rated voltage перевод — rated voltage перевод на русский
Голос:
«rated voltage» примеры
ПереводМобильная
- номинальное напряжение
- rated: 1) _спец. номинальный; расчетный; проектный; специфицированный Ex: rated capacity проектная или расчетная мощность; номинальная мощность, производительность, емкость; проектная пропускная способност
- voltage: 1) _эл. вольтаж, электрическое напряжение, разность потенциалов
- rated impulse withstand voltage: допустимое импульсное выдерживаемое напряжение; максимально допустимоеимпульсное напряжение
- rated insulation voltage: номинальное напряжение по изоляции
- rated operation voltage: номинальное рабочее напряжение
- rated temperature-rise voltage: допустимое напряжение по нагреву
- rated temperaturerise voltage: rated temperature-rise voltageдопустимое напряжение по нагреву
- rated voltage ratio: номинальный коэффициент трансформации
- not rated: нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценнойбумаги)
- avalanche rated: с нормированными лавинными параметрами
- continuously rated: с бесступенчатым регулированием
- dual-rated: 1) двухмощностный 2) двух номиналов
- non-rated: фин.
без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа «Стандард & Пурз») See: Standard and Poor’s, bond rating - rated a for awesome: Пятёрка за крутость
- rated accuracy: номинальная погрешность; приписываемая погрешность
без рейтинга (об облигациях, которые не получили рейтинга одного из крупных рейтинговых агентств типа «Стандард & Пурз») See: Standard and Poor’s, bond ratingПримеры
- The marking of the rated voltage and rated wattage.
3.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности. - 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage»
3.5.3 должны указываться номинальное напряжение и номинальная мощность». - 3.5.3. The marking of the rated voltage and rated wattage.
3.5.3 должны указываться номинальное напряжение и номинальная мощность. - 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
3.5.3 должны указываться номинальное напряжение и номинальная мощность. - 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage»
3.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности». - 3.6.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
3.6.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности. - 3.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
3.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности. - 4.3.3. The marking of the rated voltage and rated wattage.
4.3.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности. - 4.4.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
4.4.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности. - 4.5.3. the marking of the rated voltage and rated wattage.
4.5.3 маркировка с указанием номинального напряжения и номинальной мощности.
- Больше примеров: 1 2 3 4 5
Другие
- rated torque range перевод
- rated transformation ratio перевод
- rated transmission level перевод
- rated valuation перевод
- rated value перевод
- rated voltage ratio перевод
- rated volume перевод
- rated withstand value перевод
- rated work conditions перевод
перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания
The photometric test shall be carried out on at least one navigation light of each type, of each signal colour and of each rated voltage . | Фотометрическое испытание проводится по меньшей мере на одном ходовом огне каждого типа, каждого цвета и каждого значения номинального напряжения . |
in the case of lamps with non-replaceable light sources or light source module (s), bear the marking of the rated voltage and rated wattage. | в случае фонарей с несменными источниками света или модуля (модулей) источника света должна быть нанесена маркировка, указывающая номинальное напряжение и номинальную мощность. |
the marking of the rated voltage or range of voltage and rated maximum wattage. | маркировка с указанием номинального напряжения или диапазона напряжения и номинальной максимальной мощности; |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. | Номинальное напряжение UR — это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение , которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage , rounded off to the nearest volt. | Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения , округленного до ближайшего вольта. |
In addition the safety margin for the required oxide thickness for a desired rated voltage can be reduced. | Кроме того, может быть уменьшен запас прочности для требуемой толщины оксида при требуемом номинальном напряжении . |
