plate%20%26%20frame%20heat%20exchanger — с английского на русский
pleɪt1. сущ.
1) а) пластинка, дощечка;
доска vanity plate ≈ заказной буквенный номерной знак б) плита, лист, полоса( металла) ;
листовая сталь в) геол. плита, земной пласт The United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another. ≈ Геологические исследования, проведенные Соединенными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов. г) фотопластинка;
гравюра, эстамп;
вклейка, иллюстрация на отдельном листе;
экслибрис A new eddition of the book has 55 colour plates. ≈ В новом издании этой книги 55 цветных иллюстраций. д) полигр. печатная форма, гальваноклише, стереотип
2) а) тарелка, блюдце, блюдо cake plate ≈ пирожковая тарелка, десертная тарелка dinner plate ≈ мелкая тарелка salad plate ≈ салатная тарелка soup plate ≈ глубокая тарелка б) столовое серебро;
металлическая (преим.
скачки на приз
3) вставная челюсть, пластинка
4) а) электр. анод б) электр. в конденсаторе — пластина, хранящая заряд
5) строит. мауэрлат ∙ We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have. ≈ У нас работы «выше крыши». Столько всего нужно сделать по заданию!
2. гл.
1) а) обшивать металлическим листом;
б) посеребрять, золотить, лудить и вообще тех. плакировать The knives and forks have been plated with silver. ≈ Эти ножи и вилки — посеребренные.
2) а) плющить( металл), расковывать в листы б) полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип тарелка — dinner * мелкая тарелка — * of soup тарелка супу блюдо — fruit * фрукты( десерт) — fish * рыбное блюдо — cold * холодное блюдо полная тарелка еда на одного человека (на банкете, званом обеде и т. п.) — the dinner will cost $10 a * ужин обойдется по 10 долларов с человека — we cooked enough for six *s of spaghetti мы приготовили спагетти на шестерых тарелка для сбора пожертвований (в церкви;
тж.
church *) — to put a shilling in(to) the * пожертвовать шиллинг — to pass /to take/ round the * собирать пожертвования (разговорное) пожертвованные деньги столовое серебро;металлическая посуда( преим. серебряная или золотая) — the family * included… среди фамильного серебра были… посеребренная или позолоченная посуда — the knives are *, not solid silver это не серебряные, а посеребренные ножи плита, лист, полоса (металла) ;
листовая сталь — base /bed, foundation/ * опорная /фундаментная/ плита — * iron (толсто) листовая сталь — * slab сляб( военное) броня, обшивка — the steel *s of a ship стальная обшивка /броня/ корабля листовое или зеркальное стекло пластинка, дощечка — * an inch thick пластинка в дюйм толщиной — name * дверная пластинка с фамилией;
заводская марка (на станке, изделии) дощечка с фамилией (на двери;
тж. door *) — brass * медная дощечка — letter * дощечка с прорезью в двери (для почты) номерной знак( на автомобиле;
тж.
license *) (историческое) пластина рыцарских доспехов (анатомия) (зоология) пластинка;чешуйка фотопластинка вклейка;
иллюстрация на отдельном листе — colour * цветная иллюстрация гравюра, эстамп — to engrave a * работать над гравюрой (полиграфия) гальваноклише;
стереотип (полиграфия) печатная форма оттиск (американизм) (разговорное) модно одетая женщина, «модная картинка» (американизм) (разговорное) хорошенькая женщина вставная челюсть (тж. dental *) зубной протез грудная часть туши (разговорное) ноги (тж. *s of meat) (историческое) драгоценный металл( преим. серебро) (историческое) серебряная монета (геральдика) серебряный круг, кружок( спортивное) призовой кубок (спортивное) скачки на кубок (спортивное) легкая подкова база (бейсбол) — home * основная база, место игрока с битой (электротехника) (американизм) анод (лампы) (электротехника) электрод( аккумулятора) (электротехника) обкладка( конденсатора) (строительство) мауэрлат (горное) плитняк (уголь) (электроника) (монтажная) плата (геология) тектоническая плита узкая полочка для декоративных тарелок (техническое) плоский рельс( для мостовых или козловых кранов) предметное стекло( микроскопа) график работы( химическое) плоскодонная чашка Петри > on a * (сленг) важничающий, кичащийся > * of meat (сленг) улица > *s and dishes жена, миссис;
поцелуи > to have enough /a lot, too much/ on one’s * быть занятым по горло > to hand /to present/ smth. on a * преподнести что-л. в готовом виде /на блюдечке/ > to be on smb.’s * предстоять кому-л., требовать чьего-л. внимания, труда и т. п. (техническое) обшивать металлическим листом плакировать;
расковывать в листы (полиграфия) изготовлять гальваноклише или стереотип электролитически осаждать, наносить гальваническим способом ~ стр. мауэрлат;
to have enough on one’s plate = быть сытым по горло license ~ заводской ярлык license ~ номерной знак автомобиля master ~ полигр. эталонная печатная форма number ~ номерной знак (на автомобиле) plate эл. анод (лампы) ~ полигр. вкладная иллюстрация на отдельном листе ~ вклейка, иллюстрация на отдельном листе ~ вставная челюсть ~ гравюра, эстамп ~ полигр. гравюра ~ полигр. изготовлять гальваноклише или стереотип ~ полигр. клише ~ стр. мауэрлат;
to have enough on one’s plate = быть сытым по горло ~ обшивать металлическим листом;
накладывать серебро, золото;
лудить ~ полигр. печатная форма;
гальваноклише;
стереотип ~ полигр. печатная форма ~ тех. плакировать ~ пластина ~ пластинка;
дощечка ~ плита, лист, полоса (металла) ;
листовая сталь ~ плющить (металл), расковывать в листы ~ призовой кубок ~ скачки на приз ~ полигр. стереотип ~ полигр. стереотипировать ~ столовое серебро;
металлическая (преим. серебряная или золотая) посуда ~ тарелка ~ фотопластинка ~ полигр. фотопластинка ~ экслибрис ~ полигр. экслибрис ~ полигр. эстамп typographic ~ полигр. печатная форма
Heat exchanger | Теплообменник |
heat exchanger defective | неисправность теплообменника |
HE Heat exchanger (optional) | Приложение 8 |
HE Heat exchanger (optional) | НЕ Теплообменник (факультативно) |
HE Heat exchanger (optional) | НЕ Теплообменник (не обязателен) |
HE Heat exchanger (Figures 16,17) | НЕ Теплообменник (рис. 16, 17) |
HE heat exchanger (figures 16 and17) | α молярная доля водорода (Н С) |
HE heat exchanger (figures 16 and17) | НЕ Теплообменник (рис. 16 и 17) |
Operating temperature of heat exchanger 2 C | Рабочая температура теплообменника2 С |
Operating temperature of heat exchanger 2 C | Рабочая температура теплообменника2 С |
HE Heat Exchanger (figures 9 and 10) | НЕ теплообменник (рис. 9 и 10) |
Operating temperature of heat exchanger 2 EC | Рабочая температура теплообменника2 С |
HE Heat Exchanger (figures 9 and 10) | НЕ теплообменник (рис. 9 и 10) |
Operating temperature of heat exchanger 2 . C | Рабочая температура теплообменника2 С |
How do you like my heat exchanger? | Как тебе мой теплообменник? |
HE Heat Exchanger (optional if EFC is used) | HE теплообменник (факультативно, если используется EFC) |
HE heat exchanger (optional, if EFC is used) | ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ |
HE Heat exchanger (optional, if EFC is used) | HE Теплообменник (факультативно, если используется EFC) |
HE Heat Exchanger (optional if EFC is used) | HE теплообменник (факультативно, если используется EFC) |
