Электрический котел протерм 12 квт инструкция: Инструкции на Electric boilers Protherm

Инструкции на Electric boilers Protherm

Документы:  

Котёл настенный электрический Скат 6,9,12,14,18,21,24,28 К

Protherm

Скачать

Protherm

Инструкция по установке, эксплуатации и обслуживанию котла настенного электрического Скат 6,9,12,14,18,21,24,28 К.

Скачать

Protherm

Скачать

Protherm

Скат v.13. Сервисный мануал

Скачать

Protherm

Скачать

Protherm

Инструкция по монтажу и эксплуатации котлов настенных электрических Скат.

Скачать

Protherm

Скачать

Protherm

Описание котлов настенных электрических Скат.

Скачать

Электрические котлы Protherm серии Скат (v11)

Protherm

Скачать

Protherm

Электрические котлы Protherm серии Скат 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 28 K (v11). Мощность котла 6 – 28 кВт. Pежим HDO. Инструкция по монтажу и обслуживанию.

Скачать

Protherm

Скачать

Protherm

Электрические котлы Protherm серии Скат К 28 (24, 21, 18, 15, 12, 9, 6) v11, 6 — 28 кВт. Технические данные. Руководство по монтажу.

Скачать

Protherm

Скачать

Protherm

Электрические котлы Protherm серии Скат 6K — 24K (v11). Инструкция по подключению к водонагревателю B 120 S.

Скачать

Мануал: Электрический котёл PROTHERM Скат

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Руководство по монтажу

и эксплуатации котла

6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K

версия 13

Настенный электрический котел

Мощностной ряд 6 – 28 кВт

Эквитермическое регулирование

CKAT

RU

В Е Р С И Я

0020095669_04

Страница:
(1 из 40)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 41
  CKAT Руководство по монтажу и эксплуатации котла 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K версия 13 Настенный электрический котел Мощностной ряд 6 – 28 кВт Эквитермическое регулирование RU ВЕРСИЯ 0020095669_04
• Страница 2 из 41
  
