Инструкция и руководство на русском
16 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
02:31
Видеообзор вытяжки Гефест 2501. Вытяжка на кухню Gefest. SUPER ГАЗ кухонная техника и газтехника.
01:19
Новая вытяжка Gefest
13:13
Установка вытяжки своими руками. ЯСАММОГУ-ТВ
02:03
Установка вытяжки на кухне
01:13
Вытяжка gefest супер
02:15
Видеоотзыв. Вытяжка кухонная GEFEST ВВ 2. Моя оценка ★★
01:44
Воздухоочиститель для кухонь GEFEST ВО 2601 К47, всасывание и шум при работе
11:19
Ошибки, которые допускают при ремонте на кухне
Вок-07
Страница 2
- Изображение
- Текст
СОДЕРЖАНИЕ
1 Общие указания …………………………………………..
2
2 Технические требования ………………………………..
3
3 Комплектность ………………………………
……………..
4
4 Требования безопасности ……………………………….
4
5 Устройство изделия ……………………………………….
5
6 Подготовка к работе ………………………………………
7
7 Порядок работы ……………………………………………
8
8 Техническое обслуживание …………………………….
8
9 Правила хранения и утилизация ………………………
9
10 Возможные неисправности и
методы их устранения ………………………………….
9
11 Гарантии изготовителя ………………………………….
10
Адреса дилерских сервисных центров………………….
11
Руководство по эксплуатации
ВОК 00.0.000 РЭ
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Воздухоочиститель для кухонь электрический б…
Страница 3
- Изображение
- Текст
2
ВОК 00.
0.000 РЭ
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Воздухоочиститель для кухонь электрический бытовой (в дальнейшем именуемый
“воздухоочиститель”) эффективно помогает снизить загрязнение стен, потолков и мебели
жировыми частицами, сажей, копотью в процессе приготовления пищи.
Воздухоочиститель сертифицирован в соответствии с «Перечнями продукции,
подлежащей обязательной сертификации на территориии РБ, РФ, Украины».
Климатическое исполнение УХЛ 4 по ГОСТ 15150-69.
Он относится к приборам, работающим под надзором, и эксплуатируется в
циркуляционном режиме (очищенный воздух возвращается в помещение кухни),
дополнительно имеется возможность выводить очищенный воздух через трубу наружу.
РеКОмендУеТСя ВыПОЛняТь УСТанОВКУ ВОздУХООчиСТиТеЛя
СиЛами СПециаЛизиРОВаннОй маСТеРСКОй С СОБЛюдением ВСеХ
ПРедПиСаний ПО ОТВедению ОТРаБОТаннОГО ВОздУХа, не наРУшая
ПРи ЭТОм еГО еСТеСТВенный ОТТОК.
неПРаВиЛьнО УСТанОВЛенный и ПОдКЛюченный ВОздУХООчиСТи-
ТеЛь, неСОБЛюдение ПРаВиЛ ТеХниКи БезОПаСнОСТи мОГУТ ПРиВеСТи
К ПОРажению ЭЛеКТРичеСКим ТОКОм, ПОжаРУ.
ПРОизВОдиТеЛь не неСеТ ОТВеТСТВеннОСТь за УщеРБ, ВызВанный
неПРаВиЛьнОй УСТанОВКОй ВОздУХООчиСТиТеЛя.
Технические данные модель воздухоочистителя ВО…
Страница 4
- Изображение
- Текст
Технические данные
модель воздухоочистителя
ВО 10
ВО 11
номинальное напряжение в сети, В
220-230
частота, Гц
50
номинальная потребляемая
мощность вентилятора, Вт
I режим
II режим
III режим
70
90
110
максимально допустимая мощность узла
дополнительного освещения, Вт.