HE heat exchanger (optional, if EFC is used) | HE Теплообменник (факультативно, если используется EFC) |
And then that’s a heat exchanger to what makes this design really, really interesting, and that’s a heat exchanger to a gas. | Именно теплообменник делает конструкцию такой привлекательной, теплообменник по отношению к газу. |
A heat exchanger shall be placed inside the tank. | Внутри цистерны устанавливается теплообменник. |
Sample flow from a CVS with a heat exchanger | Поток проб при CVS с теплообменником |
Sample flow from a CVS without a heat exchanger | Поток проб при CVS без теплообменника |
Now get a move on with the heat exchanger! | Поторопитесь с теплообменником! |
If EFC is used, the heat exchanger is not required. | НАХОДЯЩИХСЯ В ЭКСПЛУАТАЦИИ |
The test vehicle shall have the largest heat exchanger(s). | Испытываемое транспортное средство оснащается самым(и) большим(и) теплообменником (теплообменниками). |
20. A heat exchanger shall be placed inside the tank. | 20. Внутри цистерны устанавливается теплообменник. |
If EFC is used, the heat exchanger is not required. | Если используется EFC, то теплообменник не обязателен. |
Total diluted exhaust meter (CVS) (With heat exchanger before meter) | Измеритель всех разбавленных отработавших газов (CVS) (с теплообменником, установленным перед измерителем) |
Engine The test vehicle shall have the largest heat exchanger(s). | Испытываемое транспортное средство оснащается самым(и) большим(и) теплообменником (теплообменниками). |
introduction of a heat exchanger between the DH and building circulation. | Инновационные технологии для новых зданий установку теплообменника между ЦТ и системой циркуляции в домах. |
You can download the instruction manual for the heat exchanger here. | Технологическую инструкцию на теплообменник вы можете загрузить здесь. |
The temperature in the heat exchanger is down to 70 centigrade. | Температура в теплообменниках в пределах 70 градусов. |
The heat exchanger would blow up, take half the city with it. | Теплообменник просто взорвется, а заодно и половина города. |
Provision shall be made for a stand by heat exchanger unless the system’s normal heat exchanger has a surplus capacity equal to at least 25 of the largest prescribed capacity. | Должен быть предусмотрен резервный теплообменник, если только избыточная мощность обычного теплообменника этой системы не составляет, по меньшей мере, 25 от наибольшей предписываемой мощности. |
(a) In October 2006 the edible oil refinery located in Santiago de Cuba ordered a quantity of Sigma 27 plate heat exchanger gaskets from the supplier Neruda Internacional Ltd. | a) В октябре 2006 года кубинская компания по очистке растительного масла из города Сантьяго де Куба заказала у компании поставщика Neruda Internacional Ltd. прокладки для теплообменника Sigma 27 . |
If the tank has several compartments, a heat exchanger shall be placed in each compartment. | Если в цистерне имеется несколько отсеков, то теплообменник помещается в каждом из них. |
An electrical heating appliance (resistors etc.) A heat exchanger shall be placed inside the tank. | Внутри цистерны устанавливаются теплообменник электрообогреватели (электрические сопротивления и т. |
the walls of the primary circuit of the heat exchanger must not include any detachable component | стенки первичного контура теплообменника не должны содержать никаких съемных элементов |
the walls of the primary circuit of the heat exchanger must not include any detachable component | 3. стенки первичного контура теплообменника не должны содержать никаких съемных элементов |
Diluted exhaust flow rate from a CVS with a heat exchanger upstream of the flow measurement | Расход потока разбавленных отработавших газов при CVS с теплообменником, устанавливаемым перед прибором для измерения потока |
Diluted exhaust flow rate from a CVS without a heat exchanger upstream of the flow measurement | Расход потока разбавленных отработавших газов при CVS без теплообменника, устанавливаемого перед прибором для измерения расхода |
Improvements have included placing a heat exchanger and building heat control system between the DH and the building’s hot water circulation (Shapiro, 2006). | Усовершенствования включают установку системы контроля поступления тепловой энергии от ТЭЦ в систему циркуляции горячей воды здания. |
The heat exchanger shall be of sufficient capacity to maintain the temperature within the limits required above. | ТРЕБОВАНИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМ ПОКАЗАТЕЛЯМ |
»regenerative%20heat%20exchanger« перевод на русский | Glosbe
Cirrhosis is a consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules , leading to progressive loss of liver function.
Цирроз печени — тяжёлое заболевание печени , сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.
Common crawl
For vehicles equipped with an electric regenerative braking system of category B, the condition of the vehicle batteries at the start of the test, shall be such that the braking force contribution provided by the electric
В случае транспортных средств, оснащенных системой электрического рекуперативного торможения категории В, состояние батарей транспортного средства в начале испытания должно быть таким, чтобы доля тормозного усилия, обеспечиваемая системой электрического рекуперативного торможения, не превышала минимального уровня, гарантированного конструкцией системы.
UN-2
Accordingly, those vehicle types with regenerative systems, whose parameters described below are identical, or within the stated tolerances, shall be considered to belong to the same family with respect to measurements specific to the defined periodically regenerating systems.
В этом случае такие типы транспортных средств, оснащенных
системами регенерации, параметры которых, описанные ниже, идентичны или соответствуют установленным допускам, считаются принадлежащими к одному и тому же семейству в отношении измерений, касающихся соответствующих систем периодической регенерации.UN-2
One of the goals of the National Institutes of Health is to use the visual system as a window to understand neural plasticity and regenerative medicine in the central nervous system, an area of neuroscience that has a promising future and is intimately intertwined with neuro-ophthalmology.
Одной из целей Национального института здравоохранения является использование зрительной системы в качестве окна для понимания нейропластичности и использования регенеративной медицины центральной нервной системы, площади неврологии, имеющей перспективное будущее и тесно переплетающейся с нейроофтальмологией.
WikiMatrix
Recommendations by UNCTAD include agricultural technologies that can contribute to the establishment of mosaics of sustainable,
Рекомендации ЮНКТАД среди прочего касаются сельскохозяйственных технологий, которые способствуют созданию различных комбинаций систем устойчивого регенеративного производства, существенно повышающих продуктивность в том числе мелких фермерских хозяйств.
UN-2
Regenerative drink intended for protection, nourishment and regeneration of articular apparatus, supporting healthy skin, hair and nails growth.
