Страница не найдена — Вместе мастерим
Содержание1 По какому принципу работает аэрогриль?1.1 Мощность1.2 Тип управления1.3 Функции и настройки1.4 Дополнительные аксессуары Аэрогриль – вещь универсальная и практичная. Состоит из стеклянной емкости и стеклянной крышки, в крышку встроены блок управления и ручка. Современные модели имеют не только верхний ТЭН, но и нижний ТЭН. Изначально аэрогриль выполнял только функцию гриля, но сегодня он выполняет …
Читать далее
Содержание1 Все разнообразие цветочной моды2 Тонкости метода3 Необходимые материалы и инструменты4 Пошаговый алгоритм5 Цветочные образы Цветами часто украшают прически, повседневную и праздничную одежду, помещения. При созерцании этой красоты подчас возникает желание освоить замечательное искусство и научиться создавать изысканный декор своими руками. Увлечение позволит творить, подражая самой природе, а также фантазировать, придумывая оригинальные авторские подходы.
Читать далее
В канун Нового года все мечтают о чудесах и подарках. И эта атмосфера казалось бы возникает сама по себе. Однако, на самом деле бывает и такое, что праздник приближается, а радость и воодушевление совсем запаздывают. Сейчас подобное случается практически в каждой семье. Т.к. в бесконечном круговороте дел люди порой забывают о важном. Поэтому для полноценного …
Читать далее
Содержание1 Животные из яичной скорлупы2 Для любителей рисовать3 Домашний театр4 Яичная гирлянда5 Горшочек для зелени Что вы делаете с яичной скорлупой? Простите, вопрос, безусловно, глупый. Конечно, выбрасываете. А вот и зря. Никогда не задумывались, что она может быть полезна? Не спешите кривить рожицы и крутить пальцем у виска, но из яичной скорлупы можно сделать много …
Читать далее
Рустикальный стиль, стиль шале и «русская изба» стабильно в моде уже достаточное количество лет. Полноценную мебель сделать без навыков сложно, но некоторые детали интерьера под силу практически каждому. Я подготовила серию мастер-классов, в которых подробно расскажу как сделать своими руками из подручных материалов и доступным инструментом уникальные вещи. Красивая и не сложная поделка своими руками …
Читать далее
Содержание1 Причины засоров и как их избежать.2 Как понять, что на поверхности трубы скопилась сажа3 Чем топить печь, чтобы прочистить дымоход4 Механическая очистка с помощью троса и ерша.4.1 Инструменты для работы4.2 Как снять сажу с поверхности4.3 Правила безопасности5 Как почистить дымоходы в печи народными средствами.6 Биологическая чистка: и в снег, и в дождь7 Химическая чистка: …
Читать далее
Содержание1 Как работает микроволновая печь2 Как выбрать микроволновку2.1 Типы3 Объем4 Функции Микроволновая печь – незаменимый помощник делового человека. Это экономит наше время, облегчает нашу жизнь и делает возню на кухне более приятной. Однако было время, когда домохозяйки боялись этого устройства. Многие до сих пор думают, что пища, приготовленная в ней, опасна для здоровья. Это действительно …
Читать далее
Содержание1 Как подключить беспроводную камеру заднего вида?2 Какая камера заднего вида лучше?3 Рекомендуемые модели4 Сколько стоит беспроводная камера заднего вида?5 Что лучше: датчики заднего вида или камера заднего вида? Рынок автомобильных аксессуаров очень велик. Некоторые из них представляют собой избыток формы над содержанием, но некоторые определенно заслуживают внимания, поскольку могут быть полезны. Отличным примером этого …
Читать далее
Содержание1 Топ-5 блендеров для смузи1.1 Ninja BL7701.2 NutriBullet Pro NB9-1301 — Самый удобный миксер для смузи1.3 Vitamix Pro 7501.4 Oster Pro 1200 — Лучшая классика1. 5 Blendtec Classic 575 — лучший автоматизированный Блендеры — это универсальные кухонные приборы, которые могут измельчать ингредиенты для соуса сальса и превращать овощи в пюре для супов. Одной из задач, которую люди …
Читать далее
Содержание1 Wahl Lithium-Ion+ – самый дешевый триммер2 Remington MB4700 Smart – самый гибкий3 Wahl Aqua Blade Rechargeable – лучшая водостойкость4 Braun Beard BT7240 – самый портативный5 Panasonic ER-GB42-K – лучшее для начинающих Формирование привлекательной бороды требует времени, терпения и, конечно же, хорошего триммера. Триммеры оснащены функцией регулировки длины, которая позволяет установить нужную длину. Помимо того, …
Читать далее
Страница не найдена — Вместе мастерим
Содержание1 По какому принципу работает аэрогриль?1.1 Мощность1.2 Тип управления1.3 Функции и настройки1.4 Дополнительные аксессуары Аэрогриль – вещь универсальная и практичная. Состоит из стеклянной емкости и стеклянной крышки, в крышку встроены блок управления и ручка. Современные модели имеют не только верхний ТЭН, но и нижний ТЭН. Изначально аэрогриль выполнял только функцию гриля, но сегодня он выполняет …
Читать далее
Содержание1 Все разнообразие цветочной моды2 Тонкости метода3 Необходимые материалы и инструменты4 Пошаговый алгоритм5 Цветочные образы Цветами часто украшают прически, повседневную и праздничную одежду, помещения. При созерцании этой красоты подчас возникает желание освоить замечательное искусство и научиться создавать изысканный декор своими руками. Увлечение позволит творить, подражая самой природе, а также фантазировать, придумывая оригинальные авторские подходы. Базовыми …
Читать далее
В канун Нового года все мечтают о чудесах и подарках. И эта атмосфера казалось бы возникает сама по себе. Однако, на самом деле бывает и такое, что праздник приближается, а радость и воодушевление совсем запаздывают. Сейчас подобное случается практически в каждой семье. Т.к. в бесконечном круговороте дел люди порой забывают о важном. Поэтому для полноценного …
Читать далее
Содержание1 Животные из яичной скорлупы2 Для любителей рисовать3 Домашний театр4 Яичная гирлянда5 Горшочек для зелени Что вы делаете с яичной скорлупой? Простите, вопрос, безусловно, глупый. Конечно, выбрасываете. А вот и зря. Никогда не задумывались, что она может быть полезна? Не спешите кривить рожицы и крутить пальцем у виска, но из яичной скорлупы можно сделать много …
Читать далее
Рустикальный стиль, стиль шале и «русская изба» стабильно в моде уже достаточное количество лет. Полноценную мебель сделать без навыков сложно, но некоторые детали интерьера под силу практически каждому.
Я подготовила серию мастер-классов, в которых подробно расскажу как сделать своими руками из подручных материалов и доступным инструментом уникальные вещи. Красивая и не сложная поделка своими руками …Читать далее
Содержание1 Причины засоров и как их избежать.2 Как понять, что на поверхности трубы скопилась сажа3 Чем топить печь, чтобы прочистить дымоход4 Механическая очистка с помощью троса и ерша.4.1 Инструменты для работы4.2 Как снять сажу с поверхности4.3 Правила безопасности5 Как почистить дымоходы в печи народными средствами.6 Биологическая чистка: и в снег, и в дождь7 Химическая чистка: …
Читать далее
Содержание1 Как работает микроволновая печь2 Как выбрать микроволновку2.1 Типы3 Объем4 Функции Микроволновая печь – незаменимый помощник делового человека. Это экономит наше время, облегчает нашу жизнь и делает возню на кухне более приятной.
Читать далее
Содержание1 Как подключить беспроводную камеру заднего вида?2 Какая камера заднего вида лучше?3 Рекомендуемые модели4 Сколько стоит беспроводная камера заднего вида?5 Что лучше: датчики заднего вида или камера заднего вида? Рынок автомобильных аксессуаров очень велик. Некоторые из них представляют собой избыток формы над содержанием, но некоторые определенно заслуживают внимания, поскольку могут быть полезны. Отличным примером этого …
Читать далее
Содержание1 Топ-5 блендеров для смузи1.1 Ninja BL7701.2 NutriBullet Pro NB9-1301 — Самый удобный миксер для смузи1.3 Vitamix Pro 7501.4 Oster Pro 1200 — Лучшая классика1.5 Blendtec Classic 575 — лучший автоматизированный Блендеры — это универсальные кухонные приборы, которые могут измельчать ингредиенты для соуса сальса и превращать овощи в пюре для супов.