2 х 25
Корректированный уровень звуковой мощности в
форсированном режиме, дБа, не более
65
Воздухопроизводительность, в
вытяжном режиме м
3
/ч*
I режим
(минимальный)
II режим
(номинальный)
III режим
(максимальный)
150±10%
200±10%
300±10%
Габаритные размеры короба, мм
Глубина
Высота
ширина
460
240
600 500
масса, кг, не более
10
9
Класс защиты прибора « »
II
Содержание серебра, г
0,163
* С неустановленным угольным фильтром
Срок службы воздухоочистителя – 10 лет, по истечению которого, во избежание
непредвиденных опасных ситуаций, необходимо обратиться в организацию,
осуществляющую надзор за бытовыми электроприборами, для определения возможности
дальнейшей эксплуатации воздухоочистителя или необходимости его замены.
3
ВОК 00.0.000 РЭ
Таблица 1
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Воздухоочиститель…
Страница 5
- Изображение
- Текст
4
ВОК 00.0.000 РЭ
3 КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. Воздухоочиститель
— 1 шт.
3.2. декоративные трубы
— 2 шт.
3.3. Комплект крепежных деталей
— 1 компл*. * шуруп 4х40
— 8 шт.
3.4. заслонка
— 1 шт.
дюбель
— 8 шт.
3.5. Планка
— 1 шт.
Винт
3.6. Руководство по эксплуатации
— 1 шт.
самонарезающий
— 2 шт.
3.7. Гарантийная карта
— 1 шт.
3.8. Упаковка
— 1 компл.
4 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1 не СОединяйТе ВОздУХООчиСТиТеЛь С дымОХОдами дЛя ОТВОда ПРОдУКТОВ
ГОРения (БОйЛеРы, Камины, ГазОВые КОЛОнКи и ПРОч.)
4.2 ПРОВеРьТе, чТОБы наПРяжение СеТи СООТВеТСТВОВаЛО УКазаннОмУ на
ТаБЛичКе, наХОдящейСя ВнУТРи ВОздУХООчиСТиТеЛя (220-230 В).
4.3 минимаЛьнОе РаССТОяние междУ ПЛОСКОСТью УСТанОВКи ПОСУды на ПЛиТУ
(наГРеВаТеЛьнОй ПОВеРХнОСТью) и ВОздУХООчиСТиТеЛем дОЛжнО БыТь 75 См.
4.4 ПРежде чем ВыПОЛняТь ЛюБые РаБОТы ПО чиСТКе ВОздУХООчиСТиТеЛя,
ВыКЛючиТе ПРиБОР и ВыньТе ВиЛКУ из РОзеТКи.
4.5 не ОСТаВЛяйТе ПОд ВОздУХООчиСТиТеЛем ОТКРыТОе СиЛьнОе ПЛамя: Снимая
КаСТРюЛю С ОГня, ВыКЛючиТе КОнФОРКУ (ГОРеЛКУ), не ПОднОСиТе ФаКеЛ
ПЛамени ПОд ПРиБОР. ЭТО мОжеТ ПРиВеСТи К деФОРмации ПЛаСТмаССОВыХ
деТаЛей иЛи ВОзГОРанию.
4.6 В СЛУчае, еСЛи В ПОмещении РаБОТаеТ ВОздУХООчиСТиТеЛь и УСТРОйСТВа, не
заПиТыВаемые ЭЛеКТРОЭнеРГией (наПРимеР, ГазОВые ПРиБОРы), неОБХОдимО,
чТОБы ПОмещение ХОРОшО ПРОВеТРиВаЛОСь.
4.7 ТРеБУеТСя ПеРиОдичеСКи (ПРиБЛизиТеЛьнО чеРез Каждые дВа меСяца)
заменяТь ТКанеВые ФиЛьТРы, чТОБы изБежаТь ОПаСнОСТи ВОСПЛаменения
ФиЛьТРа, наСыщеннОГО жиРОм.
4.8 ниКОГда не иСПОЛьзУйТе ВОздУХООчиСТиТеЛь не ПО назначению, ПОмня,
чТО Он ПРедназначен ТОЛьКО дЛя ОчиСТКи ВОздУХа и УдаЛения заПаХОВ из
ПОмещения КУХни.
