устройство, функционирование + порядок монтажа
Рассматриваем термоголовки для радиатора отопления. Виды регулирующих устройств. Типы наполнителя сильфона. Конструктивное исполнение термоголовки и принцип действия. Правила установки радиаторных термоголовок. Обзор лучших производителей и моделей. Фото и видео
Особенности строения термоголовки
Самая популярная термоголовка состоит из корпуса, сильфона, стопорного элемента, толкателя, штока (запорного конуса), возвратной пружины, уплотнительных и крепежных элементов.
Количество пропускаемого в радиатор теплоносителя, регулирует клапанное устройство. Этим элементом комплектуют большинство изделий.
Корпус из пластика изготавливают способом горячей штамповки. Он может быть как прозрачным, так и цветным — от белого до черного. Сильфон выполнен из латуни или стали оцинкованной. В большинстве моделей корпус термоголовки для установки на батареи отопления и термостатический клапан совместимы.
Самой большой скоростью реакции на колебания температуры обладает такой наполнитель сильфона, как газоконденсат.
Открывать и закрывать шток помогают две пружины из нержавейки. Одна из них возвращает шток в исходное положение после того, как клапан закроется, а вторая — после открытия его
На корпусе в самом верху находится стопорный элемент. Он необходим для фиксации настроек. Если настройки длительный период не менялись или же подвижные элементы устройства бездействовали, они могут прикипеть.
Для борьбы с этим явлением специалисты рекомендуют демонтировать термоголовки из клапанов, как только закончится отопительный сезон. Когда терморегулирующая арматура рассчитана на давление от 4 атм, вероятность прикипания значительно уменьшается.
Существует такое понятие, как «гестезис» головки. Чем он меньше, тем более быстрая реакция прибора на изменение температуры.
Источник: http://sovet-ingenera.com/otoplenie/otop-oborudovanie/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya.html
Стоит ли ставить термоголовки на радиаторы отопления
Покупка и установка прибора оправдывает себя в условиях обогрева небольших помещений. В квартире или гараже при правильной эксплуатации устройство дает лучшую экономию. Для помещений большей площади, где работают несколько радиаторов, покупка отдельных термоголовок нецелесообразна. Выгоднее собрать их в единый контур, установив общий настенный термостат.
Также не оправдывает себя установка на чугунные радиаторы отопления старого образца. В отличие от биметаллических или алюминиевых аналогов, такие батареи дольше нагреваются и остывают, лучше аккумулируют тепло. Из-за увеличенной инерционности термоголовка становится менее эффективной.
Источник: http://vdome.club/remont/santehnika/ustanovka-termogolovki-na-radiator-otopleniya-printsip-raboty-montazh-reyting.html
3 Способы увеличения теплоотдачи
Если домовладельцу необходимо увеличить теплоотдачу системы обогрева, то нужно будет поменять старые неэффективные радиаторы на новые установки или же выполнить соответствующее обслуживание батареи.
Для увеличения теплоотдачи рекомендуется выполнить следующее:
- Проверяют трубы и фильтры на предмет засорения. Такая работа выполняется летом, что позволяет провести сервис без отключения от обогрева всего стояка.
- При автономном обогреве можно увеличить температуру теплоносителя. Однако в квартирах при централизованном отоплении сделать это будет невозможно.
- Изменение типа подключения батарей также может положительно сказаться на их эффективности. Например, боковой способ монтажа радиаторов уменьшает мощность обогрева на 25%.
- Имеется возможность установки дополнительных батарей или же увеличения количества секций. Такая работа выполняется исключительно после согласования с коммунальными службами.
Источник: http://odstroy.ru/termogolovka-dla-radiatora-princip-raboty-i-instrukcia-po-pravilnoj-ustanovke/
Дистанционное управление
Некоторые модели термоголовок поддерживают функцию дистанционного управления. В большинстве случаев эта опция лишь повышает удобство использования терморегулятора, однако при затруднении доступа к корпусу устройства, дистанционное управление становится насущной необходимостью.
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
Правила установки термоголовки
Место подключения при установке термоголовки на радиатор не зависит от ее вида. В любом случае это труба, напрямую подающая теплоноситель к батарее.
Чтобы устройство работало корректно, вокруг него беспрерывно должен циркулировать воздух.
Рекомендации по подключению
Каждый производитель дает рекомендации по поводу подключения термоголовки.
Несмотря на это, существуют и общие условия монтажа:
- Корпус должен быть защищен от прямых ультрафиолетовых лучей. В противном случае прибор будет работать неточно.
- Термоголовка должна быть открыта. Ее не следует скрывать никакими защитными коробами, мебелью.
- Нельзя, чтобы устройство находилось над трубами отопления. В этом случае будет несоответствие между температурой в помещении и зоной вокруг головки.
- Если устройство практически изолировано, нужно устроить байпасную линию или поставить перепускной клапан в районе подающей трубы и обратки.
- Подсоединяемый трубопровод не должен оказывать давление на корпус клапана.
Во время монтажа регулятор термоголовки нужно установить на максимум. Это обеспечит правильную работу устройства. Непосредственно перед установкой движение воды или другого теплоносителя в контуре нужно перекрыть, затем слить.
Устанавливать термоголовку вертикально запрещено. Она должна располагаться параллельно полу. Такое положение гарантирует, что на нее не оказывает влияния теплый воздух
Последовательность монтажа прибора
Монтаж нужно начать с обрезки труб, которую выполняют, отступив немного от радиатора. Следующий шаг — демонтаж существующей запорной арматуры. Далее, отделяют хвостовики от клапанов и ввинчивают их в пробки радиатора.
Монтируют на место обвязку, предварительно собрав ее, соединяют трубы. Остается отрегулировать температуру путем поворота ручки термостата до тех пор, пока насечки не совпадут с имеющимися метками на корпусе, соответствующими определенной температуре.
Не рекомендуется перетягивать гайки крепления термоголовки, т.к. материалы, из которых она изготовлена, довольно мягкие. Для этого лучше применить динамометрический ключ
Важно, чтобы стрелка на корпусе показывала в сторону потока горячего теплоносителя в системе. В противном случае работа проделана напрасно, работать ничего не будет. Устанавливать термоголовку можно как на входе, так и на выходе.
Нельзя пренебрегать рекомендациями производителей по поводу уровня установки прибора, поскольку он откалиброван на температурный режим на этой высоте. В основном это 0,4 – 0,6 м от пола.
Но не все батареи имеют верхнюю подачу, она бывает и нижней. Если нет образца, подходящего по высоте, выход в настройке термоголовки на более низкую температуру.
Поскольку у пола более прохладно, а прибор настроен на температуру, которая должна быть у верхнего края батареи, в помещении будет жарко. Чтобы не делать этого, можно установить термоголовку с выносным датчиком. Есть и такой вариант, как самостоятельная настройка регулятора.
Особенности выполнения настройки
Для нормальной работы устройства нужна предварительная настройка. Перед этим включают отопление и изолируют комнату, закрыв дверь.
В определенной точке устанавливают термометр и приступают к выполнению настройки:
- Поворачивают термоголовку в левую сторону до упора с тем, чтобы течение теплоносителя было полностью открыто.
- Ждут пока температура повысится на 5-6° по сравнению с исходной.
- Поворачивают головку до упора вправо.
- Когда температура упадет до нужной величины, вентиль постепенно откручивают. Останавливают вращение, при появлении шума в радиаторе и потеплении корпуса.
Последнее положение термоголовки соответствует комфортной температуре. Она и будет постоянно поддерживаться.
В конструкцию электронных термоголовок заложены встроенные программы. Они дают возможность настраивать температуру с большой точностью — вплоть до 1 градуса
Описанная последовательность подходит для большинства приборов. Если она и отличается, то выполнить ее несложно, поскольку в паспорте все подробно расписано.
Источник: http://sovet-ingenera.com/otoplenie/otop-oborudovanie/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya.html
Настройка
Настройка установленного устройства производится в зависимости от его типа и характеристик. Для механических терморегуляторов достаточно повернуть рукоятку до совмещения одной из указанных на ней цифр с контрольной насечкой на корпусе, после чего, при условии правильно выполненного монтажа, температура в комнате изменится до заданного значения. Настройка электронной термостатической головки зависит от особенностей конкретной модели и списка поддерживаемых функций.
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
По каким критериям выбирать термоголовку?
Терморегулирующие приспособления выпускают многие производители.
Чтобы сделать правильный выбор, нужно руководствоваться следующими критериями:
- Термоклапан, к которому головка будет крепиться. Поскольку соединение может быть клипсовое либо резьбовое, нужно обратить внимание на этот момент. Если производитель один и тот же, проблем не будет.
- Вид резьбового соединения на самой головке. Оно может быть в виде гайки со шторками или просто круглое. В первом случае при монтаже нужен дополнительный инструмент для обжатия соединения. Во втором — все намного проще.
- Наличие «юбки». С ней головка смотрится лучше, т.к. она закрывает рабочую область.
- Материал изготовления. Наиболее дешевыми являются термоголовки в пластиковом корпусе. У дорогих моделей корпус металлический.
- Качество пластика . Некоторые производители с целью удешевления своих изделий, используют самый дешевый вид пластика. От этого страдает прочность конструкции, а со временем пластик желтеет и теряет свой эстетический вид.
- Тип рабочего элемента. Выбор придется делать между жидким, газовым, электронным и парафиновым.
- Плавность вращения. Рукоятка должна вращаться плавно. Это является признаком хорошего качества. Всякие потрескивания, скрипы и заедания указывают на не совсем качественный продукт.
- Градуировка и длина шкалы. У большинства моделей она находится в диапазоне +5 – +30 °C. Если шкала делений расположена по всему периметру головки, она может быстро стереться.
- Наличие антивандального кожуха. Он защищает от несанкционированного доступа к настройкам.
- Дизайн. Так как термоголовки в основном располагаются на виду, важен их внешний вид и цветовое решение.
Готовый комплект, состоящий из термоклапана и термоголовки приобретать не обязательно. Эти устройства можно купить по отдельности.
Газонаполненный сильфон не слишком чувствительный к сторонним источникам тепла. Это несомненный плюс, но стоимость у него намного выше, чем у жидкостного сильфона
Термоголовка, оснащенная автоматикой, во много выигрывает, но она не всегда эффективна. Нет смысла монтировать ее на чугунные радиаторы. Материал этот очень теплоемкий, а так как масса батареи большая, она обладает большой инертностью. Корректно работать здесь сможет работать только ручной тип головки.
Источник: http://sovet-ingenera.com/otoplenie/otop-oborudovanie/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya.html
Полезное видео
Посмотрите видео, в котором рассказывается об особенностях термоголовок для отопительных радиаторов, объясняется, для чего нужны эти устройства.
//www.youtube-nocookie.com/embed/leSJC0GJCU0?rel=0
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
Как работает система?
Устройство датчика можно схематично представить как обычный вентиль или кран с термоголовкой для радиатора. В контакте с горячей жидкостью находится термостатический клапан, в простейшем виде представляющий собой пружину с поршнем. Упругий элемент соединен с рабочим объемом, в котором находится газообразное вещество, чувствительное к температуре.
Усилие прижима регулируется ручкой поворотной шкалы, так выставляется требуемая температура в комнате. В зависимости от нее ходит поршень, перекрывающий поток жидкости. Монтируется устройство накидными гайками, это позволяет менять элемент при выходе из строя деталей его конструкции. Предусматривают дополнительный подвод жидкости через шаровые краны, на случай поломки автоматической системы управления.
Источник: http://oboiman.ru/ingeneer/termogolovka-dla-radiatora-otoplenia-vidy-princip-raboty-pravila-ustanovki.html
Отзывы о термоголовке на радиаторе отопления
Артур,26 лет, г. Екатеринбург.
Решил установить в спальне, так как в зимнее время сильно греют батареи. Теперь выбираем фиксированную температуру, пропала проблема постоянной духоты и замерзания из-за сквозняков.
Ожидаев Владимир, 34 года, г. Ульяновск.
Купил в загородный дом после подключения к магистрали. Взяли бюджетную механическую модель, хотя консультант советовал электронику. Ответа на вопрос, зачем переплачивать такие деньги, если суть не меняется, не получил.
Вадим, 30 лет, г. Орел.
Поставил danfoss с термодатчиком, чтобы вручную колпак на батарее не крутить – стало удобнее. Однако 26 градусов иногда не хватает, но выше не выставишь – в февральские морозы несколько раз жалел.
Источник: http://vdome.club/remont/santehnika/ustanovka-termogolovki-na-radiator-otopleniya-printsip-raboty-montazh-reyting.html
Преимущества электронной головки:
- Скорость реагирования на изменение температуры в помещении. Ежеминутное измерение температуры.
- Использование встроенных программ.
- Способность экономии энергоносителя до 23% затрат.
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
Схема терморегулятора
ВНИМАНИЕ! Если в доме проживают маленькие дети, в этом случае лучшим приобретением будет устройство антивандального типа со специальным кожухом, который сделает доступ к регулированию температуры, для них невозможным.
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
Рекомендации и советы
Термоголовки на радиаторах отопления лучше размещать вне зоны видимости и выполнять регулирование тех радиаторов, чья общая мощность составляет 50% и выше от всех, находящихся в одном помещении. К примеру, если в комнате 2 отопителя, термостатом нужно оснащать тот радиатор, мощность которого больше.
При использовании чугунных радиаторов применение термостатических клапанов неэффективно, так как работа таких батарей инерционна: у них очень длительное нагревание.
Выбрать под свою действующую систему терморегулятор не сложно, главное определить место установки и приобрести программируемое устройство, так как они самые экономичные, и позволяют для разного времени суток настраивать различную температуру. Они также удобны в тех случаях, когда хозяева покидают свое жилье на несколько дней и температурный режим в помещении может быть совершенно другим.
Источник: http://principraboty.ru/termogolovka-dlya-radiatora-otopleniya-princip-raboty/
Терморегулятор для радиатора отопления: виды и секреты настройки
Автор aquatic На чтение 6 мин. Просмотров 4.9k. Обновлено
Терморегулятор для радиатора отопления подойдет для помещений, где существует необходимость понижения температуры. Чаще всего это жилье на верхних этажах многоквартирных зданий, где присутствует верхняя разводка. При монтаже регулирующего устройства на радиатор будет обеспечена требуемая температура с незначительной погрешностью. Прежде, чем приобрести подобное устройство, нужно подробнее узнать о его видах, способах установки и настройки. Об этом и поговорим в данном обзоре.
Подобное устройство повышает эффективность отопительной системы
Терморегулятор для радиатора отопления: принцип действия и устройство
Конструкция регулятора отопления на батарею включает следующие элементы:
- клапан или вентиль;
- термостатический механизм.
Устройство регулирующего прибора
Термостат или термоклапан представляет собой стандартный вентиль в корпусе с регулирующим механизмом. Конус считается запорным элементом, который при перемещении меняет количество теплоносителя. Передвижению конуса способствует термоголовка, состоящая из цилиндра с тепловым компонентом. Цилиндр называется сильфон, а в качестве тепловых составляющих применяется специальная жидкость или газ. При подогреве данный компонент расширяется в объеме и подтягивает цилиндр, который перемещает конусную деталь. Конус перекрывает движение потока теплоносителя и состав остывает. При этом сильфон становится меньше. Затем конус поднимается, а жидкость перемещается в батарею и способствует нагреванию термоголовки оборудования. Такая техника позволяет поддерживать нужную температуру.