Одной из задач, которую люди …Читать далее
Содержание1 Wahl Lithium-Ion+ – самый дешевый триммер2 Remington MB4700 Smart – самый гибкий3 Wahl Aqua Blade Rechargeable – лучшая водостойкость4 Braun Beard BT7240 – самый портативный5 Panasonic ER-GB42-K – лучшее для начинающих Формирование привлекательной бороды требует времени, терпения и, конечно же, хорошего триммера. Триммеры оснащены функцией регулировки длины, которая позволяет установить нужную длину. Помимо того, …
Читать далее
Страница не найдена — Вместе мастерим
Читать далее
Содержание1 Все разнообразие цветочной моды2 Тонкости метода3 Необходимые материалы и инструменты4 Пошаговый алгоритм5 Цветочные образы Цветами часто украшают прически, повседневную и праздничную одежду, помещения. При созерцании этой красоты подчас возникает желание освоить замечательное искусство и научиться создавать изысканный декор своими руками. Увлечение позволит творить, подражая самой природе, а также фантазировать, придумывая оригинальные авторские подходы. Базовыми …
Читать далее
В канун Нового года все мечтают о чудесах и подарках. И эта атмосфера казалось бы возникает сама по себе. Однако, на самом деле бывает и такое, что праздник приближается, а радость и воодушевление совсем запаздывают. Сейчас подобное случается практически в каждой семье. Т.к. в бесконечном круговороте дел люди порой забывают о важном. Поэтому для полноценного …
Читать далее
Содержание1 Животные из яичной скорлупы2 Для любителей рисовать3 Домашний театр4 Яичная гирлянда5 Горшочек для зелени Что вы делаете с яичной скорлупой? Простите, вопрос, безусловно, глупый. Конечно, выбрасываете. А вот и зря. Никогда не задумывались, что она может быть полезна? Не спешите кривить рожицы и крутить пальцем у виска, но из яичной скорлупы можно сделать много …
Читать далее
Рустикальный стиль, стиль шале и «русская изба» стабильно в моде уже достаточное количество лет. Полноценную мебель сделать без навыков сложно, но некоторые детали интерьера под силу практически каждому. Я подготовила серию мастер-классов, в которых подробно расскажу как сделать своими руками из подручных материалов и доступным инструментом уникальные вещи. Красивая и не сложная поделка своими руками …
Читать далее
Содержание1 Причины засоров и как их избежать.2 Как понять, что на поверхности трубы скопилась сажа3 Чем топить печь, чтобы прочистить дымоход4 Механическая очистка с помощью троса и ерша.4.1 Инструменты для работы4.2 Как снять сажу с поверхности4.3 Правила безопасности5 Как почистить дымоходы в печи народными средствами.6 Биологическая чистка: и в снег, и в дождь7 Химическая чистка: …
Читать далее
Содержание1 Как работает микроволновая печь2 Как выбрать микроволновку2.1 Типы3 Объем4 Функции Микроволновая печь – незаменимый помощник делового человека. Это экономит наше время, облегчает нашу жизнь и делает возню на кухне более приятной. Однако было время, когда домохозяйки боялись этого устройства. Многие до сих пор думают, что пища, приготовленная в ней, опасна для здоровья. Это действительно …
Читать далее
Содержание1 Как подключить беспроводную камеру заднего вида?2 Какая камера заднего вида лучше?3 Рекомендуемые модели4 Сколько стоит беспроводная камера заднего вида?5 Что лучше: датчики заднего вида или камера заднего вида? Рынок автомобильных аксессуаров очень велик. Некоторые из них представляют собой избыток формы над содержанием, но некоторые определенно заслуживают внимания, поскольку могут быть полезны. Отличным примером этого …
Читать далее
Содержание1 Топ-5 блендеров для смузи1.1 Ninja BL7701.2 NutriBullet Pro NB9-1301 — Самый удобный миксер для смузи1.3 Vitamix Pro 7501.4 Oster Pro 1200 — Лучшая классика1.5 Blendtec Classic 575 — лучший автоматизированный Блендеры — это универсальные кухонные приборы, которые могут измельчать ингредиенты для соуса сальса и превращать овощи в пюре для супов. Одной из задач, которую люди …
Читать далее
Содержание1 Wahl Lithium-Ion+ – самый дешевый триммер2 Remington MB4700 Smart – самый гибкий3 Wahl Aqua Blade Rechargeable – лучшая водостойкость4 Braun Beard BT7240 – самый портативный5 Panasonic ER-GB42-K – лучшее для начинающих Формирование привлекательной бороды требует времени, терпения и, конечно же, хорошего триммера. Триммеры оснащены функцией регулировки длины, которая позволяет установить нужную длину. Помимо того, …
Читать далее
Страница не найдена — Вместе мастерим
Содержание1 По какому принципу работает аэрогриль?1.1 Мощность1.2 Тип управления1.3 Функции и настройки1.4 Дополнительные аксессуары Аэрогриль – вещь универсальная и практичная. Состоит из стеклянной емкости и стеклянной крышки, в крышку встроены блок управления и ручка. Современные модели имеют не только верхний ТЭН, но и нижний ТЭН. Изначально аэрогриль выполнял только функцию гриля, но сегодня он выполняет …
Читать далее
Содержание1 Все разнообразие цветочной моды2 Тонкости метода3 Необходимые материалы и инструменты4 Пошаговый алгоритм5 Цветочные образы Цветами часто украшают прически, повседневную и праздничную одежду, помещения. При созерцании этой красоты подчас возникает желание освоить замечательное искусство и научиться создавать изысканный декор своими руками. Увлечение позволит творить, подражая самой природе, а также фантазировать, придумывая оригинальные авторские подходы. Базовыми …
Читать далее
В канун Нового года все мечтают о чудесах и подарках. И эта атмосфера казалось бы возникает сама по себе. Однако, на самом деле бывает и такое, что праздник приближается, а радость и воодушевление совсем запаздывают. Сейчас подобное случается практически в каждой семье. Т.к. в бесконечном круговороте дел люди порой забывают о важном. Поэтому для полноценного …
Читать далее
Содержание1 Животные из яичной скорлупы2 Для любителей рисовать3 Домашний театр4 Яичная гирлянда5 Горшочек для зелени Что вы делаете с яичной скорлупой? Простите, вопрос, безусловно, глупый. Конечно, выбрасываете. А вот и зря. Никогда не задумывались, что она может быть полезна? Не спешите кривить рожицы и крутить пальцем у виска, но из яичной скорлупы можно сделать много …
Читать далее
Рустикальный стиль, стиль шале и «русская изба» стабильно в моде уже достаточное количество лет. Полноценную мебель сделать без навыков сложно, но некоторые детали интерьера под силу практически каждому. Я подготовила серию мастер-классов, в которых подробно расскажу как сделать своими руками из подручных материалов и доступным инструментом уникальные вещи. Красивая и не сложная поделка своими руками …
Читать далее
Содержание1 Причины засоров и как их избежать.2 Как понять, что на поверхности трубы скопилась сажа3 Чем топить печь, чтобы прочистить дымоход4 Механическая очистка с помощью троса и ерша.4.1 Инструменты для работы4.2 Как снять сажу с поверхности4.3 Правила безопасности5 Как почистить дымоходы в печи народными средствами.6 Биологическая чистка: и в снег, и в дождь7 Химическая чистка: …
Читать далее
Содержание1 Как работает микроволновая печь2 Как выбрать микроволновку2.1 Типы3 Объем4 Функции Микроволновая печь – незаменимый помощник делового человека. Это экономит наше время, облегчает нашу жизнь и делает возню на кухне более приятной. Однако было время, когда домохозяйки боялись этого устройства. Многие до сих пор думают, что пища, приготовленная в ней, опасна для здоровья. Это действительно …
Читать далее
Содержание1 Как подключить беспроводную камеру заднего вида?2 Какая камера заднего вида лучше?3 Рекомендуемые модели4 Сколько стоит беспроводная камера заднего вида?5 Что лучше: датчики заднего вида или камера заднего вида? Рынок автомобильных аксессуаров очень велик. Некоторые из них представляют собой избыток формы над содержанием, но некоторые определенно заслуживают внимания, поскольку могут быть полезны. Отличным примером этого …
Читать далее
Содержание1 Топ-5 блендеров для смузи1.1 Ninja BL7701.2 NutriBullet Pro NB9-1301 — Самый удобный миксер для смузи1.3 Vitamix Pro 7501.4 Oster Pro 1200 — Лучшая классика1. 5 Blendtec Classic 575 — лучший автоматизированный Блендеры — это универсальные кухонные приборы, которые могут измельчать ингредиенты для соуса сальса и превращать овощи в пюре для супов. Одной из задач, которую люди …
Читать далее
Содержание1 Wahl Lithium-Ion+ – самый дешевый триммер2 Remington MB4700 Smart – самый гибкий3 Wahl Aqua Blade Rechargeable – лучшая водостойкость4 Braun Beard BT7240 – самый портативный5 Panasonic ER-GB42-K – лучшее для начинающих Формирование привлекательной бороды требует времени, терпения и, конечно же, хорошего триммера. Триммеры оснащены функцией регулировки длины, которая позволяет установить нужную длину. Помимо того, …
Читать далее
9 «секретных» фишек Toyota RAV4 — журнал За рулем
LADA
УАЗ
Kia
Hyundai
Renault
Toyota
Volkswagen
Skoda
Nissan
ГАЗ
BMW
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Mazda
Ford
Все марки
Инструкцию к автомобилю практически никто не читает. А ведь если ее пролистать полностью, найдется много увлекательных «фичей», которые можно было бы и не узнать. Мы прочитали за вас инструкцию к одной из самых популярных машин в России.