Восстанавливающий напиток предназначеный для защиты, питания и регенерации тканей опорнодвигательного аппарата, пригодный при лечении артритов, стимулирует здоровый вид кожи, рост волос и ногтей.
Common crawl
The regen fluid must have worked because this time the world came into focus and stayed that way.
Наверное, восстанавливающая жидкость наконец сработала, потому что на сей раз мир вошел в фокус да там и остался.
Literature
Additional requirements for vehicles equipped with electric regenerative braking systems.»
Дополнительные предписания в отношении транспортных средств, оснащенных электрической системой рекуперативного торможения».
UN-2
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
Регенеративная медицина — это чрезвычайно простая идея, которое каждый может понять.
ted2019
«Electric regenerative braking» means a braking system which, during deceleration, provides for the conversion of vehicle kinetic energy into electrical energy.
«торможение с рекуперацией
UN-2
Regenerative thermal oxidation uses a supplementary fuel (typically natural gas) to burn Nh4 present in a gas stream, with costs reported in the range of €1,900 to €9,100/ton of Nh4.
В технологиях регенеративного термического окисления для сжигания Nh4, присутствующего в потоке газа, требуется дополнительное топливо (обычно природный газ). Расходы в данном случае колеблются от 1 900 до 9 100 евро/т Nh4.
UN-2
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of category A, during brake applications, the highest gear shall be continuously engaged and the separate electric regenerative braking control, if any, shall not be used.
В случае транспортных средств, оснащенных электрической системой рекуперативного торможения категории А, во время торможения должна быть неизменно включена высшая передача и не должно использоваться отдельное электрическое устройство управления рекуперативным торможением, если оно имеется.
UN-2
» # xhaust emission measurement between two cycles where regenerative phases occur
» # Измерение уровня выбросов выхлопных газов между двумя циклами регенерации
MultiUn
The operation of the electric regenerative braking must not be adversely affected by magnetic or electric fields.
на функционировании электрической системы рекуперативного торможения не должно отрицательным образом сказываться воздействие магнитного или электрического полей;
UN-2
1.5. At the option of the Contracting Party, the Extra High3 phase may be excluded for determining the regenerative factor for Class 2 vehicles.
1.5 В случае определения коэффициента регенерации Кi для транспортных средств класса 2 фаза сверхвысокой скорости Extra High3, по усмотрению Договаривающейся стороны, может быть исключена.
UN-2
It appears that when the Velocity-9 is in your system, it kick-starts your latent regenerative capabilities, and your cells repair themselves.
Оказывается, пока Скорость-9 находится в тебе, она раскрывает твои скрытые регенеративные способности, и твои клетки лечат себя сами.
OpenSubtitles2018.v3
For vehicles equipped with an anti-lock device, the anti-lock device shall control the electric regenerative braking system.»
в случае транспортных средств, оснащенных антиблокировочным устройством, это устройство должно обеспечивать управление электрической системой рекуперативного торможения».
UN-2
The expert from OICA also proposed to insert into Regulation No # new provisions for regenerative braking systems and engine start-stop systems
Эксперт от МОПАП предложил также включить в Правила No # новое положение по регенеративным тормозным системам и системам запуска/остановки двигателя
MultiUn
Adult stem cell research, however, had considerable potential in regenerative medicine and raised no difficult ethical or moral questions
Однако исследования взрослых стволовых клеток имеют значительный потенциал для регенеративной медицины и при этом не вызывают сложных морально-этических проблем
MultiUn
«Electric regenerative braking system of category A» means an electric regenerative braking system which is not part of the service braking system
«электрическая система рекуперативного торможения категории A» означает электрическую систему рекуперативного торможения, не являющуюся частью системы рабочего тормоза
MultiUn
For continuous hot dip coating, it is considered BAT to use low-NOx burners and regenerative or recuperative burner for heat treatment furnaces and galvannealing.
Для непрерывного горячего нанесения покрытия в качестве НИМ рассматривается использование горелок с малым выбросом NOx и регенеративные или рекуперативные горелки для отжиговых печей и оцинкования изделий с отжигом.
UN-2
They have hard skin and regenerative abilities, and can only be killed by causing a deep incision at the nape of the neck.
Они имеют жёсткую кожу и способность к регенерации, поэтому могут быть убиты лишь путём нанесения глубокого разреза в основание шеи.
WikiMatrix
For vehicles fitted with an electric regenerative braking system of either category, all the relevant prescriptions shall apply except paragraph # above
Для транспортных средств, оснащенных электрической системой рекуперативного торможения любой из этих двух категорий, применяются все соответствующие предписания, за исключением пункта # выше
MultiUn
Intrinsic variations in the torque output of the electrical regenerative braking system (e.g. as a result of changes in the electric state of charge in the traction batteries) are automatically compensated by appropriate variation in the phasing relationship as long as the requirements 3/ of one of the following annexes to this Regulation are satisfied:
неизбежные колебания значения усилия, создаваемого электрической системой рекуперативного торможения (например, в результате изменений степени заряженности тяговых батарей), автоматически компенсируются за счет соответствующего варьирования этапов торможения при выполнении требований 3/ одного из следующих приложений к настоящим Правилам:
UN-2
When the braking tests of paragraphs 1.2.11., 1.4.1.2.2., 1.5.1.7., and 1.5.3.1.3. of Annex 4 are conducted the watt-hours consumed by the traction motors and supplied by the regenerative braking system shall be recorded as a running total which shall then be used to determine the state of charge existing at the beginning or end of a particular test.
При проведении испытаний на торможение, указанных в пунктах 1.2.11, 1.4.1.2.2, 1.5.1.7 и 1.5.3.1.3 приложения 4, регистрируется количество ватт-часов, потребленных тяговыми двигателями и генерированных системой рекуперативного торможения, как общая сумма, которая затем используется для определения степени заряженности, отмечавшейся в начале или в конце конкретного испытания.
UN-2
Heat Transfer Systems & Solutions
Тематические Исследования
HRS выполняет жёсткие требования к теплообменнику для молочной промышленности
Клиент
Burra Foods – ведущая австралийская перерабатывающая компания молочной продукции, которая производит молочные продукты для экспорта на мировой рынок. При модернизации перерабатывающего завода в Корумбурре в штате Виктория потребовался теплообменник для производства концентрата обезжиренного молока и сливок из замороженного концентрата, которые после термической обработки охлаждаются до температуры окружающей среды.
ПодробнееТеплообменники улучшают качество мясной суспензии кормов для домашних животных
Проблемы
Клиент является ведущим австралийским поставщиком продукции птицеводства, производящим широкий ассортимент разделанных и приготовленных куриных продуктов, образующих отходы в виде обрезков и материалов, не требующихся для потребления человеком, таких как измельченные куриные шеи, спинки и ножки. Они производятся в виде мясной пасты и мяса с механической обвалкой (MDM).
До сих пор этот материал рассматривался как отходы производства, но клиент стремился повысить ценность этого материала как высококачественного ингредиента кормов для домашних животных. Для улучшения качества и срока годности продукта, а также соответствия австралийским нормам, необходимо поддерживать продукт при соответствующей температуре (ниже 4°С).