• Страница 3 из 41
  CKAT 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 K Заводской номер, обозначение типа, технические данные котла обозначены на шильдике расположенном на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию на шильдике, необходимо снять переднюю панель облицовки котла. В разделе „Руководство по эксплуатации“
• Страница 4 из 41
  Введение Вы стали владельцем прямоточного электрического котла, предназначенного для систем центрального отопления, с возможностью регулирования теплового комфорта. Мы надеемся, что электрический котел Скат будет служить Вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать
• Страница 5 из 41
  условий, приведенных в настоящем руководстве. 13. Утилизацию котла после окончания срока службы или его отдельных частей необходимо производить в соответствии с требованиями, касающимися обеспечения защиты окружающей среды. 14. Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантию на
• Страница 6 из 41
  Руководство по осблуживанию Управление и сигнализация 5 6 4 7 8 3 2 9 1 Рис. 1 Панель управления Посредством панели управления можно наблюдать за текущими значениями температуры и давления воды, а также производить настройку различных параметров и режимов работы.
  Описание элементов управления (Рис.
• Страница 7 из 41
  Выбор режима считывания Отображение актуальной температуры воды в системе отопления в °C Состояние отображения актуального значения температуры воды в системе индицируется посредством загорания светодиода на панели управления. Если в данном режиме горит светодиод в MODE / OK правом нижнем углу
• Страница 8 из 41
  Выбор режима настройки Регулирование температуры отопления Нажатие кнопки MODE/ OK в режиме отображения температуры в системе отопления позволяет перейти в режим регулировки значений параметра температуры MODE / OK отопления. Данное состояние индицируется миганием светодиода на панели управления
• Страница 9 из 41
  Настройка эквитермической кривой Настройка параметров смещения эквитермической кривой Нажатием кнопки MODE/ OK в режиме изображения выбранной эквитермической кривой перейдете в режим настройки эквитермической кривой. Данное состояние MODE / OK индицируется миганием на дисплее котла буквы «E». С
• Страница 10 из 41
  90 80 70 60 50 40 25 22 20 10 0 -10 -20 15 Рис. 3 A – наружная температура B – температура отопления C – кривые отопления D – выбор основания кривой (желаемая температура воздуха в помещении) дисплей E- E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 кривая 0 0,2 0,4 0,6 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 дисплей P- P0 P1
• Страница 11 из 41
  Сообщения о неисправностях котла Снижение давления воды в системе отопления При падении давления котловой воды в системе отопления ниже 0,8 бар светодиод «bar» начнет мигать. Котел продолжает работать. В этом случае необходимо MODE / OK поднять давление в системе отопления до 1 2 бар путем
• Страница 12 из 41
  Схема управления котлом MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK 12 MODE / OK MODE / OK MODE / OK MODE / OK
• Страница 13 из 41
  Характеристика котла В данном случае это значит, что котел вышел из строя, и встает необходимость вызова квалифицированного специалиста. Электрические котлы СКАТ предназначены для использования в качестве теплогенераторов в закрытых системах отопления с принудительной циркуляцией теплоносителя. Все
• Страница 14 из 41
  стоящая перед десятичной запятой(напр., если 14-киловаттовый котел работает с мгновенной мощностью 11,7 кВт, то на дисплее изображается величина 11). В таблице приводятся отдельные мощностные ступени котла в зависимости от его типа. Мощность котла Нагревательные элементы (кВт) 6 кВт 3+3 1 2 3 4 5 6
• Страница 15 из 41
  Порядок настройки: — Включите главный выключатель — Установите требуемую температуру отопления на панели управления Эксплуатация котла с комнатным регулятором В случае использования комнатного регулятора на панели управления котлом необходимо установить такую максимальную температуру отопления,
• Страница 16 из 41
  дополнительный котел. В случае подключения котлов в каскад управление последним осуществляется с помощью одного комнатного регулятора, подключенного к первому, так называемому «ведущему котлу». Для каскадного управления котлами клеммы 9 и 10 ведущего котла необходимо подключить к клеммам 1 и 2
• Страница 17 из 41
  в бойлере будет и далее падать, то при ее снижении ниже 3 °C котел будет заблокирован. Предупреждение: эта функция не активна, если управление нагревом горячей воды происходит с помощью термостата. Защита насоса от заклинивания Кратковременное включение насоса (приблизительно на 1 мин.) с
• Страница 18 из 41
  Техническое обслуживание и уход Подпитка системы отопления Подпитку системы отопления (но только в небольших количествах) можно производить посредством вентиля подпидки, устанавливать который рекомендуется на входе котловой воды в котел (вентиль подпитки в комплект поставки котла не входит). При
• Страница 19 из 41
  Транспортировка и хранение Транспортировать и хранить котел рекомендуется в оригинальной заводской упаковке – необходимо органичить силовое воздействие на упаковку, избегать ударов и, кроме момента распаковки, не помещать котел в такое положение, при котором он бы мог выпасть из упаковки.
• Страница 20 из 41
  Технические параметры Электрическое напряжение (6 — 28 кВт) . . . . . В . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 230 В/400 В + N + PE, 50 Гц Максимальная сила тока (28 кВт) . . . . . . . . . . A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 43 A Потребляемая мощность . . . . . . . . . . . . . . .