Материалы по теме
17 секретных фишек в кроссовере VW Tiguan
RAV — это аббревиатура с переменным значением. Поначалу модель позиционировалось компанией Toyota как молодежный автомобиль для активного отдыха, отсюда и название — Recreation Active Vehicle. Однако в следующем поколении аббревиатуру расшифровывают уже как Robust Accurate Vehicle — «сильный точный (в управлении) автомобиль». Производитель решил изменить расшифровку, чтобы показать больше «семейных ценностей» Toyota — фирменную надежность и полный привод.
1. В бортовой компьютер встроены режим экономии электроэнергии и защита от разрядки аккумулятора. Если случайно оставить габаритные огни включенными на ночь, закрыть машину и уйти домой, то, когда уровень заряда снизится до определенного предела, габаритки отключатся автоматически. Благодаря этому утром можно будет завести автомобиль, а не искать, у кого бы прикурить.
2. Во встроенной системе сигнализации есть возможность отключить датчик движения. Это полезно, если нужно оставить внутри машины животное — например, на парковке магазина. Сигнализация не будет шуметь, пугая собаку и прохожих, пока вас нет.
3. Если вынуть ключ и включить дальний свет, у автомобиля активируется режим «световая дорожка». Время ее работы можно настроить на 30, 60 или 90 секунд — свет «проводит» вас до подъезда и выключится. Важно, правда, встать лицом туда, куда потом пойдете…
4. Дно багажника можно отрегулировать на удобную высоту с бортового компьютера: увеличить объем багажника, либо сделать пол вровень с бампером, чтобы было удобнее грузить габаритные вещи.
5. Система не включает дневные ходовые огни, если при запуске двигателя автомобиль стоит на ручнике. Фары также автоматически выключаются во время длительной стоянки с работающим мотором. Так что дожидаться пассажира на обочине можно не привлекая к себе излишнего внимания.
6. Если включен ближний или дальний свет, при каждом пятом включении стеклоочистителя будут омываться и фары.
Материалы по теме
Лучший способ сберечь нервы и деньги — подписаться на любимый журнал
7. Если случайно оставить автомобиль с открытыми окнами и уйти, то они автоматически закроются через 20 секунд после выключения двигателя.
8. В комплектациях «Комфорт» и выше система климат-контроля не отключается, если выключить кондиционер. Она будет поддерживать температуру в салоне, автоматически регулируя и перенаправляя потоки воздуха в салоне. Так что если вы боитесь простудиться от кондиционера или вам просто не нравится, когда дует холодным воздухом, его можно выключить. При условии, что на улице не слишком жарко или не слишком холодно, система справится с поддержанием заданной температуры и без принудительного охлаждения воздуха.
Материалы по теме
Секретные функции автомобиля, которые должен знать каждый
9. Все детали кузова, двигателя, трансмиссии, интерьера промаркированы 10 000 микроточками T-Mark, которые уникальны для каждого автомобиля, привязаны к его VIN-номеру и внедрены в систему сигнализации. Интересный дополнительный способ защитить от угона.
Кстати!Вы знаете, что автомобили Toyota должны были бы называться Toyoda — по имени создателя Кииширо Тойода? Однако чтобы написать этот иероглиф, приходилось делать такое количество движений кисточкой, которое в Японии считается несчастливым. Поменяли написание. Судя по результатам продаж, решение оказалось правильным.
Текст: Михаил Лазукин
9 «секретных» фишек Toyota RAV4
Инструкцию к автомобилю практически никто не читает. А ведь если ее пролистать полностью, найдется много увлекательных «фичей», которые можно было бы и не узнать.
Мы прочитали за вас инструкцию к одной из самых популярных машин в России.9 «секретных» фишек Toyota RAV4
9 «секретных» фишек Toyota RAV4
Инструкцию к автомобилю практически никто не читает. А ведь если ее пролистать полностью, найдется много увлекательных «фичей», которые можно было бы и не узнать. Мы прочитали за вас инструкцию к одной из самых популярных машин в России.
9 «секретных» фишек Toyota RAV4
Наше новое видео
3 интересных фишки обновленной Весты. И еще 2 — в перспективе
Обновленная Lada Vesta NG: какая комплектация?
Китайский внедорожник лучше «японцев»: первый тест и видео
Понравилась заметка? Подпишись и будешь всегда в курсе!
За рулем в Дзен
Отзывы о Toyota RAV 4 (8)
INVINCIBLE
Toyota RAV 4 2012 / срок владения более 5 лет
Достоинства:
Легендарная надежность, ничего не ломается !!! Невысокий расход топлива у 2. 0 двигателя.
Недостатки:
Недостаточная трансформация, раскладка передних сидений.
Комментарий:
Написать отзыв
Новости smi2.ru
Райчел Мид — Гнев истинной валькирии читать онлайн бесплатно
12 3 4 5 6 7 …123
Райчел Мид
Гнев истинной валькирии
Richelle Mead
The Immortal Crown: An Age of X Novel
Copyright © 2014 by Richelle Mead, LLC.
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. This edition published by arrangement with Dutton, a member of Penguin Group (USA) Inc.
© Осипова М., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015
* * *
Посвящается моему новорожденному сыну, который помогал писать этот роман, хотя даже ни о чем не подозревал
Брюнхилд отвечает:
– Не судила судьба, чтоб мы жили вместе: я – поленица, и ношу я шлем с конунгами ратей; им прихожу я на помощь, и мне не наскучили битвы.
«Сага о Вельсунгах»[1]
Мыслящий Хугин,
помнящий Мунин
кругоземно летают.
Вернется ль, не знаю,
Хугин ко мне;
за Мунина больше тревожусь!
«Старшая Эдда»[2]
Глава 1
Избранные
Мэй Коскинен служила в элитных войсках. Она отлично показала себя на первых этапах подготовки, и ее отобрали в преторианскую гвардию. В этом подразделении солдат Республики обучали убивать противника всеми возможными способами. Кроме того, каждому преторианцу вживляли в руку высокотехнологичный имплант: он-то и стимулировал выброс эндорфинов, необходимых любому рядовому. А затем Мэй отправили бороться с невероятными – но оттого не менее реальными – сверхъестественными силами, рвущимися обратно в наш мир. В составе сверхсекретной правительственной миссии Мэй насмотрелась такого, что обычному гражданину даже в самых страшных кошмарах присниться не могло. Мэй Коскинен по праву считалась уникумом – и опыта ей было не занимать. Мэй боялись не только окружающие, но даже сослуживцы.
– И почему, – прошипела она, – я вечно влипаю в кабацкие драки?!
Вопрос был чисто риторическим и не требовал ответа от ее спутника – тот переминался с ноги на ногу у Мэй за спиной, как всегда, элегантно одетый и модно подстриженный. Он, разумеется, старался держаться на безопасном расстоянии. И немудрено, ведь Мэй как раз замахнулась барным табуретом на разъяренного типа, который наступал на нее с весьма враждебными намерениями. Мужчина получил меткий удар по голове, табурет развалился, нападающий пошатнулся и с грохотом рухнул навзничь на грязный пол. И на некоторое время затих, осваиваясь с новым состоянием. Мэй воспользовалась паузой, чтобы быстро осмотреться. К счастью, собутыльники поверженного героя явно не рвались в бой. Имплант исправно поддерживал Мэй в режиме «бей-или-беги», и она совсем не возражала против продолжения отнюдь не мирной «беседы». Но голос разума нашептывал ей, что пора убираться восвояси. Она и ее напарник получили секретное задание и не должны были привлекать к себе внимания. Увы, за последнее Мэй не ручалась: они оба уже находились в эпицентре бури.
Мэй отшвырнула ножку уничтоженного табурета и обернулась к мужчине, который до сих пор смирно стоял у нее за спиной.
– Нам пора, – процедила она.
Доктор Джастин Марч, кстати, главный зачинщик драки, не желал покидать бар. Однако после минутного раздумья он вздохнул, вытащил из кармана купюру местной валюты и положил на ближайший столик.
– Извините за беспорядок, – произнес он и помахал барменше, которая ошалело взирала на них из-за стойки.
Мэй схватила Джастина за руку и потащила за собой. Не хватало им еще продолжения банкета!
– Извините, говоришь? – рявкнула Мэй, когда они очутились на улице. – Разве нельзя просто зайти в бар и не клеить местных девиц?
– А что? – искренне обиделся он. – Я никого не клеил! Мы мило общались, пока я выпивку ждал! Кто знал, что у нее такой вспыльчивый парень?