ПодробнееТеплообменники Экономят Деньги Производителя Перчаток
В течение ряда лет компания HRS Heat Exchangers поставляла малазийским производителям резиновых перчаток теплообменники для рекуперации полезного и ценного тепла, которое в противном случае было бы растрачено впустую при таких процессах, как хлорирование и очистка сточных вод, а также конденсаторы пара и резервуары для выщелачивания. Широкий спектр решений HRS для теплообменников означает, что компания способна предложить идеальное решение для любой ситуации — от простых пластинчатых теплообменников до более совершенных трубчатых конструкций.
ПодробнееВыпаривание улучшает процесс сушки сыра
Новая технология выпаривания с использованием теплообменного оборудования от HRS Heat Exchangers позволило увеличить сушильную способность крупного европейского производителя сырных продуктов.
ПодробнееТеплообменники Помогают Найти «Золотую Середину» В Процессе Приготовления Шоколада
Темперирование – это контролируемое нагревание и охлаждение шоколада. Оно является важным этапом в производстве шоколада и традиционно выполняется партиями. Большая часть отрасли все еще остается достаточно традиционной, иногда с использованием технологий, которые мало изменились за сотни лет. Тем временем один дальновидный производитель шоколада из Великобритании представил новую технологию темперирования своего шоколада, основанную на скребковых теплообменниках HRS R серии.
ПодробнееHRS помог производителю апельсинового сока использовать необычную технологию пастеризации
HRS Heat Exchangers предоставил ведущему мексиканскому производителю апельсинового сока полную систему пастеризации, в которой используется метод электрического нагрева — Омический. Такая система сохраняет свойства свежевыжатых соков, на которые негативно влияют традиционные процессы пастеризации, что позволяет компании расширять свое присутствие на прибыльном североамериканском рынке свежевыжатых соков.
ПодробнееКомпания HRS Heat Exchangers помогла Nutripeople в борьбе с проблемой голода в мире
Суть проблемы
В то время как треть продуктов питания в мире отправляется в отходы, каждому девятому человеку на планете не хватает еды. Благодаря поддержке компании HRS Heat Exchangers и её оборудованию социально сознательный испанский производитель продуктов питания стремится восстановить баланс, превратив излишки фруктов и овощей в Европе в богатые питательными веществами, легко усваиваемые и на 100 % натуральные продукты питания для нуждающихся людей.
ПодробнееТранснациональный производитель продуктов питания оценил преимущества теплообменников HRS со спиральной накаткой труб
Суть проблемы
Завод по производству пищевых ингредиентов в северной малазийской провинции Себеранг Перай (штат Пенанг), принадлежащий крупному транснациональному производителю продуктов питания, ранее использовал гладкотрубные теплообменники для охлаждения, нагрева и конденсации. Несмотря на сомнения в целесообразности перехода на теплообменники со спиральной накаткой труб, заказчик, тем не менее, хотел повысить энергоэффективность, снизить требования к обслуживанию и очистке, а также уменьшить эксплуатационные расходы.
ПодробнееКомпания HRS Heat Exchangers предложила производителю Ready Foods систему охлаждения
Благодаря системе охлаждения, выполненной под ключ компанией HRS Heat Exchangers, производитель супов и соусов Ready Foods из Денвера (штат Колорадо) смог на треть сократить время, необходимое для охлаждения одного из своих основных продуктов. Предложенное HRS решение идеально подходит для вязких материалов, что позволило Ready Foods значительно увеличить производство мясного маринада, который он поставляет ведущей сети ресторанов.
Суть проблемы
Получив крупный заказ на один из своих мясных маринадов от ведущей сети мексиканских ресторанов быстрого обслуживания, компания Ready Foods столкнулась с необходимостью увеличения производительности. Существующий технологический процесс приготовления маринада в пищеварочных котлах, нагреваемых паром, с последующим охлаждением его в упаковках по 2,25 кг с помощью системы водяного охлаждения в течение трёх часов не позволил бы соответствовать возросшему спросу клиента на более вместительные упаковки по 910 кг.
ПодробнееСистема пастеризации HRS позволила фермерскому консорциуму решить проблему с патогенными микроорганизмами
Суть проблемы
Использование отходов овощных продуктов и подобной сырьевой базы увеличивает риск распространения по фермам инфекционных заболеваний растений и семян сорняков через дигестат, добавляемый в качестве удобрения в почву. Фермерский консорциум Agri-Gen в Саффолке, состоящий из шести местных ферм, столкнулся с подобной проблемой на своём заводе анаэробного сбраживания (AD) мощностью 5 МВт. Для улучшения биозащиты удобрений из дигестата было решено установить пастеризатор осадка периодического действия с тремя резервуарами от компании HRS, который гарантирует качество удобрения, добавляемого в поля шести ферм.
ПодробнееЗавод по выпариванию сточных вод
Химическая компания в Испании, производящая серную, азотную кислоту и другие химикаты, обратилась к нам с просьбой решить серьёзную экологическую проблему, связанную с водой для промывки, которая используется для очистки резервуаров, где хранятся химикаты.
Очевидно, что после промывки такую воду нельзя просто слить в реку без дополнительной обработки для нейтрализации всех следов опасных химических веществ.
ПодробнееПроизводство сахара
Чтобы добиться максимальной эффективности производства, отходы, получаемые в ходе изготовления сахара, необходимо извлекать из производственного цикла и, по возможности, повторно использовать для выработки как можно большего количества энергии. Многие из них при нагревании (в жидком или парообразном состоянии), также могут представлять серьёзную опасность загрязнения окружающей среды.
ПодробнееПроцесс Переработки Дигестата
HRS Теплообменники сравнивают биогазовые станции с установкой концентрации дигестата и без нее.
ПодробнееИспытания при анаэробном сбраживании (AD) помогают улучшить производительность биогазовых установок
Когда дело касается анаэробного сбраживания, испытания могут включать различные мероприятия: от незначительных изменений в смеси исходного сырья или времени обработки до оценки влияния модернизированных единиц основного оборудования, таких как новые ТЭЦ или оборудование для переработки дигестата.
ПодробнееHRS помогает испанским производителям стать энергетически самодостаточными
Суть проблемыНеобходимость экономии бюджетных средств заставила правительство Испании, начиная с 2012 года, фактически отказаться от выплаты субсидий на возобновляемые источники энергии, включая производство биогаза. Несмотря на замораживание программы поддержки, у местного бизнеса остались возможности для увеличения рентабельности при производстве энергии и дигестата. Рассмотрим их на примере фермерской компании Kernel Export, которая выращивает салаты, капусту, дыни, зелень, кабачки, тыквы и экспортирует их по всей Европе. Каков её ответ на новые требования рынка и высокие стандарты безопасности, а также необходимость придерживаться местных законодательных норм и реагировать на ожидания зарубежных рынков свежих продуктов?