• Страница 21 из 41
  Присоединительные размеры котла 0 31 740 41 0 4 3 100 5 2 1 100 133 235 6 1 кабельный ввод Pg 13 2 кабельный ввод Pg 21 3 обратная линия из системы отопления — 3/4″ 4 патрубок предохранительного клапана 5 подающая линия в систему отопления — 3/4″ 6 кабельный ввод Pg 13 Рис. 4 21
• Страница 22 из 41
  Принципиальная схема котла 8 A 1 2 3 4 5 6 7 ТЭНы теплообменник изоляция воздухоотводчик насос расширительный бак предохранительный клапан ОВ B 8 9 10 A датчик давления гидрогруппа воздухоотводчик теплообменника обратная линия из системы отопления B подающая линия в систему отопления Рис. 5 22
• Страница 23 из 41
  Руководство по монтажу Введение Установку электрокотла необходимо согласовать с местной электрораспределительной службой. Пользователю необходимо получить предварительное согласие на выделение дополнительной электрической мощности и установку тарифа для жилых помещений с автономным отоплением.
• Страница 24 из 41
  Электрокотел предназначен для работы в нормальных средах с диапазоном температур от +5 до +40 °C и влажностью воздуха, в зависимости от температуры в помещении, максимально до 85 %. Электрический отопительный котел предназначен для установки внутри зданий в жилых или хозяйственных помещениях, при
• Страница 25 из 41
  Распределительный трубопровод Номинальный внутренний диаметр распределительных трубопроводов системы отопления определяется с учетом параметров насоса. Распределительная система трубопроводов проектируется в соответствии с требованиями к производительности данной системы отопления, а не с учетом
• Страница 26 из 41
  Установка котла Навеска котла Для монтажа котла на стену рекомендуется использовать крепежную планку (входит в комплект поставки), которую необходимо предварительно закрепить на стене. На закрепленную крепужную планку подвешивается котел. Съемная лицевая панель облицовки котла крепится винтами к
• Страница 27 из 41
  Подпитка системы отопления Порядок подпитки котла описан в части «Руководство по обслуживанию» – Техническое обсуживание / Уход. Слив воды из котла Для заполнения и слива теплоносителя из системы отопления и котла следует установить в системе отопления дополнительные вентили. Слив и заполнение
• Страница 28 из 41
  Подключение к однофазной сети В случае, когда нет возможности подключиться к трехфазной электрической сети котлы СКАТ мощностного ряда 6 и 9 кВт, можно подключить к однофазной электрической сети . Для этого необходимо воспользоваться соединительным мостиком, входящим в комплект поставки котла. С
• Страница 29 из 41
  Электрическая схема подключения к котлу периферийных устройств 3 2 1 K8 K9 1 8 7 10 6 5 4 Рис. 8 1 2 3 4 подключение электропитания котел комнатный регулятор клеммы для подключения в каскад (только для котлов серии 24 и 28 кВт) 5 клеммы для подключения NTC датчика бойлера косвенного нагрева 6 реле
• Страница 30 из 41
  Схема подключения к электрокотлу бойлера косвенного нагрева 7 6 8 5 9 4 10 11 3 12 2 1 Рис. 9 1 бойлер косвенного нагрева 2 теплообменник бойлера косвенного нагрева 3 отсечной кран 4 вывод горячей воды 5 распределительный элемент 6 отсечной кран 7 электрический котел 30 8 9 10 11 трехходовой клапан
• Страница 31 из 41
  Описание к электрическим схемам 1 клеммы для подключения котлов в каскад 2 клеммы для подключения NTC датчика бойлера косвенного нагрева 3 реле разгрузки 4 клеммы для подключения наружного датчика температуры 5 клеммы для подключения комнатного регулятора 6 плата управления 7 датчик температуры
• Страница 32 из 41
  5 6 7 8 9 10 11 4 3 2 N N A1 A2 N N 1 — Mod + 20 RE1 12 1 1 K8 K5 19 10 K9 HT HDO 1 J3 1 K3 18 T1,6A J1 K1 RE12 Электрическая схема котла PROTHERM Скат 28 (24) кВт T80mA 32 17 A1 A2 28 kW (4 x 7kW) 24 kW (4 x 6kW) 16 N L1 N L2 Рис. 10 15 14 L3 PE W PE W V V PE U U S1 S2 N N N 13
• Страница 33 из 41
  33 5 6 7 8 9 10 11 4 3 2 N N A1 A2 N — Mod + 20 RE1 K5 K8 1 1 12 19 8 K9 HT HDO 1 J3 1 RE9 18 T1,6A N K3 J1 K1 17 21 kW (3 x 7kW) 18 kW (3 x 6kW) Электрическая схема котла PROTHERM Скат 21 (18) кВт T80mA A1 A2 16 N N L3 PE V W PE V W PE Рис. 11 15 14 L2 U U S1 L1 N S2 N N 13
• Страница 34 из 41
  5 6 7 8 9 4 3 2 — Mod + 20 1 K5 K8 1 RE1 12 19 8 K9 1 J3 HT HDO RE6 1 T1,6A 18 K3 J1 14 kW (2 x 7kW) 12 kW (2 x 6kW) 9 kW (3kW x 6kW) 12 kW (2 x 3kW) K1 Электрическая схема котла PROTHERM Скат 14 (12, 9, 6) кВт T80mA 34 17 A1 A2 16 N N PE V W PE PE Рис. 12 15 14 L2 L3 U V U W S1 S2 L1 N 13
• Страница 35 из 41
  35 1 K8 10 1 K8 Электрическая схема подключения котлов в каскад 10 1 K8 10 Рис. 13
• Страница 36 из 41
  Электрическая схема подключения котла через реле разгрузки 6 7 8 5 4 9 N L L1 L2 L3 N PE 3 2 L1 L2 L3 N PE 1 Рис. 14 1 реле максимального тока (реле разгрузки) 2 вывод – свободный от напряжения контакт 3 предохранитель цепи питания 4 питание реле 5 подключение к коннектору K8 (клеммы 5 и 6)
• Страница 37 из 41
  Неисправности котла Код Опис неисправности F.00 Разрыв цепи NTC датчика подающей линии – неисправность индицируется в случае разрыва цепи NTC датчика. Обратитесь в авторизованный сервисный центр. F.10 Короткое замыкание NTC датчика подающей линии – неисправность индицируется в случае короткого
• Страница 38 из 41
  Код Опис неисправности F.74 Короткое замыкание (сигнал — +5 В) датчика давления – данное сообщение появится в случае короткого замыкания (сигнал — +5 В) или разрыва цепи датчика давления. F.85 Замерзание котла – данное сообщение появится в случае падения температуры теплоносителя ниже 3°C –
• Страница 39 из 41
  