Термоголовка для регулятора требует настройки
Полезная информация! При установке устройства на радиатор стоит учитывать, что батарея при этом не будет целиком прогреваться. Какие-то участки будут охлаждены. Если снять термоголовку, то вся поверхность плавно потеплеет.
Виды термостатических элементов
Термическая головка в конструкции терморегулятора для радиатора отопления важным элементом конструкции. Она бывает ручного типа, а также электронного либо механического. Многие производители производят продукцию, которая применима только со своей разновидностью термоэлемента.
Разница между ручным и автоматизированным механизмом
Подобные устройства отличаются ценой. Стоимость моделей европейских производителей варьируется от 16 до 28 евро. Приборы с выносным датчиком имеют цену в 45-55 евро. Их монтируют, если нет возможности следить за температурным значением на батарее.
Стоимость отдельных моделей терморегуляторов для радиаторов смотрите в таблице.
Терморегулятор ручного типа представляет собой регулирующий вентиль. С помощью вращения ручки изменяется количество проходящего теплоносителя.
Термоголовка и клапан в разрезе
Термоголовки электронные относятся к дорогостоящим моделям. В изделии предусмотрено место для укладки батареек. Характеризуются большим количеством возможностей. С их помощью можно поддерживать определенное температурное значение длительный период времени. Также устройства программируются по суткам или по дням недели.
Электронная модель терморегулятора
Термоголовки отличаются по виду теплового компонента. По этому принципу механизмы делятся на газовые и жидкостные. Газовая модель быстро реагирует на температурные перемены. Жидкостные модели более простые в производстве, поэтому предлагаются в большом разнообразии. Подбирая термостат для радиатора отопления, следует учитывать диапазон температур. Чем больше данное значение, тем выше стоимость.
Вариант регулировки температуры
Статья по теме:
Терморегулятор для котла отопления. Для чего нужен регулятор температуры на котле? Как он устроен? Какие виды бывают? Сколько стоит подобное удовольствие? Об этом мы расскажем в отдельном обзоре.
Терморегуляторы для радиаторов: разновидности
Вентиль представляет нижний элемент конструкции. Регулирующие механизмы производятся для различных систем. Изделия для двухтрубных конструкций отличаются значительным сопротивлением, чем однотрубные. Существуют термоклапаны для отопления подобных схем. Запрещено применять приборы для однотрубной конструкции в двухтрубной.
Схема монтажа терморегулятора
По методу установки регулирующие устройства бывают углового или прямого типа. Если магистраль подсоединяется в боковой части, то устанавливается прямой вентиль, а если снизу, то угловой.
Также отличаются конструкции по типу материалов. Используются металлы, которые обладают устойчивостью к коррозии. На отдельные модели наносится специальное покрытие: хромирование или никелирование. Вентили могут изготавливаться из латуни, бронзы или нержавейки.
Отличия установки двух вариантов схем
Установка регулятора температуры на радиаторе отопления
Терморегулятор для радиатора отопления монтируется на входе в оборудование. О направлении теплоносителя подсказывает специальная стрелка. Если установить неправильно, то конструкция не будет функционировать. При соблюдении направления потока термостат можно поставить на вход и на выход.
Монтаж регулирующего устройства выполняется с учетом конкретной инструкции изделия
Перед установкой стоит обратить внимание на рекомендации в инструкции по высоте и другим параметрам. Множество конструкций размещается на высоте 50-60 см от пола. Если используется нижнее подключение, то необходимо подобрать высоту установки. При этом на термоголовке устанавливается меньшее температурное значение. Как вариант, можно провести настройку самостоятельно. Если устанавливается модель с выносным датчиком, то термоголовку можно монтировать на любой высоте.
Установка электронного устройства
Специалисты рекомендуют установить термостатическую головку в горизонтальном положении. Ели устройство будет направлено вверх, то вещество в цилиндре будет всегда находиться в нагретом состоянии и в комнате будет холодно. При установке датчиков температуры для отопления в системе однотрубного типа не стоит забывать о монтаже байпаса. Также стоит учитывать, что термоклапаны могут быть с обжимными или накидными гайками.
Обустройство термоклапана в различных системах
Полезный совет! Чтобы иметь возможность ремонтировать радиатор без выключения системы рекомендуется установить байпас.
Настройка конструкции
Чтобы конструкция правильно функционировала нужно провести настройку.
Правильная настройка и регулировка способствуют качественной работе всей системы
В комнате, где необходимо контролировать температуру, устанавливается термометр. Затем можно приступить к настройке:
- открывается поток теплоносителя. При этом термоголовка передвигается влево;
- показатель температуры повышается на 4-7 градусов;
- головка термостата поворачивается вправо, прикрывая тем самым поток теплоносителя. В помещении становится холоднее;
- после достижения подходящей температуры, нужно медленно приоткрывать вентиль. Вращение прекращается после того, как жидкость зашумит. На колпачке расположены цифры, на которые необходимо ориентироваться.
С помощью этих цифр проводится настройка оборудования
Регулировка терморегулятора представляет собой несложную процедуру, которая позволяет откалибровать конструкцию под определенные требования. Перед установкой и настройкой нужно ознакомиться с инструкцией. Чаще всего необходимо выполнить стандартную последовательность действий. Но для некоторых моделей существуют особые рекомендации.
От качества материала зависит работа устройства
Регулирующие устройства могут обладать тремя разновидностями головок, но любое изделие работает только на понижение температурного значения, а повысить его оно не может.
Качественный прибор обеспечивает эффективную работу радиатора
Комнатный термостат.Сравнение способов регулировки температуры (видео)
принцип работы, выбор и установка
Ярким представителем управляющей арматуры отопительных систем является терморегулятор для батареи, иначе – радиаторный клапан или термостатический вентиль. Как и прочие новинки в сфере отопления, он пришел к нам из Европы, причем почти сразу был внесен в государственные строительные нормы как обязательный элемент любой водяной системы обогрева. Соответственно, цель данной статьи – раскрыть принцип работы терморегулятора и подсказать пользователям, как его подобрать, установить и настроить в домашней системе отопления.
Для чего нужен терморегулятор
Правильно выбранные и установленные термостатические вентили позволяют не только экономить энергоносители, но и сильно упрощают жизнь домовладельцу в плане регулировки температуры в помещениях. Ведь с помощью котлов отопления можно менять обогрев всех комнат одновременно, увеличивая или уменьшая температуру теплоносителя. А вот регуляторы батарей отопления дают возможность нагревать помещения по-разному в зависимости от их назначения, что приносит немалую экономию энергоносителей.
Для справки. К большинству современных котлов можно подключить выносной терморегулятор отопления, чтобы управлять нагревом в автоматическом режиме. Но это не решает вопрос, поскольку теплоноситель с определенной температурой все равно будет поступать во все комнаты сразу.
Задача термостатического клапана – регулировать количество поступающего в радиатор теплоносителя в зависимости от температуры воздуха в помещении, автоматически ее поддерживая на том уровне, что установил пользователь. Главное, чтобы со стороны теплогенератора поступало достаточное количество нагретой воды, ведь терморегулятор для радиатора может только уменьшать ее расход, но не увеличивать.
О назначении радиаторных термоклапанов доступно рассказывается в следующем видео:
Устройство и принцип работы термостата
Любой автоматический радиаторный клапан состоит из 2 частей:
- Термостатический вентиль с исполнительным механизмом перекрывания потока теплоносителя.
- Термоголовка с управляющим элементом, реагирующим на изменение температуры воздуха.
Вентиль, изготавливаемый из латуни, имеет традиционный механизм с рабочим конусом, входящим в седло и таким способом уменьшающим его проходное сечение. Отличие от обычного ручного крана состоит в том, что конус прикреплен к нажимному штоку с пружиной, выходящему наружу. Нажатие на конец штока осуществляет второй элемент – термоголовка. Чем сильнее нажатие, тем меньше проходное сечение. Ниже на схеме показано устройство регулятора батареи отопления в сборе:
Внутри термостатической головки находится маленький герметичный контейнер, заполненный термочувствительной средой — жидкостью или газом. При нагревании эта среда расширяется, контейнер увеличивается и сильнее нажимает на шток, перекрывая поток теплоносителя. При охлаждении процесс идет в обратном направлении, в чем и заключается принцип работы термоголовки. Рукоятка регулировки с нанесенной шкалой механически ограничивает максимальное открывание клапана.
Важно. Установленный на батарею терморегулятор влияет только на расход теплоносителя, меняя его в ту или иную сторону. Термостат не является регулятором температуры воды, то есть, выполняет количественное регулирование, но не качественное.
Разновидности и выбор терморегуляторов
По исполнению радиаторные вентили делятся на 3 группы:
- прямые;
- угловые;
- в составе гарнитуры подключения отопительных приборов.
Если с прямыми и угловыми терморегуляторами все понятно, то о гарнитуре следует сказать отдельно. Она позволяет одновременно установить термостат на батарею и подключить ее к трубам, выходящим прямо из пола. Хотя цена подобной гарнитуры выйдет больше, чем традиционные подводки из труб, зато выглядеть подобное присоединение будет куда эстетичнее.
Гарнитура подключения радиатора со встроенным термостатомДля двухтрубных систем с циркуляционным насосом отопления подойдет любой из перечисленных клапанов, вопрос заключается лишь в способе подключения отопительного прибора, а с технической точки зрения все они одинаковы. Другое дело – однотрубная схема, для нее лучше купить специальный регулятор температуры батареи с увеличенным проходным сечением седла. Такие терморегуляторы оказывают меньшее гидравлическое сопротивление, что хорошо видно на схеме:
Помимо клапанов, следует выбрать также и термоголовки для батарей, и тут сразу же рекомендация: клапан и головка должны быть от одного производителя, а стыковочные резьбы совпадать. Стандартная резьба на вентиле – М28 и М30. Вообще, выбор конструкций головок не слишком широк – кроме обычных элементов со встроенным сильфоном есть еще изделия с электронным блоком управления и дисплеем. Эти терморегуляторы – программируемые, их можно настраивать на поддержание различных температур в комнате в течение дня.
Совет. Выбирая программируемую термостатическую головку, помните, что она нуждается в электропитании от батарей или сети. Чтобы терморегулятор работал корректно, за наличием электропитания придется следить.
В тех случаях, когда планируется монтаж отопительных приборов за экранами либо окна комнаты предполагается завесить плотными шторами, обычные термоэлементы могут функционировать некорректно. Из-за слабого движения воздуха в районе радиатора температура за экраном и перед ним может отличаться на пару градусов, так что дополнительно к терморегулятору стоит купить выносной датчик с капиллярной трубкой.
Стоящий за экраном датчик посредством капиллярной трубки будет управлять термостатом, ориентируясь на правильную температуру в помещении. Существует и более продвинутая версия в виде выносного регулятора, который тоже присоединяется капиллярной трубкой. Но тут надо быть внимательнее: не ко всем вентилям такие термоголовки подходят, поэтому при выборе терморегулятора нужно консультироваться с продавцом.
Напоследок несколько слов о производителях радиаторных клапанов. Их появилось достаточно много, особенно китайских, чье качество более чем сомнительно. Однозначно рекомендуются к применению терморегуляторы следующих брендов, их надежность не подлежит сомнению:
- DANFOSS;
- HERZ ARMATUREN;
- OVENTROP.
Совет. Не следует покупать и устанавливать термостаты на все радиаторы в доме. Правило такое: чтобы обеспечить нормальное регулирование, в каждом помещении надо оснастить терморегуляторами только те батареи, чья суммарная мощность составляет 50% от общей и более. Простыми словами: при 2 отопителях в комнате вентиль надо ставить на одном (который больше), при 3 – на двух радиаторах и так далее.
Установка и настройка
Перед тем как купить и установить терморегулятор на батарею, надо убедиться, что ваш отопительный прибор не укомплектован клапаном с завода. Это касается стальных панельных радиаторов некоторых производителей, например, KERMI или HEIMEIER. Для них нужно приобрести только саму термостатическую головку с подходящей резьбой и вкрутить ее в соответствующее гнездо.
Настройка и установка терморегулятора на батареи своими руками не должна вызвать у вас больших сложностей. Вот несколько рекомендаций:
- Вентиль всегда ставится только на подающем трубопроводе.
- Соблюдайте направление потока, указанное в паспорте на изделие.
- При монтаже используйте американки, дабы узел всегда можно было разобрать.
- Положение клапана и головки, а также расстояния до ближайших конструкций указаны на схеме:
Если в терморегуляторе не предусматривается функция механической блокировки потока теплоносителя, то для обслуживания радиатора перед клапаном придется поставить дополнительный шаровой кран, как показано на схеме:
Монтаж термоголовки
Крепление элемента к корпусу вентиля осуществляется двумя способами – на резьбе или простым защелкиванием, как на изделиях фирмы DANFOSS. В любом случае сначала надо снять с буксы клапана защитный колпачок, затем рукоятку головки повернуть в положение «max» и вставить в гнездо до щелчка или же слегка подтянуть ключом (когда соединение – резьбовое). Если головка терморегулятора вращается нормально, то установка выполнена успешно.
Вентили некоторых производителей, а также все головки имеют функцию преднастройки. Это заблаговременное ограничение диапазона регулирования температур, которое реализуется в различных моделях по-разному. Например, терморегулятор HERZ ARMATUREN ограничивается с помощью специальных штифтов, в других изделиях прилагается ключ, фиксирующий головку в определенном положении.
Эксплуатационная настройка термостата батареи осуществляется рукояткой с нанесенной шкалой и цифрами (обозначениями). Как правило, диапазон плавной настройки составляет 16—28 °С, а в положении «*» клапан станет поддерживать температуру воздуха 6—7 °С, дабы не случилось размораживания.
В заключение несколько слов о совместимости терморегуляторов с чугунными приборами отопления. В принципе, противопоказаний к установке никаких нет, но есть сомнения в эффективности работы термостатов. Чугунные батареи массивны и вмещают много воды, а оттого инерционны и будут с опозданием реагировать на автоматическое регулирование. Так что здесь предпочтительнее поставить обычный кран на подаче и балансировочный – на обратке.
как установить терморегулятор на батарею, настройка, установка, термостатические регуляторы, как работают, как снять
Содержание:
Прежде чем рассказывать о термостатах, необходимо понять, в каких случаях требуются эти устройства. Во-первых, термостат необходимо устанавливать на радиаторы в помещениях, где требуется регулировка температурных значений. В частности речь идет о верхних этажах высотных домов, в которых система отопления предполагает верхнюю подачу теплоносителя и вертикальную разводку. С помощью терморегулятора, установленного на батарее, задается определенное значение температуры, и тепло в квартиру подается с установленными параметрами.
Однако следует помнить, что термостат не используется для повышения теплоотдачи радиатора. Кроме того термостаты не совместимы с чугунными батареями, которые характеризуются значительной тепловой инерцией.