Мэй промолчала и быстро пошла вперед. Конечно, стычка разозлила ее донельзя, но отвечать на дурацкое бормотание Джастина не хотелось. И Мэй начала пытливо изучать обстановку: вдруг поблизости притаились враги? Все вокруг выглядело мрачным и недоброжелательным. Хотя Мэй часто покидала родину и выезжала за пределы Республики, к провинциальным кошмарам она все же не привыкла. А Нассау ничем не отличался от мелких заштатных городишек и напоминал кадры старой кинохроники: пыль, толпы зевак, конные экипажи, велорикши… Повсюду орали уличные торговцы, провожающие непрошеных гостей любопытными взглядами. Мэй знала, что она и Джастин выделялись – и не только из-за светлой кожи. Дело было в одежде и, самое главное, в их облике, так и пышущем здоровьем. Когда религиозные фанатики напустили на человечество вирус «Мефистофель», на Багамах проживали в основном потомки африканцев. Страны со смешанным населением не особо пострадали от вируса, но Багамам не повезло. В результате смертность была высокой, а выживших отметила «Каинова» печать – последствия эпидемии. Изъяны передавались из поколения в поколение: оспины на коже, редкие волосы, бесплодие и астма не стали тут редкостью.
Люди в Нассау жили бедно, поэтому Мэй и Джастин казались островитянам сущими богачами. Их уже дважды пытались ограбить. К счастью, пистолет Мэй производил убедительное впечатление, и воры мигом улепетывали прочь. Вероятно, преступники считали иностранку легкой добычей, но Мэй вносила серьезные коррективы в их картину мира.
– Хватит, Мэй, – оправдывался Джастин, сообразив, что она не собирается с ним препираться и ему можно проявить свои ораторские способности. – Повторяю, не клеился я к ней! У меня, между прочим, высокие требования к женщине, ты сама в курсе!
Он, видимо, считает, что делает ей комплимент? Они с Джастином несколько месяцев работали вместе, и его вкусы Мэй изучила прекрасно: в конце концов Джастин и с ней успел закрутить роман. Они провели чудесную ночь, но позже он заявил, что потерял к ней всякий интерес. Произошел жесткий и совершенно безжалостный разрыв. А потом он продолжил затаскивать в постель девиц, всячески давая ей понять, что Мэй – лишь очередное имя в списке его любовных побед. А больше всего бесило то, что именно она, Мэй, списывала своих партнеров в утиль. Никто никогда не смел с ней так обращаться! Уязвленную гордость утешало лишь то, что Джастин просто поиграл с ней и бросил – не то что ее предыдущий парень. Тот воспринял все очень болезненно. Точнее, он обезумел и начал преследовать Мэй.
Джастин горько вздохнул:
– Может, прямиком отправимся к Матушке Оран? Если не опоздаем, я выпить успею.
Мэй не возражала. Ей не хотелось возвращаться в тесный гостиничный номер. Им приходилось довольствоваться открытым окном вместо кондиционера и мухобойкой вместо инсектицида. Однако стремление Джастина приложиться к бутылке ее не радовало. Хотя ничего нового тут не было – подобное стремление обуревало Джастина постоянно. Мэй насупилась.
Читать дальше
12 3 4 5 6 7 …123
Губернатор Хоукул призывает жителей Нью-Йорка подготовиться к экстремальной жаре, которая начнется во вторник. — ожидается, что высокие уровни влажности приведут к значениям теплового индекса в 90 и, возможно, в 100 в некоторых районах, включая район Нью-Йорка.
Во вторник угроза опасной жары будет ощущаться в Нью-Йорке, Лонг-Айленде и Нижнем Среднем Гудзоне. К среде большая часть штата будет покрыта высокой температурой и влажностью, а температура будет колебаться около 9 градусов.5 градусов. В четверг в нижних регионах штата, вероятно, будут самые опасные условия жары, и в настоящее время ожидается, что значения индекса жары превысят 100-градусную отметку.
«Следующие несколько дней принесут экстремальную жару по всему штату с индексами опасной жары, которые могут достигать 100», Губернатор Хоукул сказал . «Я призываю всех жителей Нью-Йорка подготовиться к жаре и влажности на этой неделе и внимательно следить за погодой в течение следующих нескольких дней. Как жители Нью-Йорка, мы заботимся друг о друге, поэтому, пожалуйста, не забывайте проверять на соседей, особенно пожилых людей, тех, у кого есть маленькие дети, и людей с ограниченными возможностями».
Комиссар Департамента внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк Джеки Брей (Jackie Bray) сказала: «Воздействие высокой температуры и влажности в течение нескольких дней создает опасные условия, которые могут привести к тепловому стрессу и заболеваниям. им лучше оставаться в помещении и избегать обезвоживания, выпивая много воды. Если вы решите заниматься спортом или работать на улице, старайтесь делать это рано утром или вечером, когда солнце садится и температура не такая экстремальная».
«Июль обычно является одним из самых жарких времен года в нашем штате, и по мере повышения температуры крайне важно, чтобы мы стали более бдительными в отношении защиты наших наиболее уязвимых граждан от экстремальной жары, в дополнение к защите маленьких детей от об опасностях горячих автомобилей, грузовиков или фургонов», s помогает госсекретарю штата Нью-Йорк Роберту Дж. Родригесу, курирующему Отдел защиты прав потребителей штата Нью-Йорк. «Чтобы помочь спасти жизни и предотвратить ненужные трагедии, я призываю всех жителей Нью-Йорка изучить несколько важных советов по безопасности и принять меры предосторожности, чтобы обеспечить благополучие детей, находящихся на их попечении, или любого ребенка, с которым они сталкиваются в опасности».
Жителям Нью-Йорка следует следить за местными прогнозами погоды, чтобы получать самую последнюю информацию. Полный список метеорологических наблюдений, предупреждений, рекомендаций и последних прогнозов можно найти на веб-сайте Национальной метеорологической службы.
Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк также напоминает жителям Нью-Йорка, что жара является убийцей номер один, связанным с погодой, в Соединенных Штатах. Смертность и болезни, связанные с жарой, можно предотвратить, однако ежегодно многие люди страдают от последствий сильной жары. Некоторые люди подвержены более высокому риску заболеваний, связанных с жарой, чем другие. Жителям Нью-Йорка следует изучить факторы риска и симптомы заболеваний, связанных с жарой, чтобы защитить себя и своих близких.
К симптомам теплового удара относятся:
- Горячая, сухая, красная кожа
- Быстрый импульс
- Быстрое и поверхностное дыхание
- Температура тела выше 105°
- Потеря бдительности, спутанность сознания и/или потеря сознания.
Жители Нью-Йорка могут узнать больше, в том числе о местоположениях центров охлаждения , на специальной веб-странице здесь .
Подготовка агентства
Отдел национальной безопасности и службы экстренной помощи
Центр операций по чрезвычайным ситуациям Управления внутренней безопасности и чрезвычайных ситуаций штата Нью-Йорк отслеживает погодные условия, поддерживает связь с местными руководителями по чрезвычайным ситуациям и координирует любые потребности в реагировании со стороны местных органов власти. Запасы штата готовы к развертыванию активов для поддержки нуждающихся населенных пунктов.
Департамент государственной службы
Департамент государственной службы штата Нью-Йорк (DPS) будет следить за состоянием электросетей и следить за реакцией коммунальных служб на любые ситуации, которые могут возникнуть в результате экстремальной жары на этой неделе. DPS находится в прямом контакте с руководителями коммунальных служб, чтобы убедиться, что они готовят свои системы к экстремальной жаре, и будут отслеживать состояние систем на протяжении всего мероприятия. При необходимости DPS активирует программу снижения пиковой нагрузки для всех агентств штата Нью-Йорк; нью-йоркский независимый системный оператор активирует свою добровольную Программу реагирования на чрезвычайные ситуации для снижения нагрузки по мере необходимости; и коммунальные службы Нью-Йорка имеют около 5500 рабочих, которые при необходимости могут участвовать в оценке ущерба, реагировании, ремонте и восстановительных работах по всему штату Нью-Йорк в связи с этим тепловым явлением. Сотрудники Агентства будут отслеживать работу коммунальных служб на протяжении всего мероприятия и обеспечивать переброску соответствующего персонала коммунальных служб в регионы, которые испытывают наибольшее влияние.
Наконечники с подогревом
Чрезмерная жара является основной причиной ежегодно предотвратимых смертей, связанных с погодой, особенно среди пожилых людей. По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, жара ежегодно становится причиной более 600 предотвратимых смертей в Соединенных Штатах. Чтобы помочь жителям Нью-Йорка оставаться в безопасности во время сильной жары, следуйте приведенным ниже инструкциям:
Будьте готовы
Важно принимать меры предосторожности, чтобы избежать теплового истощения, и это включает в себя корректировку вашего графика, чтобы избегать прогулок на открытом воздухе в самые жаркие часы дня, а также изменение вашего рациона питания и потребления воды, когда это возможно.