• Страница 40 из 41
  www.protherm-ru.ru Вайлант груп Словакия, спол. с.р.о. Пплк. Плюштя, 45 909 01 Скалица Словацкая Республика С правом на изменения Ваш сервис:
• Страница 41 из 41
  

Skat Skat 12 кВт Инструкция

Руководство по эксплуатации введение ……………………… ..

Page 3

• изображение
• Текст

3

. ……………………………………. 4 Управление и сигнализация……………………. 6 Выбор режима чтения……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …… . . 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристики котла …………………………. 12 Пуск и остановка котла …………………. 13 Регулирование работы котла……………….. 13 Защитные функции котла…………………….. 15 Техническое обслуживание и уход………… 17 Транспортировка и хранение……………….. 18 Гарантия и гарантии условиях……………18 Технические параметры………………………..19Присоединительные размеры ………………. 20 Схема принципиальная ………………………… 21

СКАТ 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 К

Серийный номер, обозначение типа, технические данные котла указаны на заводская табличка

, расположенная на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию о

на шильдике, необходимо снять переднюю панель корпуса котла.

Раздел «Инструкция по эксплуатации» содержит описание основных функций котла.

и рекомендации по безопасному использованию. Раздел «Инструкция по установке»

предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ Введение ………………………. . ………………………………….. 25 Подключение котла к электросети ………. 26 Схема подключения бойлера косвенного нагрева…………………. 28 Схема подключения котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37

0020095669_04

Популярные модели

Электрический котел Protherm Скат 9 КР 13 самый покупаемый. Используется для обогрева помещений до 90 кв.м.

Как мы уже говорили, электрические котлы от Protherm представлены единственной линейкой Скат. Поэтому все оборудование имеет схожие характеристики, отличаясь электрической мощностью и потребляемым током — все остальные данные идентичны, вплоть до габаритов и веса. Самые популярные модели: 9 кВт, 12 кВт и 21 кВт. .

Кроме того, в модельный ряд Скат входят модели мощностью 6 кВт, 14 кВт, 18 кВт, 24 кВт и 28 кВт — максимальная площадь нагрева зависит от мощности (в расчетах необходимо учитывать тепло потеря и возможность подключения бойлера).

Введение

Страница 4

• Фото
• Текст

4

Вы стали обладателем котла центрального отопления с возможностью регулирования электрического отопления. Надеемся, что электрокотел Скат прослужит вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием данной инструкции по эксплуатации и при работе с котлом действовать в соответствии с данными в ней рекомендациями и указаниями. Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет вам создать в доме приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Пожалуйста, обратите внимание на следующие основные моменты:

1.

Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими регламентами, а также инструкциями производителя.

2. Котел разрешается устанавливать только в

специально оборудованных помещениях.

3. Ввод котла в эксплуатацию после установки

может производиться только

специалистом специализированной организации, сертифицированной Protherm.

4.

Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение Федеральной службы по Экологический, технологический и атомный надзор.

5.

В случае возникновения неисправностей обращаться только в специализированную сервисную организацию — непрофессиональную

Введение

фальсификация может повлиять на гарантию оборудования.

6.