They cover temperature ranges from −55 °C to +125 °C and are available in rated voltage values from 2. | Они покрывают диапазоны температур от — 55 °C до +125 °C и доступны в номинальных значениях напряжения от 2,5 до 63 В. |
Aluminum electrolytic capacitors with non-solid electrolytes normally can be charged up to the rated voltage without any current limitation. | Алюминиевые электролитические конденсаторы с нетвердыми электролитами обычно можно заряжать до номинального напряжения без каких — либо ограничений по току. |
Leakage current is normally measured 2 or 5 minutes after applying rated voltage . | Ток утечки обычно измеряется через 2 или 5 минут после подачи номинального напряжения . |
Lower voltage than rated voltage and lower current loads as well as lower temperature extend the life time. | Более низкое напряжение , чем номинальное напряжение и более низкие токовые нагрузки, а также более низкая температура продлевают срок службы. |
Higher pulse rise times are permitted for pulse voltage lower than the rated voltage . | Более высокие времена нарастания импа Ульс позволены для напряжения тока импа Ульс более низкого чем расклассифицированное напряжение тока. |
Electrical properties of polymer capacitors can best be compared, using consistent capacitance, rated voltage and dimensions. | Электрические свойства полимерных конденсаторов лучше всего можно сравнить, используя постоянную емкость, номинальное напряжение и размеры. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. | Номинальное напряжение UR — это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение , которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
Polymer e-cap oxide layers are formed for safety reasons at a higher voltage than the rated voltage , called a surge voltage . | Полимерные оксидные слои e — cap образуются из соображений безопасности при более высоком напряжении , чем номинальное напряжение , называемое перенапряжением. |
For polymer Al-e-caps the surge voltage is 1.15 times the rated voltage . | Для полимерных Al — e — колпачков напряжение перенапряжения в 1,15 раза превышает номинальное напряжение . |
For polymer Ta-e-caps the surge voltage can be 1.3 times the rated voltage , rounded off to the nearest volt. | Для полимерных Ta — e — колпачков напряжение перенапряжения может быть в 1,3 раза больше номинального напряжения , округленного до ближайшего вольта. |
Ta-caps therefore theoretically can be smaller than Al-caps with the same capacitance and rated voltage . | Поэтому теоретически Ta — колпачки могут быть меньше, чем Al — колпачки с той же емкостью и номинальным напряжением . |
For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires. | Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора. |
Similar to X7R, military type BX cannot vary more than 15% over temperature, and in addition, must remain within +15%/-25 % at maximum rated voltage . | Как и X7R, военный тип BX не может изменяться более чем на 15% по температуре и, кроме того, должен оставаться в пределах +15%/ — 25% при максимальном номинальном напряжении . |
For tantalum electrolytic capacitors the surge voltage shall be 1. | Для танталовых электролитических конденсаторов напряжение перенапряжения должно быть в 1,3 раза больше номинального напряжения , округленного до ближайшего вольта. |
Because the thickness of the effective dielectric is proportional to the forming voltage , the dielectric thickness can be tailored to the rated voltage of the capacitor. | Поскольку толщина эффективного диэлектрика пропорциональна формирующему напряжению , толщина диэлектрика может быть адаптирована к номинальному напряжению конденсатора. |
However, due to standardized safety margins the actual forming voltage of electrolytic capacitors is higher than the rated voltage of the component. | Однако благодаря нормированным запасам прочности фактическое формирующее напряжение электролитических конденсаторов выше номинального напряжения компонента. |
This ability depends on rated voltage and component size. | Эта способность зависит от номинального напряжения и размера компонента. |
A battery’s capacity is the amount of electric charge it can deliver at the rated voltage . | Он обычно вызывает транзиторную эмболию, похожую на тромбоэмболию, но более короткую по продолжительности. |
The rated insulation voltage of wires to ground shall be at least the rated insulation voltage according to paragraph 1.6. | Номинальное напряжение изоляции проводов относительно земли должно быть не менее номинального напряжения изоляции в соответствии с пунктом 1.6 . |