ПодробнееИнновационные теплообменники со спиральной накаткой труб оказались крайне востребованы в молочной промышленности Великобритании
Суть проблемы
В традиционных технологиях производства молочных продуктов отвод тепла является неотъемлемой частью переработки сырья при изготовлении масла, сливок, пахты, йогурта, творога, свежего крема и сыра на продажу. В то время как многие производители используют традиционные пластинчатые теплообменники, на семейной ферме Longley Farm в Йоркшире, специализирующейся на выпуске сырого молочного йоркширского творога, решили опробовать более деликатную и компактную систему, обеспечивающую высокое качество продукции. Она отлично подходит для охлаждения свежих сливок без дополнительного перемешивания.
ПодробнееТЕПЛООБМЕННИКИс переводом на английский язык
ТЕПЛООБМЕННИКИ с переводом на английский языкDe bruges til opførelse f magt engineering apparater såsom: kedler, varmeflader, komfurer,
вармеаппарат, теплообменники .Применяются для строительства энергетического оборудования, такого как: котлы, змеевики, печи,
. нагреватели, теплообменники .Alfa Laval- Loddede pladevarmevekslere}
Loddede pladevarmevekslere Relaterede produkter Servicetilbud Пластинчатые пластинчатые теплообменники изготовлены из 100% нержавеющей сталии обеспечивают эффективную теплопередачу, занимая мало места.
Альфа Лаваль — Пластинчатые теплообменники, соединенные плавлением}
Пластинчатые теплообменники, сваренные плавлением. Сопутствующие услуги. Пластинчатые теплообменники , сваренные плавлением. изготовлены из 100% нержавеющей стали.и обеспечивают эффективную теплопередачу, занимая мало места.
Альфа Лаваль — плита Pakningsforsynede- и rammevarmevekslere} Pakningsforsynede plade-
og rammevarmevekslere Relaterede produkter Servicetilbud Разборные пластинчато-рамные теплообменники обеспечивают эффективную теплопередачу в компактных размерах.оборудование с небольшой занимаемой площадью.
Альфа Лаваль — Разборные пластинчатые теплообменники} Разборные пластинчатые теплообменники Gerelateerde producten Услуги компании Gerelateerde Разборные пластинчато-рамные теплообменники обеспечивают эффективную теплопередачу в компактных размерах.оборудование с небольшой занимаемой площадью.
Загрузки Filtype Fil Størrelse Pdf Автомобильная промышленность.pdf 2,39 МБ Bilindustrien Примеры из практики
Отработанное тепло с сверхвысокой эффективностью Теплообменник Модернизация подключаемого вентилятора окупается всего за 21 месяц Affugtningmange anvendelser ibilindustrien Vis all Vi kan hjælpe dig med Luftforurening Luftforurening er et konstant problem, der påvirker mange industry, lige framission of VOC (летучие органические соединения) до контаминации материалов для производства и переработки.
Загрузки Тип файла Размер файла PDF Автомобильная промышленность.pdf 2,39 МБ Примеры использования в автомобильной промышленности Модернизация электровентилятора окупается всего за 21 месяц
Улавливание отработанного тепла с помощью сверхвысокого КПД теплообменника Осушители воздуха удаляют избыточную влажность в автомобильных хранилищахи переработка Показать все Мы можем помочь вам с загрязнением воздуха Загрязнение воздуха — это постоянная проблема, которая затрагивает многие отрасли промышленности, от выбросов летучих органических соединений (ЛОС) до загрязнения чувствительных материалов в процессе производства.
Показать больше примеров УведомлениеЭтот веб-сайт или его сторонние инструменты используют файлы cookie, которые необходимы для его функционирования
и необходимы для достижения
цели, указанные в политике использования файлов cookie.Если вы хотите узнать больше или отказаться
ваше согласие на использование всех или некоторых файлов cookie, см. политику в отношении файлов cookie.
Закрывая этот баннер, прокручивая эту страницу, щелкая ссылку или продолжая просмотр в противном случае, вы соглашаетесь на использование
файлов cookie.
Отказ от продажи личной информации
Мы не будем продавать вашу личную информацию для показа рекламы. Вы по-прежнему можете видеть рекламу на основе интересов, если ваш
информация продается другими компаниями или была продана ранее.Отказаться
Увольнять
Как вы обошли теплообменник ? | يف ستتجنب ال ي ستتجنب ال مبادل الساخن | ||
Теплообменник перегорел. Вы не говорите! | لد انفجر مبدل الحرارة تخبرني ذلك | ||
Повреждение конструкции вдоль верхнего теплообменника . | يوجد رر نشائى عبر مبدل الحرارة الأعلى | ||
И затем это теплообменник по сравнению с , что делает этот теплообменник действительно интересным, газ. | م ن ل مبدل حراري لما يجعل ا التصميم حقا ، حقا مثير للاهتمام ا مثير للاهتمام وهذا مثير للاهتمام ا مير للاهتمام وهذا مثير للاهتمام وهذا مثير للاهتمام وهذا مير للاهتمام وهذا مير للاهتمام وهذا مير للاهتمام, وهذا حالر45 حالر45 الر45. | ||
Бак имеет встроенный теплообменник для нагрева холодной воды для бытового потребления. | ويحتوي الان على مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية البارة. | ||
Это может быть достигнуто напрямую или через теплообменник . | وقد يتحقق ل مباشرة و عن ريق مبادل حراري. | ||
Нейронная сеть 52 из теплообменника , перекрестно обеспечена матрицей. | على الشبكة.. 25 шт. الحرارة تغيرة عبر مان برحم البر عد | ||
Многие металлические коллекторы устанавливаются как часть герметичной системы теплообменника . | ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق. | ||
После нагрева в панелях HTF попадает в теплообменник , где его тепло передается питьевой воде. | بعد تسخينها ي لوحات ، تقوم HTF بالانتقال لى ال مبادل الحراري اللانتقال ل ل »900 44» | ||
В периоды высокого спроса на электроэнергию жидкий воздух под высоким давлением закачивается в теплообменник , который действует как бойлер. | وفي أوقات الطلب المتزايد على الكهرباء ، يتم ضخ الهواء السائل عند ضغط عال ليصل وات اللبا يتم الهواء السائل عند ضغط ع عال ليصل لالاليات اللة اليالة اليلة اليالة اليالة اليلة اليالة اللالة اليلة اليالة | ||
Он имеет сердечник и теплообменник от горячей соли, радиоактивной соли, до холодной соли, которая не радиоактивна. | لديه ير معة. | ||
Однако вместо выпуска этого воздуха осушитель использует теплообменник для охлаждения воздуха и конденсации водяного пара либо в дренажную трубу, либо в сборный резервуар. | مع ذلك, وبدلا من إخراج هذا الهواء, تستخدم تلك المجففات مبادل حراري لتبريد الهواء وتكثيف بخار الماء إما في أنبوب صرف أو في خزان تجميع. | ||
В своем заявлении от 7 декабря 2002 года Ирак заявил, что на заводе по производству хлора в Фаллудже II была установлена дополнительная часть разрушенного оборудования (теплообменник ). | وأعلن العراق, في إعلانه بشأن الأسلحة الكيميائية المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 2002, أنه تم تركيب إحدى المعدات التي سبق تدميرها ( مبادل حراري) في مصنع الكلور في موقع الفلوجه الثاني. | ||
Последующее расследование показало, что причиной был лед, выделяющийся из топливной системы, который накапливался на жидком топливе теплообменник , что привело к ограничению подачи топлива в двигатели. | وتبين من التحقيقات اللاحقة أن السبب كان الجليد الصادر من نظام الوقود والذي تراكم على ال مبدل ات الحرارية للزيت والوقود, مما أدى إلى تقييد تدفق الوقود إلى المحرك. | ||