Работник сервисной организации, вводящей котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и контроле за работой котла; операции, которые пользователь вправе выполнять самостоятельно и операции, которые вправе выполнять только квалифицированный специалист обслуживающей организации. Если указанная сервисная организация является также поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранение заводской упаковки котла на случай возможной транспортировки.

7. Проверить целостность и комплектность.

доставка.

8. Убедитесь, что тип поставляемого Вам котла

по входным параметрам (указанным на заводской табличке) подходит для эксплуатации в данном регионе. Входные параметры означают: напряжение электрической сети.

9. В случае отсутствия у Вас определенного

для уверенности в правильности своих действий по обслуживанию котла найдите и внимательно изучите соответствующие инструкции и рекомендации, содержащиеся в данном руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с их.

10.

Не удаляйте и не повреждайте маркировку или надписи на котле.

Сохранять оригинальную упаковку котла на случай возможной транспортировки до ввода котла в эксплуатацию.

11.

Для ремонта используйте только оригинальные запасные части. Запрещается вмешиваться во внутреннее устройство котла и вносить какие-либо изменения в его конструкцию.

12.

В случае длительного отключения котла рекомендуется опорожнить его и отключить от сети. Эта рекомендация сделана с учетом общего

Безопасность при эксплуатации

Отопление помещения электрическим теплогенератором должно быть полностью безопасным. Безопасность эксплуатации обеспечивают следующие системы:

• Система аварийного отключения. Инициируется специальным датчиком перегрева. Аварийное отключение происходит при достижении температуры теплоносителя более 1000 градусов.
• Автоматическая задержка включения и выключения ТЭНов по заданной мощности.
• Аварийный датчик давления. Механизм срабатывает в результате снижения давления охлаждающей жидкости ниже 0,8 бар.
• Пять степеней защиты устройства в зависимости от напряжения.

Электрические котлы Протерм, применяемые для оборудования автономной системы отопления, представляют собой высокотехнологичные современные устройства. Они подходят для использования в климатических условиях, типичных для нашей страны.

Что такое деаэратор в котельной — важный вопрос для людей, не знакомых с этим устройством.

О типах деаэраторов читайте здесь.

В обязательном порядке котлы оснащены электронным управлением и системой безопасности, что делает их работу максимально безопасной. Аппараты имеют очень высокий КПД (99,5%), что значительно снижает затраты на отопление дома или другого помещения.
Установка оборудования не представляет сложности, не требует в последующем наличия специальных навыков для обслуживания.

Инструкция ↑

• Котел устанавливается специалистом в соответствии с проектной документацией.
• Перед запуском специалист проводит инструктаж потребителей по принципам работы оборудования.
• Перед включением котла необходимо подключить его к сети, открыть краны на отопительном контуре и проверить уровень давления в системе (оно должно быть в пределах 1-2 бар).
• На дисплее отображаются параметры настройки.
• Потребитель задает требуемую температуру для системы отопления, контура водоснабжения (при подключении котла) и требуемую мощность.
• Если давление в системе падает, на дисплее мигает индикатор «бар». Это указывает на необходимость добавления воды в систему. Если давление все же падает, необходимо обратиться к специалисту.
• Если котел остановлен на длительное время, необходимо будет отключить его от электросети и перекрыть краны. Если это происходит зимой, необходимо слить воду из системы во избежание замерзания.

Внимание: Не используйте абразивные или другие химические средства для очистки котла. Поверхность корпуса можно протирать влажной тканью, а затем вытирать насухо.

8. Любые неисправности в работе оборудования диагностируются электроникой и на дисплей выводится информация с кодом ошибки. Кодовые номера расшифровываются в инструкции. 9. Если котел неисправен, например, из теплообменника начинает капать вода или он замерз, подключать его к сети запрещается. Вам необходимо вызвать специалиста для диагностики и ремонта. 10. Детали котла можно заменять только оригинальными запчастями.

Модельный ряд котлов Protherm — одноконтурные и двухконтурные

Газовое оборудование Proterm выпускается европейским производителем в нескольких модификациях, что позволяет подобрать модель, оптимальную с точки зрения функциональности, а также практичности и максимально удобная модель в эксплуатации.

Настенного типа

Настенное газовое оборудование имеет неоспоримые преимущества, среди которых компактность, внешняя эстетика, отличные эксплуатационные свойства, возможность адаптации к работе с разными энергоносителями путем замены штатной форсунки, а также экономичность.