All high voltage DC wiring shall have insulation rated for 3,000 V DC or AC. | Все провода высоковольтных цепей постоянного тока должны иметь изоляцию, рассчитанную на напряжение З 000 В по постоянному или переменному току. |
Voltage fluctuations of up to + of the rated value must not obstruct the working of the apparatus. | Колебания напряжения в пределах 10% от номинального уровня не должны отражаться на функционировании прибора. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages . | Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями . |
The test voltage corresponds to the rated DC voltage and the test comprises 10000 pulses with a repetition frequency of 1 Hz. | Испытательное напряжение соответствует номинальному напряжению постоянного тока и состоит из 10000 импульсов с частотой следования 1 Гц. |
The rated AC voltage for film capacitors is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K is the allowed limit for safe operation. | Номинальное напряжение переменного тока для пленочных конденсаторов обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °К является допустимым пределом для безопасной работы. |
Bipolar electrolytic capacitors, to which an AC voltage may be applicable, are specified with a rated ripple current. | Биполярные электролитические конденсаторы, к которым может применяться переменное напряжение , задаются номинальным пульсирующим током. |
Run capacitors are rated in a range of 1.5 to 100 µF, with voltage classifications of 370 V or 440 V. | Запустить конденсаторы оцениваются в диапазоне от 1,5 до 100 мкФ, напряжением классификации 370 или 440 В. |
Class 2 capacitors are significantly smaller than class 1 devices at the equal rated capacitance and voltage . | Конденсаторы класса 2 значительно меньше устройств класса 1 при равной номинальной емкости и напряжении . |
While the multiplier can be used to produce thousands of volts of output, the individual components do not need to be rated to withstand the entire voltage range. | Хотя мультипликатор может быть использован для производства тысяч вольт мощности, отдельные компоненты не должны быть рассчитаны на выдерживание всего диапазона напряжений . |
Because the rated AC voltage is specified as an RMS value, the nominal AC voltage must be smaller than the rated DC voltage . | Поскольку номинальное напряжение переменного тока задается как среднеквадратическое значение, номинальное напряжение переменного тока должно быть меньше номинального напряжения постоянного тока. |
The rated AC voltage is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K sets the allowed limit for film capacitors. | Номинальное напряжение переменного тока обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °к устанавливает допустимый предел для пленочных конденсаторов. |
Simplified diagram of the change in capacitance as a function of applied voltage for X7R ceramics with different rated voltages . | Упрощенная схема изменения емкости в зависимости от приложенного напряжения для керамики X7R с различными номинальными напряжениями . |
5 to 63 V.
3 times of the rated voltage , rounded off to the nearest volt.
Однако при пониженном и/или повышенном напряжении […] защита предусмотрена, требования […] t a t номинальное напряжение a n d 900 14 сразу [. вблизи точек отсечки. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Существующий номер […] купе circ ui t de sous- натяжение ou de s ur натяжение, […] il convient de contrler si toutes les exigences ont […] касается ближайших точек разрыва. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В течение исх.de исх.de | Au Cours de la Phase de […] dmarrag e, la натяжение est a ugmente Progression d’un niveau initial jus qu ‘ l напряжение n ominale . исх. исх.de |
Должно быть не менее […] 5000 Ом на объем t o f номинальное напряжение . leroy-somer.com leroy-somer.com | Celle-ci ne doit pas tre infrieure 5000 […] Ом р ar vol t de натяжение nomi nale . leroy-somer.com leroy-somer.com |
Применяемая мощность во всех случаях должна соответствовать […] соответствующий номинал лампы накаливания […] источник 12 В номинальное напряжение , e xc ept, если […] заявитель указывает, что образец для испытаний [. можно использовать при другом напряжении. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | La puissance use doit dans tous les castre conforme la valeur […] корреспондент источника света le requireeur stipule que l’chantillon […] d’essai peut tre utilis sous une autre voltage. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Напряжение сети должно совпадать с t h e номинальное напряжение s p ec указан на идентификационной табличке модели. duerkopp-adler.com duerkopp-adler.com | L a натяжение nomi na le indique sur la signaltique du moteur de machine doit coitre avec celle d u secteur . duerkopp-adler.com duerkopp-adler.com |