- Сократите напряженную деятельность и упражнения, особенно с 11:00 до 16:00, часы пик солнечного света.
- Упражнения следует проводить рано утром, до 7 часов утра
- Ешьте меньше белка и больше фруктов и овощей. Белок производит и увеличивает метаболическое тепло, что вызывает потерю воды. Ешьте небольшими порциями, но чаще. Не ешьте соленую пищу.
- Во время сильной жары выпивайте не менее двух-четырех стаканов воды в час, даже если вы не чувствуете жажды. Избегайте напитков, содержащих алкоголь или кофеин.
- По возможности держитесь подальше от солнца и пользуйтесь кондиционером. Солнце нагревает внутреннюю часть вашего тела, что приводит к обезвоживанию. Если кондиционер недоступен, оставайтесь на самом нижнем этаже, подальше от солнечных лучей, или идите в общественное здание с кондиционером .
- Если вам необходимо выйти на улицу, используйте солнцезащитный крем с высоким коэффициентом защиты от солнца (не менее SPF 15) и головной убор для защиты лица и головы.
- Находясь на открытом воздухе, носите свободную, легкую и светлую одежду. Закрывайте как можно больше кожи, чтобы избежать солнечных ожогов и чрезмерного нагревания тела солнечными лучами.
- Никогда не оставляйте детей, домашних животных или тех, кто нуждается в особом уходе, в припаркованном автомобиле, особенно в периоды сильной летней жары. Температура внутри закрытого автомобиля может быстро достигать 140 градусов по Фаренгейту. Воздействие таких высоких температур может убить человека за считанные минуты.
- Попробуйте проверить своих соседей во время жары, особенно если они пожилые, имеют маленьких детей или имеют инвалидность. Убедитесь, что у ваших питомцев достаточно еды и воды.
- Длительное воздействие тепла может быть вредным и потенциально смертельным. Позвоните по номеру 911, если у вас или у кого-то из ваших знакомых появляются признаки или симптомы теплового удара, включая головную боль, легкое головокружение, мышечные спазмы, тошноту и рвоту.
Экономия электроэнергии
Принятие разумных мер по сокращению потребления энергии, особенно в периоды пикового спроса, не только помогает снизить пиковую нагрузку штата, но и экономит деньги потребителей, когда электричество является самым дорогим. Для сокращения энергопотребления, особенно в пиковые периоды, населению рекомендуется принимать некоторые из следующих малозатратных или бесплатных мер по энергосбережению:
- Закройте шторы, окна и двери на солнечной стороне дома, чтобы уменьшить накопление солнечного тепла.
- Выключайте кондиционеры, свет и другие приборы, когда не находитесь дома, и используйте таймер, чтобы включить кондиционер примерно за полчаса до прибытия домой. Используйте усовершенствованные удлинители для централизованного «выключения» всех приборов и экономии энергии.
- Вентиляторы могут сделать комнату на 10 градусов прохладнее и потреблять на 80 процентов меньше энергии, чем кондиционеры.
- При покупке кондиционера ищите модель, отвечающую требованиям ENERGY STAR, которая потребляет на 25 процентов меньше энергии, чем стандартная модель.
- Настройте кондиционер на температуру 78 градусов или выше, чтобы сэкономить на охлаждении.
- Установите кондиционер на центральное окно, а не на угловое окно, чтобы обеспечить лучшую циркуляцию воздуха.
- Рассмотрите возможность размещения устройства на северной, восточной или наиболее затененной стороне дома. Вашему кондиционеру придется работать усерднее и использовать больше энергии, если он подвергается воздействию прямых солнечных лучей.
- Заделайте пространство вокруг кондиционера герметиком, чтобы предотвратить утечку холодного воздуха.
- Очищайте вентиляторы охлаждения и конденсатора, а также змеевики, чтобы ваш кондиционер работал эффективно, и каждый месяц проверяйте фильтр и заменяйте его по мере необходимости.
- Используйте такие бытовые приборы, как стиральные машины, сушилки, посудомоечные машины и печи, рано утром или поздно вечером. Это также поможет снизить влажность и жару в доме.
- Используйте энергосберегающие лампочки, соответствующие стандарту ENERGY STAR, вместо стандартных ламп накаливания, и вы сможете потреблять на 75 процентов меньше энергии.
- Готовьте еду в микроволновой печи, если это возможно. Микроволновые печи потребляют примерно на 50 процентов меньше энергии, чем обычные печи.
- Сушить одежду на бельевой веревке. Если вы используете сушилку для белья, не забывайте очищать ворсовый фильтр сушилки перед каждой загрузкой.
- Помните о разных способах потребления воды в вашем доме. Вместо того, чтобы использовать от 30 до 40 галлонов воды для принятия ванны, установите насадку для душа с низким расходом воды, расход которой составляет менее 3 галлонов в минуту.
- Снижение температуры стиральной машины и полоскание в холодной воде снизит потребление энергии.
- Дополнительные советы по экономии энергии доступны на веб-сайте NYSERDA здесь .
Безопасность на воде
Владельцы лодок должны принимать надлежащие меры предосторожности, пользуясь многочисленными возможностями катания на лодках, которые предлагает штат Нью-Йорк. Бюро морских служб государственных парков напоминает владельцам лодок о необходимости безопасного и ответственного плавания, в том числе:
- Надевайте личное спасательное средство всякий раз, когда они находятся на воде. Закон штата требует, чтобы дети в возрасте до 12 лет носили личное спасательное средство во время движения на гидроцикле.
- Пройдите курс безопасного катания на лодке.
- Должным образом оборудуйте и осмотрите их судно.
- Поддерживайте разумную скорость.
- Воздержитесь от смешивания алкоголя с катанием на лодке.
- Прежде чем выйти на воду, проверьте погоду, чтобы узнать о возможных штормах и немедленно ищите убежище на берегу, если слышны громы.
Уполномоченный Управления по делам детей и семьи штата Нью-Йорк Шейла Дж. Пул (Sheila J. Poole) сказала: «Каждый может помочь предотвратить гибель людей из-за горячих автомобилей, и это особенно актуально в связи с высокими температурами, которые мы наблюдаем по всему штату. Первое и самое главное, никогда не оставляйте ребенка без присмотра в автомобиле, даже с приоткрытыми окнами, и возьмите за правило класть на заднее сиденье рядом с детским автокреслом то, что вам нужно: ключи, сумочку или портфель, или мобильный телефон, чтобы помочь вам не забудьте посмотреть, прежде чем запереть. Эти два действия могут спасти жизнь ребенку».
Уполномоченный по здравоохранению штата Нью-Йорк доктор Мэри Т. Бассет сказала: «Родители и опекуны никогда не должны оставлять ребенка или домашнее животное одних в раскаленной машине, даже если окна опущены, поскольку температура может подняться до опасного уровня в течение нескольких минут. . Важно знать о признаках и симптомах заболеваний, связанных с перегревом, и принимать соответствующие меры предосторожности, потому что дети и домашние животные могут заболеть такими заболеваниями, как гипертермия, или даже умереть от теплового удара».
Комиссар Департамента автотранспортных средств и председатель комитета безопасности дорожного движения при губернаторе Марк Дж. Ф. Шредер сказал, «Поскольку температура в штате поднимается, я призываю родителей, опекунов и владельцев домашних животных сделать проверку заднего сиденья вашего автомобиля на наличие детей и домашних животных частью вашей повседневной жизни. Легко отвлечься и забыть о ребенке или Домашнее животное спит или тихо сидит на заднем сиденье. Пожалуйста, смотрите, прежде чем запирать. Автомобили быстро нагреваются, поэтому оставлять ребенка или домашнее животное в машине даже на короткое время может быть чрезвычайно опасно, и когда вы не пользуетесь автомобилем, не забывайте запирайте двери, чтобы у детей не было соблазна залезть в машину поиграть».
Люди, занимающиеся греблей на каноэ, байдарках и байдарках, должны знать свои способности и принимать меры предосторожности при сильном или постоянном ветре, создающем большие волны, или при сильном течении. Гребцы в водах, где есть моторные лодки, должны держаться ближе к береговой линии и в стороне от основных каналов.
Вы также можете найти дополнительную информацию о том, где можно найти центр охлаждения рядом с вами, и другие полезные советы, связанные с экстремальной жарой, на странице экстренной погоды Департамента здравоохранения штата Нью-Йорк веб-страница .
Для получения дополнительной информации о безопасности плавания на лодках, включая списки курсов по безопасности плавания на лодках и морского отдыха в штате Нью-Йорк, нажмите здесь .
Летняя жара может привести к образованию приземного озона, основного компонента фотохимического смога. DEC и DOH выпустят рекомендации по качеству воздуха для здоровья, когда метеорологи DEC предсказывают, что уровни загрязнения озоном или мелкими твердыми частицами превысят значение индекса качества воздуха, равное 100. Информацию о прогнозе качества воздуха для штата Нью-Йорк можно найти 9.0037 здесь .