• «Пантера». Недорогая модель с двумя теплообменниками для отопления помещений и нагрева воды. Современный обогреватель с возможностью работы в закрытой системе. Имеет надежную защиту от замерзания, автоматическую отсечку газа и управление насосом.

Недорогой вариант отопителя в линейке Protherm

• «Ягуар». Бюджетный вариант оборудования, не имеющий режима зима/лето. Двухконтурный агрегат с закрытым типом камеры сгорания и управлением при помощи рукояток.

Простая модель с минимально необходимым набором функций

• «Гепард». Двухконтурный турбированный котел мощностью 11-23 кВт и закрытым типом камеры сгорания. Даже маломощные модели способны за одну минуту нагреть 10-11 литров воды. Настенный прибор, в котором движение теплоносителя осуществляется принудительно.

Турбированный котел с высоким КПД

• «Тигр». Он отличается аккуратным внешним видом, информативным ЖК-дисплеем и очень простым управлением. Есть возможность программирования на разные режимы работы или работа в автоматическом режиме «комфорт». Есть возможность автоматического регулирования процесса горения, его отличает особая система зажигания.

Компактное оборудование с различными режимами работы

Основные характеристики котла

Напольный тип

Напольные одноконтурные и двухконтурные котлы имеют ряд преимуществ, которые делают данный тип оборудования востребованным у потребителей. Нельзя обойти вниманием высокие эксплуатационные показатели, максимальную эффективность теплоотдачи, экономичный расход топлива, широкий функционал и гарантированную долговечность.

• «Медведь». Качественный чугунный теплообменник делает агрегат долговечным и очень надежным. Модель имеет режим «Зима-Лето» и удобный контроль тяги. Он имеет автоматическое регулирование процесса горения и отличается особой системой зажигания.

Чугунный теплообменник предполагает длительную эксплуатацию котла

• «Буйвол». Удобный и долговечный котел с высоким КПД, способный работать на различных видах топлива. Очень мощный агрегат с высокой степенью надежности.

Мощное оборудование, способное работать на разных видах топлива

Основные характеристики модели Бизон

Котел напольный с надежным теплообменником

Основные характеристики модели

Стационарный отопительный газовый котел

Основные характеристики модели Медведь КЛОМ17

Устройство газового котла Протерм

Различные модификации газового оборудования имеют индивидуальные характеристики устройства.

Изготовление котлов с использованием низкотемпературного чугуна способствует эффективной минимизации тепловых потерь. Особенностью устройства отопительных приборов марки «Протерм» является также необычный, достаточно экологичный способ сжигания топлива.

Основные узлы газового отопительного оборудования представлены:

• система розжига;
• горелка;
• теплообменник.

Источник тепла представлен пламенем горелки, в которой сжигается газ, а за нагрев теплоносителя отвечает теплообменник. Процесс подачи газа контролируется термостатом, при этом продукты горения, представленные в основном парами воды и углекислым газом, удаляются через систему дымоходов.

Котлы Протерм применяются для отопления и горячего водоснабжения

Котел электрический Протерм Скат 9 кВт

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Введение …………………….

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Введение ………………………………………………. 4 Управление и сигнализация……………………. 6 Выбор режима чтения……………………. 7 Выбор режима настройки ………………………. 8 Сообщения о неисправностях котла …… .. 10 Схема управления работой котла …………. 11 Характеристики котла …………………………. 12 Пуск и остановка котла …………………. 13 Регулирование работы котла……………….. 13 Защитные функции котла…………………….. 15 Техническое обслуживание и уход………… 17 Транспортировка и хранение……………….. 18 Гарантия и гарантии условиях……………18 Технические параметры………………………..19Присоединительные размеры ………………. 20 Схема принципиальная ………………………… 21

СКАТ 6, 9, 12, 14, 18, 21, 24, 28 К

Серийный номер, обозначение типа, технические данные котла указаны на заводская табличка

, расположенная на нижней панели корпуса котла. Чтобы прочитать информацию о

на шильдике, необходимо снять переднюю панель корпуса котла.

Раздел «Инструкция по эксплуатации» содержит описание основных функций котла.

и рекомендации по безопасному использованию. Раздел «Инструкция по установке»

предназначен только для специалистов сервисных и монтажных организаций.