Убедитесь, что источник переменного тока на объекте стабилен […] и в пределах t h e номинальное напряжение o f t он единица. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com | Assurez-vous que l’almentation secteur du site est stable et qu’elle […] корре сп ond la натяжение nom inale de l’appareil. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com |
Привод un it ‘ s номинальное напряжение i s t 900 14 Напряжение, измеренное на […] точка подключения кабеля в насосе. marlowpump.com marlowpump.com | L натяжение номинал de l’entranement est l натяжение m es ure au […] Point de connexion du cble dans la pompe. marlowpump.com marlowpump.com |
Конденсатор май […] также неисправность, если напряжение питания более чем на 10% выше t h e номинальное напряжение . kold-draft.com kold-draft.com | Конденсатор для воды […] дисфункцияnemen t sil a натяжение d ‘ali me ntation est plus de 10 % suprie ur e l 9 0013 номинальное напряжение .kold-draft.com kold-draft.com |
Балласт, используемый для утверждения типа источника света [. должны быть маркированы типом и товарным знаком […] обозначение и с t h e номинальное напряжение a n d 9001 4 Вт, как указано […] в соответствующем паспорте лампы daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Балласт, используемый для омологации типа люминесцентных ламп […] Идентификация типа и […] модель, a in si q ue l a натяжение e t la la feuille de donnes, касающийся проектора. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Напряжение, необходимое для циркуляции номинального тока в условиях короткого замыкания, когда [. напряжение. delta.xfo.com delta.xfo.com | Натяжение, необходимое для заливки […] Faire circ ul er l e taux d e co ur ant sous des […] условия судебного округа. delta.xfo.com delta.xfo.com |
Потери в трансформаторе […] возбуждает д a t номинальное напряжение a n d частота, […] , но без нагрузки, подключенной к вторичной обмотке. delta.xfo.com delta.xfo.com | C’est une perte dans un transformateur qui […]
est ex ci t pa r u ne натяжение et fr quen ce [. mais sans qu’une charge soit Branche au Secondaire. delta.xfo.com delta.xfo.com |
Номинальное напряжение/Номинальное c u rr ent, пользователь […] провод группы C AWG (проводка на месте), мин. weidmuller.com.au weidmuller.com.au | Натяжение № omi nale/co ur […] groupe utilisateur C Conducteur AWG, мин. weidmuller.com.au weidmuller.com.au |
Ср. номинальный c u rr ент блока. загрузить.beckhoff.com загрузить.beckhoff.com | C om parez la натяжение nom inale et le co urant [. одежды. загрузить.beckhoff.com загрузить.beckhoff.com |
Убедитесь, что ваша мощность […] поставка спичек т h e номинальное напряжение o f y наша камера […]перед установкой. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com | Avant de procder l’installation, assurez-vous que l’almentation […] соответствует й ла напряжение номинал аль е де ла камеры. resource.boschsecurity.com resource.boschsecurity.com |
Необходимо выполнить настройку номинального значения напряжения реле (Un) […] по вторичной проводке […]
подключение трансформаторов напряжения (ТН) и их сек да р у номинальное напряжение в а лу е. высвобожден.es высвобожден.es | Le paramtrage du caliber de la voltage de mesure du relais (Un) doit tre effectu en […] Функция вторичного соединения […] transforma te urs d e натяжение ( TP) e t de leur va le ur de натяжение 9 0014 вторичный воздух е номинал . высвобожден.es высвобожден.es |
Номинальное напряжение f r ee между […] 100 и 240 В переменного тока. tlv.com tlv.com | L a натяжение nomi nale e […] включают от 100 до 240 В переменного тока. tlv.com tlv.com |
Эти константы определяют время срабатывания стояночного тормоза [. загрузить.beckhoff.com загрузить.beckhoff.com | Les Constantes indiquentes les temps de raction du frein […] d’arrt en e xp loita tio n натяжение n om ina le su 9001 4 r сервоусилитель. загрузить.beckhoff.com загрузить.beckhoff.com |
В случае ламп с несменными источниками света или […] модуль(и) источника света, лампа должна иметь маркировку […]