Тепловые насосы для малого и среднего бизнеса| Кон Эдисон
Посмотрите, как работают тепловые насосы, и узнайте, какой тип подходит для вашего здания.
- ПОСМОТРЕТЬ ДОСТУПНЫЕ СТИМУЛЫ
Тепловые насосы — это новейшие технологии, обеспечивающие комфорт в вашем доме круглый год. Они экологически безопасны, чрезвычайно эффективны и доступны в эксплуатации.
Как работают тепловые насосы?
Тепловые насосы берут тепло из воздуха или из-под земли и используют его для обогрева вашего дома в холодные месяцы. Они текут в обратном направлении и используют хладагент для охлаждения вашего дома в теплое время года.
Преимущества теплового насоса
- До 3 раз эффективнее, чем системы, работающие на жидком топливе
- Двойной нагрев и охлаждение
- Низкие затраты на обслуживание
- Бесшумный
- Снижение выбросов
- Фильтрация воздуха и осушение
- Простота в эксплуатации
- Индивидуальное управление комфортом
Наверх
Типы тепловых насосов
Геотермальная
Геотермальные (также известные как геотермальные) тепловые насосы передают тепло, хранящееся в земле, в ваше здание зимой, а летом передают его наружу и обратно в землю, чтобы поддерживать прохладу в вашем помещении.
Кроме того, системы, оснащенные пароохладителями, также могут производить горячую воду за счет передачи избыточного тепла от компрессора насоса в бак горячей воды вашего здания.
Наверх
Геотермальная включает три основных компонента:
- Заземляющий контур
Ряд соединенных труб, зарытых в землю, обеспечивает циркуляцию воды для поглощения тепла или передачи тепла окружающей почве, в зависимости от того, обеспечивает ли система тепло или охлаждение. Другими словами, система использует землю в качестве источника тепла зимой и поглотителя тепла летом. - Тепловой насос
Механическая система, которая сжимает хладагент для эффективного отвода тепла в здание или из него. Зимой тепловой насос забирает тепло у воды в контуре заземления и передает его зданию. Летом происходит обратный процесс. - Распределение тепла
Подсистема Обычные воздуховоды обычно используются для распределения нагретого или охлажденного воздуха от геотермального теплового насоса по всему зданию.
Наверх
Источник воздуха
Воздушный тепловой насос перемещает имеющееся в воздухе тепло из одного места в другое с помощью электричества. Летом он перемещает тепло изнутри здания наружу, как кондиционер. Зимой он работает наоборот, извлекая тепло извне, чтобы передать его в здание.
Наверх
Центральный воздушный тепловой насос отлично подходит для зданий с существующими центральными системами кондиционирования воздуха, которые необходимо заменить, или для новых строительных проектов. Тепловой насос также может обеспечивать тепло зимой, дополняя вашу печь, плинтусное отопление или радиатор и увеличивая срок службы вашего отопительного оборудования.
В помещении сквозняки или неправильное пространство? Мини-сплит без воздуховодов — это небольшой автономный тепловой насос с воздушным источником, который прост в установке и обеспечивает большую гибкость конструкции, поскольку внутренние воздухообрабатывающие агрегаты можно подвешивать к потолку или подвешивать на стене.
Наверх
- НАПОЛЬНЫЙ МОНИТОР
Идеально подходит для модернизации или любого помещения с ограниченным пространством над верхней стеной, поскольку его компактный размер легко помещается под стандартным окном. - ТОНКИЙ КАНАЛ
Они больше всего похожи на систему кондиционирования воздуха, скрытую с помощью минимального количества воздуховодов, установленных в потолке или в каркасном корпусе под потолком. - КОМПАКТ-КАССЕТА
Самая незаметная мини-сплит-система — видна только решетка компакт-кассеты на потолке. Он использует новейшие технологии вентиляторов для равномерного распределения кондиционированного воздуха. - НАСТЕННЫЙ
Крепятся высоко на стену, вне поля зрения. Нет необходимости в воздуховодах, а обслуживание очень простое.
Наверх
Переменный поток хладагента (VRF)
VRF использует технологию теплового насоса для циркуляции хладагента к одному или нескольким внутренним блокам, обеспечивая одновременный нагрев и охлаждение в разных зонах и индивидуальное управление комфортом.
Используя хладагент для перемещения тепла по зданию, а не воду или воздух, и постоянно регулируя поток хладагента в зависимости от энергетических потребностей каждого внутреннего блока, системы VRF работают более эффективно, чем традиционные системы HVAC.
Наверх
Водонагреватель с тепловым насосом
Водонагреватели с тепловым насосом в три раза более энергоэффективны, чем обычные водонагреватели с электрическим сопротивлением, поскольку они используют электричество для перемещения тепла из одного места в другое вместо непосредственного производства тепла.
Система работает как холодильник наоборот. В то время как холодильник забирает тепло изнутри и отдает его в окружающее помещение, водонагреватель с тепловым насосом забирает тепло из окружающего воздуха и отдает его — при более высокой температуре — в резервуар для нагрева воды внутри.
Наверх
Станьте подрядчиком, участвующим в программе «Чистое тепло»
Еще не утвержден? Подайте заявку и начните представлять проекты тепловых насосов сегодня.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕСделайте свой бизнес более энергоэффективным
Работайте с участвующим подрядчиком для установки энергосберегающих обновлений, и мы покроем до 70% затрат.
узнать большебыла ли эта информация полезной?
Услуги по переводу бытовой техники | Ступени
Лучшие в своем классе языковые переводы для бытовой техники на 100 языков
Stepes (произносится /’steps/) помогает производителям и дистрибьюторам бытовой техники добиться международного успеха с помощью быстрых и профессиональных услуг по переводу бытовой техники, по одному точно переведенному техническому документу за раз.
Поговорите с нами
Точный перевод бытовой техники, которому можно доверять
Вы производите бытовую технику, такую как профессиональные плиты, холодильники, индукционные варочные панели, кондиционеры, посудомоечные машины или стиральные машины, для международного распространения? Скорее всего, вам нужны различные технические документы, маркетинговые материалы, веб-сайты и программные приложения, переведенные на испанский, китайский, корейский, польский и многие другие языки качественно и эффективно. Исследования показывают, что правильно переведенные коммуникационные материалы являются ключом к глобальному развитию брендов. Stepes предоставляет лингвистически точные и культурно компетентные услуги по переводу бытовой техники, которые помогают крупным производителям бытовой техники уверенно привлекать международных клиентов, преодолевая языковые барьеры. У нас есть большая команда профессиональных переводчиков и многоязычных экспертов, специализирующихся на качественном и быстром переводе контента, связанного с бытовой техникой. Stepes также владеет одной из крупнейших в лингвистической отрасли баз данных терминологии, поэтому наши лингвисты могут уверенно переводить ваш технический контент с согласованностью и точностью на нескольких языках.
Мировой рынок бытовой техники — это 200-миллиардная индустрия, и ее темпы роста измеряются двузначными числами. Рост располагаемого дохода домохозяйств по всему миру и технологические инновации для умной бытовой техники следующего поколения способствуют ускорению покупок потребителей во всем мире. Тем не менее, промышленность бытовой техники также является высококонкурентной. Компании, которые обеспечивают лучший клиентский опыт, выпуская многоязычную документацию по продукту и маркетинговые материалы, останутся впереди конкурентов. Вот почему вам нужны Stepes. Мы помогаем ведущим мировым брендам бытовой техники добиться успеха в глобальном масштабе, предоставляя высококачественные языковые переводы на все азиатские, европейские и латиноамериканские языки в срок и в рамках бюджета. Наши решения для локализации бытовой техники поддерживают память переводов, поэтому одни и те же предложения никогда не переводятся дважды, что повышает лингвистическую согласованность, ускоряет выполнение работ и снижает затраты. Поговорите сегодня с одним из наших консультантов по переводу бытовой техники, чтобы узнать, как Stepes может помочь вам увеличить расходы на перевод до более высокого уровня успеха в международном бизнесе.