Поэтому перед выбором и установкой регулятора на батарею важно подробно изучить виды приборов, а также особенности их монтажа и использования.
Описание термостатов и принцип работы
Конструкция устройств, с помощью которых регулируется температура радиатора, выглядит следующим образом:
- Термоклапан. Эта часть представляет собой обычный вентиль, который состоит из металлического корпуса с проходным отверстием, седла и конуса. По сути, конус является запорным механизмом, опускание и подъем которого влияет на пропускную способность вентиля.
- Термостатический элемент является средством для приведения в движение запорного конуса. Термоэлемент выполнен в виде небольшого герметичного цилиндра, внутри которого находится тепловой агент. Цилиндр носит название «сильфон», в качество теплового агента используется газ или жидкость, объем которых сильно зависит от температуры.
Принцип работы терморегулятора заключается в следующем: при повышении температуры происходит увеличение объема теплового агента, что приводит к растягиванию цилиндра. Он в свою очередь оказывает давление на поршень, двигающий запорный конус. В результате поток теплоносителя перекрывается, а тепловой агент начинает остывать. Здесь можно наблюдать обратную реакцию: вещество-агент уменьшается в объеме, а цилиндр сжимается. Соответственно поршень возвращается в исходное положение, запорный конус открывает движение теплоносителя и головка нагревается вновь. Так поддерживается установленная температура в комнате с максимальной точностью.
Однако разные устройства характеризуются разной точностью, что объясняется их особенностями. Нагревание и остывание происходит постепенно, следовательно, сильфон сжимается и расширяется плавно. Поэтому подача теплоносителя открывается и закрывается также плавно. Из этого следует, что максимально открытым или закрытым конус не бывает.
Для каждой термоголовки существует гестезис — показатель, характеризующий величину погрешности. Наименьшее значение этого показателя говорит о более быстрой реакции устройства на изменение температуры.
Решаясь на установку регулятора на радиатор отопления, следует запомнить еще одну особенность: радиатор в этом случае не будет прогреваться полностью и равномерно. Чтобы понять, что такое состояние не является причиной образования воздушных пробок или засоров, нужно снять термоголовку. Исправный радиатор должен равномерно прогреться.
Виды термоголовок для батарей
Под термоголовкой для радиатора принять понимать верхнюю сменную часть устройства.
Выделяют несколько ее видов:
- Ручная.
- Механическая.
- Электронная.
Термоголовка механического типа термостатического регулятора на батареи считается базовой комплектацией, на основе которой выпускают различные модификации, различающиеся по стоимости и характеристикам. Производители высшего уровня выпускают изделия, в которых вентиль совместим с любым термоэлементом.
Ручной терморегулятор, по сути, является тем же вентилем, который работает по аналогичному принципу. То есть при вращении ручки изменяется количество проходящего теплоносителя. Единственным отличием можно назвать следующее: ручной механизм можно снять, заменив его механическим или электронным устройством. При этом сам корпус снимать или менять не нужно, он является универсальным. Главное знать, как снять регулятор температуры с батареи.
Термоголовка электронного типа считается самой дорогостоящей и массивной. В корпус этого варианта можно вставлять батарейки, для этого имеются специальные ниши. Основным отличием можно назвать большие возможности. К примеру, на протяжении всего времени можно поддерживать стабильную температуру. Кроме того существует возможность задавать определенные значения по дням недели или часам. Если жильцы не находятся в квартире в течение дня, то необязательно в это время создавать комфортный микроклимат. Достаточно запрограммировать термоголовку и к определенному времени воздух в помещении прогреется до установленной температуры. Из этого следует, что с помощью электронной термоголовки можно сэкономить на отоплении, поддерживая при этом уровень комфорта.
В зависимости от используемого температурного агента регуляторы температуры на радиаторе отопления делятся на два вида:
- Газовые.
- Жидкостные.
При выборе устройства по этому признаку следует обратить внимание, что оба варианта имеют достаточно высокий качественный уровень, практически одинаковую скорость реакции на изменение температуры. При этом изготовление жидкостного терморегулятора более простое, а ассортимент более широкий.
Главным критерием выбора должен быть температурный диапазон, который способно поддерживать устройство. В большинстве случаев это значения от +6 до +26 градусов с небольшими отклонениями. Кстати, от широты диапазона зависит стоимость термоголовки, ее размеры, внешний вид и способ подключения.
Классификация термоклапанов для радиаторов отопления
Нижняя часть термостата – это клапан или вентиль, который подбирается в зависимости от используемой системы отопления. Следует сказать, что для различных систем производители выпускают разные регулирующие устройства. Например, для систем двухтрубного типа характерна балансировка за счет снижения давления на клапанах. Поэтому устройства в этом случае имеют малое проходное сечение и характеризуются большим гидравлическим сопротивлением.
Установка регуляторов на батареи отопления в однотрубных системах не даст положительного эффекта и в помещении будет намного холоднее. В этой ситуации можно устанавливать приборы, пропускная способность которых имеет значение не меньше 3.
Также имеются модели, предназначенные для систем с естественным движением теплоносителя. Для них свойственно более низкое гидравлическое сопротивление, что делает возможных использование указанных модификаций для однотрубных систем.
Поэтому следует очень внимательно изучить все характеристики регулирующих устройств.
В зависимости от способа подводки труб различают осевые, угловые или прямые регуляторы температуры для радиаторов отопления. Выбор модели в этом случае определяется типом подключения приборов отопления. К примеру, при боковом подходе труб прямой вентиль поставить удобнее, а при нижней подводке лучше воспользоваться угловым элементом.
Материал для изготовления термовентилей также может использоваться разный. Чаще всего производители отдают предпочтение металлам, характеризующимся высокой устойчивостью к коррозии. Для большей надежности на поверхность некоторых их них дополнительный защитный слой.
Основными материалами для изготовления регулятора температуры для батарей отопления можно назвать следующее:
- Нержавеющая сталь. Это самый надежный вариант, но стоимость таких клапанов достаточно высокая, а в торговой сети они встречаются не часто.
- Латунь, может использоваться материал с нанесением слоя никеля.
- Бронза, также может быть хромированной или никелированной.
Особенности монтажных работ — как установить регулятор температуры правильно
Перед тем, как установить терморегулятор на радиатор отопления, следует ознакомиться с некоторыми особенностями этого процесса. В большинстве случаев термостаты устанавливают на подающей трубе непосредственно перед входом в прибор отопления. Конструкция вентиля предполагает пропуск теплоносителя только в одном направлении, которое обозначено стрелкой на корпусе изделия. Движение теплоносителя должно осуществляться именно в эту сторону. Работа устройства при неправильном подключении невозможна. Также можно установить прибор на выходе, но с обязательным соблюдением направления потока. Эффективность работы термостата от места установки не снижается.
При установке терморегулятора на батарею следует соблюдать и другие рекомендации производителя, в частности речь идет о высоте установки. Для большинства моделей оптимальным вариантом считается значение 0,4-0,6 метра от уровня пола, так как они откалиброваны для температуры, характерной для этой высоты.
Однако следует помнить, что некоторые модели радиаторов имеют нижнее подключение, для них высота установки определяется индивидуально. Если нет возможности подобрать модель с определенными параметрами, можно установить значение температуры меньше рекомендуемого. Дело в том, что воздух на полу всегда холоднее, а датчик запрограммирован на поддержание температуры на уровне верхнего края прибора отопления. Следовательно, в помещении будет довольно жарко.
Также можно воспользоваться вторым вариантом, который предполагает самостоятельную настройку прибора. С основными действиями в этом случае можно ознакомиться в прилагаемом паспорте.
Кроме того существует третий вариант – установка на батарею отопления регулятора, оснащенного выносным датчиком. В этой ситуации высота установки значения не имеет, главное, правильно расположить датчик. Стоит учесть, что цена на такие модели достаточно высокая, поэтому при дефиците семейного бюджета лучше воспользоваться другим вариантом.
Важным условием при монтаже термостатической головки является ее расположение, прибор обязательно должен быть развернут горизонтально. В противном случае поток горячего воздуха всегда будет омывать головку, и вещество в сильфоне будет постоянно нагретым. Следовательно, прибор отопления будет постоянно выключен, а результат – в помещении холодно.
Ситуация с радиатором, установленным в нише или закрытым шторами, выглядит немного лучше. В этом случае термоэлемент большую часть времени находится в нагретом состоянии. Такая ситуация имеет два решения: регулятор температуры настраивают на большее значение или используют выносной датчик. Второй вариант будет стоить на несколько пунктов дороже, однако точка контроля выбирается в индивидуальном порядке.
Перед тем, как установить терморегулятор на батарею, следует позаботиться об обязательном наличии нерегулируемого байпаса. Это предотвратит блокировку стояка при закрытой подаче на прибор отопления и не доставит неприятностей соседям.
Тип соединения термоклапанов может быть двух видов и зависит от типа используемых гаек, которые могут быть накидного или обжимного типа. В соответствии с этим применяется для определенного вида трубных элементов. Тип соединения и рекомендуемый вид труб указывает производитель в сопровождающей документации.
Правила настройки
Поддержание комфортной температуры зависит от того, как работают терморегуляторы на батареях, и от правильно выполненной настройки. Этот процесс предполагает выполнение следующих действий:
- Включают отопление и закрывают дверь в помещение.
- В том месте, где планируется проводить контроль температуры, устанавливают термометр.
- Поворачивают головку регулятора влево до упора, полностью открывая поток теплоносителя.
- Ждут, пока значение температуры не поднимется на 5-6 пунктов.
- Поворачивают головку в крайнее правое положение, тем самым перекрывая поток теплоносителя. Это должно привести к постепенному охлаждению воздуха в комнате.
- Когда в помещении установится комфортная температура, начинают открывать клапан. Головку поворачивают до тех пор, пока корпус не станет нагреваться, а теплоноситель не начнет шуметь. В этом положении можно оставлять термоголовку, так как температура достигла комфортного значения. Для удобства потребителя на большинстве приборов имеется цифровая шкала, по которой можно ориентироваться при настройках и дальнейшей эксплуатации.
Настройку терморегулятора нельзя назвать сложным процессом, поэтому самостоятельно можно провести калибровку в соответствии в определенными условиями. В большинстве случае эта процедура имеет стандартную схему, хотя для некоторых моделей существуют некоторые исключения. О том, как установить регулятор на батарею, можно узнать в паспорте изделия.
Механическая термоголовка SANEXT | Блог компании «Санекст»
Из этой статьи вы узнаете об основных видах термоголовок, принципе работы и правилах их монтажа на радиаторы. |
Термоголовка предназначена для регулирования температуры воздуха в помещении. С ее помощью можно увеличивать или уменьшать тепловую энергию, поступающую в радиатор. Термостатическая головка позволяет не только поддерживать комфортные условия в помещении, но и сэкономить на оплате за тепловую энергию.
Самые популярные типы термоголовок: электронные и механические.
Электронные термоголовки
Электронный тип термоголовки является самым современным. Воздействие на клапан производится с помощью микропроцесса установленного в термоголовку, скорость реакции за изменение температуры в помещении практически моментальная. Главным недостатком такого типа регулятора является – высокая цена, но устройство способно настроить температурный режим в разные дни недели и часы.
Механические термоголовки
Основными преимуществами такой термоголовки является цена и простота в использовании.
Потребитель тепла сам настраивает комфортную температуру воздуха, выбрав необходимое значение настройки на термоголовке.
Механические термоголовки изготовлены из пластмассового корпуса внутри которого размещен баллон (сильфон) и регулирующий механизм. Сильфон наполнен веществом (жидкость или газ), который расширяется при нагревании, оказывая давление на шток клапана, тем самым регулируя объем тепла поступающего в радиатор теплоносителя.
Правильное расположение термоголовки – горизонтальное, в случае установки в вертикальном положении возможна некорректная работа вследствие воздействия на термоголовку нагретых потоков воздуха от поверхности труб или радиатора.
Варианты механических термоголовок – со встроенным или выносным датчиком температуры.
Одной из важных характеристик таких термоголовок является скорость реагирования на изменения температуры в помещении, чем меньше скорость реакции, тем быстрее температура станет комфортнее.
Механическая термоголовка SANEXT.
Термостатическая головка SANEXT TH и SANEXT TH CLICK состоят из сильфона с чувствительной жидкостью, пластиковой настроечной рукоятки, возвратной пружины и присоединительной гайки.
С помощью термоголовки SANEXT можно настроить температуру радиатора от 8 °С до 28 °С.
Термоголовка устанавливается на однотрубную и двухтрубную систему отопления. Для подключения к однотрубной системе отопления необходим клапан RV1 и шаровой кран. Для подключения к двухтрубной системе отопления необходимо два клапана – термостатический клапан RV2 и запорный клапан LV2.
Для монтажа термоголовки к радиатору необходимо
- Установить настроечную рукоятку в положение 5.
- Надеть термоголовку на термостатический клапан, закрутите гайку.
- Настроить термоголовку на комфортную температуру воздуха.
Цифры на термоголовке соотносятся с температурой воздуха, поддерживаемой в помещении. Примерное соотношение настройки термоголовки и температуры в помещении указано в таблице:
* | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
8°C | 14°C | 17°C | 20°C | 24°C | 28°C |
Гарантийный срок на устройство составляет 12 месяцев с даты продажи, указанной в транспортных документах.
Читайте также
Запорно-регулирующая арматура и комплектующие к радиаторам Viessmann
Термостатические головки
Термостатические головки предназначены для регулирования теплоотдачи радиатора посредством перекрытия через шток (рабочий орган) клапана термостатического вентиля.
Компания Viessmann предлагает на выбор Заказчика 4 типа термоголовок, отличные как по дизайну, так и по техническим характеристикам.
Термостатическая головка ET 35 имеет полностью белый цвет , диапазон шкалы от 0 до 6. Подключение (резьба) М 30 х 1,5
В термостатической головке есть функция защиты от замерзания “*”, возможность установки на “ноль”-отопительный прибор выключен.
В качестве наполнителя используется жидкостной элемент
Термоголовка имеет плавный ход.
Ограничение температуры:
- Ограничение максимальной и минимальной температуры (защита от детей).
- Блокировка на определённой температуре – используется в общественных местах, где контроль за прибором очень тяжело осуществлять.
Таблица соответствия шкале на термоголовке значениям температур в помещении, где она установлена
0 | * | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
2ºС | 6ºС | 13ºС | 18ºС | 20ºС | 23ºС | 26ºС | 2ºС30 |
Гистерезис < 0,3 К.
ВАЖНО! Монтаж термоголовки должен осуществляться только в горизонтальном положении, вертикально или вниз головой монтировать ее нельзя-будет большая погрешность в регулировке теплоотдачи радиатора.
Термостатическая головка TRV4 имеет по дизайну 2 цвета: белый у неподвижной части (цоколь) и головка-хром . Диапазон шкалы от 0 до 6. Подключение (резьба) М 30 х 1,5
Есть возможность установки на “ноль”-отопительный прибор выключен.
В качестве наполнителя используется жидкостной элемент
Термоголовка имеет прерывистый ход, точно напротив значениям, указанных на шкале прибора.