маркировка t h e номинальное напряжение o r t he диапазон e o f напряжение a n D T H E Оценка W A TT AGE. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org | Dans le cas de feux quips de sources lumineuses non remplaables ou d’un ou plusieurs modules […] d’clairage, le feu doit porter […] l’индикация d e la натяжение номинальное o u de la p la ge d e натяжение e t de la 9 0014 номинальная власть […] эн ватт. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
В связи с изменением требований […] относительно воздушных зазоров и путей утечки, некоторые изделия со штабелируемыми […] вилки были понижены в t он я р номинальное напряжение . multicontact.com multicontact.com | Une Modification des exigences родственники aux lignes de [. fuite et Distances dans l’air entrane […] un dcl as сперма t d e l a натяжение a ssi gn e de 90 013 ce сохраняет […] коннекторов приходит. multicontact.com multicontact.com |
Продукты […] для рынков с питанием от сети 240 В поставляется с th a номинальное напряжение o f 2 40 В, но с классификационным значением, измеренным при 230 В, […] согласованное напряжение. eu-greenlight.org eu-greenlight.org | Продукты назначения доп. […]
9 марта0013 s o la натяжение est d e 240 V seront dlivrs avec un e натяжение a 90 014 ssigne de 240 V mais avec une классификационное значение ave c une [ . напряжение согласования де 230В. eu-greenlight.org eu-greenlight.org |
Они […] характеризуется by a номинальное напряжение o f 6 90 В in чередование […] токи 750 В постоянного тока. www05.abb.com www05.abb.com | Илс сонт […] caract ri ss p ar une напряжение a ssi gne de 690 В […] en courant alternatif et de 750 V en courant continu. www05.abb.com www05.abb.com |
Обязательно […] остаются в пределах t h e номинальное напряжение o f t шнур питания. radiforce. radiforce.nl | Не дпас се z pas la натяжение pr conis e заливка […] le Cordon Secteur. radiforce.nl radiforce.nl |
Пном […] номинальная мощность инвертора в ваттах и Unom t h e номинальное напряжение o f 9 0013 т аккумуляторная батарея. stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg | Номер соответствует […] номинальная мощность в ваттах и Un om la натяжение № minal e […] аккумулятор. stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg |
Подача минимального напряжения [. Операция включения автоматического выключателя. www05.abb.com www05.abb.com | Корм для корма на бобине […] mini mu m de натяжение avec l a натяжение a ss зажигание соответствует […] et effectuer la manuvre de fermeture du disjoncteur. www05.abb.com www05.abb.com |
Нагрузка реле сигнализации […] не должно превышать 1 Ам р а т номинальное напряжение . centrichem.com centrichem.com | La charge du relais d’alarme ne doit pas […]
dpass er 1 a mpr e au voltage no mi nal . centrichem.com centrichem.com |
Антидемпинговые меры Совет принял квалифицированным большинством, при голосовании Соединенного Королевства, Регламент, устанавливающий окончательную антидемпинговую пошлину на импорт крупных […] алюминиевые электролитические конденсаторы с CV изделием […] (кратность емкости d b y номинальное напряжение ) b et ween 8 000 и 500 […] 000 ук (микрокулонов) при напряжении 160 В или […] Еще, происходящие из Республики Корея и Тайваня. europa.eu europa.eu | Антидемпинговый совет Le Conseil a arrt la majorit qualifie — le Royaume-Uni ant vot contre — le rglement instituant un droit антидемпинговый dfinitif sur les imports de grands densateurs non solides, lectrolytiques l’aluminium, dont [. резюме (продукт […] грузоподъемность т пар ла натяжение номинал ) est включает ent re 8 0 00 et […] 500 000 uc (микрокулонов) ne напряжение de 160 вольт или плюс, исходное […] de la Rpublique de Core et de Tawan. europa.eu europa.eu |
Убедитесь, что t h e номинальное напряжение c o rr соответствует напряжению питания. lowara.pt lowara.pt | Vrifiez que l a voltage de secteur corre sp ond celle de la бляха si gnaltique. fr.lowara.net fr. |
Если индикатор вольтметра (стрелка) […] ниже t h e номинальное напряжение , e ng определенные проблемы […] может существовать (низкие/высокие обороты). multiquip.com multiquip.com | Si l’indicateur du voltmtre (l’aiguille) est […] infr т.е. ure la напряжение nom inale , des problmes […] moteur peuvent Exist (низкие/высокие обороты в минуту). multiquip.com multiquip.com |
Предлагается пять текущих уровней: 25, 40, 60, 75, 90 и […]
120 А, все wi t h номинальное напряжение o f 4 80 В, одна фаза. gefran.in gefran.in | Cinq variantes de courant sont предлагает 25, 40, 60, 75, 90 и 120A […] — tou te s ave c u ne натяжение no min ale 4 9001 3 80 В, однофазный. gefran.in gefran.in |
..]
de
..]
..]
..] t h e номинальное напряжение t a p, сопротивление […]
..]
..]
..]
при работе с t h e номинальное напряжение f r om 9001 4 сервоусилитель AX2000.