Руководство по установке введение ……………………………………………… .. 22 Область доставки ……………………… 23 Подготовка к установке котла ……………… 24 котел установка……………………………….. 25 Подключение котла к электросети………. 26 Схема подключения бойлера косвенного нагрева…………………. 28 Схема подключения котла …………………. 30 Неисправности котла …………………………… 37

0020095669_04

Технические характеристики и внешний вид

Электрокотел Протерм впишется в любой интерьер благодаря небольшим габаритам и размещению на стене.

Как и положено хорошей технике от известного бренда, электрические котлы Протерм заключены в аккуратные малогабаритные корпуса. Благодаря этому они смогут вписаться в любой интерьер даже в самый изысканный. Размеры корпуса — высота 740 мм, глубина — 310 мм, ширина — 410 мм (размеры одинаковы для всего модельного ряда Скат). Внутри мы найдем все необходимое для работы системы отопления:

• Циркуляционный насос;
• Автоматический воздухоотводчик;
• Расширительный бак 7 литров.

Не нужно заботиться об установке трубопроводов – просто соедините трубы и радиаторы, заполните систему теплоносителем, и можно приступать к испытаниям.

Модели мощностью 6 кВт и 9 кВт могут работать как от однофазной, так и от трехфазной сети. Более мощные – трехфазные. Оборудование не боится скачков напряжения и не перегружает сеть — здесь предусмотрено ступенчатое увеличение мощности. Максимальный ток в цепи при работе ТЭНов до 50 А. Максимальное давление теплоносителя в системе 3 атм, температура до +85 градусов.

При подключении электрокотлов Protherm к электрической сети убедитесь, что сечение проводов соответствует потребляемой мощности.

Схема расположения вводов электрокотлов Протерм, а также их размеры.

Электрические котлы Protherm оснащены удобными панелями управления. Они содержат светодиодные индикаторы и жидкокристаллические дисплеи. Предусмотрены системы самодиагностики – коды ошибок выводятся на встроенные экраны. Для создания комфортной атмосферы используются термостаты. Системы безопасности представлены датчиком перегрева, защитой от замерзания, датчиком давления, предохранительным клапаном и системой антиблокировки циркуляционного насоса.

Интересным функционалом является возможность подключения внешних накопительных бойлеров, которые приобретаются отдельно.

Введение

Страница 4

• Фото
• Текст

4

Вы стали обладателем котла центрального отопления с возможностью регулирования электрического отопления. Надеемся, что электрокотел Скат прослужит вам долго и надежно. При его установке и обслуживании необходимо соблюдать определенные правила. Поэтому просим Вас внимательно ознакомиться с содержанием данной инструкции по эксплуатации и при работе с котлом действовать в соответствии с данными в ней рекомендациями и указаниями. Мы верим, что электрический котел СКАТ поможет вам создать в доме приятную атмосферу и оптимальный тепловой комфорт. Пожалуйста, обратите внимание на следующие основные моменты:

1.

Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с проектной документацией, соответствующими действующими законами и техническими регламентами, а также инструкциями производителя.

2. Котел разрешается устанавливать только в

специально оборудованных помещениях.

3. Ввод котла в эксплуатацию после установки

может производиться только

специалистом специализированной организации, сертифицированной Protherm.

4.

Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов, действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается Сертификатом соответствия, выданным уполномоченным органом, Разрешением на применение Федеральной службы по Экологический, технологический и атомный надзор.

5.

В случае возникновения неисправностей обращаться только в специализированную сервисную организацию — непрофессиональную

Введение

фальсификация может повлиять на гарантию оборудования.

6.

Работник сервисной организации, вводящей котел в эксплуатацию, обязан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслуживании оборудования и контроле за работой котла; операции, которые пользователь вправе выполнять самостоятельно и операции, которые вправе выполнять только квалифицированный специалист обслуживающей организации. Если указанная сервисная организация является одновременно поставщиком котла, она обязана обеспечить сохранение заводской упаковки котла на случай возможной транспортировки.

7. Проверить целостность и комплектность.

доставка.

8. Убедитесь, что тип поставляемого Вам котла

по входным параметрам (указанным на заводской табличке) подходит для эксплуатации в данном регионе. Входные параметры означают: напряжение электрической сети.