Нагрев . Тепло . Тепло . | الحرارة الحرارة الحرارة ، الحرارة | тепло тепло المدفئة! المدفئة! | |
Нагрев на Нагрев . | حراره فوقها حراره | ||
И тепла , что тепла . | و الحرارة ي يا لها حرارة | ||
My heat чувствую мою тепла | بحرارتي. تعر, تشعر, تشعر, تشعر بحرارتي. | ||
Перекачивание обычно начинается при температуре около 50 C и увеличивается по мере восхода солнца до тех пор, пока не будет достигнуто равновесие, которое зависит от эффективности теплообменника , температуры нагреваемой воды и общей доступной солнечной энергии . | وعادة ما يبدأ الضخ على 50 درجة مئوية ويزداد عندما تشرق الشمس حتى يتم التوصل إلى توازن, والذي يعتمد على كفاءة ال مبادل ات الحرارية, ويجري تسخينها على درجة حرارة الماءو الطاقة الشمسية المتاحة. | ||
Нагрев . Они следят за нами по тепла . | الحراره انهم يتعقبوننا عنا ريق الحراره | ||
После просмотра Body Heat … Кузов Тепло ? | … (بعد مشاهدة يلم (بودي هيت | ||
) Он одолжил Heat . Он одолжил Heat ? | Нагрев критических уровней Нагрев критических уровней | لت الحرارة لمستوى حرج | |
Нагрев уровней повышается. Жара Уровни повышаются. | Уровень Уровень Уровень | ||
Уровень нагрева повышается. Жара Уровни повышаются. | ‘معدلات الحرارة ترتفع’ | ||
Система спроектирована таким образом, что пузырьки отделяются от горячей жидкости и конденсируются в самой высокой точке контура, после чего жидкость течет вниз в направлении теплообменник вызван разницей в уровнях жидкости. | تم تصميم النظام بحيث يتم فصل فقاعات من السوائل الساخنة وتكثيفها على أعلى نقطة في الدائرة, وبعد ذلك يتدفق السائل نزولا في اتجاه ال مبادل ات الحرارية الناجمة عن الاختلاف في مستوى السوائل. | ||
Мы придумали, как установить на эту штуку парокомпрессионный дистиллятор с противотоком теплообменник для отвода отработанного тепла, а затем с помощью небольшого количества электричества, управляющего этим процессом, и для мощности 450 Вт. , что составляет чуть больше половины его отработанного тепла, он будет производить 10 галлонов дистиллированной воды в час из всего, что входит в него для охлаждения. | لقد نجحنا في وضع ق ط ار بخاري مضغوط على هذا الشيء, مع مبادل حراري مكافح للتدفق للحفاظ على الحرارة الضائعة, ثم باستخدام القليل من الكهرباء للس يطرة على تلك العملية, | ||
(ii) Системы теплопередачи (нагреватели, теплообменник s) | ‘2 أجهز Системы теплопередачи (нагреватели, теплообменник с) | apos 2 أجهز HEAT фрагментация HESH | ائر شديدة الانفجار مزدوجة الغرض مضادة للدروع وية | 9007 1
Тепло — тепло .Я прав, Джон? | الحرارة حرارة حيح (ون) | ||
И тепло , боже мой, тепло ! | و الحرارة . يا إلهي. الحرارة . | ||
Используйте тепло , девочки, используйте тепло . | ستعملوا الحرارة , يا تيات. | ||
Нагрев . | راهيه | ||
Heat | حرارة | ||
Heat . | لهيب | ||
Нагрев . | حار | ||
Тепло ? | حرارة | ||
В этом тепла ? Я не против heat . | ليس لدي مشكلة مع الحرارة لنذهب ، حسنا | ||
Нам нужно тепла здесь! Получите тепла ! | نحتاج بعض الحرارة نا حصل على على الحرارة | ||
Если вы нагреваете , это движение, тепла. | تأتي انفجارات أشعة (اما) بالمرتبة الثانية بعد الانفجار العظيم بحد ذاته | ||
С каких это пор вы чувствуете жар ? Я чувствую тепла . | منذ متى و أنت تشعرين ب الحرارة | ||
тепла, электроэнергии | المصدر استنادا الى معلومات مقدمة من الوكالة الألمانية للتعاون التقني, 1992. |
Перевести теплообменник на польский язык с примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Последнее обновление: 2013-11-28
Частота использования: 27
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2019-03-04
Частота использования: 9
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2013-02-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
вентилятор теплообменника
Польский
Goylator Wymiennika ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
тип теплообменника
Польский
тип wymiennika ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
рекуперативный теплообменник
Польский
Przeponowy Wymiennik Ciepła
Последнее обновление: 14.11.2014
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
наружный теплообменник
Польский
zewnętrzny wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
внутренний теплообменник
Польский
wewnętrzny wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
охладитель теплообменник
Польский
chłodnica typu wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
выходы теплообменника
Польский
wyloty z wymiennika ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
пластинчатый теплообменник
Польский
płytowy wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
водяной теплообменник
Польский
wodny wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
стальной теплообменник
Польский
stalowy wymiennik ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
теплообменник / испаритель;
Польский
wymiennik ciepła / parownik;
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Польский
Wymienniki ciepła
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
блочные теплообменники
Польский
Wymienniki ciepła
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Английский
системные теплообменники
Польский
wymienniki ciepła układu
Последнее обновление: 2012-12-01
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас пользователи обращаются за помощью:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
Translation Services USA — Перевести «теплообменник» на испанский (español)
Поиск выражения в любой языковой паре …
Язык отAbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu
Язык наAbazaAbkhazAcholiAfrikaansAkanAlabamaAlbanianAmharicArabicAragoneseAraneseArchiArmenianArvaniticAssameseAsturianAvestanBambaraBashkirBasqueBavarianBelarusianBembaBengaliBislamaBosnianBretonBulgarianBurmeseCatalanCebuanoChamorroChechenCherokeeChickasawChineseChinese TraditionalChuvashCornishCorsicanCrimean TatarCroatianCzechDanishDolganDutchEnglishErzyaEsperantoEstonianEweEyakFaroeseFilipinoFinnishFlemishFonFrenchFrisianFriulianFutunanGagauzGalicianGeorgianGermanGilakiGreekGuernésiaisGujaratiHaitian креольский FrenchHatian CreoleHawaiianHebrewHiligaynonHindiHopiHungarianIcelandicIdoIgboIndonesianIngushInterlinguaIrishItalianJapaneseJavaneseKabyleKalmykKannadaKaqchikelKashubianKazakhKekchíKhakasKhmerKiribatiKoreanKoryakKumykKyrgyzLadinLaoLatgalianLatinLatvianLingalaLingua Franca NovaLithuanianLivonianLojbanLombardLugandaLuxembourgishMacedonianMadureseMalagasyMalayMalayalamMalteseMamManxMaoriMarathiMarwariMinangkabauMingrelianMirandeseMokshaMongolianNauruanNavajoNeapolitanNepaliNiasNogaiNovia lO’odhamOccitanOld EnglishOriyaOssetianPersianPiedmontesePitjantjatjaraPolishPortuguesePotawatomiRapa NuiRomanianRussianSamoanSanskritScotsScottish GaelicSerbianShorSicilianSilesianSinhalaSkolt SamiSlovakSlovenianSomaliSpanishSrananSundaneseSwahiliSwedishTagalogTahitianTajikTamasheqTamilTatarTausugTeluguTetumThaiTlingitTok PisinTonganTsongaTswanaTurkishTurkmenTzeltalUdmurtUgariticUkrainianUmbunduUrduUzbekVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroWalloonWarlpiriWelshWolofXârâcùùXhosaYiddishYorubaZulu
- теплообменник — intercambiador de calor (испанский / испанский)
- Dispositivo para transferir calor de un medio (líquido, gas) a otro.