..]
..]
nl
..] ti v e номинальное напряжение a n d 90 014 осуществить мощность […]
..]
lowara.net
3-фазный асинхронный двигатель с o n e номинальное напряжение — ei низкое или высокое напряжение interroll.com interroll.com | Индукционный двигатель […] trifsico co n un a десятки in номинал — t ensin альта или нижняя interroll. interroll.com |
Типы были определены на основе следующих критериев, которые в основном повлияли на цены реализации и […] решение клиента о покупке: […] емкость, т ч э номинальное напряжение , т он работающий […] температура, тип терминала и размер. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Los tipos se identificaron con arreglo a los siguientes criterios, que influenciaron bsicamente los precios de […] venta y la decisin de compra del cliente: […] la c ap acida d, la tensin as ign ada, la […] de funcionamiento, el typeo de terminal y la dimensin. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Однако при пониженном и/или повышенном напряжении […] предусмотрена защита, требования должны быть t a t номинальное напряжение a n d в непосредственной близости от точек отсечки. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Si el sistema cuenta con una […] proteccin c ontra напряжения exces iv as o insuficientes, los requisitos debern cumplirse a l a ten 9001 4 si n номинальный y en la i nm ediata […] проксимидад де лас напряженности де корте. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Поставка […]
расцепитель минимального напряжения на реле ti v e номинальное напряжение a n d провести цепь питания [. Операция включения выключателя. www05.abb.com www05.abb.com | Алиментар […] el rel d e mnima tensin con l a correspo nd iente tensin 900 14 назначать объявление и действующий […] la maniobra de cierre del interruptor automtico. www05.abb.com www05.abb.com |
Убедитесь, что t h e номинальное напряжение c o rr 9001 4 соответствует напряжению питания. lowara.ru lowara.ru | Асегурарсе […] de que l a tensin de placa corr es ponda a la de l a lnea d e алиментацин. lowara.ru lowara. |
Еще одним преимуществом силовых предохранителей типа SM является то, что они не являются […] «критическое напряжение», поэтому […] может применяться при любом напряжении системы, равном или меньшем t h e номинальное напряжение o f t Предохранитель. sandc.com sandc.com | Otra ventaja de los Cortacircuitos Fusibles de Potencia Tipo SM se deriva del hecho de que «no dependen de la tensin», […] y por lo tanto se pueden aplicar […]
a cua lq uier tensin de s is tema que sea igual o men или a la tensi n номинал de l fu sibl e . sandc.com sandc.com |
Пном […] номинальная мощность инвертора в ваттах и Unom t h e номинальное напряжение o f 9 0013 т аккумуляторная батарея. stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg | Pnom se refiere a […] la pote nc ia номинальное de l inversor en vatio s y Un om a l a tensin n om inal de la batera. stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg |
Перед использованием проверьте t h e номинальное напряжение o f t подъемник соответствует с […] напряжение сети, а также соответствие проводки и предохранителей. edmolift.se edmolift.se | Антес-де-утилизар […] el eq ui po, asegrese de que su te nsi n номинальный c oinc ide co n la de […] la red y de que el cableado y los fusibles son los adecuados. edmolift.se edmolift.se |
Реле также может выйти из строя, если […] напряжение питания на 10 % выше или ниже t h e номинальное напряжение o r i f реле смонтировано свободно, что позволяет […] вибрировать или если […] используется в сочетании с неподходящим пусковым конденсатором. kold-draft.com kold-draft.com | Puede que el rel tambin funcione [. без исправления […] montado y vibra, o si se utiliza junto con un condensador de arranque inadecuado. kold-draft.com kold-draft.com |
Для сетей wi th a номинальное напряжение o f u p до 500 […] В переменного тока, три входа могут быть напрямую подключены к трем фазам обычной линии электропитания. www05.abb.com www05.abb.com | Las tres entradas pueden conectase directamente a […]