4.9 ВОздУХООчиСТиТеЛь не ПРедназначен дЛя иСПОЛьзОВания Лицами
(ВКЛючая деТей) С ПОниженными ФизичеСКими, чУВСТВенными
иЛи УмСТВенными СПОСОБнОСТями иЛи ПРи ОТСУТСТВии У ниХ
ОПыТа иЛи знаний, еСЛи Они не наХОдяТСя ПОд КОнТРОЛем иЛи не
ПРОинСТРУКТиРОВаны ОБ иСПОЛьзОВании ПРиБОРа ЛицОм, ОТВеТСТВенным
за иХ БезОПаСнОСТь. деТи дОЛжны наХОдиТьСя ПОд КОнТРОЛем дЛя
недОПУщения иГРы С ВОздУХООчиСТиТеЛем.
4.10 не Реже ОднОГО Раза В ПОЛГОда ПРОВеРяйТе СОСТОяние шнУРа ПиТания.
ПРи ОБнаРУжении деФеКТОВ (ТРещины, СЛеды ОПЛаВЛения, заТВеРдение
изОЛяциОннОГО маТеРиаЛа и Т.П.), замениТь шнУР ПиТания СиЛами
СеРВиСнОй СЛУжБы (анаЛОГичнОГО КВаЛиФициРОВаннОГО ПеРСОнаЛа) иЛи
ПРОизВОдиТеЛя.
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ…
Страница 6
- Изображение
- Текст
5 УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
5.1 Внутри короба воздухоочистителя (рис.1) располагаются вентилятор и узел подсветки.
Снизу короб закрывается крышкой с аэрозольным фильтром (или металлическим
фильтром для модификаций К30, К31, К41, К42, К43, К44, К45, К47, К48). на
панели расположены кнопки управления работой воздухоочистителя. В верхней
полости короба воздухоочистителя (рис.4) установлен фланец для отвода очищенного
воздуха.
для работы воздухоочистителя
в циркуляционном режиме
установите заслонку, для чего
разведите в стороны боковые
плоскости нижней декоративной
трубы и поочередно вставьте
проушины заслонки в пазы на
задних полках (рис.2).
ПеРед УСТанОВКОй за-
СЛОнКи заВедиТе В Паз,
РаСПОЛОженный на ее
ВеРХней ПЛОСКОСТи, за-
щиТнУю ВТУЛКУ, наХОдя-
щУюСя на шнУРе ПиТа-
ния.
для работы в вытяжном режиме
соедините фланец воздухо-
очистителя с фланцем решетки
вентиляционного отверстия
гофротрубой диаметром 100
мм. Рекомендуется приобретать
вентиляционную решетку с
отверстиями для естественной
вентиляции.
5.2 аэрозоли и механические примеси воздуха, отсасываемого воздухоочистителем
из помещения кухни, осаждаются на аэрозольном фильтре или металлическом
фильтре.
5.3 С помощью кассетного угольного фильтра всасываемый воздух дополнительно
очищается гранулами активированного угля и уменьшаются запахи от приготовления
пищи (рекомендуется устанавливать на воздухоочистители, работающие в
циркуляционном режиме). Угольный фильтр не подлежит регенерации и должен
заменяться примерно каждые шесть месяцев (в зависимости от интенсивности
эксплуатации). для установки кассетного угольного фильтра, оденьте его на
фиксирующие элементы в центре вентилятора и поверните по часовой стрелке до
упора (рис. 3). демонтаж фильтра производится в обратном порядке.
5
Рис. 1
ВОК 00.0.000 РЭ
***
Страница 7
- Изображение
- Текст
6
Рис. 4
ВОК 00.