Теперь, когда вы выучили испанское слово «теплообменник», может быть, вам также понадобится английский перевод для вашего документа, веб-сайта или приложения? Вы находитесь в нужном месте!
Если у вас есть документы, веб-сайт, приложение или что-то еще, что требует тщательного и точного перевода англоговорящими лингвистами-носителями языка, Служба переводов США может помочь вам связаться с нужными людьми.
Наши цены конкурентоспособны, и удовлетворение запросов клиентов гарантировано.Просто свяжитесь с торговым представителем, чтобы получить расценки сегодня, и узнайте, что Translation Services USA может для вас сделать!
Перевести теплообменник
Выучите, как сказать «теплообменник» на других языках:
Просмотрите наш словарь
Найдите другие интересные слова на английском и испанском языках, просмотрев наш словарь:
Получить ценуПеревести теплообменник на иврит
Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium.Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium. У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?
В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сэкономить слова и попрактиковаться в них с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Мы будем рады видеть вас в качестве участника! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.
Хотите бесплатную пробную версию?* Платежные реквизиты не требуются
Понятно. Спасибо Авторизоватьсяheat% 20exchanger на латышском — Англо-латышский словарь
Аппарат отопления , паропроизводящий, варочный, холодильный, сушильный, вентиляционный, противопожарный, водоснабжения и санитарно-бытовых целей.
Apkures , tvaika ģenerēšanas, gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventēšanas un ugunsaizsardzības, ūdensapgādes un Higiēnas iekārtas
tmClass
потенциал для уменьшения потерь тепла .
tehnoloģijas siltuma zuduma mazināšanai.
ЕврЛекс-2
(a) любое предложение для конкретного пакета включает сезонное пространство отопление энергоэффективности и сезонное пространство отопление класс энергоэффективности для этого пакета в средних, более холодных или более теплых климатических условиях, в зависимости от того, что применимо, путем отображения на упаковке этикетки изложены в пункте 3 Приложения III и предоставляют карту, указанную в пункте 5 Приложения IV, должным образом заполненную в соответствии с характеристиками этой упаковки;
(а) Visos konkrēta komplekta piedāvājumos л iekļauta telpu apsildes Sezonas energoefektivitāte ип telpu apsildes Sezonas energoefektivitātes KLASE SIm komplektam vidējos, aukstākos ваи siltākos klimatiskajos apstākļos pēc vajadzības, Saja nolūkā komplektam pievienojot etiķeti, Kas noteikta III pielikuma 3.пункт, un nodrošinot datu lapu, kā noteikts IV pielikuma 5. punktā, kas attiecīgi aizpildīta atbilstoši minētā komplekta raksturlielumiem;
eurlex-diff-2018-06-20
В последнем документе указывается на потенциал отходов тепла , например, из промышленности или коммунальных служб, для полезных применений, например, в районном отоплении (далее «ЦТ»).
Pēdējā dokumentā ir uzsvērts rekuperētā nelietderīgā siltuma Potenciāls, piemēram, siltuma no rūpnīcām vai iekārtām lietderīga izmantošana centralizētum.
ЕврЛекс-2
tmClass
Отопление Установки и аппараты, электрические настенные конвекторы
Apsildīšanas iekārtas un aparāti, elektriskie sienu pārveidotāji
tmClass
Системы обращения с жидким металлическим ураном для расплавленного урана или урановых сплавов, состоящие из тиглей, изготовленных из подходящих коррозионно-стойких и устойчивых к нагреванию материалов (например, тантала, графита с оксидом иттрия, графита, покрытого другими оксидами редкоземельных элементов или их смесей), или защищенных им. и охлаждающее оборудование для тиглей;
šķidra Urana metāla apstādināšanas Sistēmas Urana вай Urana sakausējumu kausēšanai, KURAS ietilpst tīģeļi, Kas izgatavoti нет piemērotiem karstumnoturīgiem ипа прет koroziju izturīgiem materiāliem (piemēram, tantala, ар itriju pārklāta Grafita, Grafita, Kas pārklāts ар CITU retzemju elementu oksīdiem вай к savienojumiem ) ваи парклати ар тием, ун шо тикену дзесешанас икартас;
ЕврЛекс-2
В отношении проверки изменения вертикального положения светотеневой границы под воздействием тепла применяется следующая процедура:
Lai pārbaudītu gaismas kūļa noliekuma līnijas vertikālās pozīcijas izmaiņas sasilšanas ietekmē, ir jāievēro šāda procūra.
ЕврЛекс-2
Монтаж, чистка, техническое обслуживание и ремонт установок для отопления , вентиляции, кондиционирования, охлаждения, heat , теплообменников heat , а также холодильных установок и градирен
Montāžas darbi, sildierīču , venēšanas ierīču, dzesēšanas ierīču, proti, temperatūras mainīšanai paredzētu ierīču, apkope un remontēšana, saldēšuzana pared0003
tmClass
Для предпочтительных комбинированных нагревателей котла и преимущественного тепла комбинированных нагревателей с насосом, элемент карты для пакета комбинированных нагревателей, контроля температуры и солнечного устройства, указывающего на воду нагрев энергоэффективность предлагаемого пакета
Preferenciālajiem kombinētajiem katliem ип preferenciālajiem siltumsūkņa kombinētajiem sildītājiem — Datu LAPAS Elements Kombinētā sildītāja, temperatūras regulatora ип Saules enerģijas iekārtas komplektam, norādot piedāvātā komplekta Ūdens uzsildīšanas
energoefektivitātieurlex-diff-2018-06-20
Промышленные отопительные установки
Rūpnieciskas apkures iekārtas
tmClass
Электронный прибор для нагревания табака
Elektroniskas ierīces, kas paredzētas tabakas karsēšanai
tmClass
Краткое описание типа транспортного средства применительно к системе обогрев , если система обогрев использует обогрев охлаждающей жидкости двигателя:…
Īss transportlīdzekļa tipa apraksts saistībā ar tā apsildīšanas ierīci , ja tā izmanto motora dzesēšanas šķidruma siltumenerģiju : …
ЕврЛекс-2
Монтаж и ремонт отопительного аппарата и каминов
Apkures sistēmuun kamīnu uzstādīšana un Labošana
tmClass
Это произошло в основном за счет увеличения выбросов от автомобильного транспорта, производства электроэнергии и тепла, и обрабатывающей промышленности.