Ограничение температуры:
- Ограничение максимальной температуры.
Таблица соответствия шкале на термоголовке значениям температур в помещении, где она установлена
* | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | max |
7ºС | 11ºС | 15ºС | 19ºС | 23ºС | 27ºС | 31ºС |
Гистерезис < 0,4 К.
ВАЖНО! Монтаж термоголовки должен осуществляться только в горизонтальном положении, вертикально или вниз головой монтировать ее нельзя-будет большая погрешность в регулировке теплоотдачи радиатора.
Термостатическая головка TRV4 полностью хромированная (Есть исполнение полностью в белом цвете). Диапазон шкалы от 0 до 6. Подключение (резьба) М 30 х 1,5
Есть возможность установки на “ноль”-отопительный прибор выключен.
В качестве наполнителя используется жидкостной элемент
Термоголовка имеет прерывистый ход, точно напротив значениям, указанных на шкале прибора.
Ограничение температуры:
- Ограничение максимальной температуры.
Таблица соответствия шкале на термоголовке значениям температур в помещении, где она установлена
* | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | max |
7ºС | 11ºС | 15ºС | 19ºС | 23ºС | 27ºС | 31ºС |
Гистерезис < 0,4 К.
ВАЖНО! Монтаж термоголовки должен осуществляться только в горизонтальном положении, вертикально или вниз головой монтировать ее нельзя-будет большая погрешность в регулировке теплоотдачи радиатора.
% PDF-1.4 % 110 0 объект > эндобдж xref 110 80 0000000016 00000 н. 0000002629 00000 н. 0000002714 00000 н. 0000003411 00000 н. 0000003626 00000 н. 0000003802 00000 н. 0000004016 00000 н. 0000004170 00000 н. 0000004380 00000 н. 0000004751 00000 п. 0000004971 00000 н. 0000005166 00000 н. 0000005239 00000 п. 0000005314 00000 н. 0000005521 00000 н. 0000005847 00000 н. 0000006057 00000 н. 0000006503 00000 н. 0000006816 00000 н. 0000008661 00000 н. 0000010999 00000 н. 0000011186 00000 п. 0000011269 00000 п. 0000013770 00000 п. 0000013985 00000 п. 0000014204 00000 п. 0000014508 00000 п. 0000014913 00000 п. 0000017013 00000 п. 0000018732 00000 п. 0000022037 00000 п. 0000022251 00000 п. 0000022537 00000 п. 0000022858 00000 п. 0000023473 00000 п. 0000025027 00000 н. 0000025233 00000 п. 0000025383 00000 п. 0000025568 00000 п. 0000028077 00000 п. 0000030467 00000 п. 0000034937 00000 п. 0000036321 00000 п. 0000040423 00000 п. 0000043231 00000 п. 0000046399 00000 п. 0000046451 00000 п. 0000046589 00000 п. 0000047561 00000 п. 0000047777 00000 п. 0000047862 00000 н. 0000048456 00000 п. 0000048659 00000 н. 0000048800 00000 н. 0000049973 00000 п. 0000050187 00000 п. 0000050301 00000 п. 0000051604 00000 п. 0000051824 00000 п. 0000051924 00000 п. 0000052616 00000 п. 0000052843 00000 п. 0000052951 00000 п. 0000053745 00000 п. 0000053970 00000 п. 0000054124 00000 п. 0000055360 00000 п. 0000055578 00000 п. 0000058124 00000 п. 0000060528 00000 п. 0000061591 00000 п. 0000063301 00000 п. 0000065727 00000 п. 0000068071 00000 п. 0000070164 00000 п. 0000071229 00000 п. 0000072295 00000 п. 0000073359 00000 п. 0000075174 00000 п. 0000001896 00000 н. трейлер ] / Назад 663318 >> startxref 0 %% EOF 189 0 объект > поток hb«b« Ȁ
Honeywell T3019 Радиаторные клапаны и термостаты Thera-6 Руководство пользователя
Клапаны и термостаты радиатора
T3019 Тера-6
Радиаторные термостаты
Компактная термостатическая головка закрытого типа с высокой энергоэффективностью
ПРИЛОЖЕНИЕ
Термостатические радиаторные головки представляют собой самодействующие контроллеры, которые регулируют поток горячей воды через термостатические радиаторные клапаны для непрерывного регулирования температуры в помещении до заданного значения, выбранного на головке.
Thera-6 — это головка с компактными размерами, элегантным дизайном, энергоэффективностью и долговечностью, которые делают ее идеальным выбором для систем отопления жилых помещений.
РАЗРЕШЕНИЯ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
- Высококачественный, заполненный жидкостью датчик немецкого производства с высоким усилием настройки и минимальным гистерезисом
- Закрытая ручка предотвращает скопление пыли
- Ручка из не желтеющего пластика ASA для постоянного хорошего внешнего вида
- Внутреннее структурное кольцо из высокопрочного пластика для длительного срока службы
- Высочайший класс точности управления в соответствии с измененным стандартом EN215
- TELL «I-класс» энергоэффективности сертифицирован по схеме маркировки TELL
- Компактный размер для большинства установок даже при ограниченном пространстве
- Современный, стильный, простой в уходе дизайн
- Простота эксплуатации с эргономичным крутящим моментом для поворота головки до желаемого значения
- Ограничение диапазона температур с помощью дополнительных замков диапазона
- Настройка защиты от замерзания
- Вариант с большим ходом, обеспечивающий более высокие потоки в p-диапазоне 2K и пропорциональное регулирование с малым p-диапазоном
- Стандартный M30 x 1.5 соединение с корпусом клапана согласно EN 215
- Варианты с подключением для клапанов Danfoss RA
- Варианты с подключением для клапанов Herz M28
- Варианты с выносным датчиком на 2-метровом капилляре
- Кольцо для защиты от кражи доступно в качестве принадлежности
- Совместим со всеми термостатическими клапанами MNG, Braukmann, Honeywell и Honeywell Home с соединением M30x1,5, производимыми Resideo и его предшественниками с 1974 года.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Присоединение к корпусу клапана | |
Стандарт: | M30 x 1.5 ниток |
Данфосс: | Пружинное соединение клапанов RA |
Герц: | M28 x 1,5 резьба |
Диапазон уставки температуры | |
0 — * — 1… 5 | 1… 28 ° C |
* — 1… 5 | 6… 28 ° С |
0- * -1… 4 | 0… 22 ° C |
2… 5 | 16… 27 ° С |
T3019HF: | 7… 26 ° С |
Рабочие характеристики | |
Удельный ход — стандартные головки: | 0.22 мм / K |
Удельный ход — высокопроизводительный напор T3019HF: | 0,35 мм / K |
Сила закрытия: | 90 N |
Мин. рабочая температура окружающей среды: | 40 ° С (в том числе, когда термостат установлен на 0) |
СТРОИТЕЛЬСТВО
Головки со встроенным датчиком | Компоненты | Материалы | |
1 | Терморегулирующий элемент | Сталь, медные сильфоны, наполненные этилацетатом | |
2 | Узел компенсации перегрева с пружиной | PA6GF30 и пружинная сталь | |
3 | Розетка | PA6GF30, белый RAL 9016 | |
4 | Несущий каркас | PA6GF30 | |
5 | Пружинное кольцо | Пружинная сталь | |
6 | Ручка | ABS, белый RAL 9016 | |
7 | Стяжная гайка | Никелированная латунь |
Головки с выносным датчиком | Компоненты | Материалы | |
1 | Терморегулирующий элемент с сенсорной грушей и капилляром | Медный сильфон, капилляр и колба из нержавеющей стали (колба никелированная), заполненные этилацетатом | |
2 | Сильфон с защелками | PA66 GF33 | |
3 | Держатель сильфона | ПОМ | |
4 | Направляющая стержня | PA66 GF33 | |
5 | Пружина компенсации перегрева | Пружинная сталь | |
6 | Центровочная втулка | ПК | |
7 | Розетка | PA6GF30, белый RAL 9016 | |
8 | Несущий каркас | PA6GF30 | |
9 | Кольцо шкалы | Пружинная сталь | |
10 | Ручка | ABS, белый RAL 9016 | |
11 | Стяжная гайка | Никелированная латунь | |
12 | Настенный кронштейн для лампы, вкл.крепежное оборудование (не показано) | ABS, белый RAL 9016 |
СПОСОБ РАБОТЫ
Элемент теплового расширения реагирует на комнатную температуру пропорциональным расширением или сжатием.
Движение передается на шток термостатического клапана, на котором установлена головка.
Таким образом, головка регулирует количество воды, которая поступает в теплообменник, так, чтобы она соответствовала потоку, необходимому для поддержания температуры в помещении, установленной на термостате.
Заданное значение температуры можно выбрать, вращая ручку, которая изменяет положение ограничителя обратного хода для элемента теплового расширения.
В случае высокой температуры в помещении и закрытой головки расширение датчика поглощается пружиной защиты от перехвата, защищая клапан и датчик от чрезмерного усилия
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Храните детали в оригинальной упаковке и распакуйте их незадолго до использования.
При транспортировке и хранении действуют следующие параметры:
Параметр | Значение |
Мин.температура окружающей среды: | -20 ° С |
Макс. температура окружающей среды: | 50 ° С |
Мин. относительная влажность окружающей среды: | 25% |
Макс. относительная влажность окружающей среды: | 85% |
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Требования к установке
- Установите термостат на вентиль радиатора с крутящим моментом около 10 Нм
- Для головок со встроенным датчиком рекомендуется горизонтальная ориентация.Головы со встроенным датчиком не должны быть закрыты шторами, спрятаны под подоконником или в тесной нише, так как они не смогут определить температуру в комнате, которую они должны контролировать.
- Головки Thera-6 со стандартным подключением совместимы со всеми термостатическими клапанами MNG, Honeywell и Honeywell Home, а также с термостатическими клапанами Braukmann V100 с подключением M30x1,5
- При установке головки типа DA на клапан Danfoss RA, потяните стяжную гайку по направлению к головке, защелкните гнездо головки на канавке на клапане и осторожно навинтите гайку на резьбу втулки.Затем затяните гайку . Головки
- со стандартным подключением могут быть установлены на термостатические клапаны с резьбовым соединением M30x1,5 от некоторых других производителей, включая Heimeier, Oventrop или Rossweiner. Однако, поскольку размер закрытия (высота штока клапана при закрытом клапане) незначительно отличается у разных производителей, температура, до которой будет регулироваться головка, может быть сдвинута на несколько градусов. Головки Thera-6 имеют интерфейс на другой глубине для клапанов Braukmann V100 с осью ø3 мм.Следовательно, клапаны других производителей с диаметром оси менее ø4 мм не подходят для использования с Thera-6, поскольку ось клапана будет погружаться во вторую глубину сопряжения головки.
- При установке головок с выносными датчиками обращайтесь с капилляром осторожно, чтобы не повредить его паяные соединения, и избегайте резких изгибов капилляра, которые могут затруднить свободное движение расширительной жидкости.
Пример установки 3
Головки со встроенным датчиком
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Головки со встроенным датчиком
Параметр EN 215 | Значение |
Гистерезис C | 0.4 К |
Влияние перепада давления D: | 0,22 К |
Влияние теплоносителя Вт: | 0,48 К |
Время отклика Z: | 30 мин |
Точность управления CA: | 0,2 К |
T3019HF Головки со встроенным датчиком большого хода
Параметр EN 215 | Значение |
Гистерезис C | 0.6 К |
Влияние перепада давления D: | 0,40 К |
Влияние теплоносителя Вт: | 0,65 К |
Время отклика Z: | 30 мин |
Точность управления CA: | 0,6 К |
Головки с выносным датчиком
Параметр EN 215 | Значение |
Гистерезис C | 0.4 К |
Влияние перепада давления D: | 0,45 К |
Влияние теплоносителя Вт: | 0,4 К |
Время отклика Z: | 8 мин. |
Точность управления CA: | 0,2 К |
ЗАДАННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ
Все уставки даны с учетом регулирования в p-диапазоне 2K, т.е. головка полностью закроет клапан при температуре на 2K выше уставки.
Головки со шкалой 0 — * — 1… 5 | |||||||
Уставка | 0 | * | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
° С | 1 | 6 | 14 | 18 | 21 | 24 | 28 |
Головки со шкалой * — 1… 5 | |||||||
Уставка | * | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
° С | 6 | 14 | 18 | 21 | 24 | 28 |
Головки со шкалой 2… 5 | |||||||
Уставка | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
° С | 16 | 20 | 23 | 27 |
Головки со шкалой 0 — * — 1… 4 | |||||||
Уставка | 0 | * | 1 | 2 | 3 | 4 | |
° С | 0 | 5 | 12 | 16 | 20 | 22 |
Головка с высоким ходом T3019HF | ||||||
Уставка | * | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
° С | 7 | 14 | 17 | 20 | 23 | 26 |
РАЗМЕРЫ
Головки со встроенным датчиком | ||
Параметр | Значения | |
Размеры: | ØD | 49.5 |
H | 78 (полностью открыто) |
Головки с выносным датчиком | ||
Параметр | Значения | |
Размеры: | ØD | 49,5 |
H | 78 (полностью открыто) | |
л | 2,0 м |
Примечание. Все размеры указаны в мм, если не указано иное.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА
В следующих таблицах содержится вся информация, необходимая для заказа товара по вашему выбору. При заказе всегда указывайте тип, заказ или номер детали.
Опции
Датчик | Удельный ход | Диапазон уставки | Соединение | Заключительный размер *) | Сертификат EN 215 | Код заказа |
Встроенный | 0.22 мм / K | 6-28 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | T3019 |
Встроенный | 0,22 мм / K | 1-28 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | T3019W0 |
Встроенный | 0,22 мм / K | 16-27 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | Т3019_2-5 |
Встроенный | 0.22 мм / K | 0-22 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | T3019_0-4 |
Пульт | 0,22 мм / K | 6-28 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | T301920 |
Пульт | 0,22 мм / K | 1-28 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | T301920W0 |
Встроенный | 0.22 мм / K | 6-28 ° С | Danfoss RA | RA | T3019DA | |
Встроенный | 0,22 мм / K | 1-28 ° С | Danfoss RA | RA | T3019DAW0 | |
Встроенный | 0,22 мм / K | 16-27 ° С | Danfoss RA | RA | T3019DA_2-5 | |
Встроенный | 0,22 мм / K | 6-28 ° С | Герц M28 x 1.5 | 9,5 мм | T3019HZ | |
Встроенный | 0,22 мм / K | 1-28 ° С | Герц M28 x 1,5 | 9,5 мм | T3019HZW0 | |
Встроенный | 0,35 мм / K | 7-26 ° С | M30 x 1,5 | 11,5 мм | • | Т3019HF |
*) Размер закрытия — это расстояние от нижней части гнезда до конца штока клапана, когда клапан закрыт, т.е.е. когда температура в помещении на 2К выше уставки
Принадлежности
Цвет | Размер | Деталь № | ||
VA8210 | Инструмент для сборки радиаторных термостатов | |||
VA8210A001 | ||||
TA3000 | Ограничитель диапазона | |||
для Thera-6 и Thera-4white (RAL9016), 20 штук | TA3000C019 | |||
TA6900A | Кража — кольцо защиты | |||
белый (RAL9016) | TA6900A001 |
Для получения дополнительной информации
homecomfort.resideo.com/europe
Ademco 1 GmbH
Hardhofweg 40
74821 MOSBACH
GERMANY
Телефон: +49 6261 810
Факс: +49 6261 81309
Изготовлено для и от имени компании Pittway Sàrl, La Pièce 4, 1180 Rolle, Швейцария, ее уполномоченным представителем Ademco 1 GmbH.