0.000 РЭ
Рис. 2
Рис. 3
ВНИМАНИЕ: минимаЛьнОе РаССТОяние междУ ПЛОСКОСТью УСТанОВКи…
Страница 8
- Изображение
- Текст
7
ВНИМАНИЕ: минимаЛьнОе РаССТОяние междУ ПЛОСКОСТью
УСТанОВКи ПОСУды на ПЛиТУ (наГРеВаТеЛьнОй ПОВеРХнОСТью) и
ВОздУХООчиСТиТеЛем дОЛжнО БыТь 75 См. ВОздУХООчиСТиТеЛь
КРеПиТь на РОВнУю ПОВеРХнОСТь.
6.1 Определите расстояние между нагревательной поверхностью плиты и
воздухоочистителем и отметьте на стене нижний габарит воздухоочистителя.
6.2 Приставьте к стене, в месте предполагаемого размещения, корпус воздухоочистителя
со снятыми фильтрами. По его задней стенке отметьте на стене центра четырех
крепежных отверстий, а также центральную точку, определяющую прохождение
осевой линии.
6.3 При помощи отвеса или строительного уровня проведите на стене вертикальную
линию, проходящую через ранее обозначенную точку.
6.4 Просверлите по разметке 4 отверстия диаметром, соответствующим диаметру
дюбеля, на глубину не менее 50 мм.
6.5 Вставьте дюбеля в отверстия и заверните в верхние отверстия не до упора два
шурупа, на которые навесьте воздухоочиститель.
6.6 зафиксируйте воздухоочиститель, завернув до упора шурупы для навешивания и
два фиксирующих шурупа.
6.7 Установите нижнюю декоративную трубу и разметьте по месту два отверстия для
ее крепления.
6.8 Просверлите по разметке отверстия под дюбели, вставьте их в отверстия и заверните
не до упора шурупы.
6.9 Вставьте верхнюю декоративную трубу в нижнюю и установите обе трубы в
корпус воздухоочистителя, навесив нижнюю трубу на шурупы. доверните шурупы
до упора. Выдвиньте верхнюю трубу и отметьте на стене верхнюю кромку ее
предполагаемого размещения. задвиньте верхнюю трубу в нижнюю, приложите к
стене планку, разметьте и просверлите отверстия под дюбели. зафиксируйте планку
двумя шурупами.
6.10 Поднимите верхнюю трубу и закрепите ее к планке через отверстия в боковых
плоскостях двумя самонарезающими винтами.
дЛя ПРедОТВРащения цаРаПин на ЛицеВыХ ПОВеРХнОСТяХ
ВеРХней ТРУБы (ПРи РаБОТаХ ПО П.П. 6.9 и 6.10) РеКОмендУеТСя
иСПОЛьзОВаТь ПРОЛОженнУю междУ ТРУБами ПОЛиЭТиЛенОВУю
ПЛенКУ.
6.11 Подключите кабель питания к розетке, позволяющей беспрепятственно вставлять
и вынимать вилку, или к розетке с управлением от многополюсного выключателя
с открытием контактов минимум 3 мм.
6.12 Перед установкой металлических фильтров, удалить с их рамок защитную
пленку.
6.13 исходное положение кнопок блока управления ( выкл. ) – отжато.
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ (крепление к стене)
ВОК 00.0.000 РЭ
Включение прибора производится при помощи кнопок блока упра…
Страница 9
- Изображение
- Текст
8
7 ПОРЯДОК РАБОТЫ
7.
1 Включение прибора производится при помощи кнопок блока управления в
соответствии с обозначением на декоративной панели.
I, II, III — режимы работы вентилятора
— подсветка
— кнопка управления — нажата
— кнопка управления — отжата
7.2 Переключение режимов работы вентилятора.
Включение вентилятора производится нажатием кнопки любого из режимов его
работы (I, II, III).
для переключения вентилятора в другой режим работы необходимо нажать
соответствующую этому режиму кнопку, а исходную – отжать.
В случае, когда в нажатом положении одновременно будут находиться несколько
кнопок управления режимами работы вентилятора, он будет работать в том режиме,
которому соответствует кнопка включения наименьшей производительности.