Lielā mērā to noteica emisiju daudzuma pieaugums autotransporta, elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanas un rūpniecības nozarē.
ЕврЛекс-2
Остатки (нефть), крекированные с водяным паром, нагрев — пропитанная нафта; Крекинговый газойль
Naftas atlikumi, tvaika krekinga produkti, uzkarsēts ligroīns; krekinga gāzeļļa
ЕврЛекс-2
Регламент (ЕС) № # / # требует, чтобы участники хозяйственной деятельности в сфере пищевых продуктов обеспечивали, чтобы обработка heat , используемая для обработки сырого молока и молочных продуктов, соответствовала международно признанному стандарту.
Regula (EK) №.# / # pieprasa pārtikas apritē iesaistītajiem tirgus dalībniekiem, kas ražo piena produktus, nodrošināt, lai piena un piensaimniecības produktu termiskā apstrāptī0003 atstrāde atbilstuzki
oj4
Отопительные установки , установки для горячего водоснабжения, а также их части и арматура, не относящиеся к другим классам
Apsildīšanas iekārtas, siltā ūdens iekārtas, kā arī detaas un piederumi tiem, kas nav ietverti citās klasēs
tmClass
Функциональная одежда, имеющая или оснащенная по крайней мере одним из следующих компонентов, а именно электронное оборудование, солнечные устройства, датчики, вентиляторы, охлаждающие устройства, нагревательные устройства , керамика, нано или эффекты лотоса
Funkcionāls apģērbs, kas satur vismaz vienu no sekojošiem komponentiem, proti, elektronikas aprīkojumu, saules, sensoru, Venkcionāls, dzesēšanas, siltuma , keramikas, ašešanas, nano vai kai lotosa, kamikas, nano vai kai lotosa, kamikas, nano vai kai lotosa, komponenti, 9
tmClass
Приборы с медленным нагревом , работающие на твердом топливе — Требования и методы испытаний
Cietā kurināmā sildiekārtas ar lēnu siltumatdevi — Prasības un testēšana
eurlex-diff-2018-06-20
производственное оборудование для осаждения посредством индукционного или резистивного нагрева .
iekārtas uzklāšanai, izmantojot индукция vai pretestības termisko apstrādi.
Eurlex2019
«Внешние тепловые экраны», специально разработанные или подготовленные для использования в «ядерных реакторах» для уменьшения потерь тепла, , а также для защиты защитной оболочки.
‘ārējie siltumekrāni’, kas speciāli konstruēti vai sagatavoti lietošanai «kodolreaktorā» siltuma zudumu mazināšanai un arī reaktora apvalkstruktūras aizsardzībai;
Eurlex2019
Примечание: использование активных нагрузок (электронагреватели / обогреватели, насосы и т. Д.) не исключаются.
Piezīme. Aktīvās jaudas izmantošana (elektriskie radiatori / siltumsūkņi u. C.) Nav izslēgta.
eurlex-diff-2018-06-20
(81) EN 14337: 2005 « Системы отопления в зданиях — Проектирование и монтаж систем прямого электрического отопления помещений ».
(81) EN 14337: 2005 «Ēku apkures sistēmas. Telpu elektriskās apsildes sistēmu projektēšana un ierīkošana ».
Eurlex2019
Проба все еще содержит воздух (например, материалы с высокой вязкостью) или низкокипящие вещества, которые выделяются / выделяются во время нагрева и могут быть удалены отсасыванием после дальнейшего переохлаждения.
Paraugā (piemēram, ļoti viskozos materiālos) joprojām ir gaiss vai vielas ar zemu viršanas temperatūru, kas izdalās sildīšanas laikā, un var tikt aizvadīšanas ar sūdīšā
еврлекс
Теплообменник| Примеры предложений
Теплообменника еще нет в Кембриджском словаре.Ты можешь помочь!
Различные параметры и меры, которые могут повлиять на адгезию и образование биопленок, были изучены на небольшом теплообменнике heat , установленном в пилотном канале для сточных вод. Согласно последним статистическим данным, аварии котлов составляют 40% от всех аварий оборудования, а 70% аварий котлов вызваны трубами теплообменника heat , особенно оребренных труб.Он проходит через дозатор потока, который обеспечивает плавный поток в резервуар, откуда он перекачивается в теплообменник heat / структуру оксигенатора из полого волокна. Возмущение поля потока небольшими препятствиями, установленными на поверхности теплообменника heat , было эффективным, но его влияние было трудно оценить количественно.Небольшой вторичный циркуляционный контур, увеличивающий скорость потока в теплообменнике heat , обеспечивает хороший теплообмен при t малых скоростях рабочего участка. Венозная кровь сливается под действием силы тяжести в резервуар-мешок и перекачивается в теплообменник heat / структуру оксигенатора из полых волокон. Фермер установил несколько новых пластин теплообменника heat .Эта энергия может быть рекуперирована тепловым насосом в сочетании с теплообменником heat , установленным в канализационной системе. Однако в сточных водах, богатых питательными веществами, биопленки быстро образуются на теплообменнике heat и значительно снижают его эффективность. На заводе используется трехступенчатый теплообменник heat (рециркуляция — нагрев — охлаждение) и отводной клапан для отбраковки неправильно обработанного продукта.Эта конфигурация является хорошим приближением к некоторым практическим ситуациям, таким как тепло теплообменник с, расходомер и трубы, соединяющие компоненты системы. Центробежный насос пропускал кровь по контуру, включающему оксигенатор и теплообменник . Этот проход требует нагрева резервуаров с помощью теплообменника heat , и это самая безопасная система, которую можно использовать в пламенных машинах.Были испытаны различные варианты отделки поверхности теплообменника heat . Теплообменник heat между камерой и вакуумной системой охлаждает горячую плазму, чтобы защитить вакуумную систему от повреждений. Хотя это не может быть доказано окончательно, наиболее вероятное объяснение состоит в том, что на каком-то этапе сырое и обработанное молоко смешивалось в теплообменнике теплообменника собственного пастеризатора.Запросы на ферму показали, что за 9 дней до уведомления о первых случаях произошла неисправность в пластинах теплообменника теплообменника блока пастеризации.Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.сообщение}}
Выберите часть речи и введите свое предложение в поле «Определение».
{{/сообщение}} Часть речиВыберите существительное, глагол и т.
Определение
Представлять на рассмотрение Отмена
.