las tre s fases d e la lnea de a li ментацин [. normal, para redes con tensin asignada de hasta 500 Vca. www05.abb.com www05.abb.com |
Как следует из названия, прямой пуск означает, что двигатель запускается путем его подключения […] непосредственно к источнику питания y a t номинальное напряжение . grundfos.com grundfos.com | Tal como sugiere su nombre, el arranque […] directo en lnea significa que el motor se arranca conectndolo directamente a la fuente […] de alim en taci n a la tensin номинальное . net.grundfos.com net.grundfos.com |
Общие характеристики Экономический вклад Характеристики Размер листа Покрытие Металл [. Толщина Вес листа […] Тип ячейки FV mo du l e Rated p o w 9001 4 e r Номинальное напряжение Номинальное i n te nsity Ini ti a l напряжение S h или t-ток цепи […] Intensity Соединение Штекер MC с кабелем 600 мм unimetal.net unimetal.net | Общие характеристики Subvenciones econmicas Datos tcnicos Dimensiones de la placa Cubierta Espesor del metal Peso […] на площади Типо де […]
celda M d уло FV Potencia номинальный Tensin d e fun ci onamiento Intensi da d номинальный l Tensin i nicia 9 0013 л интенсивный [. Корриенте-де-Корто […] Circuito Conexin enchufe MC с кабелем 600 мм unimetal.net unimetal.net |
Размер батареи рекомендуется выбирать по следующей формуле: батарея […] емкость должна быть как минимум в пять раз больше, чем […] номинальная мощность инвертора, деленная на t h e номинальное напряжение o f т аккумулятор. stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg | Recomendamos elegir el tamao de la batera segn la frmula siguiente: La capacidad de la batera debe […] сер аль менос чинко весес мс гранде кве […]
la pot en cia номинальный del i nversor d iv idida po 9001 3 r l a tensin n omi nal de l a батера . stecaelektronik.bg stecaelektronik.bg |
Напряжение питания должно находиться в пределах т ч е номинальное напряжение р а нг е тормозная катушка (см. раздел «Технические данные»). sew-eurodrive.de sew-eurodrive.de | L a tensin de al imentacin debe encontrarse dentro del r an go d e tensin номинал de 90 013 ла бо би на дель […] freno (ваза captulo «Datos tcnicos»). sew-eurodrive.de sew-eurodrive.de |
Модель 590K использует […]
косвенные испытания при низком напряжении для имитации реальных рабочих условий при fu l l номинальное напряжение a n 9001 3 д нагрузка. redphase.com.au redphase.com.au | El 590K utiliza un novedoso mtodo […] косвенно де энсайо, […] inyectando ba jos voltajes par a simular condiciones de operacin rea le s a n ive les 900 14 номиналы de автомобиль ga y tensin . redphase.com.au redphase.com.au |
Применяется для устройств цепи управления с th a номинальное напряжение o f u p до 1000 В переменного тока (до 1000 Гц) или 600 В постоянного тока. pilz.de pilz.de | Вале для оборудования […]
conmutac i n con una tensin al terna a signada de hasta 1,000 В (hasta 1,000 Гц) или hasta 6 00 V de tensin 90 013 co нтину а . pilz.de pilz.de |
Эти константы определяют время срабатывания стояночного тормоза, когда […] работает с t h e номинальное напряжение ф р ом сервоусилитель. тбм.ч тбм.ч | Las Constantes indican los tiempos de reaccin del freno de detencin en […] функция am ient o co n напряжение номинальное e n e l ser 900 13 vo усилитель. тбм.ч тбм.ч |
Номинальное напряжение c h os en слишком низкое не вызывает […] блока, но приводит к неверным результатам измерения, что может привести к ложным срабатываниям. dsfweb.com dsfweb. | S i se га элегидо una tensi n номинал e xc esiv аминь тэ баха, […] ello no da lugar a la destruccin del aparato, sino que da lugar […] a resultados de medida errneos, lo que eventualmente podra ocasionar el disparo del rel. dsfweb.com dsfweb.com |
Секции зазора и утечки […] требуется для t h e номинальное напряжение o f t клемма […] заменяются при установке аксессуаров. push-in.com push-in.com | Las distancias de fuga y en el aire […]
necesarias pa ra la tensin номинальный del bor ne se modifican [. Встроенные аксессуары. push-in.com push-in.com |
