР

КАК РАБОТАТЬ Таймер

• Используйте таймер ВКЛ, чтобы включить кондиционер в желаемое время. Это даст вам прохладную среду, например когда вы возвращаетесь с работы или просыпаетесь. • Если установлен таймер включения, работа начнется за 15 минут до фактического установленного времени. • Используйте таймер ВЫКЛЮЧЕНИЯ, чтобы остановить работу кондиционера в желаемое время. Это поможет сэкономить электроэнергию, пока вы гуляете или спите.• Установленный таймер будет повторяться ежедневно после того, как он будет установлен. • В случае сбоя питания вы можете нажать кнопку SET, чтобы восстановить предыдущую настройку после возобновления подачи питания.

1

Выберите таймер включения или выключения.

2 ЭКОНОМИЯ

• Если таймер отменен, вы можете восстановить предыдущую настройку, нажав кнопку SET.

Установите желаемое время.

3

Подтвердите настройку.

ОТМЕНА

Отмена выбранного таймера.

● Убедитесь, что часы на пульте дистанционного управления установлены правильно.● Вы можете использовать таймеры включения и выключения одновременно. ● Чтобы отменить таймер включения или выключения, нажмите, затем нажмите.

или

,

Подсказки ●

Нажмите кнопку CLOCK более 10 секунд, чтобы изменить формат времени с 24 часов на формат AM / PM.

●

Для вашего удобства вы можете настроить кондиционер на автоматическую работу, используя таймер включения и выключения.

Устранение неисправностей ● ●

6

Индикатор ТАЙМЕРА всегда включен.

➤ Таймер активирован, и настройка будет повторяться ежедневно.

Индикатор POWER мигает за 15 минут до включения таймера.

➤ Блок определяет режим работы по температуре в помещении. Это происходит, когда он установлен в режим работы АВТО.

УХОД И ЧИСТКА Перед очисткой отключите электропитание.

РУССКИЙ

■ Инструкции по стирке • Не используйте бензин, разбавитель или чистящий порошок. • Используйте только мыло или нейтральное бытовое моющее средство (pH7).• Не используйте воду температурой выше 40 ° C.

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Поднимите и потяните, чтобы снять. Вымойте и высушите.

ВНУТРЕННИЙ БЛОК • Осторожно протрите блок мягкой сухой тканью. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР • Рекомендуется очищать воздушный фильтр один раз в 2 недели.

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

• Приобретите новый фильтр, если он поврежден. Номер детали: CWD001144

Пропылесосить, вымыть и высушить.

SUPER ALLERU-BUSTER • Фильтр рекомендуется чистить каждые 6 месяцев. • Заменяйте фильтр каждые 3 года или покупайте новый фильтр, если он поврежден.Номер детали: CZ-SA14P

Удалить

■ Предсезонный осмотр

• Этот осмотр рекомендуется каждый сезон перед запуском кондиционера.

Снимите

• Убедитесь, что батареи пульта дистанционного управления не нуждаются в замене.

SUPER ALLERUBUSTER ФИЛЬТР

ВНУТРЕННИЙ БЛОК Аккуратно протрите.

• Убедитесь, что все отверстия для забора и выпуска воздуха ничем не загорожены. • После того, как блок проработал в течение 15 минут, разница температур между воздухозаборными и выходными отверстиями внутреннего блока является нормальной: Работа Охлаждение

Температура 8 ° C

Пропылесосьте супер-аллерубастерный фильтр.

Подсказки ●

●

●

Регулярно очищайте фильтр, так как грязные фильтры приводят к появлению неочищенного воздуха, низкой охлаждающей способности, неприятных запахов и повышенному потреблению энергии.