EN0H-2115GE23 R0421
Возможны изменения.
© 2021 Pittway Sàrl. Все права защищены.
Этот документ содержит информацию, являющуюся собственностью компании Pittway Sàrl и ее дочерних компаний, и защищен авторским правом и другими международными законами.Воспроизведение или ненадлежащее использование без специального письменного разрешения Pittway Sàrl строго запрещено. Торговая марка Honeywell Home используется по лицензии Honeywell International Inc.
Загрузки файла
Honeywell Руководство пользователя T3019 Thera-6, клапаны радиатора и термостаты | Загрузить [оптимизировано] Загрузить |
Ссылки
Honeywell Home T3019 Thera-6 Radiator Valves and Thermostats Datasheet
Встроенный браузер для просмотраИнформация о файле: application / pdf, 5 страниц, 1.71 МБ
Документ t3019-pd-en0h3115ge23rEN0H-2115GE23 R0221 Радиаторные клапаны и термостаты Т3019 Тера-6 Радиаторные термостаты Компактная термостатическая головка с закрытой конструкцией и высокой энергоэффективностью ЗАЯВЛЕНИЕ Термостатические радиаторные головки представляют собой самодействующие контроллеры, которые регулируют поток горячей воды через термостатические радиаторные клапаны для непрерывного регулирования температуры в помещении до заданного значения, выбранного на головке. Thera-6 - это головка с компактными размерами, элегантным дизайном, энергоэффективностью и долговечностью, что делает ее идеальным выбором для систем отопления жилых помещений.УТВЕРЖДЕНИЯ EN 215 Ключевой знак СКАЗАТЬ А ОСОБЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Высококачественный, заполненный жидкостью датчик немецкого производства с высоким усилием настройки и минимальным гистерезисом Закрытая ручка, предотвращающая скопление пыли Ручка из не желтеющего пластика ASA для долговечный хороший внешний вид Внутреннее структурное кольцо из высокопрочного пластика для длительный срок службы. Высочайший класс точности управления в соответствии с поправками EN215 TELL, I-класс энергоэффективности сертифицирован в соответствии с Схема маркировки TELL Компактный размер подходит для большинства установок даже с ограниченными доступное пространство Современный, стильный, простой в уходе дизайн Простота в эксплуатации с эргономичным крутящим моментом для поворота головы до желаемой настройки Ограничение диапазона температур с помощью дополнительных блокировок диапазона Настройка защиты от замерзания Вариант с большим ходом, обеспечивающий более высокие потоки в p-диапазоне 2K и пропорциональное регулирование с малым p-диапазоном Standard M30 x 1.5 подключение к корпусу клапана в соответствии с EN 215 Варианты с подключением для клапанов Danfoss RA Варианты с подключением для клапанов Herz M28 Варианты с выносным датчиком на 2-метровом капилляре Кольцо защиты от кражи доступно в качестве принадлежности Совместимо со всеми MNG, Braukmann, Honeywell и Термостатические клапаны Honeywell Home с разъемом M30x1,5 производства Resideo и его предшественников с 1974 г. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Присоединение к корпусу клапана Стандарт: Резьба M30 x 1,5 Данфосс: Клапаны с защелкивающимся соединением RA Герц: M28 x 1.5 ниток Диапазон уставки температуры 0- -1 ... 5 1 ... 28 С - 1 ... 5 6 ... 28 С 0- -1 ... 4 0 ... 22 С 2 ... 5 16 ... 27 С T3019HF: 7 ... 26 С Рабочие характеристики Стандартный удельный ход 0,22 мм / K головы: Удельный ход T3019HF 0,35 мм / K напор с высоким расходом: Закрывающая сила: 90 с.ш. Мин. рабочая среда 40 С температура: (в том числе при термостате установлен на 0) Лист технических характеристик продукта EN0H-2115GE23 R0221 Возможны изменения 1 T3019 Thera-6 - Радиаторные термостаты СТРОИТЕЛЬСТВО Головки со встроенным датчиком Компоненты Материалы 1 Терморасширительный элемент Сталь, медный сильфон, заполненный с этилацетатом 2 Перегрев PA6GF30 и пружинная сталь компенсирующий узел с весной 3 розетки PA6GF30, белый RAL 9016 4 Структурная клетка PA6GF30 5 Пружинное кольцо Стальная пружина 6 Ручка АБС, белый RAL 9016 7 Стяжная гайка Латунь, никелированная Головки с выносным датчиком Компоненты Материалы 1 Терморасширительный элемент Медный сильфон, нержавеющая сталь с сенсорной лампой и стальной капилляр и колба (колба капилляр никелированный), заполненный этилацетат 2 Кожух сильфона с защелками PA66 GF33 3 Держатель сильфона ПОМ 4 Направляющая стержня PA66 GF33 5 Перегрев Стальная пружина компенсационная пружина 6 Центровочная втулка ПК 7 розетка PA6GF30, белый RAL 9016 8 Структурная клетка PA6GF30 9 Кольцо со шкалой Стальная пружина 10 Ручка АБС-пластик, белый RAL 9016 11 Накидная гайка Латунь, никелированная 12 Настенный кронштейн для ABS, белый RAL 9016 лампочка вкл.вложение оборудование (не показано) МЕТОД РАБОТЫ Элемент теплового расширения реагирует на комнатную температуру, пропорционально расширяясь или сжимаясь. Движение передается на шток термостатического клапана, на котором установлена головка. Таким образом, головка регулирует количество воды, которая поступает в теплообменник, точно так же, как поток, необходимый для поддержания температуры в помещении, установленной на термостате. Заданное значение температуры можно выбрать, вращая ручку, которая изменяет положение ограничителя обратного хода для элемента теплового расширения.В случае высокой температуры в помещении и закрытой головки расширение датчика поглощается пружиной защиты от перехвата, защищая клапан и датчик от чрезмерного усилия. ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ Храните детали в оригинальной упаковке и распакуйте их незадолго до использования. При транспортировке и хранении действуют следующие параметры: Параметр Мин. температура окружающей среды: Макс. температура окружающей среды: Мин. относительная влажность окружающей среды: Макс. относительная влажность окружающей среды: Ценить -20 С 50 С 25% 85% 2 Лист технических характеристик продукта EN0H-2115GE23 R0221 Возможны изменения T3019 Thera-6 - Радиаторные термостаты РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Требования к установке Установите термостат на вентиль радиатора с крутящим моментом около 10 Нм. Для головок со встроенным датчиком рекомендуется горизонтальная ориентация.Головы со встроенным датчиком не должны быть закрыты шторами, спрятаны под подоконником или в тесной нише, так как они не смогут определить температуру в помещении, которое они должны контролировать. Головки Thera-6 со стандартным подключением совместимы со всеми термостатическими клапанами MNG, Honeywell и Honeywell Home, а также с термостатическими клапанами Braukmann V100 с подключением M30x1,5. При установке головки типа DA на клапан Danfoss RA, потяните стяжную гайку по направлению к головке, защелкните гнездо головки на канавке на клапане и осторожно накрутите гайку на резьбу гнезда.Затем затяните гайку Головки со стандартным подключением могут быть установлены на термостатические клапаны с резьбовым соединением M30x1,5 от некоторых других производителей, включая Heimeier, Oventrop или Rossweiner. Однако, поскольку размер закрытия (высота штока клапана при закрытом клапане) незначительно отличается у разных производителей, температура, до которой будет регулироваться головка, может быть сдвинута на несколько градусов. Головки Thera-6 имеют интерфейс на другой глубине для клапанов Braukmann V100 с осью 3 мм.Следовательно, клапаны других производителей с диаметром оси менее 4 мм не подходят для использования с Thera-6, поскольку ось клапана будет погружаться во вторую глубину сопряжения головки. При установке головок с удаленными датчиками обращайтесь с капилляром осторожно, чтобы не повредить его паяные соединения, и избегайте резких изгибов капилляра, которые могут затруднить свободное движение расширительной жидкости. Пример установки 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Головки со встроенным датчиком EN 215 Параметр Ценить Гистерезис C 0.4 К Влияние перепада давления D: 0,22 K Влияние теплоносителя W: 0,48 K Время отклика Z: 23 мин. Контроль точности CA: 0,2 К T3019HF Головки со встроенным датчиком большого хода EN 215 Параметр Ценить Гистерезис C 0,55 К Влияние перепада давления D: 0,40 K Влияние теплоносителя W: 0,65 K Время отклика Z: 23 мин. Контроль точности CA: 0,6 К Головки с выносным датчиком EN 215 Параметр Ценить Гистерезис C 0,4 К Влияние перепада давления D: 0,45 K Влияние теплоносителя W: 0.4 К Время отклика Z: 8 мин Точность управления CA: 0,2 К УСТАВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ Все уставки даны с учетом регулирования в p-диапазоне 2K, т.е. головка полностью закроет клапан при температуре на 2K выше уставки. Головки со шкалой 0 - - 1 ... 5 Уставка 0 1 2 3 4 5 C 1 6 14 18 21 24 28 Головки со шкалой Заданное значение - 1 ... 5 1 2 3 4 5 C 6 14 18 21 24 28 Головки со шкалой 2 ... 5 Уставка C 2 3 4 5 16 20 23 27 Головки со шкалой 0 - Уставка 0 - 1 ... 4 1 2 3 4 Головки с выносным датчиком C 0 5 12 16 20 22 Головка высокоскоростная T3019HF Уставка 1 2 3 4 5 C 7 14 17 20 23 26 Лист технических характеристик продукта EN0H-2115GE23 R0221 Возможны изменения 3 T3019 Thera-6 - Радиаторные термостаты ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Головки со встроенным датчиком Головки с выносным датчиком Размеры параметра: Ценности D 49.5 H 78 (полностью открытый) Примечание. Все размеры указаны в мм, если не указано иное. Размеры параметра: Ценности D 49,5 H 78 (полностью открытый) L 2,0 м ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЗАКАЗА В следующих таблицах содержится вся информация, необходимая для заказа товара по вашему выбору. При заказе всегда указывайте тип, заказ или номер детали. Параметры Датчик Встроенный Встроенный Встроенный Встроенный пульт ДУ Встроенный Встроенный Встроенный Встроенный Встроенный Удельный ход 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0.22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,22 мм / K 0,35 мм / K Диапазон уставки Подключение 6-28C 1-28C 16-27C 0-22C 6-28C 1-28C 6-28C 1-28C 16-27C 6-28C 1-28C 7-26C M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 M30 x 1,5 Danfoss RA Danfoss RA Danfoss RA Herz M28 x 1,5 Herz M28 x 1,5 M30 x 1,5 Заключительный размер *) 11,5 мм 11,5 мм 11,5 мм 11,5 мм 11,5 мм 11,5 мм RA RA RA 9,5 мм 9,5 мм 11,5 мм Сертификат EN 215 Код для заказа T3019 T3019W0 T3019_2-5 T3019_0-4 T301920 T301920W0 T3019DA T3019DAW0 T3019DA_2-5 T3019HZ T3019HZW0 T3019HF *) Замыкающий размер - это расстояние от нижней части муфты до конца штока клапана, когда клапан закрыт, т.е.е. когда температура в помещении на 2К выше уставки 4 Лист технических характеристик продукта EN0H-2115GE23 R0221 Возможны изменения T3019 Thera-6 - Радиаторные термостаты Аксессуары Цвет VA8210 Инструмент для сборки радиаторных термостатов Размер Номер детали VA8210A001 TA3000 Ограничитель диапазона для Thera-6 и Thera-4white (RAL9016), 20 шт. TA6900A Theft - защитное кольцо белое (RAL9016) TA3000C019 TA6900A001 Для получения дополнительной информации homecomfort.resideo.com/europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH, ГЕРМАНИЯ Телефон: +49 6261 810 Факс: +49 6261 81309 Изготовлено для и от имени Pittway Srl, La Pice 4, 1180 Rolle, Швейцария, ее уполномоченным представителем Ademco 1 GmbH EN0H-2115GE23 R0221 Возможны изменения 2021 Pittway Srl.Все права защищены. Этот документ содержит информацию, являющуюся собственностью компании Pittway Srl и ее дочерних компаний, и защищен авторским правом и другими международными законами. Воспроизведение или ненадлежащее использование без специального письменного разрешения Pittway Srl строго запрещено. Торговая марка Honeywell Home используется по лицензии Honeywell International Inc.
Ссылки
Acrobat Distiller 21.0 (Windows) FrameMaker 12.0Тепловизионные системы (инфракрасные термографические системы / тепловизионные камеры)
Как обсуждается ниже, научные исследования подтверждают, что некоторые телетермографические системы, также известные как тепловизионные системы, могут использоваться для измерения температуры поверхности кожи.Эти системы включают инфракрасную тепловизионную камеру и могут иметь эталонный источник температуры. В этом документе они называются тепловизионными системами.
В тепловизионных системах и бесконтактных инфракрасных термометрах (NCIT) для измерения температуры используются различные виды инфракрасных технологий. Для получения информации о NCIT, пожалуйста, обратитесь к информационному бюллетеню о бесконтактных инфракрасных термометрах.
Тепловизионные системы и COVID-19
- При правильном использовании тепловизионные системы, как правило, могут точно измерять температуру поверхности кожи человека, не находясь физически близко к обследуемому.Системы тепловидения предлагают определенные преимущества, поскольку для других методов требуется более близкое расположение или контакт для измерения температуры (например, бесконтактные инфракрасные термометры или оральные термометры).
- Скрининг на основе температуры, такой как тепловизионное сканирование, неэффективен для определения того, действительно ли у кого-то есть COVID-19, потому что, среди прочего, у человека с COVID-19 может не быть лихорадки. Необходимо провести диагностический тест, чтобы определить, есть ли у кого-то COVID-19.
- Тепловизионные системы не показали свою точность при одновременном измерении температуры несколькими людьми.Точность этих систем зависит от тщательной настройки и эксплуатации, а также от надлежащей подготовки оцениваемого человека.
- Тепловизионные системы использовались в нескольких странах во время эпидемий, хотя информация об их эффективности в рамках усилий по сокращению распространения болезней неоднозначна.
- FDA выпустило Политику применения телетермографических систем во время коронавирусной болезни 2019 (COVID-19), руководство по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения, чтобы помочь расширить доступность тепловизионных систем и уменьшить нехватку термометров во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения.В руководстве изложена политика обеспечения соблюдения, которая предназначена для применения ко всем тепловизионным системам, предназначенным для медицинских целей на время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, а также представлены рекомендации относительно производительности и маркировки таких систем.
Рисунок 1 демонстрирует правильную настройку тепловизора для обработки отдельных людей в общественной зоне.
