Кондиционер на английском языке: КОНДИЦИОНЕР перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексики

Кондиционер выплевывал что-то, напоминающее теплую слюну.

The air conditioner sputtered out something close to warm spit.

Тебе здесь действительно стоит поставить кондиционер

You should really get an air conditioner

Ставлю сто баксов на то, что этот пес убежал туда, где есть кондиционер .

I bet you a hundred dollars tat dog ran off to a house with air conditioning .

Я включил кондиционер , чтобы твой макияж не потек от жары.

I left the car running with the air conditioner on so your makeup wouldn’t run from the heat.

Весь день в помещении, а тут кондиционер пашет на полную.

Been inside with the air conditioner blasting all day long.

В салоне кондиционер навевал приятную прохладу, а снаружи стояла жара и стопроцентная влажность.

The car’s air — conditioning felt good given the heat and hundred — percent humidity.

Бентон был уверен, что Марино станет жарко, и он обязательно включит кондиционер .

Benton also knows that Marino would be hot as hell in this room and would turn on the air conditioner .

Я приехал из Централ Сити Эйр… чтобы починить кондиционер .

I’m here from Central City Air… to repair the air conditioning .

По-моему, я сказал тебе включить кондиционер .

I thought I told you to turn up the air — conditioning .

Ванная, кондиционер , пищевой запас на шесть месяцев.

Bathroom, air — conditioning , food supplies for six months.

В номерах: душ/ ванна, туалет, кондиционер , мини-бар, телевизор. Внимательны й персонал отеля предоставляет всевозможны е услуги для хорошего настроения и отдыха.

High qualified personel is taking care for the comfort, pleasure and the good spirit of the tourists.

Пылеулавливающий фильтр защищает кондиционер от попадания пыли внутрь, а следовательно, и дальнейшего ее распространения по всему помещению.

Precipitation filter protects conditioners from getting clustered up with dust and from its further spreading around facilities.

Оснащение номеров включает: регулируемый кондиционер , минибар, ТВ со спутниковыми каналами, сейф, телефон прямой связи.

Features include: adjustable air conditioning , minibar, TV with satellite channels, safety deposit box, telephone with direct line.

Кондиционер выставили на низкую температуру, чтобы замедлить процесс разложения и скрыть время смерти.

Air conditioning was set on low to slow decomposition in an attempt to disguise the time of death.

Иногда эта пауза длится довольно таки долго и создается ощущение, что кондиционер слегка холодит.

Sometimes this pause lasts long enough and a feeling that conditioner is a little bit cooling appears.

В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер , фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием.

The apartment is on the second floor — because there is no elevator in the building, is categorized with two stars.

Кондиционер для кожи — насущная необходимость, потому что без этого кожа начнет сохнуть и растрескиваться.

The leather conditioner is an absolute must because without it the leather will begin to dry out and crack.

Кондиционер для семьи — независимые установки в каждой комнате.

Family unit — independent unit in each room.

Чунлан разработала R410A. Чунлан разработала кондиционер воздуха с использованием новейшего хладагента R410A, который обладает интеллектуальными свойствами.

Chunlan develops R410A AC Chunlan has developed an AC using the new refrigerant R410A which has the intellectual properties.

Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер , пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни…

Just a leisurely 15 — minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda.

А об F-16 Армор говорит так: «Самое главное в нем то, что кондиционер работает на земле».

Armor says of the F — 16, “Number one was the air conditioning worked on the ground.”

Потому что, — задумайтесь на минуту! что вам нужно: кондиционер или прохладный воздух в квартире?

Because, come to think about it, do you really want air — conditioning , or is it a cooler room that you want?

Да, он надеялся, что никто не сможет опознать тело или узнать причину смерти если он бросит тело в кондиционер .

He was hoping that no one would be able to identify the body or see the cause of death if he dumped the body into the air — conditioning unit.

Три часа суровых испытаний, кондиционер давно отказал.

It is three hours into your ordeal, and the air conditioner has long crapped out.

Я использую специальный кондиционер , экстра-упругость.

I use a special conditioner . Extra bounce.

Розмариновый кондиционер , масло для ванны с акациевым медом…

Rosemary conditioner , acacia honey relaxing bath oil…

Что мы были на уровне версии, что завтра будет жарко и смог, и я сказала, что нам так повезло, потому что в нашем казино есть кондиционер .

Oh… that we’re in the version layer, that it’s gonna be hot and smoggy tomorrow, and I told him that we are so lucky to have air — conditioning cooling our casino.

Я пришел что бы ремонтировать кондиционер д-ра Спектера.

I’ve got an air — conditioning repair for, uh, Dr. Specter.