Подробнее Подробнее
Мы переводим всю крупную бытовую технику
Stepes предоставляет сертифицированные по стандарту ISO 9001 услуги по переводу всей крупной бытовой техники на более чем 100 языков. Ниже приведен список основных бытовых приборов, которые мы переводим:
Холодильник
Морозильник
Кулер для воды
Кухонная плита
GМикроволновая печь
Духовка
Pro range
Стиральная машина
Сушилка для белья
Посудомоечная машина
Кондиционер
Водонагреватель
Профессиональный перевод кухонной техники
Stepes предоставляет профессиональные услуги по переводу всех основных кухонных приборов, включая холодильники, духовки, посудомоечные машины, микроволновые печи и кухонные комбайны. У нас есть лингвистические ресурсы, лучшие в своем классе процессы локализации и ведущие в отрасли языковые технологии для предоставления лингвистически точных и технически точных решений для перевода кухонной техники, которые помогают нашим клиентам ускорить рост бизнеса на международных рынках. Мы переводим технические спецификации, инструкции по эксплуатации, руководства по техническому обслуживанию, а также маркетинговые материалы и учебные материалы с английского на испанский, английский и корейский, английский и китайский и многие другие языки. Поскольку для работы кухонных приборов используется газ или электричество, инструкции по технике безопасности и предупреждающие этикетки должны быть точно переведены, чтобы обеспечить соответствие международным нормативным требованиям. Хорошей новостью является то, что Stepes имеет опыт профессионального перевода информации о безопасности устройств на все основные европейские и азиатские языки с точностью, чтобы вы могли уверенно выполнять международные нормативные требования.
Многоязычный перевод документации по холодильникам
Вы являетесь производителем бытовых или коммерческих холодильников и морозильников и вам необходимо точно перевести техническую документацию, такую как руководства пользователя, спецификации или руководства по ремонту, с английского и испанского, английского и вьетнамского, английского и немецкого и многих других языков. Другие языки? Тогда не ищите дальше Stepes. Мы предоставляем лучшие в своем классе услуги по переводу холодильников, которые помогают нашим клиентам с уверенностью привлекать международных клиентов и партнеров, преодолевая языковые барьеры. В Stepes работает большая команда профессиональных переводчиков и многоязычных экспертов, которым помогают наши современные технологии перевода, чтобы обеспечить высочайшее лингвистическое качество и скорость. Мы также владеем одной из крупнейших многоязычных баз данных терминологии по бытовой технике, что позволяет нашим лингвистам переводить документацию по вашему холодильнику с точностью и согласованностью без ущерба для скорости. Чтобы узнать больше об услугах профессионального перевода документов Stepes, нажмите здесь.
Laundry Appliances Translation Right
Вам необходимо перевести руководства пользователя, инструкции по ремонту или каталоги продукции для ваших стиральных и сушильных машин, чтобы распространять стиральные машины на мировых рынках? Тогда не ищите дальше Stepes. Мы предлагаем комплексные решения по переводу и локализации для всех основных марок стиральных машин, а также электрических и газовых сушилок. Облачная система управления переводами Stepes поддерживает память переводов, поэтому мы можем использовать ранее переведенный контент для улучшения лингвистической согласованности, быстрого выполнения работ и снижения затрат. Мы также поддерживаем управление многоязычной терминологией, поэтому одни и те же термины всегда переводятся точно и последовательно. Помимо перевода технической документации, Stepes также помогает производителям наших прачечных машин локализовать курсы электронного обучения и обучающие презентации с субтитрами на иностранном языке или закадровым голосом. Просто перетащите документы по вашему оборудованию для стирки на наш онлайн-портал и выберите нужные языки, чтобы получить расчет стоимости перевода за считанные секунды.
Высококачественный языковой перевод для линейки Pro
Вы производите премиальную линейку Pro или варочные поверхности и вам необходимо перевести различные маркетинговые и технические материалы для удовлетворения требований международных клиентов? У нас есть лингвистические ресурсы и эксперты в предметной области, которые понимают всю терминологию и концепции, связанные с кухонным оборудованием, такие как мощность BTU, типы топлива, гриль, сковорода, французская поверхность, самоочистка, двойная конвекция, приготовление с направляющими или герметичная горелка, чтобы точно и быстро переводите свою литературу по продажам, спецификации, веб-сайты и каталоги продукции на все основные азиатские и европейские языки. Когда дело доходит до создания вашего бренда на международном уровне, последовательный и качественный многоязычный контент играет решающую роль в обеспечении наилучшего обслуживания местных клиентов. Вы потратили время и деньги на производство профессиональных плит и печей премиум-класса, последнее, что вам нужно, — это работать с обычной переводческой компанией, которая дает посредственные лингвистические результаты. Вот почему вам нужны Stepes. Мы помогаем мировым производителям кухонных плит привлекать международную аудиторию на любом языке.
Услуги по переводу кондиционеров
Прогнозируется, что мировой рынок домашних кондиционеров будет расти на 10% ежегодно в период с 2021 по 2025 год по мере улучшения экономических условий, роста доходов на душу населения на развивающихся рынках, таких как Мексика, Индия и страны Юго-Восточной Азии, а также достижения в технологиях, которые снижают стоимость кондиционеров, увеличивают глобальное потребление кондиционеров. Вот почему качественные услуги по переводу различных продуктов для кондиционирования воздуха пользуются большим спросом. Stepes предоставляет услуги профессионального перевода для всех секторов рынка кондиционеров, включая коммерческое, жилое и промышленное кондиционирование воздуха. В дополнение к переводу автономных кондиционеров мы также переводим техническую документацию для компонентов кондиционеров, таких как компрессоры, испарители, вентиляторы и змеевики конденсатора. Наши облачные системы управления переводами упрощают нашим клиентам централизованное централизованное управление всеми своими действиями по переводу и локализации AC для максимальной эффективности и масштаба. Поговорите сегодня с одним из наших консультантов по переводу систем кондиционирования воздуха и узнайте, как Stepes может помочь превратить ваши затраты на перевод в солидные инвестиции для ускорения роста доходов во всем мире.
Нужны профессиональные переводы бытовой техники?
Позвоните нам: (800) 611-5698
Свяжитесь с нами
Летние советы по охлаждению | Office of the Ohio Consumers’ Counsel
В жаркие летние месяцы многие жители штата Огайо ищут способы пережить жару. В этом информационном бюллетене рассказывается о нескольких способах поддержания прохлады в доме и экономии денег на счетах за электроэнергию, когда на улице жарко.
Предотвращение попадания тепла в домСуществует множество способов предотвратить нагревание дома солнцем летом. Эти советы помогут сохранить прохладу и уменьшить использование кондиционера:
- Закрывайте жалюзи и шторы с середины утра до раннего вечера.
- Установите пластиковую пленку, которая приклеивается к окнам и блокирует тепло, но пропускает свет. (Проверьте местный хозяйственный магазин)
- Герметизируйте утечки воздуха вокруг дверей и окон, чтобы сохранить прохладный воздух внутри. (Проверьте местный хозяйственный магазин)
- Посадите деревья вокруг дома, особенно с южной и западной сторон.
Вентиляторы создают легкий ветерок, от которого становится прохладнее. Использование вентиляторов в теплую погоду и ночью вместо кондиционера может сэкономить до 50 процентов затрат на охлаждение.
Кроме того, работающие вентиляторы могут облегчить пользователям кондиционеров настройку термостата на несколько градусов для снижения энергопотребления.
Летом лопасти потолочного вентилятора должны вращаться против часовой стрелки, чтобы воздух дул на пол. Не трать электричество понапрасну, выключай вентиляторы, выходя из комнаты. Вентиляторы не охлаждают дома; они только заставляют вас чувствовать себя круче.
Вентиляторы для всего домаВы можете снизить температуру в помещении на 3–8 градусов, в зависимости от наружной температуры, используя вентилятор для всего дома или чердака. Лучше всего использовать вентиляторы для всего дома в прохладное время дня или ночью. Вентилятор всего дома втягивает воздух из открытых окон и выбрасывает теплый воздух через чердачные и кровельные вентиляционные отверстия. Вы не должны использовать вентиляторы всего дома, когда работает кондиционер. Чтобы вентилятор всего дома работал должным образом, в доме должны быть большие вентиляционные отверстия на чердаке, а окна должны быть открыты для сброса давления.
Центральные кондиционерыЦентральные кондиционеры — это простой, но дорогой способ охлаждения дома, и их лучше всего использовать с другими методами охлаждения.
При использовании кондиционера не рекомендуется устанавливать термостат ниже желаемой температуры. Рекомендуемая температура для экономии денег – 78 градусов. Повышение температуры на пять-семь градусов в течение восьми часов может снизить счет за электричество для вашей семьи на целых 10 процентов. Интеллектуальный программируемый термостат с Wi-Fi или без него упрощает программирование желаемой температуры в определенное время в течение дня.
Для повышения энергоэффективности приобретите кондиционер нужного размера для помещения, которое вы будете охлаждать. В этом случае больше не всегда значит лучше. Если вы покупаете кондиционер, который больше, чем вам нужно, его эксплуатация может стоить вам дороже, а его покупка будет дороже. Слишком большой кондиционер будет чаще включаться и выключаться, вызывая более сильные колебания температуры в помещении, уменьшая количество удаляемой влаги и создавая менее комфортный климат.
Кроме того, запланируйте настройку кондиционера перед каждым сезоном охлаждения. Ежемесячно или так часто, как это рекомендовано для устройства, также важно чистить или заменять фильтр. При покупке нового кондиционера ищите устройство с рейтингом ENERGY STAR и нанимайте квалифицированного подрядчика для его правильной установки.