Преимущества тепловизионных систем
- Человек, работающий с тепловизионной системой, не обязан физически находиться рядом с обследуемым.Фактически, человек, который работает с тепловизионной системой, может находиться в другом месте или в другом помещении.
- Тепловизионная система может измерять температуру поверхности кожи быстрее, чем обычный лобный или оральный (ротовой) термометр, который требует близкого расстояния или физического контакта с обследуемым человеком.
- Научные исследования показывают, что при правильном использовании тепловизионные системы обычно точно измеряют температуру поверхности кожи.
Ограничения тепловизионных систем
- Хотя эти системы могут использоваться для первоначальной оценки температуры для сортировки людей в зонах с высокой пропускной способностью (например, в аэропортах, на предприятиях и на спортивных мероприятиях), эффективность систем при измерении температуры нескольких человек не доказана. в то же время.Их не следует использовать для «массового температурного скрининга».
- Эти системы измеряют температуру поверхности кожи, которая обычно ниже, чем температура, измеренная орально. Для корректировки этой разницы в измерениях необходимо правильно отрегулировать тепловизионные системы.
- Эти системы работают эффективно только при соблюдении всех следующих условий:
- Системы используются в правильной среде или в правильном месте.
- Системы настроены и работают правильно.
- Оцениваемый подготовлен в соответствии с инструкциями.
- Лицо, работающее с тепловизионной системой, должно быть обучено.
Правильное использование тепловизионных систем
Лицо, работающее с системой, должно следовать всем инструкциям производителя, чтобы убедиться, что система правильно настроена и расположена там, где она может точно измерять температуру поверхности кожи.
Лицо, работающее с системой, должно быть обучено должным образом подготовить как место, где будет использоваться система, так и лицо, подлежащее оценке, для повышения точности.Для получения дополнительной информации см. Стандарты и научные статьи, перечисленные в разделе «Ссылки» ниже.
Подготовка зоны, где вы будете использовать тепловизионную систему
- Температура в помещении должна составлять 68–76 ° F (20–24 ° C), а относительная влажность 10–50 процентов.
- Попробуйте контролировать другие элементы, которые могут повлиять на измерение температуры:
- Избегайте отражающего фона (например, стекла, зеркал, металлических поверхностей), чтобы минимизировать отражение инфракрасного излучения.
- Для использования в помещении без сквозняков (движения воздуха), вдали от прямых солнечных лучей и источников тепла (например, переносные обогреватели, электрические источники).
- Избегайте сильного освещения (например, ламп накаливания, галогенных и кварцево-вольфрамовых галогенных ламп).
Рисунок 2 демонстрирует правильную настройку тепловизионного помещения.
Подготовка тепловизионной системы
- Некоторые системы требуют использования откалиброванного черного тела (инструмента для проверки калибровки инфракрасного датчика температуры) во время оценки, чтобы гарантировать точность измерений. Ознакомьтесь с инструкциями производителя, чтобы определить, требуется ли откалиброванное черное тело.Некоторым устройствам он не требуется.
- Включите всю систему за 30 минут до использования, чтобы прогреть ее.
Подготовка человека к оценке
Лицо, работающее с системой, должно убедиться, что человек оценивается:
- Перед измерением не должно быть никаких препятствий на лице, таких как шляпа, шарф, очки или маска для лица. Волосы человека следует убрать с лица, а лицо должно быть чистым и сухим. Во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, FDA считает, что преимущества ношения маски для рта и носа при использовании тепловизионных систем перевешивают любой потенциальный риск неточных измерений.
- Не имеет повышенной или пониженной температуры лица из-за чрезмерного ношения одежды или головных уборов (например, повязок на голову, банданы) или использования средств для чистки лица (например, косметических салфеток).
- Выждал не менее 15 минут в измерительной комнате или 30 минут после физических упражнений, интенсивной физической активности, купания или применения горячих или холодных компрессов на лицо.
Рисунок 3 демонстрирует правильную настройку тепловизора для обработки отдельных людей с использованием откалиброванного фона черного тела.
Использование тепловизионной системы
- Измеряйте температуру поверхности кожи только одного человека за раз.
- Расположите человека на фиксированном расстоянии (следуйте инструкциям производителя по применению) от тепловизионной системы, прямо лицом к камере.
- Область изображения должна включать все лицо человека и откалиброванное черное тело, если оно используется.
- Если с помощью тепловизора выявляется повышенная температура, следует использовать другой метод, чтобы подтвердить лихорадку.Представители общественного здравоохранения могут помочь вам определить, является ли жар признаком инфекции.
Вопросы об использовании тепловизионных систем во время COVID-19
В: Эффективны ли тепловизионные системы для проверки людей на лихорадку в таких местах, как дома престарелых, аэропорты и отделения неотложной помощи больниц?
A: При использовании тепловизионной системы важно оценить, будет ли система обеспечивать желаемые результаты в областях с высокой пропускной способностью. Мы понимаем, что эти устройства используются для первоначальной оценки температуры и сортировки людей при повышенных температурах в медицинской и немедицинской среде.Их не следует использовать для измерения температуры множества людей одновременно в местах массового скопления людей, другими словами, не рекомендуется «массовый температурный скрининг».
В зависимости от того, где будет использоваться система, могут быть более подходящие методы для первоначальной оценки и сортировки людей, особенно если существует риск того, что инфицированные люди не будут идентифицированы сразу. Например:
- В доме престарелых неточное измерение температуры или пропущенный заразный человек без температуры может распространить инфекцию среди жителей дома престарелых.Таким образом, в этом случае другие варианты оценки и соблюдение правил инфекционного контроля могут быть более эффективными.
- В аэропортах, на рабочих местах, в продуктовых магазинах, на концертных площадках или в других местах, где вы пытаетесь проверять большие группы людей для массового температурного скрининга, диагностическое тестирование может быть слишком сложным из-за времени и затрат, необходимых для проверки и получения результатов. Эти системы, вероятно, пропустят большинство заразных людей с COVID-19. Тепловизионные системы можно рассматривать как один из методов начальной оценки температуры в таких условиях, когда они используются как часть более широкого подхода к управлению рисками.
- В отделении неотложной помощи больницы тепловизионная система может помочь быстро оценить температуру и отсортировать пациентов, чтобы определить, кому требуется дополнительное обследование или изоляция.
В: Эффективны ли тепловизионные системы как единственное средство диагностики COVID-19?
A: Нет. Повышение температуры тела или повышение температуры тела — это только один из возможных симптомов инфекции COVID-19. Как правило, тепловизионные системы точно определяют высокую температуру тела при правильном использовании. Они не обнаруживают никаких других симптомов инфекции, и многие люди с COVID-19 могут быть заразными без температуры.Кроме того, высокая температура тела не обязательно означает, что у человека инфекция COVID-19.
Все лихорадки, измеренные тепловизионными системами, следует подтверждать другим методом и, при необходимости, проводить дополнительные диагностические исследования других симптомов.
В: Как тепловизионные системы могут помочь в борьбе с COVID-19?
A: Чтобы помочь решить неотложные проблемы общественного здравоохранения, вызванные нехваткой продуктов для измерения температуры, и расширить доступность телетермографических систем, используемых для определения начальной температуры тела для сортировки во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, FDA применяет регулирующую гибкость для определенных телетермографических систем. системы, как указано в его политике принуждения.
Когда высокая температура тела определяется тепловизором, необходимо провести дополнительную оценку (например, оценка врача или собеседование, лабораторные исследования и наблюдение за пациентом).
В: Считаются ли тепловизионные системы, используемые для оценки температуры тела, медицинскими устройствами?
A: Как указано в политике соблюдения, телетермографические системы — это устройства, когда они предназначены для медицинских целей. Чтобы определить, предназначены ли эти продукты для медицинских целей, FDA рассмотрит:
- Они промаркированы или иным образом предназначены для использования медицинскими работниками;
- Они имеют маркировку или иным образом предназначены для использования в медицинском учреждении или в окружающей среде; и
- Они помечены для использования по назначению, которое соответствует определению устройства, например, для измерения температуры тела в диагностических целях, в том числе в немедицинской среде.
Q: Чем тепловизионная система отличается от термометра?
A: И тепловизионные системы, и бесконтактные инфракрасные термометры (NCIT) могут измерять температуру поверхности бесконтактно. NCIT измеряет температуру поверхности в одном месте, тогда как тепловизионная система может измерять разницу температур в нескольких местах, создавая относительную температурную карту области тела. Политика правоприменения в руководстве применяется к использованию тепловизионных систем для определения начальных измерений температуры тела.
Существует отдельная правоприменительная политика, которая применяется к определенным NCIT и другим клиническим электронным термометрам: Правовая политика для клинических электронных термометров во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с коронавирусом 2019 (COVID-19).
Список литературы
Обратите внимание: эта информация применима к тепловизионным системам, предназначенным для медицинских целей. Это означает, что система предназначена для использования при диагностике заболевания или других состояний или для лечения, смягчения, лечения или предотвращения заболевания и, следовательно, соответствует определению «устройства», изложенному в Разделе 201 (h) Федеральный закон о пищевых продуктах, лекарствах и косметических средствах.
Для получения дополнительной информации о политике FDA в отношении этих устройств, а также о рекомендациях по их конструкции, маркировке и использованию во время чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, связанной с COVID-19, просмотрите следующее:
Политика правоприменения для телетермографических систем во время коронавирусной болезни 2019 (COVID-19) Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения: руководство для сотрудников промышленности и Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов
Дополнительную информацию об этих устройствах можно найти по телефону:
IEC 80601-2-59: Медицинское электрическое оборудование. Часть 2-59: Особые требования к базовой безопасности и основным характеристикам скрининговых термограмм для скрининга лихорадочной температуры человека.2017, Международная электротехническая комиссия и Международная организация по стандартизации.
ISO / TR 13154: Медицинское электрическое оборудование — Развертывание, внедрение и эксплуатационные рекомендации для выявления людей с лихорадкой с помощью скринингового термографа. 2017, Международная организация по стандартизации.
Ghassemi, P., et al. (2018). «Лучшие методы стандартизированного тестирования производительности инфракрасных термографов, предназначенных для проверки на лихорадку». PLoS ONE 13 (9): e0203302.
[PDF] 53.0. Клапаны радиатора ø15.3 Rp 1/2 \\\ «BS.21
1 53.0 Радиаторные клапаны ø2 Введение На протяжении ста лет компания заработала репутацию благодаря качеству и опыту в …
0. 3 55. 3 10
2. 4 8
Клапаны радиатора
8. 3 3
4. 2 5 3. 5 ø1
1 2. S B «
R
/2 1 p
Ручные радиаторные клапаны Введение За сто лет компания заработала репутацию в Великобритании благодаря качеству и опыту в области клапанных решений.Это было достигнуто благодаря тесному сотрудничеству с ведущими производителями для производства уникальных продуктов под брендом BOSS, дополняющих установленные на рынке диапазоны. Клиенты, покупающие клапан, могут быть уверены, что получают высококачественный продукт по конкурентоспособной цене. Фирменные продукты доступны для широкого спектра применений: отопление, перекачивание, расходные материалы и кронштейны, а предлагаемые клапаны являются наиболее обширным ассортиментом собственных брендов на рынке сегодня.
Особенности и преимущества Клапаны имеют хромированное покрытие, что делает их износостойкими, привлекательными и стильными.Благодаря двойному соединению 15 мм x 1⁄2 дюйма они подходят как для медных, так и для железных трубопроводов. Соответствующий защитный кожух дополняет головку колеса и конструкцию TRV. Крышка скрытого замка требует наличия шестигранного ключа для регулировки потока, предотвращающего случайное вмешательство. Верхнее кольцевое уплотнение можно заменять без дренажа, что сводит к минимуму время простоя и сокращает расходы на месте. Утверждено BS2767-10; гарантированные внутренние размеры, минимальное сопротивление для обеспечения максимального потока. Клапаны подходят как для открытых, так и для герметичных систем.Руководства
Ассортимент Линейка радиаторных клапанов состоит из 4 ручных радиаторных клапанов и на выбор до 24 вариантов TRV. Диапазон термостатических радиаторных клапанов (TRV) включает три различных профиля корпуса 1/2 — угловой, обратный угол (осевой) и прямая — с возможностью выбора как с предварительной настройкой, так и без предварительной настройки, всего шесть клапанов.
Угловой клапан, код продукта 49341004 49341015
CPWH CPLS
Угловой скрытый Прямой скрытый код продукта код продукта 49341026
Максимальное давление Максимальная температура
10 бар при 65 ° C 120 ° C при 5 бар
Эти корпуса дополняются четырьмя различными тепловыми головками стандартное, дистанционное зондирование и дистанционная регулировка с длиной капилляра 2 м и 8 м.Все термоголовки и корпуса в этой линейке совместимы друг с другом и одобрены в соответствии с EN 215.
Rp 1/2 «BS.21
Наряду с выбором вариантов TRV с использованием отдельных термоголовок и корпусов клапанов, две головки TRV
52,9
63,1
Все термоголовки включают ограничение диапазона с помощью двух пластиковых штифтов (входят в комплект) и механизма блокировки ручки, который предотвращает перемещение из заданного положения.Для этого нужно потянуть внешнюю крышку в поднятое положение, чтобы разблокировать, и толкнув внешнюю крышку в нижнее положение, чтобы заблокировать. Кроме того, стандартные версии и версии с дистанционным зондированием могут быть защищены от взлома с помощью специально разработанного пластикового ключа в заблокированном или разблокированном положении.
Угловой клапан с хромированной головкой колеса
34,8
Все корпуса соответствуют EN 215 и другим стандартам, например BS EN1254, где EN215 не указывает тип соединения.
В дополнение к ассортименту представлен полный ассортимент принадлежностей с полным ассортиментом клапанов.Ассортимент ручных клапанов включает два традиционных ручных радиаторных клапана, состоящих из ручки колеса 1/2 и запорного экрана с корпусом клапана с угловым расположением клапанов, а также скрытого запорного клапана с угловым и прямым корпусом клапана. Каждый клапан одобрен к BS 2767-10.
ø15,3 Rp 1/2 «BS.21
Код продукта 49341004
2
49341037
Угловой клапан с хромированным стопорным экраном
34,8
Rp 1/2″ BS.21
63,2
52.4
ø15,3 Код продукта 49341015
Rp 1/2 «BS.21
Скрытый угловой клапан с хромированным замком
34,8
Rp 1/2″ BS.21
39,2
52,9
ø15 .3 Код продукта 49341026
Rp 1/2 «BS.21
Скрытый прямой клапан с хромированной защитной крышкой 105,1
Rp 1/2″ BS.21
Rp 1/2 «BS.21 ø15.3
54,2
64,5
Код продукта 49341037
Термостатические радиаторные клапаны Характеристики и преимущества Благодаря диапазону регулирования от 11 до 29 ° C это обеспечивает гибкость в настройке уровней комфорта и оптимизирует энергоэффективность.Клапан имеет настройку для защиты от замерзания и автоматически открывается при температуре около 7 ° C для предотвращения замерзания системы. Положительное отключение позволяет изолировать излучатель тепла для обслуживания. Ограничение диапазона и блокировка предотвращают перегрев или недогрев в общественных местах и оптимизируют энергоэффективность, в то время как ограничивающие и фиксирующие штифты позволяют пользователю настраивать параметры температуры. Встроенная функция защиты от несанкционированного доступа, управляемая ключом, легко блокируется и защищается с помощью простого в использовании инструмента для разблокировки. Подъем и блокировка предотвращают случайную регулировку.