Привод подходит для прямого подключения к […] потребляемая мощность в пределах t h e номинальное напряжение o f t 9001 4 он едет. unimac.com unimac.com | La unidad es adecuada para la conexin directa a la potencia de […] entrada d entr o de l voltaje n ominal de la 90 013 у нет. unimac.com unimac.com |
T h e номинальное напряжение s t at ed на инструменте должно соответствовать напряжению сети. leister.com leister.com | L a te nsi n номинал in dic ada e n el aparato debe co incidir c на la tensin de re d. leister.com leister.com |
Счетчик может быть подключен к сети через […] блок питания т.е. r ; номинальное напряжение s h al l включать […] в диапазоне 69 В постоянного тока и мощности […] поставщик должен поставить минимум 200 мА. deltaohm.com.br deltaohm.com.br | El toolso puede ser conectado a la red a travs de un […] алимент объявление или, л a tensi n номинальный ti ene que se r entre […] 69 Vdc y el alimentador tiene que […] Суммарный номинал 200 мА. deltaohm.com.br deltaohm.com.br |
Убедитесь, что блок питания [. загрузок.industrial.omron.eu загрузок.industrial.omron.eu | Asegrese de que la fuente de alimentacin del […] датчик est d entro de la tensin nom inal espe ci фикада. загрузок.industrial.omron.eu загрузок.industrial.omron.eu |
Напряжение питания находится между […] 5 и 18 vo lt s ( номинальное напряжение 1 2 V) и, таким образом, […] совместим со всеми обычными системами управления. za.schaeffler.com za.schaeffler.com | El suministro de corriente est entre los 5 [. , совместимый с конвенциональными системами управления. schaeffler.pt schaeffler.pt |
Сечение кабеля питания зависит от […] тип кабеля в г , номинальное напряжение a n d номинальное 90 013 р о мы р […] машина. reitz-ventilatoren.de reitz-ventilatoren.de | La seccin del cable de conexin depende del […] типо де ин ст алачи н, ла tensin dis pon ible y la corriente […] де дисео де ла мкина. reitz-ventilatoren.de reitz-ventilatoren. |
Параметры […] конденсаторов FMF li k e номинальное напряжение , c ap 90 014 агенство а n d номинальный p o мы r и их допуски […] рассчитаны и спроектированы […] с учетом их основной функции в качестве фильтрующих конденсаторов в фильтрах защиты от гармоник. lifasa.es lifasa.es | Лос п ар метр ос номинал de los co ndensa do res F MF com o tensin, 9001 4 крышка аци папа и потенциал […] as como sus tolerancias estn расчеты […] y diseadas рассмотрит вопрос о главном функционировании, связанном с конденсационными фильтрами, защитными фильтрами армий. lifasa.es lifasa.es |
номинальное напряжение , t он катушка не под напряжением, и поэтому контакты finderrelays.co .uk finderrelays.co.uk | тенсин номинал , ла б обин а нет ре cibe 900 14 tensin , los c ontactos finderrelays.co.uk finderrelays.co.uk |
Только четыре параметра должны быть определены для получения […] машина: Выход Po we r , Номинальное напряжение , F re 90 014 количество и количество […] Пары полюсов. техн.es техн.es | Para llevar a cabo dicho proceso, nicamente cuatro Variables Son [. техн.es техн.es |
Торцевые пластины также могут использоваться для обеспечения необходимого зазора и пути утечки по заказу […] гарантия t h e номинальное напряжение f o r приложение. weidmuller.com.au weidmuller.com.au | Las tapas finales tambin sirven para mantener las distancias en el aire y de fuga […] necesarias para g arant iza r l a tensin n omi nal a la и плицицин. weidmuller.com.au weidmuller.com.au |
Указать t h e номинальное напряжение a t b частота (F05) на нормальном значении, хотя инвертор управляет двигателем, сохраняя t h e номинальное напряжение ( номинальное напряжение a t b ase частота) [. |
com
..]
ru
..]
неправильность e si la tensin de al im entacines un 10% Superior o inferi или a la tensin номинальное , o si el rel […]
..]
..]
..]
com
..]
..]
до Датчика в пределах t h e номинальное напряжение r a ng e.
..]
y 18 v ol tios (напряжение номинальное 12V ) y e s порт танто […]
de
..]
запрос: p otenc ia, tensin por fase , nmero de polos y frecuencia.