Если в вашем доме нет кондиционера, попробуйте найти место, где он есть. В жаркие дни найдите убежище в местной библиотеке, музее или торговом центре. Некоторые сообщества предлагают центры охлаждения во время сильной жары. Свяжитесь с агентством по чрезвычайным ситуациям вашего округа или местным отделом здравоохранения, чтобы узнать о местах.
Оконные кондиционерыКак и в случае центральных кондиционеров, важно проводить ежегодное техническое обслуживание перед каждым сезоном охлаждения и ежемесячно очищать или заменять фильтры. Обратитесь к руководству по надлежащему техническому обслуживанию.
Отключить или уменьшить настройки, когда вы выходите из комнаты. Вы можете уменьшить количество воздуха, которое необходимо охладить, закрыв дверь комнаты и оставив окна закрытыми.
Тепловые насосыТепловой насос забирает теплый воздух из вашего дома и выпускает его наружу. Он также осушает воздух в помещении, охлаждая его. Охлажденный, осушенный воздух нагнетается вентилятором в систему воздуховодов вашего дома, которая, в свою очередь, распространяется по всему дому. Чтобы узнать больше о тепловых насосах, посетите сайт www.energy.gov/energysaver/heat-and-cool/heat-pumps.
ОсушителиХотя осушители удаляют влагу из воздуха, они возвращают тепло в ваш дом. Не используйте осушитель воздуха одновременно с работающим кондиционером. Кондиционер уже снижает влажность по мере охлаждения, а осушитель увеличит охлаждающую нагрузку и заставит кондиционер работать усерднее. Чтобы контролировать влажность и уменьшить потребность в осушителе, держите дверь в подвал закрытой, если у вас открыты окна. Кроме того, принимая душ, используйте вентилятор в ванной и держите дверь закрытой, чтобы выпустить тепло и влажность наружу.
Источники теплаДержите источники тепла подальше от термостата и выключайте ненужные устройства, производящие тепло, такие как лампы накаливания и галогенные лампочки, бытовая техника и электроника. Используйте микроволновую печь, мультиварку, аэрогриль или гриль вместо обычной духовки. Не используйте сухой цикл посудомоечной машины; вместо этого дайте посуде высохнуть на воздухе. Стирайте и сушите одежду, когда день прохладный, и сушите ее на воздухе, когда это возможно.
Другие полезные советы для васПейте много воды и носите свободную светлую одежду с короткими рукавами. Принимайте более прохладный душ, а если вы не можете добраться до озера или местного бассейна, поливайте вас и ваши растения из разбрызгивателя. Не направляйте холодный воздух в дымоход. Если в вашем камине есть стеклянная дверца, закройте ее. Подвал, в котором часто прохладнее, чем в остальной части дома, может быть местом, где можно укрыться от жары.
Для получения информации об энергоэффективности посетите сайт www. occ.ohio.gov/content/master-list-occ-fact-sheets#smart%20energy.
2022-2023 учебный год / Обновления объектов и ОВиК
ПРИМЕЧАНИЕ. CEA и Совет по образованию Колумбуса достигли концептуального соглашения 25 августа 2022 г., которое CEA ратифицировало 20 2 августа 8 Информация, содержащаяся ниже и во всех подвкладках слева, предназначена только для архивных целей.Учащиеся вернулись в класс лично и на полный рабочий день в понедельник, 29 августа 2022 г.
С 2017 года школы города Колумбуса инвестировали более 132 миллионов долларов в модернизацию ОВКВ в 60 школах. Нажмите здесь, чтобы узнать больше об этих инвестициях.
Columbus City Schools стремится улучшать школьные здания и другие объекты, чтобы обеспечить безопасную среду обучения для всех. Хотя в предыдущие годы округ вносил обновления, чтобы помочь с вентиляцией, кондиционированием воздуха и отоплением в зданиях, некоторые проекты продолжаются. В рамках летних работ 2022 года в следующих школах проводится модернизация ОВКВ:
- Начальная школа Бродли
- Начальная школа Колрейна
- Начальная школа Комо
- Начальная школа Фэрвуда
- Средняя школа Джонсон Парк
- Начальная школа кукурузы
- Начальная школа Норт-Линден
- Начальная школа Вэлливью
- Начальная школа Уэст-Брод
- Начальная школа Вестгейта
- Средняя школа Вестмура
- Вудворд Парк в Уолдене (6 класс)
- Средняя школа Йорктауна
CCS делает все возможное, чтобы все обновления были завершены как можно скорее. Проблемы с цепочками поставок из-за пандемии COVID-19 привели к некоторым задержкам в завершении этих проектов.
Ожидается, что семь из этих 13 проектов будут завершены ближе к началу школьных занятий. Сюда входят:
- Начальная школа Бродли
- Колрейнская начальная школа
- Начальная школа Комо
- Начальная школа кукурузы
- Начальная школа Норт-Линден
- Средняя школа Вестмура
- Вудворд Парк в Уолдене (6 класс)
Ожидается, что пять проектов будут завершены в середине сентября. Сюда входят:
- Средняя школа Джонсон Парк
- Начальная школа Вэлливью
- Начальная школа Уэст-Брод
- Начальная школа Вестгейта
- Средняя школа Йорктауна
Ожидается, что последний проект в начальной школе Фэрвуда будет завершен к концу сентября.
Лето 2023 г. Проекты ОВКВ : из-за задержек в цепочке поставок строительных материалов модернизация ОВКВ для двух школ; Начальная школа Хаббарда и альтернативная средняя школа Колумбуса будут отложены до лета 2023 года, а к началу 2023-2024 учебного года ожидается ввод в эксплуатацию новых систем ОВКВ. Бюджет есть на модернизацию систем HVAC и добавление центрального кондиционирования воздуха к оставшимся объектам. Этот контракт должен быть заключен позже этой осенью.
Оставшееся здание, средняя школа Миффлин, является частью генерального плана объектов округа 4.
Средняя школа мирового языка также получает обновления помещений, включая новые сиденья в аудитории, все новые полы в классе и кафетерии (в местах, которые ранее не были заменены), а также дополнительную внутреннюю покраску.
В здании школы Columbus North International School и Global Academy также будут заменены сиденья в аудиториях (эти работы будут продолжаться в течение учебного года), новые полы в столовой, новая мебель в столовой, внешний бетонный ремонт, новые блиндажи для бейсбола и софтбола, модернизация двора, и капитальный ремонт.
В средней школе Хиллтония также проводятся ремонтные работы для поддержки помещений профессионального технического образования (CTE). Это включает в себя новые гибкие классы и компьютерный класс для студентов.
Что CCS делает для зданий, в которых может не быть кондиционера, когда начнется школа?
- Увеличение тиража
- Мы стараемся, чтобы в холлах и классах циркулировал воздух. Мы прилагаем все усилия, чтобы в этих зданиях было как можно больше вентиляторов, и мы установили в наших зданиях дополнительные вентиляторы промышленного размера и коробчатые вентиляторы.
- Смотрители рано откроют окна и включат вентиляторы, чтобы воздух циркулировал еще до прибытия всего персонала и студентов.
- Эффективная вентиляция
- Во всех зданиях CCS есть вентиляционные системы для подачи свежего воздуха в здание, даже если в здании нет системы кондиционирования воздуха.
- CCS будет использовать воздушные фильтры MERV-13, которые эффективно улавливают переносимые по воздуху вирусы, в своих зданиях, где это возможно.
- Творческие учебные пространства
- Школы имеют право творчески подходить к созданию своих учебных помещений, используя возможности обучения на открытом воздухе в теплую погоду.
- В некоторых школах, хотя в каждом классе нет кондиционера, есть места общего пользования (например, компьютерный класс или библиотека), в которых он есть. Школы могут планировать дополнительное время обучения в этих местах.
CCS будет продолжать следить за ходом изменений в этих объектах и HVAC и предоставлять обновления по мере их появления.
Устный и письменный перевод Магистр дневного обучения, русский язык
1 год очного обучения русскому языку, начиная с сентября 2022 г.
Прежде чем подать заявку на курс, проверьте на веб-сайте самую последнюю опубликованную информацию о курсе. Если вы подаете заявление в Университет Бата, вы будете уведомлены о любых существенных изменениях в рекламируемой программе в соответствии с нашими Условиями.
Мы понимаем, что вы хотите узнать больше о форме учебного года. Мы усердно работаем и планируем различные сценарии, чтобы приветствовать вас в Университете Бата в начале каждого семестра.
- Лабораторные занятия
- Лекции
- Интернет-ресурсы
- Практические занятия
- Семинары
- Учебники
- Мастерские
- Курсовая работа
- Практическая работа
- Семинар
- Письменный экзамен
Помимо признания высшей академической квалификации, ряд наших степеней также аккредитован профессиональными организациями в Соединенном Королевстве.