Термостатические радиаторные клапаны от 1 ⁄2 дюйма до 15 мм
Горизонтальный TRV Код продукта 49341048
TRV Вертикальный
33,8
Rp 1/2 «BS.21
103,5 84,2
53,0
52p 1 / 15,3 2 «BS.21
Код продукта 49341059
TRV Горизонтальный 52,9
103,5
33,8
53,0
Rp 1/2″ BS.21
84,2
ø15,3 Rp 1/2 «BS.21
Код продукта 49341048
4
Вертикальный код продукта TRV 49341059
Опции термоголовки Особенности и преимущества Благодаря диапазону регулирования от 11 до 29ºC это обеспечивает гибкость в установке уровней комфорта и оптимизирует энергоэффективность.Клапан имеет настройку для защиты от замерзания и автоматически открывается при температуре около 7 ° C для предотвращения замерзания системы. Положительное отключение позволяет изолировать излучатель тепла для обслуживания. Ограничение диапазона и блокировка предотвращают перегрев или недогрев в общественных местах и оптимизируют энергоэффективность, в то время как ограничивающие и фиксирующие штифты позволяют пользователю настраивать параметры температуры. Встроенная функция защиты от несанкционированного доступа, управляемая ключом, легко блокируется и защищается с помощью простого в использовании инструмента для разблокировки. Подъем и блокировка предотвращают случайную регулировку.
Опции термоголовки Термоголовка 0 положение 2 м Дистанционный датчик 8 м Дистанционный датчик 2 м Дистанционный регулятор 8 м Дистанционный регулятор
Код продукта термоголовки 49341070
Код продукта дистанционной головки 49341081 49341229 49341092 49341100
Термоголовка 9,02 ø0002
* 7ºC
1 11-13ºC
2 15-17ºC
3 19-21ºC
84,2
86,7
0 отключено
ЗАБЛОКИРОВАНО
РАЗБЛОКИРОВАНО с головкой 2000 м3
70
датчик ø53.0
39,0
19,0
84,0
100,0 80,0
ЗАБЛОКИРОВАНО ø53,0
86,5
.1
ø4
РАЗБЛОКИРОВАНО
Дистанционное тепловое сканирование с помощью занавесок или офисного теплового оборудования. Дистанционный датчик 2 м Код продукта 49341081 Дистанционный датчик 8 м Код продукта 49341229
Датчикможно разместить на расстоянии 2 м от головы. Также подходит для радиаторов LST.
5
4 22-25ºC
5 27-29ºC
Головка с дистанционным регулятором длиной 2 или 8 м Дистанционный регулятор обеспечивает контроль температуры в труднодоступных местах или встраивается в приложения.Датчик может быть размещен на расстоянии 2 м и 8 м от головы. Подходит для небольших помещений.
71,6
75,2
A
ЗАБЛОКИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
РАЗБЛОКИРОВАННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
A
85.0
85.0
BB
Дистанционный регулятор 6110.500 2mtr Код продукта BB
СЕКЦИЯ BB 9000 2mtr Код продукта
6
Варианты корпусов клапана Особенности и преимущества Клапаны имеют хромированное покрытие, что делает их износостойкими, привлекательными и стильными.Они сертифицированы по стандарту EN215, что гарантирует тепловые и гидравлические характеристики. Двойное кольцевое уплотнение обеспечивает двойную защиту. Инструмент для снятия сальника позволяет заменять сальник без опорожнения системы. Благодаря двойному соединению 15 мм x 1/2 дюйма они подходят как для медных, так и для железных труб. Клапаны с предварительной настройкой имеют механизм предварительной настройки, который позволяет пользователю точно регулировать максимальный поток по предоставленной таблице. Двухсторонний режим работы обеспечивает возможность работы с обратным потоком и работает бесшумно при любом направлении потока.
Обширный ассортимент головок позволяет заказчику выполнять самые разные установки. Корпус клапана 1 ⁄2 дюйма-15 мм Предустановка
Угловой горизонтальный код продукта 49341111 49341166
Угловой вертикальный код продукта 49341122 49341144
Прямой код продукта 49341133 49341155
Максимальное давление Максимальная температура
10 бар при 65 барC Угол корпуса TRV вертикальный
33,8
Rp 1/2 «BS.21
36,0
52,4
ø15,3
Код продукта 49341122
Rp 1/2 «BS.21
Хромированный обратный угол корпуса TRV 35,9
33,8
Rp 1/2″ BS.21
52,9
ø15,3 Rp 1/2 «BS.21 Код продукта 49341111
7
Rp 1/2″ BS.21
ø15,3
Rp 1/2 «BS.21
42,8
Хромированный корпус TRV прямой
40,6
50,9
Код продукта 49341133
Предустановленный угол корпуса TRV по вертикали
33.8
Rp 1/2 «BS.21
36,0
52,4
ø15,3 Rp 1/2″ BS.21 Код продукта 49341144
8
Предустановленный обратный угол корпуса TRV 35,9
33,8
52,9
ø15,3 Rp 1/2 «BS.21
Код продукта 49341166
Rp 1/2″ BS.21
ø15,3
Rp 1/2 «BS.21
42,8
Корпус TRV предварительно настроенный прямой
40,6
50,9
Код продукта 49341155
9
Данные расхода Ручные клапаны Скрытый угол запорного щитка Прямой поток
Ручной дублер и угол запорного механизма Прямой поток
1
1
1
Давление (бар) 0,01 1
Расход (л / ч) 276,4 2764,0
кв 0,01 100
Бар перепада давления
Бар перепада давления
1
0,1
Давление (бар) 0,01 1
289,9 2898,7кв
2,76
1000
Расход (л / ч)
0,01 100
10000
2. 90
1000
10000
Расход л / ч
Расход л / ч
Скрытый запорный экран с прямой схемой обратного потока
Бар перепада давления
1
0.1
Давление (бар) 0,01 1
Расход (л / ч) 203,1 2030,7 2,03
кв 0,01 100
1000
10000
Расход л / ч
Термостатические клапаны — угол без предварительной настройки / обратный угол / Прямой поток с прямым потоком
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K Макс
0,1
Угол / обратный угол / прямой поток — прямой поток Номинальный расход ⌬P1 ⌬P2 кг / ч Бар Бар 206 0,1 0,01
Авторитет места a 0.9
Kv, угол / обратный угол / прямая форма — прямой поток
0,01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
Kv 0,23 0,52 1,74
S-1K S-2K Max
10,000
Угол / обратный угол обратного потока
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K Макс
0,1
Угол / обратный угол — обратный поток Номинальный расход ⌬P1 кг / ч Бар 220 0,1
⌬P2 Штанга 0,01
Авторитет седла a 0.9
Kv, угол / обратный угол — обратный поток
0,01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
Kv 0,38 0,74 1,94
S-1K S-2K Max
10,000
Прямой модель прямого потока
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K Макс
0,1
Прямой поток — обратный поток Номинальный расход ⌬P1 кг / ч Бар 184 0,1
⌬P2 Бар 0,02
Авторитет седла 0,8
кВ, прямая — обратная
0.01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
10,000
S-1K S-2K Max
10
Kv 0,25 0,54 1,13
Термостатические клапаны — предварительная настройка
прямой угол / обратный угол предварительная настройка режима прямого потока
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K 0 Позиция 1 Позиция 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 Позиция 6 Позиция 7 Позиция 8 Позиция 9 Позиция
0,1
0,01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
10,000
Предварительная настройка обратного потока угловой / обратной угловой схемы
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K 0 Положение 1 Положение 2 Положение 3 Позиция 4 Позиция 5 Позиция 6 Позиция 7 Позиция 8 Позиция 9 Позиция
0.1
0,01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
10,000
Предварительная настройка прямого обратного потока
Перепад давления Бар
1
S-1K S-2K 0 Положение 1 Положение 2 Позиция 3 Позиция 4 Позиция 5 Позиция 6 Позиция 7 Позиция 8 Позиция 9 Позиция
0,1
0,01 1
10
100 Расход л / ч
1,000
10,000
11
Угол / обратный угол / прямой модель — прямой поток — предварительная настройка Настройка Номинальное / ⌬P1 ⌬P2 Авторитет седла характеристика Бар Расход бар кг / ч 0 44 0.1 0,1 0 1151 0,1 0,1 0 2206 0,1 0,068 0,32 3 206 0,1 0,037 0,63 4 206 0,1 0,027 0,73 5 206 0,1 0,02 0,8 6 206 0,1 0,015 0,85 7 206 0,1 0,011 0,89 8 206 0,1 0,009 0,91 9 206 0,1 0,006 0,94 Kv, угол / обратный угол / прямой поток — прямой поток — предварительная настройка Kv Kv S-1K 0,23 4 1,16 S-2K 0,56 5 1,32 0 0,09 6 1,47 1 0,48 7 1,56 2 0,75 8 1,67 3 1,01 9 1,77 Угол / обратный угол наклона — обратный поток — предварительная настройка Настройка Номинал / ⌬P1 ⌬P2 Авторитет седла характеристика Бар Расход в бар кг / ч 0 45 0,1 0,1 0 1 164 0.1 0,1 0 2220 0,1 0,062 0,38 3220 0,1 0,032 0,68 4220 0,1 0,019 0,81 5220 0,1 0,0125 0,875 6220 0,1 0,009 0,91 7220 0,1 0,0065 0,935 8220 0,1 0,005 0,95 9220 0,1 0,004 0,96 Kv, угол / обратный угол — обратный поток — предварительная настройка Kv S-1K 0,26 4 S-2K 0,7 5 0 0,08 6 1 0,48 7 2 0,83 8 3 1,17 9 Прямой режим — обратный поток — предварительная настройка Настройка Номинальная / характеристика P1 Бар расход кг / ч 0 30 0,1 1120 0,1 2 184 0,1 3 184 0,1 4 184 0,1 5 184 0,1 6 184 0,1 7 184 0,1 8 184 0,1 9 184 0,1
Kv 1.42 1,63 1,76 1,85 1,94 2,03
⌬P2 Штанга
Авторитет седла a
0,1 0,1 0,0765 0,0464 0,036 0,0275 0,022 0,0215 0,0188 0,018
0 0 0,235 0,536 0,64 0,725 0,78 0,785 0,812 0,82
Kv — обратный поток — прямая схема — прямой поток предварительная настройка Kv S-1K 0,25 4 S-2K 0,55 5 0 0,45 6 1 0,68 7 2 0,82 8 3 0,98 9
Kv 1,04 1,06 1,12 1,14 1,17 1,2
Принадлежности по запросу. Принадлежности Инструмент для снятия сальника Блокирующий ограничительный штифт Набор капиллярных зажимов Ключ для защиты от несанкционированного доступа для термоголовки Корпус выносного датчика
Описание Сальник термостатического клапана можно заменить без дренажа Ограничивает рабочий диапазон термоголовки Дополнительные зажимы для крепления капиллярной трубки к стене Пластиковый ключ для блокировки работы термоголовки Запасной корпус датчика
Код продукта 49341177 49341188 49341199 49341207 49341218
BOSSTHERM BOSSTHERM Domestic Controls Описание продукта Код продукта BOSSTHERM BCT CYLINDER STAT 15-90C 15A SPCO 20809254 BJSTOX 20809254 BJSTOX 20809254 BJSTOX2 Универсальный программатор 20810017 BOSSTHERM BRTMK2 НОМЕР ТЕРМОСТАТ 20810028 BOSSTHERM BPS242 ТЕРМОСТАТ 20810039 ПРОГРАММИРУЕМОЙ BOSSTHERM BRV222 22MM 2 ЗОНА ПОРТА КЛАПАН 230 20810050 BOSSTHERM BZV228 28MM 2 ЗОНА ПОРТА КЛАПАН 230 20810061 BOSSTHERM BMPV222 22MM 3 ПОРТ СРЕДНЕГО ПОЛОЖЕНИЕ КЛАПАН 230 20810072 BOSSTHERM BMPV228 22MM 3 Р СРЕДНИЙ ПОЗИЦИОННЫЙ КЛАПАН ORT 230 В 20810083
12
Место установки Важно, чтобы измерительная головка не подвергалась воздействию прямых солнечных лучей, не закрывалась занавесками или не подвергалась прямому нагреву от радиаторов, труб или оборудования, такого как телевизоры.Если это произойдет, это не позволит термостатической головке правильно определять комнатную температуру. В таких случаях следует использовать дистанционный датчик или дистанционный регулятор для достижения правильного контроля температуры (см. «Дистанционный датчик» ниже). Во избежание преждевременного закрытия клапана термостатические чувствительные головки не должны устанавливаться вертикально на верхнем соединении с радиатором. Если пространство не позволяет горизонтальный монтаж, для достижения наилучших характеристик следует использовать термоголовку с выносным датчиком. Чтобы избежать проблемы гидравлического шума (водяного потока), рекомендуется, чтобы перепад давления не превышал 0.2 бар. Настоятельно рекомендуется устанавливать автоматический байпасный клапан в любую систему с большим количеством TRV.
Установка корпуса клапана 1. Используя подходящий соединительный материал, прикрутите хвостовик адаптера радиатора к подающей стороне радиатора; клапан одобрен для работы в двух направлениях (обратный поток), если невозможно идентифицировать подающую трубу. Входное соединение предназначено как для медных, так и для железных труб. 2. При использовании трубки с резьбой сначала убедитесь, что резьба чистая и без заусенцев.Используя подходящий соединительный материал, прикрутите корпус клапана к трубке, совместив корпус клапана с хвостовиком радиатора. 3. Подсоедините корпус клапана к хвостовику радиатора и затяните гайку. 4. Для отрезания медной трубки удалите заусенцы и прикрепите трубку к корпусу клапана, используя прилагаемый ниппель и масленку.
Установка термостатической головки 1. Отвинтите защитный колпачок от корпуса термостатического клапана. 2. Отрегулируйте настройку головки на максимум, потянув ручку вверх, а затем повернув ее до положения 5 3.Нажмите ручку вниз, чтобы убедиться, что она находится в заблокированном положении, а затем поместите головку на корпус клапана так, чтобы указатель на дисплее был виден пользователю. 4. Осторожно закрепите стопорное кольцо на корпусе клапана, затем затяните его, не прилагая чрезмерных усилий. 5. Проверьте работу, подняв ручку и повернув ее в диапазоне от 0 до 5. 6. Отрегулируйте настройку чувствительной головки в соответствии с требованиями заказчика и нажмите. вниз, чтобы заблокировать настройку.