противный кондиционер , дующий прямо в лицо.

The chill breeze of the air conditioner against my face…

Эдди, в городе есть врачи, кондиционер и трёхразовое питание.

Eddie, there’s doctors, air conditioning and three meals a day back in town.

Громкость магнитофона? Кондиционер в машине?

The volume on your stereo, the air conditioning in your car?

Мне пришлось купить дешевый кондиционер .

I had to buy generic hair conditioner .

Здесь будут голубые кораллы, источник питания, воздушный фильтр, кондиционер для воды, и водоросли, и несколько ламп подсветки.

We got your blue coral here, a power supply, air filter, water conditioner , a couple of plants and some incandescent bulbs.

А мы уже знаем, что вы ремонтировали кондиционер в Лендровере.

And we already know you were fixing the air conditioning unit in the Land Rover.

Плюс, мой кондиционер для волос перестал работать, и я думаю, что у меня ломаются кости в позвоночнике .

Plus,my conditioner decided to stop working and I think I have brittle bones.

Если двигатель начинает перегреваться, выключите кондиционер .

If the engine begins to overheat turn off air conditioner .

Вчера я не смог починить кондиционер в баре, и когда Виктория заметила, что ребенку было жарко, она предложила комнату.

I couldn’t get the A.C. fixed last night at the bar, and when Victoria saw how overheated the baby was, she offered a room.

Дай мне лосося и бокал бадуа. И включи кондиционер .

I’ll have the sole and turn the air — con up, it’s sweltering.

Кондиционер для белья пропитал мягкие ткани, они все разбухли.

Fabric softener has permeated the soft tissue; everything’s swollen.

Кондиционер грохнулся и раздавил кота Уинстона?

The A/C fall over and squish Winston’s cat?

На студии отключилось электричество, кондиционер в гримерной Флетчера не работал, так?

Al, there was a brownout at the studio that kicked the air — conditioning off in Fletcher’s dressing room, right?

Я тут вся такая разгорячённая, кондиционер сломался.

I am so hot in here, air — con broken.

Я имела в виду высокую температуру, а кондиционер работает?

I meant temperature hot. Is the air conditioner even working?

Они держали окно закрытым, чтобы кондиционер не вываливался.

They would’ve kept the window closed tight on the AC unit to prevent it from falling out.

Теперь кондиционер не отключить.

Now the A.C. won’t shut off.

Поверх этого в этой новой версии вы получите кондиционер , подогрев сидений слежение за выходом из полос, круиз контроль, датчики дождя, фары с датчиками темноты.

But layered on top of that in this new version you get air conditioning , heated seats, lane — departure assist, cruise control, rain — sensing wipers, dusk — sensing headlamps.

Она также просила передать тебе: добавь кондиционер для белья, когда сработает таймер.

She also said to add fabric softener when the timer goes off.

Нет-нет, у меня просто аллергия на кондиционер для белья.

No, no, I’m just allergic to your fabric softener.

Людям этого времени побыстрее нужно изобрести кондиционер для белья.

The people here need to invent fabric softener asap.

Красный с белым интерьером… раздельные сиденья, кондиционер , все прибамбасы.

Red with white interior, split seats, air conditioning , the works.

Они ремонтируют мой кабинет, заменяют кондиционер …

They’re renovating my office, changing the air — conditioning and…

Кондиционер и Pan Pipe Moods теперь стандартная комплектация в Volvo?

Air condition and Pan Pipe Moods is standard equipment in a Volvo?

Да, но тогда бы нам пришлось платить дополнительно. Потому что если бы здесь были окна, они бы поставили здесь кондиционер .

In fact, there will be an extra charge because of the additional ventilation afforded by the no window scenario.

Кондиционер работает на полную мощность, а окно открыто настежь.

Well, this air conditioning unit is on full blast, but the window’s wide open.

— Говорят из резиденции месье Перри Поупа, 42, Чарльз-стрит. У нас вышел из строя кондиционер .

This is the residence of Monsieur Perry Pope, Forty — two Charles Street. Our air — conditioning has ceased to function.

Добавьте горючее чистящее средство в поддон, и кондиционер начнет выбрасывать огонь, а не холодный воздух

Add some flammable household cleaner to the condensation pan, and your A.C. Unit will pump out fire instead of cold air.

У них внутри встроен кондиционер .

They include air conditioning inside.

Девушки, вам нужно заставить шефа поставить здесь кондиционер .

Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up.

Эй, начальник, включи братишке кондиционер ?

Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach?

Туда, где есть бар и работающий кондиционер .

I’m going to a place that has a bar and air conditioning that works.