9. В случае отсутствия у Вас определенного

для уверенности в правильности своих действий по обслуживанию котла найдите и внимательно изучите соответствующие инструкции и рекомендации, содержащиеся в данном руководстве по обслуживанию, и действуйте исключительно в соответствии с их.

10.

Не удаляйте и не повреждайте маркировку или надписи на котле.

Сохранять оригинальную упаковку котла на случай возможной транспортировки до ввода котла в эксплуатацию.

11.

Для ремонта используйте только оригинальные запасные части. Запрещается вмешиваться во внутреннее устройство котла и вносить какие-либо изменения в его конструкцию.

12.

В случае длительного отключения котла рекомендуется опорожнить его и отключить от сети. Эта рекомендация сделана с учетом общего

Особенности электрокотлов Протерм

Установив такой электроагрегат у себя дома, вы делаете отличный выбор. Вместо того, чтобы покупать технику сомнительных брендов, лучше немного переплатить и взять действительно стоящую вещь у известный производитель — от качества используемого котла зависит производительность всей системы… Более того, Protherm имеет большой опыт в производстве электронагревательного оборудования.

Модельный ряд только один — Скат.

Отопление жилья, не подключенного к газовой магистрали, всегда большая проблема. Существующие на рынке электрические котлы либо имеют высокую стоимость, либо не могут похвастаться достаточным функционалом. При этом всегда обращаешь внимание на малогабаритные и аккуратные газовые модели, работающие в автоматическом режиме и не загромождающие пространство. Protherm готова предложить владельцам загородного жилья аналогичные решения, но работающие от электрической сети.

Электрические котлы Protherm – уникальное решение с должной эффективностью. Они устанавливаются как в жилых, так и в нежилых зданиях, регулярно вырабатывая тепло. Представлены единым модельным рядом под названием Скат – на выбор покупателей представлены образцы с тепловой мощностью от 6 до 28 кВт. Благодаря этому они могут отапливать помещения площадью до 280 кв.м.

Чем они хороши?

• Простая одноконтурная конструкция — если вы любите простое и надежное оборудование, вам обязательно понравится продукция указанной марки;
• Широкий диапазон мощностей — есть возможность подобрать устройство подходящее по мощности и по своей цене;
• Высокий КПД — КПД, по данным производителя, составляет 99,5% . .. Это означает, что почти вся потребляемая электроэнергия преобразуется в тепло, без значительных потерь;
• Абсолютно бесшумная работа — даже если техника находится в спальне, она не будет мешать хорошему сну;
• Точная регулировка температуры – создайте комфортную и уютную атмосферу в вашем доме;
• Наличие универсальных моделей — они могут работать от однофазных и трехфазных сетей напряжением 220 или 380 В;
• Простая установка — с установкой можно справиться самостоятельно, без помощи специалистов.

Цены варьируются от 37 900 до 47 000 рублей — это официальная цена от производителя на апрель 2016 года. В некоторых других магазинах она может отличаться в большую или меньшую сторону (обычно в большую сторону). Но ничто не помешает вам купить электрокотел Протерм в официальном интернет-магазине – это самый экономичный и надежный вариант.

Стоимость оборудования может показаться высокой, но Protherm всегда отвечает за качество своей продукции.

Инструкция по эксплуатации

При установке и настройке устройства необходимо соблюдать правила техники безопасности и использовать средства защиты. Котлы устанавливаются в сухом месте, вдали от легковоспламеняющихся конструкций, аварийных выходов, кондиционеров и других электроприборов. Не допускается установка в местах возможного попадания воды на оборудование … Также не допускается эксплуатация в морозильных помещениях.

Устанавливайте оборудование на сплошные стены с учетом веса. Трубы отопления должны укладываться ровно и без перекосов. Подключение к электросети осуществляется проводами подходящего сечения, непосредственно к электрощиту, через дополнительные автоматы УЗО. Оборудование должно быть заземлено для защиты от поражения электрическим током. Также нужно убедиться, что напряжение питания соответствует установленным нормам. Внешние компоненты и модули подключаются в соответствии с инструкциями.

Таблица расчета необходимого сечения провода и номинала предохранителя в зависимости от мощности

В идеале монтаж должен производиться сертифицированными специалистами, но если следовать инструкции и соблюдать правила безопасности, то ничего страшного не произойдет .