Дистанционный датчик Дистанционный датчик поставляется в комплекте с капилляром длиной 2 метра, измерительным флаконом и корпусом для флакона.Регулируемая головка устанавливается на корпус клапана точно так же, как описано выше. Капилляр следует осторожно размотать и подвести к предполагаемому месту расположения флакона, защищенному от прямых солнечных лучей, посторонних источников тепла или других препятствий. Используя корпус флакона в качестве шаблона, отметьте положение крепежных отверстий и подготовьте отверстие с помощью подходящей дюбеля. Вставьте склянку в корпус, а затем прикрепите к стене с помощью прилагаемых шурупов. Капилляр можно прикрепить к стене с помощью кода продукта 49341199.
13
Эксплуатация Общие сведения Термостатический радиаторный клапан обеспечивает автоматический контроль температуры в помещении или пространстве, регулируя открытие и закрытие радиаторного клапана в зависимости от температуры окружающего воздуха. Желаемая комфортная температура предварительно выбирается поворотом маховика.
Регулировка диапазона температур
точек
Поднимите ручку, чтобы ее можно было повернуть
Поверните ручку до желаемого значения напротив указателя (см. «Диапазон настройки» ниже)
Нажмите вниз, чтобы зафиксировать положение.Это предотвратит случайное изменение настройки
Диапазон настройки температуры 0 Отключение
*
7oC
1
2
3
4
5
11-13oC
15-17oC 1
-21oC23-25oC
27-29oC
В зависимости от конкретной установки и конструкции системы отопления возможны отклонения в несколько градусов. Если приблизительные значения температуры, указанные в приведенной выше таблице, не могут быть достигнуты, обратитесь к инженеру-теплотехнику.Настройка защиты от замерзания В этом положении клапан открывается автоматически при температуре окружающей среды около 7 ° C, предотвращая, таким образом, замерзание системы.
*
Функция отключения 0 Термостатический клапан отключен и не реагирует на изменения температуры. Это можно использовать при отключении радиатора.
0
Ограничение диапазона рабочих температур С каждой термоголовкой поставляются два ограничительных штифта, которые можно использовать для ограничения диапазона температур.Чтобы ограничить диапазон между минимальной и максимальной настройкой: 1. Установите желаемое положение и вставьте штифты в отверстия в базовой настройке 3. 2. Убедитесь, что движение головки ограничено желаемым диапазоном. Только для настройки на максимум: 1. Поверните ручку в желаемое максимальное положение. 2. Вставьте штифт в первое отверстие ниже установленного 3. Для настройки только на минимум: 1. Установите желаемое минимальное положение. 2. Вставьте штифт в первое отверстие выше значения 3.
14
Ограничительный штифт
Настройка температуры защиты от несанкционированного доступа Сначала снимите термоголовку с корпуса клапана и зафиксируйте настройку в желаемом положении.
Совместите инструмент для снятия с пазами головки и зафиксируйте его.
Зацепите стопорное кольцо, повернув
Установите стопорное кольцо, смещая выступы, как показано на рисунке, и плотно надавите на него.
4
Снимите кольцо, потянув вниз.
Головка заблокирована. Чтобы восстановить регулировку температуры головки, снимите стопорное кольцо и установите его на место, как показано на рисунке 5
Предварительная настройка клапана Характеристика потока 1/2 угла / обратный угол узор прямой поток
1/2 угла / обратный угол узор обратный поток
1 / 2 прямой и обратный поток
Настройка
кг / час
кг / час
кг / час
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
44 151 206 206 206 206 206 206 206 206 206
45 164 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
40 130 195 195 195 195 195 195 195 195
Технические данные Максимальное рабочее давление Максимальный перепад давления Максимальный перепад давления воды Температурный диапазон Настройка замораживания Функция положительного отключения
10 бар 0 .6 бар 120oC 11oC — 29oC 7oC Настройка «0»
Техническая консультация Для получения технической консультации звоните: 08701 200285 с 09.30 до 16.30 с понедельника по пятницу (кроме Рождества и государственных праздников).
15
РАСПОЛОЖЕНИЕ ФИЛИАЛОВ BSS ПО Трубопроводам и решениям для отопления в Великобритании и Ирландии
АБЕРДИН, блок 5, база Саут-Миддлтон, Гринвелл-роуд, Восточный Таллос, Абердин AB12 3AX Тел: 01224 292929 Факс: 01224 898252 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
DUNDEE Unit 1-3, Rutherford Road, Dryburgh Industrial Estate, Dundee DD2 3XH Тел .: 01382 823700 Факс: 01382 826921 Электронная почта: [электронная почта защищена]
NORWICH Unit 13, Alston Road, Hellesdon Park Industrial Estate, Norwich, Norfolk NR6 5DS Телефон: 01603 253200 Факс: 01603 418839 Электронная почта: [электронная почта защищена]
BELFAST 36-38 Duncrue Road, Duncrue Industrial Estate, Белфаст, Северная Ирландия BT3 9BP Тел .: 028 9078 4000 Факс: 028 9078 4010 Электронная почта: [электронная почта защищена]
ЭДИНБУРГ Блок 2A, Pentland Industrial Estate, Loanhead, Midlothian, Edinburgh Eh30 9QH Тел: 0131 440 5900 Факс: 0131 440 3761 Электронная почта: [электронная почта защищена]
НОТТИНГЕМ Блок 3, Longwall Avenue, Queens Drive Industrial Estate, Nottingha м NG2 1NA Тел .: 0115 943 5900 Факс: 0115 986 1099 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
BIRMINGHAM, блоки 2 и 4, Crystal Drive, Sandwell Business Park, Smethwick, Warley, West Midlands B66 1QG Тел: 0121 552 6000 факс: 0121 552 5363 Электронная почта: [электронная почта защищена]
EXETER Unit 6, Otter Court, Manaton Close, Matford Business Park, Exeter EX2 8PF Тел .: 01392 457500 Факс: 01392 425976 Электронная почта: [электронная почта защищена]
OXFORD Unit C Taurus, Peterley Road, Horspath Industrial Estate, Cowley, Oxford OX4 2TZ Телефон: 01865 398870 Факс: 01865 777552 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
BIRMINGHAM CENTRAL Unit 49, Gravelly Industrial Park, Tyburn Road, Erdington, Birmingham B24 8TG Tel: 0121 322 0370 Факс: 0121 322 0370 322 2296 Электронная почта: [электронная почта защищена]
GLASGOW Unit A, Vermont Street, Kinning Park, Glasgow G41 1LU Tel: 0141 418 4444 Факс: 0141 429 2638 Электронная почта: [электронная почта защищена]
PETERBOROUGH Unit 2a, Centurion Business Center, Sturrock Way, Bretton, Peterborough PE3 8YB Тел .: 01733 336 000 Факс: 01733 265790 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
БОРЕХЭМВУД Честер-Роуд, Борехамвуд, Хертс WD6 1LT Тел: 020 8327 4100 Факс: 020 8327 4101 Электронная почта: [электронная почта защищена] БУРНЕМУТ, блок 3B, Брум-Роуд Бизнес-парк, Брум-Роуд, Poole, Dorset Bh22 4PA Телефон: 01202 711300 Факс: 01202 711301 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] BRENTFORD Transport Avenue, Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9HF Телефон: 020 8232 2727 Факс: 020 8232 2730 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] BRISTOL Albert Road, St Philips, Bristol BS2 0BS Телефон: 0117 972 7900 Факс: 0117 972 7901 Электронная почта: [электронная почта защищена] КЕМБРИДЖ, блок 3, Розмари-лейн, Кембридж CB1 3LQ Тел: 01223 404040 Факс: 01223 240420 Электронная почта: [электронная почта защищена] Группа CARDIFF 4, Trident Park, Glass Avenue, Ocean Way, Cardiff CF24 5EN Телефон: 029 2043 2400 Факс: 029 2049 7815 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] CARLISLE Unit 2A, Port Road Business Park, Carlisle CA2 7AJ Тел: 01228 517600 Факс: 01228 598090 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] CHESSINGTON Oakcroft Road, Chessington Industrial Estate, Chessi ngton, Surrey KT9 1RH Тел: 020 8974 3800 Факс: 020 8391 5241 Электронная почта: [электронная почта защищена] COLCHESTER Unit 6, Смитон Клоуз, Промышленный парк Seshops, Колчестер, Эссекс CO4 9QY Тел: 01206 754720 Факс: 01206 752649 Электронная почта: [электронная почта защищена] CORK Unit 20, South Link Park, Ballycurren Road, Grange, Cork Тел .: 00353214 321588 Факс: 00353 214 321595 Электронная почта: [электронная почта защищена] COVENTRY Unit 17, Torrington Avenue, Coventry, West Midlands CV4 9HN Тел .: 024 7669 4744 Факс: 024 7647 0574 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] CRAWLEY 12A Denvale Trade Park, Haslett Avenue East, Crawley Rh20 1SS Тел: 01293 610170 Факс: 01293 523388 Электронная почта: [электронная почта защищена] CROYDON Unit 34, Factory Lane, Croydon, Surrey CR0 3RL Тел: 020 8662 2300 Факс: 020 8681 6142 Электронная почта: [электронная почта защищена] DARTFORD Unit 11 Orbital One, Green Street, Green Road, Dartford, Kent DA1 1QG Тел: 01322 289039 Факс: 01322 289149 Электронная почта: [электронная почта защищена] DERBY Riverside Road, Pride Park, Derby DE24 8HH Тел .: 01332 685600 Факс: 01332 685601 Электронная почта: [электронная почта защищена] ДУБЛИН White Heather Industrial Estate, 301 South Circular Road, Dublin 8 Тел .: 00353 14 165100 Факс: 00353 14 165165 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
GLOUCESTER Unit C1, Eastbrook Road Trading Estate, Eastern Avenue, Gloucester, GL4 3DB Tel: 01452 872200 Факс: 01452 309899 Электронная почта: [защита электронной почты] GRIMSBY Europa Park, Gilbey Road, Grimsby DN31 2FD Телефон: 01472 265100 Факс: 01472 241638 Электронная почта: [защита электронной почты] HULL Copenhagen Road, Sutton Fields Industrial Estate, Hull, East Yorkshire HU7 0YH Тел. : 01482 625800 Факс: 01482 838870 Электронная почта: [электронная почта защищена] KINGS CROSS Unit 2, 1 Brewery Road, Islington, London N7 9QJ Тел: 020 7619 7600 Факс: 020 7700 2482 Электронная почта: [электронная почта защищена] LEEDS Turnkey Park Estate, Whitehall Road , Leeds LS12 6AD Тел .: 0113 203 2203 Факс: 0113 279 8662 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] LEICESTER 66 Cobden Street, Leicester LE1 2LB Телефон: 0116 242 7800 Факс: 0116 253 2456 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] LEWES Unit 5, South Downs Business Park, Brooks Road, Lewes, East Sussex BN7 2FB Тел .: 01273 4 85000 Факс: 01273 480709 Электронная почта: [электронная почта защищена] LINCOLN Units 3/4, Crofton Drive, Allenby Industrial Estate, Lincoln LN3 4NR Тел: 01522 565700 Факс: 01522 512678 Электронная почта: [электронная почта защищена]
PLYMOUTH Block G, St.Modwen Road, Parkway Industrial Estate, Plymouth, Devon PL6 8LH Тел .: 01752 675300 Факс: 01752 220063 Электронная почта: [электронная почта защищена] PRESTON Unit 1 и 2, Brookfield Street, Preston PR1 1NR Тел .: 01772 557800 Факс: 01772 259285 Электронная почта: [электронная почта protected] Блоки чтения A2 и A3, Worton Drive, Worton Grange Industrial Estate, Reading, Berks RG2 0TG Тел .: 0118 923 8900 Факс: 0118 975 0497 Электронная почта: [электронная почта защищена] ROMFORD King George Close, Eastern Avenue West, Romford, Essex RM7 7PS Тел .: 01708 771800 Факс: 01708 723168 Электронная почта: [электронная почта защищена] ШЕФФИЛД, блок 15, Окхэм-драйв, промышленная зона Парквуд, Шеффилд S3 9QX Тел .: 0114 289 3900 Факс: 0114 276 7178 Электронная почта: [электронная почта защищена] SOUTHAMPTON Unit A1, Parham Drive, Boyatt Wood Trading Estate, Eastleigh, Hampshire SO50 4NU Телефон: 023 8068 3700 Факс: 023 8064 3928 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] STOCKTON Teesway Industrial Estate, Stockton on Tees, Teesway TS18 2RS Тел .: 01642 665500 Факс: 01642 674652 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
LIVERPOOL 82/94 Great Howard Street, Liverpool L3 7AX Телефон: 0151 482 2500 Факс: 0151 207 2317 Электронная почта: [электронная почта защищена]
STOKE ON TRENT, блоки 6 и 7, Etruria Way, Basford, Stoke on Trent ST4 6JQ Телефон: 01782 382382 Факс: 01782 621456 Электронная почта : [email protected]
LONDON DOCKLANDS, блоки 6 и 7, Thomas Road Industrial Estate, Limehouse, London E14 7BN Тел: 020 7531 3900 Факс: 020 7537 4849 Электронная почта: [электронная почта защищена]
SWANSEA Century Park, Valley Way, Swansea Enterprise Park, Swansea SA6 8QP Телефон: 01792 762300 Факс: 01792 775922 Электронная почта: [электронная почта защищена]
LUTON 1 Trojan Court, Laporte Way, Luton, Beds LU4 8RJ Телефон: 01582 875600 Факс: 01582 452050 Электронная почта: [электронная почта защищена]
SWINDON Unit 4A, Euroway Industrial Estate, Ramsden Road, Swindon SN5 8YW Тел: 01793 601500 Факс: 01793 512144 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен]
MAIDSTONE Unit 5, Wood Close, Quarry Wood Industrial Estate, Aylesford, Kent ME20 7UB Тел: 01622 713600 Факс: 01622 713616 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] Отделение МАНЧЕСТЕР 1, Columbus Way, Off Broadway, Salford, Manchester M50 1UU Телефон: 0161 888 6464 Факс: 0161 888 6465 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] NEWCASTLE Sanderson Street, Newcastle-Upon-Tyne NE4 7PJ Tel: 0191 256 5100 Факс: 0191 272 3115 Электронная почта: [адрес электронной почты защищен] NORTHAMPTON Riverside Way, Bedford Road, Northampton NN1 5NX Тел: 01604 251400 Факс: 01604 620588 Электронная почта: [электронная почта защищена]
WANDSWORTH Unit 5, 307-309 Merton Road, Wandsworth, London, SW18 5JS Тел: 020 8877 9191 Факс: 020 8877 9719 Электронная почта: [электронная почта защищена] WIGAN Unit 2, Lockflight Buildings, Wheatlea Industrial Estate, Wheatlea Road, Wigan WN3 6XP Тел: 01942 405540 Факс: 01942 405541 Электронная почта: [электронная почта защищена] WIRRAL Rossmore Road East, Rossmore Industrial Estate, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire CH65 3DD Tel: 0151 348 5400 Факс: 0151 357 2001 Электронная почта: [электронная почта защищена]
Зарегистрированный офис: The BSS Group plc, Fleet House, Lee Circle, Leicester LE1 3QQ, Registered в Англии Номер: 60987 Тел: 0116 262 3232 Факс: 0116 253 1343 Em ail: [адрес электронной почты защищен] Интернет: www.