ПРи инТенСиВнОм ВыдеЛении дыма и заПаХОВ, наПРимеР, ПРи
ПОдГОРании Пищи, рекомендуется включать максимальный режим работы
вентилятора.
ПРи незначиТеЛьнОм заГРязнении ВОздУХа В КУХне рекомендуется
устанавливать номинальный (или минимальный) режим работы вентилятора,
что позволяет снизить потребляемую мощность и уровень шума при работе
воздухоочистителя.
7.3 через некоторое время после окончания приготовления пищи воздухоочиститель
следует отключить.
8 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ! ПРи ПРОВедении ТеХничеСКОГО ОБСЛУжиВания неОБХОдимО
СТРОГО РУКОВОдСТВОВаТьСя ТРеБОВаниями БезОПаСнОСТи.
8.1 Уход за воздухоочистителем.
Постоянный уход за воздухоочистителем обеспечивает качественную его работу
в течение долгого времени. Особое внимание следует уделять противожировым
фильтрам.
если фильтр оснащен химическими индикаторами насыщения, то его следует
заменять при изменении цвета индикатора.
8.2 чистка воздухоочистителя.
Рекомендуется производить чистку воздухоочистителя не реже одного раза
в два месяца.
Внимание! дЛя ПРОТиРКи ВОздУХООчиСТиТеЛя иСПОЛьзУйТе
ВЛажнУю ТРяПКУ, СмОченнУю В нейТРаЛьнОм мОющем
СОСТаВе.
ВОК 00.0.000 РЭ
чТОБы УСТРаниТь ВОзмОжные неиСПРаВнОСТи, неОБХОдимО СТРОГО.
..Страница 10
- Изображение
- Текст
ВНИМАНИЕ! чТОБы УСТРаниТь ВОзмОжные неиСПРаВнОСТи, неОБХОдимО
СТРОГО РУКОВОдСТВОВаТьСя ПРаВиЛами БезОПаСнОСТи.
неисправность
Вероятная причина
метод устранения
1.Воздухоочиститель не
работает
1) нарушен контакт в шнуре
2) неисправен выключатель
1) заменить шнур*
2) заменить выключатель*
2.Лампа освещения не
горит
1) Перегорела лампа
2) Отсутствует контакт в патроне
3) неисправен выключатель
1) заменить лампу
2) Повернуть лампу до
восстановления контакта;
отогнуть контакты в патроне
3) заменить выключатель*
3.Появление шума,
не характерно для
нормального работающего
воздухоочистителя
1) В кожух вентилятора попали
посторонние предметы
2) механические повреждения
1) Снять воздухоочиститель и
удалить посторонние предметы
2) Устранить в мастерской
* неисправность должна устраняться силами специализированной мастерской.
9
10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
9 ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ
9.1 Правила хранения
Воздухоочиститель должен храниться в упакованном виде в отапливаемых
помещениях при температуре воздуха от плюс 5°С до плюс 40°С.
9.2 Утилизация
9.2.1 если Вы хотите заменить старый воздухоочиститель, его необходимо сдать в
специализированную организацию.
9.2.2 В случае, если воздухоочиститель будет отправлен на свалку, помните, что, попав
в детские руки, он может привести к несчастному случаю. Позаботьтесь о том,
чтобы сделать его максимально безопасным. Обрежьте сетевой кабель, снимите
мотор вентилятора.
ВОК 00.0.000 РЭ
н е и С П ОЛ ьзУ й Т е РаС Т В О Р и Т еЛ и , С П и Р Т, м О ю щ и е С О С Та В ы ,
С Од е Рж а щ и е а Г Р е С С и В н ы е В е щ е С Т Ва ( щ еЛ Оч и , К и СЛ О Т ы и
ПР.) Т.К. ОКРашенные ПОВеРХнОСТи мОГУТ УТРаТиТь БЛеСК и
измениТь ОТТенОК.